(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 98: Ta không còn là ta
Cách Thượng Kinh mười dặm, một tòa tiểu đình cô tịch sừng sững bên ven đường. Tòa tiểu đình thoạt nhìn có chút tan hoang này, trong vô số năm qua, đã lưu lại biết bao giai thoại kỳ lạ mà người đời thêu dệt nên. Theo thời gian trôi qua, danh tiếng của nó cũng ngày càng lớn. Tr��i qua biết bao thăng trầm, nó đã chứng kiến vô số cuộc biệt ly hoặc đầy lưu luyến, hoặc dứt khoát đau thương. Đương nhiên, cũng có những cuộc hội ngộ tràn đầy niềm vui.
Mười dặm trường đình, một cảnh đẹp của Thượng Kinh.
Hôm nay, tuy thời tiết rất đẹp, nhưng hiển nhiên trường đình không phải nơi thích hợp để du ngoạn thưởng thức, bởi vì nơi đây đang giới nghiêm. Ba nghìn binh sĩ Hỏa Phượng Quân, thân vệ của Thiên tử Thượng Kinh, đã vây kín nơi này. Và người họ bảo vệ, hiện đang an tọa bên trong trường đình.
Bốn cây cột giăng lụa mỏng màu xanh, không chỉ che chắn ánh nắng và bụi bặm mà còn ngăn cách tầm nhìn từ xa.
Mẫn Nhược Anh, vừa được Đại Sở hoàng đế sắc phong làm Thái tử, tạm thời giám quốc do bệnh tình của Hoàng đế. Theo ý nghĩa thực tế, Mẫn Nhược Anh hiện đã là người cai trị thực sự của nước Sở. Bản thân hắn hôm nay cố ý tự mình ra khỏi thành, để đón tiếp một nhân vật đương nhiên là vô cùng quan trọng.
Chiêu Hoa Công chúa hôm nay trở về kinh.
Đại Sở hoàng đế Mẫn Uy, thành tựu văn trị võ công đều được xưng là vị hoàng đế xuất sắc nhất trong các triều đại Đại Sở, bất quá việc nối dõi tông đường lại vô cùng khó khăn. Bệ hạ vẻn vẹn có được nhị hoàng tử và một công chúa. Nhị hoàng tử Mẫn Nhược Anh cùng tam nữ Mẫn Nhược Hề đều do hoàng hậu hạ sinh.
"Thái tử điện hạ, họ sắp đến rồi." An Như Hải ngẩng đầu lên, xuyên qua lớp lụa mỏng nhìn về phía xa, nhẹ nhàng nói với Mẫn Nhược Anh. An Như Hải là cao thủ đỉnh phong cấp chín, nhưng trước mặt hắn, Mẫn Nhược Anh, dù mới qua tuổi ba mươi, cũng đã bước chân vào ngưỡng cửa cấp chín. Bất quá hắn rất ít ra tay, đến nỗi bên ngoài căn bản không biết rõ gốc gác thực lực của hắn. An Như Hải có thể cảm nhận được, hắn đương nhiên cũng có thể phát giác.
"An Thống lĩnh, lát nữa khi họ đến, Tần Phong cứ giao cho người." Mẫn Nhược Anh nói.
"Vâng!" An Như Hải trầm mặc một lát, "Thái tử điện hạ, thà rằng dứt khoát xử lý dứt điểm. Thần sẽ đưa hắn về, rồi lập tức một đao giết chết. Theo tình báo thu được trên đường, e rằng Công chúa đối với ngư��i này đã si mê quá sâu. Nếu kéo dài quá lâu, để Công chúa biết chuyện, e rằng sẽ sinh ra biến cố."
Mẫn Nhược Anh mỉm cười, "Ta hiểu ý người, An Thống lĩnh. Người sợ Tần Phong này sẽ ảnh hưởng đến tình cảm huynh muội chúng ta, nên muốn tự mình gánh chịu tiếng oan này. Nhưng người không sợ Hề nhi sau này sẽ hận người sao?"
An Như Hải lắc đầu, "Không sợ! Vì điện hạ, mang tiếng xấu thế gian này cũng chẳng sao! Huống hồ, trải qua một thời gian dài, Công chúa cuối cùng cũng sẽ thấu hiểu tấm lòng khổ tâm của thần."
Mẫn Nhược Anh nghiêng đầu quan sát An Như Hải một chút. An Như Hải không nhìn hắn, khuôn mặt lạnh lùng như sắt không ngừng nhìn về phía cuối con đường. Mẫn Nhược Anh biết, An Như Hải nguyện ý thay mình chịu tiếng xấu không phải vì hắn muốn nịnh bợ mình. Trên thực tế, An Như Hải căn bản sẽ không nịnh bợ ai. Phụ hoàng nói đúng, An Như Hải, theo một nghĩa nào đó, chính là gia nô của Mẫn thị hoàng triều. Khi mình lên làm Thái tử, trở thành Hoàng đế Đại Sở trong tầm tay, An Như Hải chỉ là chuyển sự trung thành của hắn đối với phụ hoàng sang cho mình mà thôi. Nói cách khác, nếu hôm nay người ngồi đây là ca ca, hắn cũng sẽ nói những lời ấy.
"An Thống lĩnh, người coi như là chứng kiến ta lớn lên phải không?" Mẫn Nhược Anh đột nhiên hỏi.
An Như Hải nao nao, nghiêng đầu nhìn Mẫn Nhược Anh, sau nửa ngày khẽ cười nói: "Vâng, năm đó, khi Thái tử điện hạ ra đời, thần khi đó mới ngoài đôi mươi, vừa mới làm thị vệ bên cạnh Bệ hạ. Lúc ngài sinh ra, nặng khoảng tám cân, thần nhớ lúc ấy Bệ hạ mừng rỡ khôn xiết. Còn ban thưởng cho thần một thanh ngọc như ý."
"Khi còn bé, ta rất nghịch ngợm phải không?" Mẫn Nhược Anh cười hỏi.
An Như Hải chần chờ một lát, nói: "Khi còn bé, điện hạ quả thực rất nghịch ngợm, thích đánh nhau nhất. Điện hạ từng vì Thái tử – không, là Mẫn Nhược Thành – bị khi dễ, sỉ nhục trong thư viện mà đánh cháu trai của vị Tả tướng quyền khuynh thiên hạ bấy giờ gần như tàn phế. Trong ký ức của thần, ngài hầu như ba ngày một trận nhỏ, năm ngày một trận lớn. Hai ngày ở giữa đó, chính là lúc đang bị Bệ hạ trừng phạt."
Mẫn Nhược Anh cười ha ha, nhìn An Như Hải, lắc đầu nói: "An Thống lĩnh, sao người cũng học được cách nói vòng vo vậy? Người vốn thẳng thắn, nay lại đổi tính. Ai đã dạy người những lời lẽ này?"
Khuôn mặt vốn nghiêm nghị của An Như Hải càng trở nên u ám hơn một chút, "Thái tử điện hạ."
Mẫn Nhược Anh đột nhiên ngừng cười, giơ tay lên, ngăn An Như Hải nói tiếp: "An Thống lĩnh, người là lão thần đã chứng kiến ta lớn lên. Phụ hoàng tín nhiệm người, ta cũng đồng dạng tín nhiệm người... Người kỳ thực có thể nói thẳng với ta, người khác với những người khác."
An Như Hải cúi đầu.
"Ta biết người muốn nói gì!" Biểu cảm của Mẫn Nhược Anh có vẻ hơi thương cảm, nhưng lại vô cùng kiên quyết, "Chúng ta đều đã trưởng thành. Sự ngây thơ chất phác của quá khứ sẽ vĩnh viễn không quay trở lại nữa. Ta hiện tại đang cố gắng quên đi những điều trong quá khứ đó, An Thống lĩnh. Ta không còn là cái cậu bé vì ca ca hay muội muội bị khi dễ mà đi đánh nhau loạn cả lên nữa. Ta muốn thực hiện giấc mơ của mình, ta nhất định phải biến thành một người khác. Một người lòng dạ độc ác. Khi ta quyết tâm bước trên con đường này, khi ấy, ta đã không còn là ta nữa."
Nhìn An Như Hải dù muốn nói nhưng lại thôi, Mẫn Nhược Anh nói: "An thúc, ta biết người không quen nhìn, hoặc rất lạnh lòng, thậm chí khinh thường hay oán hận ta, nhưng ta từ trước đến nay chưa từng hối hận. Muốn làm nên sự nghiệp vĩ đại như Lý Thanh Đại Đế, trên tay nhiễm chút máu tươi thì sợ gì? Hiện tại chỉ là khởi đầu, về sau e rằng máu sẽ chảy thành sông. Tây Bộ biên cảnh chỉ là bước đi đầu tiên ta đi. Ta sẽ không quên sự hy sinh của họ, nhưng ta không hối hận khi làm như vậy."
"Ta không cần người thấu hiểu, nhưng ta cần người mãi mãi ủng hộ ta."
Nghe xong lời của Mẫn Nhược Anh, An Như Hải nhẹ gật đầu, "Bất kể điện hạ đã làm gì, chỉ cần ngài đã là Thái tử do Bệ hạ sắc phong, là vị Hoàng đế tương lai, thần tất nhiên sẽ dốc hết sức ủng hộ ngài."
Mẫn Nhược Anh mỉm cười, vỗ tay cười nói: "Được, ta chờ chính là câu nói này của người. Bất quá An thúc, ta muốn người chuyển vị trí. Điều này không liên quan đến sự tín nhiệm, mà là một nơi khác càng cần người đến trấn giữ."
"Điện hạ nói là Tây Bộ biên cảnh?" An Như Hải hỏi.
"Anh hùng sở kiến tương đồng." Mẫn Nhược Anh cười lớn nói: "Tây Bộ không có Tả Lập Hành, không có Tây Bộ biên quân, đã hoàn toàn rơi vào hỗn loạn. Muốn tái lập lại cục diện huy hoàng như thời Tả soái, ít nhất phải mất năm đến mười năm công phu, hơn nữa cần một người có năng lực không thua kém Tả soái đến trấn giữ nơi đó. Mà An thúc, người không chỉ có đủ năng lực mà uy vọng cũng vô cùng lớn, là lựa chọn thích hợp nhất."
An Như Hải thở dài một tiếng, thầm nghĩ: Giá như đã biết trước điều này, sao lúc trước lại hành động đến nông nỗi ấy? Mười năm trời, phải tốn bao nhiêu nhân lực, vật lực, chết bao nhiêu mạng người, mới có thể một lần nữa đẩy lùi người Tây Tần ra khỏi Lạc Anh Sơn Mạch đây.
"Điện hạ cứ yên tâm, An Như Hải sẽ dốc hết sức hoàn thành nhiệm vụ ngài giao phó."
"Được! Đến đó, nhân lực, tài vật, người cứ việc mở miệng. Chỉ cần An thúc muốn, muốn gì ta cho nấy." Mẫn Nhược Anh nói: "Đợi chuyện này xong xuôi, người cứ đi tiếp quản đi. Tần Phong này phải chết, nhưng không thể bí mật giết chết. Tội danh của hắn cùng với Cảm Tử Doanh phải được công bố thiên hạ, rồi sau đó xử phạt một cách chính đáng theo luật pháp. Còn về Hề nhi, ta sẽ có cách xử lý. Nàng là con gái của Mẫn gia, phải biết phân biệt nặng nhẹ. Nàng là thân muội muội của ta, ta không tin trong lòng muội ấy, Tần Phong lại có vị trí quan trọng hơn ta."
Đây là tinh hoa được chắt lọc từ nguyên bản, độc quyền phụng sự độc giả Truyen.Free.