(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 940: Một lưới bắt trọn
Ý tứ uy hiếp trong lời nói của Hướng Liên, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nghe ra. Nếu Ninh Tắc Phong không đáp ứng, khi đánh chiếm Kinh Hồ, bọn họ sẽ tự mình dựng một xưởng đóng tàu, với sự tương trợ của Chu thị Bột Châu, điều này hoàn toàn không phải chuyện không thể. Dù việc đóng những chiến thuyền vững chắc, bền bỉ cần thời gian, nhưng để đánh Kinh Hồ thì hoàn toàn không cần đến mức đó. Bọn họ thậm chí không cần nguyên liệu tốt, chỉ cần nhanh chóng chế tạo một số thuyền bè chất lượng thấp là đủ. Là một thế gia hải tặc, Ninh Tắc Phong đương nhiên hiểu rõ những trang bị này. Không tính đến vật liệu gỗ, hắn có thể chế tạo ra một số chiến thuyền trong thời gian ngắn. Mặc dù tuổi thọ của những chiến thuyền này nhiều nhất chỉ có thể trụ được một năm rồi sẽ rệu rã, nhưng đối với người Tề mà nói, như vậy cũng đã đủ dùng.
Hắn nặng nề thở hắt ra một hơi, "Ta đã hiểu ý của đại nhân rồi. Hôm nay trở về, ta sẽ đi khuyên nhủ phụ thân, đích thân đến gặp các thương nhân của đại nhân để bàn bạc."
"Rất tốt, rất tốt!" Hướng Liên cười híp mắt nói, đây đương nhiên là một bước tiến dài. Có sự tương trợ của Ninh thị, việc sớm kiểm soát đường thủy Kinh Hồ sẽ có lợi lớn cho chiến sự sắp tới. Còn chuyện tái lập một xưởng đóng tàu, chỉ là để hù dọa mà thôi. Chu thị Bột Châu làm sao có thể dễ dàng nghe theo? Nếu thực sự ép buộc loại hải tặc lớn trên biển này, họ sẽ giương buồm đi xa, hoàn toàn trở thành những hải tặc không bị ước thúc. Vậy thì có ích lợi gì cho quốc gia Tề chứ? Ngàn dặm hải cương không phòng bị, những hải tặc trắng tay này hoàn toàn có khả năng gây ra đại loạn. Bởi vậy, ngay cả Tào Huy, người có thủ đoạn cứng rắn nhất nước Tề, đối với Chu thị Bột Châu cũng lấy chiêu dụ làm chính, uy hiếp làm phụ. Không thể để họ bị dồn vào đường cùng!
"À phải rồi, không biết Chiêu Hoa Công chúa đến Tuyền Châu rốt cuộc là vì chuyện gì? Đại công tử có nghe ngóng được gì không?" Hướng Liên hỏi.
"Chuyện này à, ta có nghe phụ thân nhắc qua vài câu." Ninh Tắc Phong đáp, "Minh triều Hoàng đế cũng phán đoán rằng Sở quốc sẽ bố trí phòng vệ tại Kinh Hồ, mà Sở quốc dù sao cũng là mẫu quốc của Chiêu Hoa Công chúa. Lần này Hoàng đế bị vây, Chiêu Hoa Công chúa vội vã chạy về, mục đích quan trọng nhất khi đến Tuyền Châu chính là quyên góp tiền bạc, lương hướng để trợ cấp triều đình."
"Chỉ e một mặt là quyên góp quân lương, mặt khác, cũng là muốn lôi kéo Ninh thị các ngươi đấy!" Hướng Liên cười ha hả, "Ninh đại công tử, nên đi con đường nào, Ninh thị các ngươi phải hiểu rõ chứ? Tề quốc và Sở quốc, ai mạnh ai yếu, ta đâu cần phải nói nhiều? Một khi Kinh Hồ bị phá, Tuyền Châu còn có thể tồn tại sao?"
"Chuyện này ta đương nhiên sẽ phân trần rõ ràng với phụ thân." Ninh Tắc Phong khẽ gật đầu, "Phụ thân là người cơ trí, tự nhiên sẽ có quyết định. Tuy nhiên, theo thiển ý của ta, dĩ nhiên là nghiêng về Đại Tề. Trước mặt phụ thân, ta cũng sẽ trình bày đầy đủ quan điểm này của mình."
Hướng Liên hài lòng gật đầu.
"Nếu đã vậy, ta cũng không giữ Đại công tử lại nữa. Chiêu Hoa Công chúa chẳng phải đang mở tiệc chiêu đãi các quý nhân Tuyền Châu sao? Chắc hẳn trên yến hội sẽ ngả bài mọi chuyện... Đến khi Ninh Tộc trưởng về nhà, Đại công tử cũng tiện thể nói chuyện rõ ràng với Tộc trưởng một phen."
"Điều đó là đương nhiên!" Ninh Tắc Phong đứng dậy, ôm quyền vái chào rồi bước ra ngoài.
Hướng Liên cũng đứng dậy tiễn khách.
Vừa mới đến cửa, Ninh Tắc Phong một chân bước ra khỏi ngưỡng cửa. Giữa bầu trời đêm tĩnh mịch, đột nhiên truyền đến một tiếng kêu thảm thiết ngắn ngủi, bước chân hắn lập tức khựng lại tại chỗ.
Hai đội Ưng Vệ mà La Hồng điều động đã đến Tuyền Châu từ năm trước. Sau khi Ninh Tắc Viễn quyết định quy phục Đại Minh, Ưng Sào lập tức nhận được thủ lệnh của hắn, phái hai đội Ưng Vệ đến Tuyền Châu, liên hệ mẫu tộc của Ninh Tắc Viễn là Hà thị, ẩn nấp tại đây. Hà thị, mẫu tộc của Ninh Tắc Viễn, không rõ những người này là ai, đến từ đâu, nhưng vì họ mang theo tín vật và lệnh viết tay của Ninh Tắc Viễn, nên không còn gì để nghi ngờ. Cuộc tranh giành vị trí Tộc trưởng giữa hai vị công tử nhà họ Ninh ngày càng gay gắt, mà nói chung, Nhị công tử đang ở thế yếu. Đội nhân mã này tuy lai lịch không rõ, nhưng hiển nhiên, họ đều là những nhân vật hết sức tháo vát, chắc chắn là viện binh mà Nhị công tử tìm được từ bên ngoài.
Ưng Vệ là những cỗ máy giết chóc được Ưng Sào đặc biệt bồi dưỡng. Họ không chỉ giỏi tác chiến trận địa, mà còn cực kỳ sở trường các thủ đoạn như ám sát, đánh giết, v.v. Để họ đối phó với những lính gác bên ngoài của Ninh thị, quả thực là dùng đao mổ trâu để mổ heo.
Những người lính gác này tuy dũng mãnh gan dạ, cũng từng trải qua sinh tử chốn núi thây biển máu, nhưng kỹ thuật chiến đấu của họ không chuyên nghiệp bằng. Đối mặt với một đám sát thủ chuyên nghiệp, sức chống cự của họ gần như bằng không. Các Ưng Vệ không tốn chút sức lực nào, liền dọn sạch trạm phòng thủ bên ngoài của Ninh thị, lặng lẽ bao vây thôn trang, rồi ẩn mình vào bên trong.
Đến lúc này, họ mới coi như gặp phải đối thủ xứng tầm, đó là Quỷ Ảnh của nước Tề. Và tiếng kêu thảm thiết ngắn ngủi kia chính là âm thanh một Quỷ Ảnh bị giết, tiếng kêu đó cũng là một lời cảnh báo.
Bên ngoài thôn trang, sau khi nghe thấy tiếng kêu thảm thiết ấy, Anh Cô đứng dậy. Nếu hành tung đã bại lộ, vậy tiếp theo chính là lúc giương cờ trống hành động rồi.
"Ngươi đi chặn phía sau!" Nàng dặn dò Nhạc công công.
"Vâng, Đại cô!" Nhạc công công cung kính vâng lệnh. Khi ngẩng đầu lên, trước mắt ông đã không còn bóng dáng Anh Cô.
Nhạc công công chậm rãi đứng thẳng người, nụ cười trên mặt ông cũng từng chút một thu lại. Mười mấy tên hộ vệ bên cạnh, nhìn Nhạc công công lúc này như biến thành người khác so với ngày thường, bỗng cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng và sự kinh ngạc trào dâng trong lòng.
Những người này đều là thân vệ của Tần Phong, xưa nay ra vào cung cấm, thấy Nhạc công công luôn là bộ dạng tươi cười, hơi khom người, trông như một người hiền lành. Nhưng hôm nay, Nhạc công công trước mắt họ dường như đã biến đổi hoàn toàn. Trong số hộ vệ, chỉ có đội trưởng là từng được chứng kiến Nhạc công công cùng Bệ hạ trên chiến trường Hoành Điện, giết người như rạ. Những thân vệ khác đều là sau này mới được bổ nhiệm vào, còn các thân vệ cũ đã sớm được thăng chức làm sĩ quan. Nhìn vẻ mặt sợ hãi của những tân binh này, đội trưởng không khỏi cảm thấy buồn cười.
"Nhạc Công, chúng ta phải làm gì đây?"
"Đại cô bảo chúng ta đi chặn cửa sau, vậy đương nhiên là chúng ta sẽ đến cửa sau!" Nhạc công công mỉm cười nói.
Trong thôn trang nhỏ, tiếng "giết" vang trời lập tức nổi lên. Ánh lửa bùng lên khắp nơi, những Ưng Vệ xông vào phóng hỏa khắp chốn, khiến cả thôn trang sáng rực như ban ngày.
Những Quỷ Ảnh theo Hướng Liên đến đây đương nhiên đều là tinh nhuệ trong Quỷ Ảnh, bất kể là tu vi võ đạo hay kinh nghiệm, họ đều mạnh hơn những Ưng Vệ này. Nhưng họ có một nhược điểm chí mạng, đó chính là quân số quá ít. Trong khi đó, số Ưng Vệ xông vào thôn trang khoảng chừng trăm người, mấy người vây công một người, hoàn toàn là nghiền ép đối phương.
Trong phòng, chứng kiến cảnh vây công bất ngờ, không chỉ Hướng Liên mà ngay cả Ninh Tắc Phong cũng biến sắc.
"Lũ chuột nhắt từ đâu đến, dám ở Tuyền Châu mà dương oai với Ninh thị!" Ninh Tắc Phong gầm lên giận dữ, giơ một tay lên, một mũi tên ngắn bay vút giữa không trung, "bốp" một tiếng nổ tung, hóa thành vạn điểm sao rơi lả tả. Đây là tín hiệu cầu cứu của Ninh thị, hễ là thuộc hạ của Ninh thị trong khu vực quanh thôn trang này nhìn thấy tín hiệu, sẽ lập tức chạy đến tiếp ứng.
"Hướng đại nhân đừng sợ, bất kể là ai, Ninh mỗ cũng sẽ không để hắn thoát được." Hắn đầy tự tin nói với Hướng Liên.
Hướng Liên thì không có sự tự tin này. Ở Tuyền Châu, đã có kẻ dám ra tay với Ninh thị, vậy người đến chắc chắn không phải tầm thường. Lại nghe tiếng kêu thảm thiết liên tục truyền từ bên ngoài vào, sắc mặt Hướng Liên càng thêm biến đổi. Hắn đương nhiên biết rõ thực lực của thủ hạ mình, nhưng trong chốc lát đã có ba tên thuộc hạ gặp chuyện bất trắc rồi.
"Ninh đại công tử, 'khách đến bất thiện', kẻ thiện không đến, ngươi mau mau đi cửa sau đi." Hắn thấp giọng nói.
"Không cần, ta sẽ ở đây cùng Hướng đại nhân." Ninh Tắc Phong lắc đầu, "Những kẻ này là kẻ địch của ta, ta hoài nghi hơn nửa là thủ hạ của cái tên Nhị đệ tốt của ta."
Hướng Liên há miệng, định nói gì đó thì một tên thuộc hạ đột nhiên bay vào như chim lớn từ bên ngoài. Vừa mới bước qua ngưỡng cửa, hắn đã ngã sấp xuống đất, trong lớp áo lót găm mấy mũi tên nỏ: "Hướng đại nhân, đi mau! Là Ưng Vệ của Minh quốc, chừng trăm người, các huynh đệ không chống đỡ nổi nữa rồi."
Lần này Hướng Liên cũng không nén nổi vẻ kinh hãi. Hắn liếc nhìn Ninh Tắc Phong, không nói một lời mà bước ra cửa: "Ninh đại công tử, mau ��i ngay! Những người này không phải kẻ mà ngươi và ta bây giờ có thể chống đỡ được đâu."
Thấy thần sắc của Hư���ng Liên, Ninh Tắc Phong cũng ý thức được sự việc không ổn. Hắn cũng là người quyết đoán, lập tức xoay người, cực nhanh chạy về phía cửa sau.
Còn Hướng Liên, hắn chỉ kịp... bước ra mấy bước về phía trước thì dừng lại, bởi vì hắn nhìn thấy một nữ nhân đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt mình.
Anh Cô, thị vệ thân cận của Mẫn Nhược Hề, Hoàng hậu Đại Minh. Đương nhiên, nàng còn là một vị tông sư cấp cao thủ. Nhìn thấy nàng xuất hiện, Hướng Liên hiểu rõ, mình không còn một chút cơ hội nào.
"Thì ra là Đại cô đích thân giá lâm." Hắn cười khổ một tiếng, chắp tay: "Hướng Liên ra mắt Đại cô."
Anh Cô nhìn Hướng Liên, người này quả thật biết thời thế. "Hướng đại nhân Hướng Liên, ngươi là tự mình đầu hàng, hay là muốn ta phải động thủ?"
Hướng Liên lắc đầu: "Tự mình đầu hàng đi. Trước mặt Đại cô, ta không có khả năng thoát thân, hà tất phải tự chuốc lấy nhục. Nhưng những huynh đệ của ta ở bên ngoài, không biết Đại cô có thể lưới lỏng tay một chút không?"
Anh Cô lắc đầu: "Công chúa nói, ngoại trừ Hướng đại nhân ngươi, những người khác, giết chết không luận tội."
Hướng Liên trừng mắt nhìn, theo bản năng quay đầu liếc nhìn phía sau. Trong lòng hắn khẽ động, nếu họ đã giết cả Ninh Tắc Phong, vậy thì thật quá tốt.
Anh Cô nhìn thấy hắn. Hành động vừa rồi của đối phương đã lọt vào mắt nàng. Người vừa chạy trốn ra phía sau kia có thể ở cùng Hướng Liên tại đây, hiển nhiên thân phận không hề thấp. Vừa nghĩ đến đây, nàng đột nhiên cất cao giọng nói: "Nhạc công công, chính là người vừa rồi, bắt sống hắn!"
Sắc mặt Hướng Liên trầm xuống.
"Hướng đại nhân, người phía sau kia là ai vậy?"
Còn có gì đáng giấu giếm nữa đâu, Hướng Liên thẳng tắp hai vai: "Là Ninh Tắc Phong, con trai của Ninh Tri Văn."
"Quả nhiên là một con cá lớn!" Anh Cô khẽ cười nói, bước đến trước mặt Hướng Liên: "Hướng đại nhân, đắc tội rồi." Nàng nhẹ nhàng vỗ một chưởng về phía Hướng Liên. Hướng Liên thậm chí không hề nhúc nhích. Với tu vi võ đạo của hắn, trước mặt một tông sư như Anh Cô, phản kháng cũng chỉ là tự chuốc lấy phiền toái.
Khi hắn còn đang yếu ớt đứng đó, thấy một nhóm người từ phía sau đi tới, Ninh Tắc Phong bị hai người áp giải, toàn thân mềm nhũn.
Nhạc công công, đại thái giám thân cận của Minh đế Tần Phong.
Bản dịch tinh tế này, chỉ có tại truyen.free mới được tìm thấy.