(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 111: Nước ngầm
Vậy nếu là đất đai xa sông thì sao?” Phòng Huyền Linh, dù sao cũng là Tể tướng đương triều, đã hỏi trúng vấn đề cốt lõi. Những mảnh đất gần sông, có điều kiện tưới tiêu thuận lợi nhất, chỉ chiếm nhiều nhất một phần mười diện tích, trong khi đất không có điều kiện thủy lợi lại có ở khắp nơi. Đó mới chính là trọng tâm của mọi nạn hạn hán từ xưa đ��n nay.
Trong thời đại đề cao quan vị này, những cánh đồng thượng đẳng, dễ bề tưới tiêu gần sông, phần lớn đều nằm trong tay các thế gia và địa chủ, những người có gia thế vững chắc và khả năng chống chịu thiên tai tốt.
Còn mỗi khi tai họa ập đến, những người chịu thiệt nhiều nhất lại là bá tánh bình thường. Đất đai của họ phần lớn là ruộng trung hạ đẳng cằn cỗi, hoặc là xa sông khó tưới, hoặc là vùng trũng dễ úng. Hạn hán hay ngập úng đều có thể khiến sản lượng đồng ruộng giảm sút trên diện rộng, họ chỉ có thể trông chờ vào trời đất để mà sống, và chính họ mới là những nạn nhân lớn nhất của mỗi trận thiên tai.
Mặc Đốn lý giải được nỗi lo lắng của Phòng Huyền Linh, suy nghĩ một lát rồi sắp xếp lời lẽ, đáp: “Phòng bá phụ, chẳng hay trong các nguồn nước chúng ta thường thấy, ngoài sông ngòi ra, còn có một nơi chứa đựng lượng nước dồi dào, nước đó có mặt khắp nơi, hơn nữa gần như là vô tận.”
“Có mặt khắp nơi, lại còn vô tận ư?”
Thật vậy sao? Phòng Huyền Linh cảm thấy đầu óc mình có phần không theo kịp. Nếu thật sự có nơi như vậy, sao mình lại không biết, sao bá tánh lại không dùng để tưới tiêu?
Phòng Huyền Linh nghi hoặc nhìn Mặc Đốn, nhưng lại thấy ánh mắt Mặc Đốn đang đăm đăm nhìn xuống chân. Một tia linh quang chợt lóe, chợt bừng tỉnh ngộ mà thốt lên: “Nước giếng?”
Mặc Đốn gật đầu nói: “Phòng bá phụ anh minh, cháu xin nói, chính là nước giếng, nhưng Mặc gia gọi đó là nước ngầm.”
Mặc Đốn nhớ tới đời sau, những giếng sâu giăng mắc khắp nơi, việc bơm nước ngầm lên tưới tiêu mới là xu hướng chủ đạo. Chỉ dựa vào nước sông, làm sao có thể tưới được bao nhiêu ruộng đồng?
“Nước ngầm? Nguồn nước nằm dưới lòng đất, quả là một cách gọi rất hình tượng!” Phòng Huyền Linh gật đầu nói. Quả thực, loại nguồn nước này có mặt khắp nơi, và gần như là vô tận, không thể nào dùng cạn được.
“Nước giếng thì ta biết, nhưng việc đào một cái giếng lại vô cùng khó khăn, hơn nữa, chỉ với việc múc từng thùng nước để tưới đồng ruộng thì gần như là điều không thể.” Ánh mắt mong đợi của Phòng Huyền Linh chợt vụt tắt. Dù đã tìm ra được nguồn nước, nhưng ý tưởng này lại không thực dụng, thậm chí không hiện thực.
Mặc Đốn thấy Phòng Huyền Linh lắc đầu, liền nói: “Phòng bá phụ chớ vội vàng phủ nhận. Ruộng thí nghiệm của Mặc gia ở phía nam thành đúng là một mảnh ruộng khô cằn. Mặc gia đang tiến hành một thí nghiệm về việc hút nước ngầm. Việc này liệu có hiệu quả hay không, bá phụ chỉ cần đến xem là sẽ rõ.”
Trăm mẫu ruộng thí nghiệm của Mặc gia ở phía nam thành tuy gần Trường An, nhưng đích thị là ruộng hạ đẳng. Không chỉ sản lượng thấp, mà còn xa sông, không thể tưới tiêu, nếu không, Mặc gia thôn căn bản sẽ không thể dễ dàng có được.
“Ồ!”
Trong mắt Phòng Huyền Linh chợt lóe lên tinh quang. Ruộng thí nghiệm của Mặc gia ở Trường An nổi tiếng khắp nơi, đặc biệt là lời hứa của Mặc Đốn về việc đạt năng suất sáu gánh mỗi mẫu. Rất nhiều người đã chờ xem Mặc gia trở thành trò cười, vì cho rằng, ở một mảnh ruộng hạ đẳng mà muốn đạt năng suất cao như vậy, thì quả thực là một ý tưởng hoang đường.
Bất quá, Phòng Huyền Linh nhìn khuôn mặt tự tin của Mặc Đốn, sự nghi hoặc trong lòng dần dần tan biến, thay vào đó là từng đợt mong đợi. Nếu Mặc Đốn thật sự có thể giải quyết vấn đề tưới tiêu cho ruộng hạ đẳng, thì sáu gánh mỗi mẫu cũng không phải là không thể.
Nếu phương pháp này có thể được phổ biến, thì đó chính là phúc khí của bá tánh Quan Trung, và cũng sẽ là phúc khí của bá tánh Đại Đường.
Nghĩ đến đây, Phòng Huyền Linh rốt cuộc không thể ngồi yên được nữa, liền lập tức kéo Mặc Đốn ra ngoài.
“Ấy ấy! Sao lại vội vàng đến thế? Bằng hữu của Tuấn nhi vừa mới đến, ít ra cũng phải ở lại dùng bữa cơm chứ!” Phòng Huyền Linh vừa kéo Mặc Đốn ra khỏi cửa, liền nhìn thấy một phu nhân trung niên dịu dàng hào phóng đang đi tới.
“Bá mẫu hảo!” Mặc Đốn vội vàng hành lễ.
Đối với vị phu nhân trước mắt, Mặc Đốn đã nghe danh từ lâu. Về việc bà Lư thị có thể dạy dỗ vị Tể tướng đương triều đến mức dễ bảo, Mặc Đốn nào dám không ngũ thể quỳ lạy. Một chữ “ganh” cũng là bắt nguồn từ vị phu nhân trước mắt này.
“Phu nhân, chưa thể ăn cơm lúc này! Chúng ta có chuyện quan trọng cần làm!” Phòng Huyền Linh vẫy vẫy tay, rồi kéo Mặc Đốn vội vã ra khỏi cổng lớn.
“Mẫu thân, Mặc Đốn phải đi, con cũng đi đưa hắn!” Phòng Tuấn không biết từ đâu xông ra, rồi nhanh như chớp chạy theo Mặc Đốn.
“Đứa nhỏ này!” Lư thị nhìn Phòng Tuấn trốn đi như một con thỏ, oán trách nói. Trong nháy mắt, cả nhà chỉ còn mỗi nàng dùng bữa.
“Ngươi theo tới làm gì?” Mặc Đốn tức giận nhìn chằm chằm Phòng Tuấn hỏi.
Phủ Phòng Huyền Linh là phủ của Tể tướng đương triều, đương nhiên có rất nhiều xe ngựa. Nhưng Phòng Tuấn lại mặt dày mày dạn theo sát, còn nhất quyết đòi chen chung xe ngựa với Mặc Đốn.
“Vớ vẩn, ngươi nghĩ ta muốn ở nhà chắc? Nếu hôm nay ở nhà, trong suốt bữa trưa, mẫu thân ta chắc chắn sẽ so sánh ta với ngươi, rồi cằn nhằn ta cả ngày mất!” Phòng Tuấn nghĩ đến mẫu thân bưu hãn của mình, không khỏi rụt cổ lại, đồng thời cũng ghét cay ghét đắng Mặc Đốn – cái kẻ “con nhà người ta” này.
“Hơn n��a, đi theo Mặc Đốn huynh nhất định sẽ không nhàm chán đâu. Tiểu đệ đã bỏ lỡ biết bao khoảnh khắc xuất sắc của Mặc huynh rồi, lần này tuyệt đối không thể bỏ lỡ nữa.”
Mặc Đốn kinh ngạc liếc nhìn Phòng Tuấn một cái, không ngờ tên này lại có cái mũi thính đến vậy.
“Rốt cuộc là chuyện gì vậy, huynh có thể nói cho tiểu đệ biết trước được không?” Phòng Tuấn vội vàng hỏi.
Thân là con cái, Phòng Tuấn đương nhiên hiểu rõ phụ thân mình trầm ổn đến mức nào. Việc có thể khiến phụ thân mình lại vội vã đến thế, nhất định là một đại sự không thể lường.
“Đến nơi ngươi sẽ biết!” Mặc Đốn lại chơi trò úp mở, khiến Phòng Tuấn tức đến kêu oai oái.
Trong lúc vội vã, Phòng Huyền Linh liền dùng tín bài Tể tướng để mở đường, dọc đường đi đều thông suốt không bị cản trở. Chẳng mấy chốc đã đến cổng thành phía nam, chỉ cách đó chưa đầy hai dặm là ruộng thí nghiệm của Mặc gia.
Bên ngoài ruộng thí nghiệm của Mặc gia, vẫn như cũ, tiếng người vẫn ồn ào náo nhiệt.
Việc cày cấy vụ xuân đã qua đi, cơn s���t tiêu thụ cày bừa hình cong đã qua, nhưng việc tiêu thụ gà vịt ngỗng được ấp ủ bằng phương pháp nhân tạo vẫn nóng hổi như trước. Hơn nữa, bá tánh Trường An Thành khi thấy Mặc Đốn quảng cáo, đã nô nức kéo đến tranh mua loại xe nước đạp mới.
Phòng Huyền Linh vừa mới xuống xe ngựa, liền nhìn thấy bên cạnh ao nước của ruộng thí nghiệm Mặc gia thôn, một hàng năm chiếc xe nước lớn đang được đặt ngay ngắn bên bờ ao. Hồ nước này vốn là hồ trung chuyển cá sống của Mặc gia thôn, nay đã hoàn toàn nhường chỗ cho những chiếc xe nước.
Trên mỗi chiếc xe nước, hai tráng hán đang dồn sức đạp bàn đạp, mỗi lần đạp, lượng lớn nước ao lại được múc lên từ hồ.
Nước từ cửa xả ào ào chảy không ngừng. Dòng nước chảy xiết, lượn nửa vòng quanh hồ, rồi lại đổ ngược vào bên trong hồ.
“Lượng nước xả ra thật lớn!” Bá tánh Trường An đứng bên cạnh kinh ngạc reo lên.
So với xe ống truyền thống, xe nước đạp có lượng nước xả ra lớn hơn rất nhiều, điều đó cũng có nghĩa là hiệu suất tưới tiêu cao hơn hẳn. Hơn nữa giá c��� lại tương đối phải chăng, bá tánh có điều kiện đương nhiên động lòng trước những chiếc xe nước này.
“Hồ nước này là nước không có nguồn gốc, nếu không đưa dòng nước trở lại, e rằng chỉ trong một ngày sẽ rút cạn hồ này thôi.” Mặc Đốn vừa chỉ vào xe nước vừa giải thích với Phòng Huyền Linh.
Phòng Huyền Linh hài lòng nhìn những chiếc xe nước trước mắt. Quảng cáo của Mặc gia thôn quả không hề phóng đại, những chiếc xe nước này quả thực tiên tiến như đã quảng cáo, dễ dàng thao tác, lại có lượng nước xả ra lớn.
Với chiếc xe nước đạp tuyệt vời này làm tiền đề, điều này càng khiến Phòng Huyền Linh thêm mong đợi vào công cụ hút nước ngầm mà Mặc Đốn đã nhắc đến.
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ biên tập truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.