Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 722: Phản bác

“Quyền đại nhân chỉ nhớ rõ nghĩa quân thần, mà hồn nhiên quên mất Nho gia còn có lời răn về nghĩa phu thê. Quyền đại nhân quý là một đại nho của Nho gia, nhưng lại cắt nghĩa tùy tiện, chẳng khỏi khiến người đời chê cười.” Mặc Đốn hừ lạnh bảo.

Quyền Vạn Kỷ không chút ngượng ngùng phản bác rằng: “Quân thần cương thường, phu thê cương thường, phụ tử cương thường – trong tam cương, đương nhiên nghĩa quân thần là trên hết. Lời lão thần nói chẳng hề sai trái.”

Không ít văn thần không khỏi lộ vẻ kiêu hãnh. Nho gia sở dĩ được các đời đế vương trọng dụng, là bởi lấy đạo trung quân làm vương bài. Hơn nữa, trước thời Đường, trong các hôn lễ công chúa xuất giá, xưa nay đều có lời răn rằng chư hầu cưới công chúa tức là hạ mình, vì công chúa là con vua quý giá.

“Đúng không? Vậy theo hạ quan thì đó hoàn toàn sai lầm.” Mặc Đốn phản bác.

Quyền Vạn Kỷ ngay lập tức nở nụ cười lạnh lùng, nói: “Chẳng lẽ Mặc gia ngươi cho rằng đạo trung quân là hoàn toàn sai trái ư?”

Hắn đã tính trước Mặc Đốn sẽ phản đối việc Thượng Phò mã, sớm đã chuẩn bị lý do để đổ tiếng xấu lên Mặc Đốn. Thậm chí có thể nói, việc hắn đề nghị Thượng Phò mã chính là cái bẫy dành cho thiếu chủ Mặc gia. Nếu Mặc Đốn đồng ý, e rằng từ nay về sau sẽ như kẻ ở rể, không dám ngẩng mặt lên nhìn ai; nếu Mặc Đốn phản đối, đó chính là bằng chứng bất trung với quân vương.

Mặc Đốn phản bác: “Điều tôi nói là sai hoàn toàn, đó chính là việc Nho gia lại đem đạo quân thần áp đặt một cách cứng nhắc lên đạo vợ chồng, quả thực là râu ông nọ cắm cằm bà kia.”

Quyền Vạn Kỷ cố phân trần: “Bình thường phu thê tự nhiên không có mối lo ngầm này. Nhưng công chúa ở trong cung tức là quân vương, khi gả thấp lại là vợ người, bởi vậy mới có sách lược Thượng Phò mã mang tính thỏa hiệp.”

“Vậy theo ý ngài là nếu công chúa xuất giá, cha mẹ chồng lại phải hành lễ quân thần với công chúa ư? Vậy khi đại hôn, lễ tiết nhị bái cao đường có phải cũng cần sửa đổi một chút không?” Mặc Đốn hỏi ngược lại.

Mặc Đốn vừa dứt lời, không ít trọng thần có hôn ước với hoàng gia ngay lập tức trầm mặt xuống. Nếu để họ phải hành lễ với chính con dâu mình, chuyện như vậy mà truyền ra ngoài, e rằng mặt mũi già nua của họ cũng chẳng còn.

“Cha mẹ chồng dù sao cũng là trưởng bối…” Quyền Vạn Kỷ trong lòng hoảng hốt nhận ra có điều không ổn, ấp úng biện giải.

“Quyền đại nhân vừa rồi chẳng phải nói nghĩa quân thần là trên hết sao?” Mặc Đốn lấy gậy ông đập lưng ông, phản công.

Quyền Vạn Kỷ ngay lập tức mặt cứng ��ờ, ngượng nghịu không thốt nên lời.

“Các phi tần trong hậu cung gả vào hoàng cung, đương nhiên cũng là quân vương. Nếu họ về thăm cha mẹ mình, theo ý của Quyền đại nhân, chẳng lẽ cha mẹ cũng phải hành lễ quân thần với con gái mình?” Mặc Đốn dồn ép từng bước.

Quyền Vạn Kỷ ngay lập tức biến sắc. Nếu cha mẹ phải hành lễ với con gái mình, thế chẳng phải là bại hoại luân thường đạo lý sao?

Lý Thế Dân sắc mặt khó coi, ngay lập tức nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề này. Nếu là như thế, hậu cung e rằng sẽ trở nên hỗn loạn.

“Vi thần không phải ý đó!” Quyền Vạn Kỷ vội vàng biện giải.

“Ý của Quyền đại nhân là chỉ có giữa công chúa và Phò mã mới áp dụng đạo quân thần.” Mặc Đốn như vô tình nói.

Quyền Vạn Kỷ ngay lập tức như vớ được cọng rơm cứu mạng, nói: “Đúng! Đúng! Lão thần chính là ý đó!”

“Vậy hạ quan xin tố cáo Quyền đại nhân tội cố ý phá hoại nhân duyên của công chúa.” Mặc Đốn quay ngược ngọn giáo công kích.

Quyền Vạn Kỷ ngay lập tức nghẹn ứ một hơi không thở nổi, không dám tin nhìn Mặc Đốn phản công. Các trọng thần khác ngạc nhiên nhìn thấy cục diện bất ngờ xoay chuyển.

“Lão phu phá hoại nhân duyên của công chúa thế nào được? Chẳng lẽ ngươi thiếu chủ Mặc gia muốn hủy hôn sao?” Quyền Vạn Kỷ lạnh lùng nói. Từ trước đến nay, hắn luôn là người chủ động tấn công thiếu chủ Mặc gia, không ngờ hôm nay lại bị thiếu chủ Mặc gia cắn ngược một miếng. Nếu Mặc Đốn dùng chiêu lưỡng bại câu thương, e rằng Quyền Vạn Kỷ hắn cũng chẳng được lợi lộc gì.

Trên long ỷ, Lý Thế Dân trầm mặt xuống, nhìn chằm chằm Mặc Đốn với ánh mắt không mấy thiện cảm.

Mặc Đốn cất cao giọng nói: “Hồi bệ hạ, Mặc gia tôn trọng kiêm ái, chủ trương vợ chồng bình đẳng, yêu thương nhau, tự nhiên sẽ không dùng đạo phu thê cứng nhắc để ép buộc Trường Nhạc. Hơn nữa thần tin rằng Trường Nhạc cũng sẽ đối đãi thần như vậy. Cha mẹ thần mất sớm, cũng không có mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu, vì thế, những lo lắng của Quyền đại nhân hoàn toàn là vô căn cứ.”

Lý Thế Dân lúc này mới sắc mặt hơi giãn ra. Quả thật những mối lo mà Mặc Đốn nhắc đến đích thực không liên quan gì đến hắn và Trường Nhạc.

“Lão thần không phải là nhằm vào riêng công chúa Trường Nhạc, mà là vì những công chúa khác mà lên tiếng!” Quyền Vạn Kỷ hoàn toàn không để ý đến ánh mắt lửa giận của các trọng thần khác có hôn ước với hoàng gia, vội vàng tự cứu mình, nói.

Mặc Đốn cười lạnh nói: “Điều Mặc mỗ muốn tố cáo chính là chuyện này! Công chúa Thượng Phò mã, hai người sống riêng tại phủ công chúa, Phò mã tất nhiên phải biệt ly cha mẹ, chẳng phải là giảm bớt cơ hội để Phò mã báo hiếu sao? Vi thần cho rằng, phàm là nam nhi có lòng hiếu thảo, sợ mang tiếng bất hiếu, e rằng sẽ mâu thuẫn khi đón công chúa về. Cứ như vậy, chẳng phải là khiến công chúa lỡ mất lương duyên sao?”

Đạo hiếu cũng là một trong những luân lý mạnh mẽ của Nho gia. Mặc Đốn lại một lần nữa dùng giáo của Nho gia, đâm vào khiên của Nho gia. Hơn nữa những điều Mặc Đốn nói cũng không phải là lời hư cấu. Vào thời Tống, việc Thượng Phò mã thịnh hành, hơn nữa địa vị Phò mã rất thấp, lúc ấy, các quan viên thi đỗ tiến sĩ đều không muốn lấy công chúa để tránh ảnh hưởng đến con ��ường quan lộ, huống chi là Trạng Nguyên. Vụ án Trần Thế Mỹ lưu truyền rộng rãi sau này cũng chỉ là một điển tích trong kịch mà thôi.

Trong lịch sử, ví dụ duy nhất về một Trạng Nguyên cưới công chúa vẫn là vào thời Đường Vũ Tông, Trịnh Hạo đón Vạn Thọ công chúa. Điều đáng nói là Trịnh Hạo bị ép buộc.

Lý Thế Dân ngay lập tức biến sắc. Đâu chỉ là nam nhi có lòng hiếu thảo không muốn cưới công chúa, e rằng ngay cả những người có cốt khí cũng đều không muốn lấy công chúa. Rốt cuộc một nam nhi đường đường chính chính nào lại muốn cúi lưng uốn gối trước một nữ nhân, cho dù người đó là công chúa xinh đẹp tựa tiên nữ.

Cứ như vậy, những nam nhi có lòng hiếu thảo, có cốt cách đều không muốn lấy công chúa. Những kẻ tiến đến cầu hôn đều là hạng nhu nhược, nịnh nọt, thì làm sao có thể là lương duyên xứng đáng? Việc Mặc Đốn tố cáo Quyền Vạn Kỷ phá hoại nhân duyên của công chúa quả nhiên không sai chút nào.

“Lão thần không phải ý đó!” Quyền Vạn Kỷ trong lòng hoảng sợ nói. Hắn vốn cho rằng mình đứng ở vị thế đạo đức cao cả, lại không ngờ cuối cùng lại tự rước họa vào thân.

“Đạo quân thần và đạo vợ chồng làm sao có thể đánh đồng làm một được? Chúng thần cho rằng không nên Thượng Phò mã.” Phòng Huyền Linh dẫn đầu phản đối. Nếu Phòng Di Ái cưới một vị “tổ tông” về nhà, thì đó mới là con đường cùng của Phòng gia.

Trường Tôn Vô Kị, Trình Giảo Kim, Ngụy Chinh cũng nhao nhao lên tiếng phản đối. Dù sao Mặc Đốn đã anh dũng tranh đấu vì họ, hơn nữa mối quan hệ của Mặc Đốn và công chúa Trường Nhạc vốn là tình yêu tự do, không bị ảnh hưởng lớn. Nếu họ không lên tiếng, e rằng cuối cùng người chịu thiệt vẫn là họ.

Trước thái độ của một loạt trọng thần, mặt Quyền Vạn Kỷ tái nhợt, ngay lập tức biết lần này hắn đã hoàn toàn thua dưới tài ăn nói sắc sảo của thiếu chủ Mặc gia. Ngay cả những Ngự sử trước đó hăng hái ủng hộ hắn cũng đồng loạt im bặt, e ngại rước họa vào thân.

Lý Thế Dân hít sâu một hơi nói: “Hoàng gia cũng phải giữ lễ pháp. Cha mẹ chồng phải được công chúa đến thăm viếng để giữ gìn vẻ đẹp của quốc gia. Từ hôm nay trở đi, sau này công chúa gả thấp đều cần hành lễ với cha mẹ chồng. Chuyện Thượng Phò mã đừng nhắc đến nữa. Công chúa gả thấp là lệ thường vĩnh viễn.”

Thử hỏi, trừ Mặc Đốn và Trường Tôn Xung ra, hầu hết những người đính hôn với công chúa hoàng gia đều là đích thứ tử. Nếu lại có chuyện Thượng Phò mã, e rằng ngay cả đích thứ tử cũng không muốn cưới công chúa.

“Bệ hạ anh minh!” Chúng thần ngay lập tức thở phào nhẹ nhõm, đặc biệt là những trọng thần có mối quan hệ thông gia với hoàng gia càng không khỏi lộ vẻ vui mừng.

“Vi thần cũng không có tâm ý đó, mà là toàn tâm toàn ý lo lắng cho công chúa!” Quyền Vạn Kỷ hấp hối giãy giụa biện minh.

Mặc Đốn cười lạnh nói: “Không cần Quyền đại nhân phải nhọc lòng, cũng không cần Quyền đại nhân bận tâm. Để đón công chúa, Mặc mỗ sớm đã mua một ngôi nhà bên cạnh Mặc phủ, đã bí mật sửa sang gần một năm, hiện nay về cơ bản đã hoàn thành, dùng làm tân phòng cho lễ kết hôn. Còn về ẩm thực, nhà kính pha lê của Mặc gia, bốn mùa xanh tốt, rau dưa củ quả thứ gì cũng có, tuyệt đối sẽ không để công chúa chịu ủy khuất về ăn ở.”

Nếu là người khác nói sẽ không để công chúa chịu ủy khuất, có lẽ sẽ bị cho là nói khoác lác. Nhưng lời nói đó từ miệng thiếu chủ Mặc gia thốt ra, e rằng không ai dám phản bác. Mỹ thực Mặc gia vốn đã là tuyệt đỉnh thiên hạ. Với công nghệ siêu việt của Mặc gia, đừng nói là xây một tân phòng, mà ngay cả nếu cho họ đủ thời gian và vật liệu, xây lại một Trường Nhạc Cung cũng không phải chuyện khó khăn.

Truyen.free tự hào là đơn vị sở hữu bản quyền của bản dịch văn học này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free