“Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài thật sự quá đỗi tiếc nuối!” Trong chính điện, Trường Tôn Hoàng hậu hai mắt đỏ hoe, vừa xem Mặc khan vừa rưng rưng nước mắt. Là phận nữ nhi, ai mà chẳng mong có một tình yêu hoàn mỹ, ngay cả Hoàng hậu cũng không ngoại lệ.

Thật ra nào chỉ riêng Trường Tôn Hoàng hậu, cả hoàng cung lúc này tiếng nức nở vang lên khắp nơi. Hậu cung vốn dĩ đã tẻ nhạt, bộ truyện Lương Chúc của Mặc Đốn đã mang đến không biết bao nhiêu khát khao và niềm vui cho những người nơi đây. Nhưng khi Mặc Đốn viết đến đoạn Lương Sơn Bá qua đời, tâm trạng mọi người có thể tưởng tượng được.

“Quan Âm tì đừng quá đau lòng, trẫm sẽ lập tức bắt thằng nhóc Mặc Đốn này sửa lại kết cục.” Lý Thế Dân vừa gọi nhũ danh của Trường Tôn Hoàng hậu, vừa cuống quýt khuyên can bên cạnh. Trong ấn tượng của ông, chưa từng thấy Trường Tôn Hoàng hậu khóc nức nở như vậy, dù là vào lúc xảy ra biến cố Huyền Vũ môn, cũng chưa từng thấy nàng như thế.

“Sửa cái gì mà sửa? Đây vốn dĩ là kết cục của Lương Sơn Bá trong nguyên tác, chỉ là thiếp nhất thời chưa thể chấp nhận được thôi!” Trường Tôn Hoàng hậu ngượng ngùng lau nước mắt nói.

Nàng là người hiểu biết, thấu tình đạt lý, tự nhiên biết rằng trong tất cả các phiên bản Lương Chúc, Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài đều là một bi kịch. Nhưng những sách sử ấy phần lớn chỉ ghi lại một cách đơn giản, mọi người đọc xong cũng chỉ là tiếc nuối thở dài vài câu mà thôi, trong lòng không dậy lên sóng gió lớn lao gì.

Việc Mặc Đốn viết gây ra làn sóng lớn như vậy là bởi vì trước đó vài lần, hắn đã xây dựng cốt truyện quá xuất sắc, khiến cho hình ảnh hai người Lương Chúc hiện lên vô cùng sống động trước mắt mọi người. Đồng thời, việc lên án và phê phán lễ giáo truyền thống đã khiến mọi người đồng cảm sâu sắc, không kìm được mà nhập tâm vào câu chuyện. Chính vì thế, khi Lương Sơn Bá qua đời, cảm xúc của mọi người mới vỡ òa.

Lý Thế Dân bĩu môi nói: “Quan Âm tì yên tâm, thằng nhóc Mặc Đốn này nhát gan lắm, chắc chắn sẽ không làm ra chuyện ngu xuẩn khiến nhiều người tức giận đâu. Kỳ tiếp theo, trẫm dám cam đoan, chắc chắn sẽ có bước ngoặt, không chừng sẽ có thần y xuất hiện, cứu sống Lương Sơn Bá, để Lương Chúc được ở bên nhau.”

Lý Thế Dân tự nhận là hiểu rất rõ Mặc Đốn, nhưng ông chỉ suy đoán được kết cục, chứ không đoán được quá trình.

Mãi một lúc lâu sau Trường Tôn Hoàng hậu mới bình tĩnh lại, giận lườm Lý Thế Dân một cái rồi nói: “Nhát gan ư, cái này thì chàng lầm rồi. Thằng nhóc Mặc Đốn này chẳng nhát gan chút nào, ngược lại còn gan to mật lớn. Nếu nhát gan thì sao dám ví chúng ta với phụ mẫu nhà họ Chúc?”

“Cái gì?” Lý Thế Dân ngạc nhiên, ngẫm nghĩ kỹ lại mới bừng tỉnh. Tuy rằng hành động này của Mặc Đốn chính là để minh oan cho Trường Nhạc công chúa, nhưng xét lại thì chẳng phải đang ngụ ý rằng nếu họ ngăn cản hai người thì sẽ tạo nên một bi kịch Lương Chúc thứ hai sao?

“Dám cả gan uy hiếp trẫm, trẫm thấy thằng nhóc này là chán sống rồi!” Lý Thế Dân tức giận hừ một tiếng.

Nếu Mặc Đốn biết được điều này vào giờ phút này, chắc chắn sẽ mặt mày chua chát. Ý định ban đầu của hắn là lấy Lương Chúc làm ví dụ, để thế nhân không còn chỉ trích hai người, ai ngờ thế mà còn có thể đắc tội Lý Thế Dân.

Trường Tôn Hoàng hậu liếc trắng Lý Thế Dân một cái nói: “Thế nào, chàng thật sự muốn chia uyên rẽ thúy sao?”

Tuy rằng bị ví thành phụ mẫu nhà họ Chúc, nhưng Trường Tôn Hoàng hậu trong lòng cũng không hề có chút không vui. Ngoại trừ điểm này, những gì Mặc Đốn đã làm vì Trường Nhạc công chúa cũng đủ nhiều, khiến nàng, với tư cách là mẹ vợ tương lai, rất đỗi vừa lòng.

Dù cho giờ phút này Lương Chúc còn chưa kết thúc, nhưng lời đồn “xưa có Lương Sơn Bá, nay có Mặc gia tử” đã lan truyền khắp hang cùng ngõ hẻm Trường An thành. Hiện tại, cả thành đều đã bắt đầu ngưỡng mộ chuyện Mặc Đốn đính ước cùng cô gái thần bí giả nam trang. Cho dù là những người cổ hủ nhất, sau khi đọc Lương Chúc cũng không khỏi xúc động trong lòng. Phong khí Trường An vì thế mà thay đổi, những lời đồn nhảm nhí, chửi bới ý trung nhân của Mặc Đốn lập tức không còn nữa, thay vào đó là sự ngưỡng mộ sâu sắc.

Sắc mặt Lý Thế Dân lập tức trở nên xấu hổ. Mặc gia tử nào phải thư sinh trói gà không chặt như Lương Sơn Bá, tài hoa, năng lực đều là hạng nhất, theo lý mà nói, chính là người xứng đôi nhất với Trường Nhạc công chúa. Chỉ là chuyện hai người lén lút đính ước khiến Lý Thế Dân không khỏi thấy mất mặt.

Lý Thế Dân hừ lạnh một tiếng nói: “Trẫm có muốn chia uyên rẽ thúy hay không, còn phải xem thằng nhóc Mặc Đốn này có dám cầu hôn trẫm hay không.”

Muốn cưới một công chúa, chưa nói đến sính lễ cần bao nhiêu, chỉ riêng những khoản phô trương đã tốn biết bao tiền của. Với chút bổng lộc ít ỏi của Mặc Đốn thì căn bản là không thể nào. Đến lúc đó, xem hắn xoay sở thế nào với thằng nhóc Mặc gia tử ấy. Nghĩ đến đây, trong lòng ông chợt thấy vui sướng.

“Các ngươi nam nhân xử lý thế nào thì ta mặc kệ, nhưng không được làm Trường Nhạc đau lòng!” Trường Tôn Hoàng hậu liền ra lời dặn dò trước.

Trong cung Trường Nhạc.

Lý Trị và Tấn Dương công chúa đang bận rộn vui vẻ. Trước đây, trò "đốt lửa cách không" đã sớm bị hai người chơi chán rồi; đốt lửa cách không nhìn thì thần kỳ thật, nhưng một khi đã vạch trần bí mật thì chẳng còn gì thần kỳ nữa.

Lần này, họ lại bận rộn với kỹ thuật chiết cành của Mặc Đốn.

“Nhanh lên, mau đưa cành cây đào này cho ta!” Lý Trị vừa chỉ huy Tấn Dương công chúa bên cạnh vừa nói.

Tấn Dương công chúa giống như một chú ong nhỏ chăm chỉ, đưa cành hồng trên tay lên, đứng một bên chờ đợi, nhìn Lý Trị.

“Cửu ca! Cây đào này kết quả đào ngon nhất, Tấn Dương mỗi năm đều thích ăn nhất, anh nhất định phải trồng cho nó sống nhé.” Tấn Dương công chúa nói với giọng nũng nịu.

Trong hoàng cung có rất nhiều cây ăn quả quý hiếm, là những loại thích hợp nhất để chiết cành. Sau khi Lý Trị thấy kỹ thuật chiết cành, ngứa ngáy trong lòng không chịu nổi, liền tự tay chiết mấy cành đào lớn nhất, ngon nhất trong Ngự Hoa Viên.

Lý Trị dựa theo phương pháp trên Mặc khan, cẩn thận chiết xong cành đào, vỗ ngực cam đoan nói: “Hủy nhi yên tâm, sang năm đảm bảo muội sẽ được ăn đào to, ngọt.”

“Cửu đệ, đào phải trồng ba năm mới ra quả cơ mà.” Trường Nhạc nhìn hai người đang bận rộn mà cười nói.

Tấn Dương công chúa lập tức bĩu môi nói: “Cửu ca, anh lại lừa muội!”

Trường Nhạc công chúa nhìn hai người đang đùa giỡn, trong lòng khẽ mỉm cười, rồi phân phó cung nữ, thái giám trông chừng họ. Sau đó, nàng tiện tay cầm lấy Mặc khan ngồi đọc trong đình hóng gió.

Người thường nếu đọc Lương Chúc thì chỉ đắm chìm trong tình yêu bi tráng của Lương Chúc mà thôi. Còn nàng, khi đọc Mặc khan, tâm trạng lại rất đỗi phức tạp.

Cảm xúc của Trường Nhạc công chúa càng dâng trào. Lương Chúc há chẳng phải giống hệt chuyện của nàng và Mặc Đốn sao? Cả hai đều phải đối mặt với lễ giáo thế tục.

Nhưng điều may mắn nhất của nàng chính là, người Mặc Đốn mà nàng yêu mến không phải là thư sinh yếu đuối như Lương Sơn Bá. Qua sự lan truyền của Lương Chúc, thế nhân đều đã cảm nhận rõ ràng sự thay đổi trong thái độ đối với Mặc Đốn.

Ngay cả Lý Thừa Càn và Lý Thái, những người trước đây còn đầy lòng căm phẫn, chuẩn bị giáo huấn Mặc Đốn, thì trong kỳ đầu tiên đã do dự, lập trường vô cùng thiếu kiên định. Sau kỳ này, thậm chí còn không dám đến gặp nàng.

Ngay cả các cung nữ và công chúa bình thường cũng đều thầm ngưỡng mộ cô gái thần bí kia, chỉ là vừa thấy Trường Nhạc công chúa thì vội vàng ngậm miệng không nói. Nhưng họ đâu biết rằng, cô gái thần bí mà họ nhắc đến lại ở ngay trước mắt.

“Anh không phải Lương Sơn Bá, thiếp cũng không phải Chúc Anh Đài!” Trường Nhạc công chúa kiên định nói trong lòng.

Theo làn sóng Lương Chúc kỳ này, Mặc khan lại một lần nữa bán chạy.

“Mười lăm nghìn bản!”

Đây mới chỉ là số lượng phát hành ở Trường An thành. Khi tin tức này truyền đến Nho khan, Vi Tư An đã không biết đập vỡ bao nhiêu món đồ sứ rồi.

“Mặc gia tử!” Vi Tư An nghiến răng căm hận nói.

Nho khan số lượng phát hành mới đạt 5000 bản, đây vẫn là nhờ uy tín của Nho gia, và số lượng nho sinh đông đảo ở Trường An thành. Còn Mặc khan, sau khi trải qua phong ba hủy hôn, chỉ nhờ một bộ Lương Chúc mà số lượng đã gấp ba Nho khan.

Nếu xét trên toàn Đại Đường, không biết Mặc khan đã vượt xa Nho khan đến mức nào. Hắn đã hao tổn tâm cơ, chiếm hết ưu thế nhưng vẫn không thể thắng được Mặc gia tử.

“Đi, đem Mã Văn Tài… Không! Mời Mã tổng biên đến đây!” Vi Tư An buột miệng nói.

Hạ nhân nhà họ Vi suýt chút nữa thì không nhịn được cười, vội vàng gật đầu rồi vâng mệnh rời đi.

Sau kỳ Mặc khan này, tất cả mọi người đều biết kẻ phá hoại tình yêu Lương Chúc tên là Mã Văn Tài. Mà Mã tổng biên cũng là người xuất thân từ Ni Sơn thư viện, lại có sự tương đồng với Lương Chúc, thậm chí rất có khả năng là hậu duệ của Mã Văn Tài.

Thế cho nên hiện tại, không ít người nhìn Mã tổng biên với ánh mắt kỳ quái, thậm chí một số người còn âm thầm chỉ trỏ, những lời đồn đại vớ vẩn lan truyền khắp nơi, khiến Mã tổng biên tức giận đến tột độ.

“Bái kiến chủ nhân!” Mã tổng biên với vẻ mặt khó coi nói.

Vi Tư An cũng không quá để tâm, Mặc khan càng làm cho Mã tổng biên đắc tội thảm hại, thì Mã tổng biên càng sẽ kiên quyết đứng cùng chiến tuyến với hắn.

“Không biết Mã tổng biên có biết chuyện Mặc khan phát hành ở Trường An thành đã vượt mốc mười lăm nghìn bản không?” Vi Tư An mời Mã tổng biên ngồi xuống, rồi sốt ruột hỏi.

Mã tổng biên gật đầu, nghiến răng căm hận nói: “Mặc khan chẳng qua là đầu cơ trục lợi mà thôi, dùng chiêu xuất kỳ bất ý đó mà!”

Ban đầu hắn tiết lộ kịch bản Lương Chúc, muốn chèn ép doanh số của Mặc khan một chút, không ngờ lại hoàn toàn phản tác dụng, khiến doanh số Mặc khan tăng vọt.

Vi Tư An nhíu mày nói: “Dù nói vậy, nhưng Lương Chúc còn một kỳ nữa mới kết thúc, e rằng kỳ tiếp theo Mặc khan sẽ càng khủng khiếp hơn nữa. Nho khan e rằng không nên đối đầu trực diện đâu!”

Kỳ Nho khan này tuy chiếm ưu thế ra mắt trước, nhưng vì bị Mặc khan ảnh hưởng, mà ngay cả số lượng phát hành lần đầu cũng kém xa. Nếu kỳ tiếp theo không có gì bất ngờ, e rằng sẽ càng thê thảm hơn.

Mã tổng biên cũng hít sâu một hơi. Hắn tuy rằng trong lòng oán hận ngút trời, nhưng cũng biết thế cục Lương Chúc đã định, căn bản không nên đối đầu.

“Vậy ý của chủ nhân là gì?” Mã tổng biên nhíu mày hỏi.

Vi Tư An suy nghĩ một lát, ánh mắt kiên định đáp: “Nho khan sẽ lại một lần nữa phát hành trước.”

Mã tổng biên mắt sáng lên hỏi: “Ý của chủ nhân là lại một lần nữa phát hành trước Mặc khan một ngày sao?”

Nho khan phát hành trước, đưa tin tức ra trước, tất nhiên số người mua Mặc khan sẽ giảm đi. Đây vốn là đối sách của Nho khan, nhưng ai ngờ Mặc khan lại đột ngột thay đổi lịch phát hành, từ nửa tháng một kỳ, nay thành một tuần một kỳ. Kỳ Nho khan này tuy toàn lực ứng phó, cũng chỉ vừa kịp phát hành cùng ngày với Mặc khan mà thôi.

Vi Tư An lắc đầu nói: “Không phải trước một ngày, mà là trước năm ngày.”

“Trước năm ngày?” Mã tổng biên lông mày nhíu chặt. Phát hành trước năm ngày chẳng phải Nho khan và Mặc khan sẽ cách nhau năm ngày phát hành một kỳ sao? Hơn nữa Mặc khan đã chiếm ưu thế mười ngày của Nho khan rồi, e rằng sẽ càng chiếm nhiều lợi thế hơn nữa.

“Đúng vậy, chính là phát hành trước năm ngày!” Vi Tư An khẳng định nói, “Hiện tại thế cục của Mặc khan đã định, Nho khan phát hành cùng ngày với Mặc khan thì căn bản không chiếm được ưu thế.”

Một văn tiền tuy rằng không nhiều lắm, nhưng đối với đại đa số người mà nói, vẫn là có thể tiết kiệm được chút nào hay chút đó. Người thường căn bản sẽ không bỏ ra hai đồng tiền cùng lúc để mua cả Nho khan và Mặc khan.

Nho khan tưởng chừng có nhiều bài viết của các đại nho, nhưng tính thuyết giáo lại quá mạnh, sức hấp dẫn đối với người thường yếu kém. Hơn nữa, nguồn tin tức căn bản không thể sánh bằng Mặc khan, căn bản không thể cạnh tranh lại Mặc khan.

“Nếu phát hành trước một ngày, tất nhiên sẽ khiến Mặc khan phản ứng dữ dội, biết đâu Mặc khan sẽ lại một lần nữa ra mắt sớm hơn.” Vi Tư An phân tích nói.

Lông mày Mã tổng biên nhíu chặt. Hắn đang muốn nói vậy thì để Nho khan cũng phát hành sớm hơn đi, nhưng lời này làm sao cũng không thốt nên lời. Nho khan mới thành lập, cho dù đã chiêu mộ rất nhiều nhân tài từ Mặc khan và các nhà in lớn, nhưng căn bản không thể sánh bằng Mặc khan đã hoạt động được một năm. Lần này phát hành đồng thời với Mặc khan đã là dốc hết toàn lực, tùy tiện phát hành trước, e rằng chỉ càng khiến Nho khan sụp đổ mà thôi.

Thấy Mã tổng biên cam chịu, Vi Tư An lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Mã tổng biên và Quyền Vạn Kỷ suy xét đến ảnh hưởng, còn Vi Tư An thì suy xét đến chi phí.

In ấn báo chí vốn dĩ là một ngành kinh doanh thua lỗ, chỉ với một đồng tiền một bản báo thì chắc chắn sẽ lỗ, chỉ trông cậy vào phí quảng cáo để bù lỗ. Nho khan dựa vào danh tiếng của Nho gia, không nhận nhiều quảng cáo. Còn Mặc khan, nhờ Lương Chúc mà nổi tiếng rầm rộ, số lượng phát hành tăng vọt, phí quảng cáo tăng liên tục, tình hình này tốt hơn Nho khan rất nhiều.

Ngay cả khi đốt tiền, Nho khan cũng không thể sánh bằng Mặc khan. Sau lưng Mặc khan có Mặc gia tử, một thế lực lớn mạnh, chống đỡ với tài lực hùng mạnh. Còn Nho khan chỉ có thể để nhà họ Vi gồng gánh chịu đựng. Nhà họ Vi gia nghiệp lớn, có rất nhiều khoản cần chi tiền, hai ngành lương thực và vải vóc lại bị Mặc Đốn liên tiếp chèn ép, căn bản không thể chịu đựng nổi mức tiêu hao như vậy.

Nếu phát hành trước năm ngày, Nho khan vừa hay có thể chia sẻ thị trường với Mặc khan. Cộng thêm sức ảnh hưởng của Nho khan, cho dù không sánh bằng Mặc khan, ít nhất cũng có thể giúp Nho khan cân bằng thu chi. Đây là thời cơ tốt nhất để duy trì Nho khan.

“Nói như vậy, vậy chẳng phải chúng ta đã chịu thua rồi sao?” Mã tổng biên không cam lòng nói.

Vi Tư An an ủi nói: “Nho khan mới thành lập, có được thành tích như vậy đã là đáng quý rồi. Giờ phút này chúng ta hãy nằm gai nếm mật, chờ đợi thời cơ.”

Mã tổng biên bất đắc dĩ, cũng đành chịu bỏ qua vậy thôi.

Xưởng Hỏa Khí.

Mặc Đốn đương nhiên không hề hay biết Nho khan đã bắt đầu tạm lánh mũi nhọn. Giờ phút này, hắn đang thận trọng nhìn Tiết Nhân Quý với vẻ mặt giận dữ ở trước mặt.

“Lương Sơn Bá thật sự đã chết?” Tiết Nhân Quý đau khổ hỏi.

Mặc Đốn tức khắc cười gượng vài tiếng rồi nói: “Tiểu thuyết mà thôi, không đáng để coi là thật đâu.”

Tiết Nhân Quý tay nắm chặt đao lập tức nổi gân xanh, ánh mắt không thiện chí nhìn Mặc Đốn.

Mặc Đốn liền đánh trống lảng: “Nếu Tiết giáo úy mà là Lương Sơn Bá, có cách nào phá giải cục diện này không?”

Tiết Nhân Quý lập tức sắc mặt tối sầm lại, lắc đầu nói: “Sính lễ đã thu, hôn ước đã thành, chuyện này đã không thể vãn hồi được nữa.”

Mặc Đốn gật đầu nói: “Cho nên nói, chuyện này vốn dĩ đã được định trước. Tình yêu của hai người Lương Chúc nhìn có vẻ tốt đẹp, nhưng căn bản không chịu nổi bất kỳ biến cố nào, không thể phản kháng được áp lực thế tục.”

Tiết Nhân Quý hỏi ngược lại: “Vậy Mặc hầu ngài thì sao?”

Mặc Đốn nghe vậy lập tức khựng lại, hiểu ý của Tiết Nhân Quý. Nếu kết cục của Lương Chúc đã định trước, vậy hắn há chẳng phải cũng đối mặt với cảnh khốn cùng tương tự như Lương Chúc sao?

Mặc Đốn kiên định nói: “Ít nhất ta sẽ đấu tranh, nỗ lực đấu tranh, mà sẽ không giống Lương Sơn Bá, không làm được gì.”

Tiết Nhân Quý lập tức mong đợi hỏi: “Nói như vậy, kỳ tiếp theo Lương Chúc……………….”

“Sẽ có một kết cục làm mọi người vừa lòng.” Mặc Đốn vẻ mặt khẳng định nói.

Tiết Nhân Quý lúc này mới buông tay khỏi chuôi đao, lòng tràn đầy vui vẻ, tiếp tục đi tuần tra.

Mặc Đốn nhìn Tiết Nhân Quý rời đi, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm. Khi tác giả viết chết nhân vật chính, mà lại gặp phải fan chân chính của nhân vật đó, thì đúng là rất nguy hiểm.

“Hy vọng sau kỳ tiếp theo, chúng ta vẫn là bằng hữu.” Mặc Đốn nhìn bóng Tiết Nhân Quý, thở dài một tiếng nói. Hắn cũng không biết Tiết Nhân Quý sẽ phản ứng thế nào khi biết kết cục cuối cùng của Lương Chúc.

Bản dịch này thuộc sở hữu và được cung cấp bởi truyen.free.