Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãn Cấp Đạo Diễn - Chương 40: Năm mới

"Dì Lan, chúc mừng năm mới!"

Tại quê nhà, Lâm Quyện vui vẻ cầm điện thoại nói. Hôm nay là rạng sáng ngày 28 tháng 1, khoảnh khắc giao thừa vừa đếm ngược xong. Dưới sự thúc giục của cha mẹ, hắn đã gọi điện cho Lý Lan.

Mặc dù hắn cảm thấy không cần phải hình thức hóa như vậy, nhưng bị Trần Lâm răn dạy rằng phép tắc lễ nghĩa không thể bỏ qua, người ta đã giúp hắn rất nhiều việc, cộng thêm người thân cũng phụ họa, Lâm Quyện đành canh giờ gọi điện thoại.

"Ài, chúc mừng năm mới! Tiểu Quyện đang ở quê hả con?" Đầu dây bên kia, giọng Lý Lan mang theo ý cười.

"Vâng, con đang ở nhà ạ, gọi để chúc Tết dì Lan đây." Lâm Quyện vừa cười vừa nói. Năm nay sự nghiệp thành công, năm mới người thân đều ở bên cạnh, tâm trạng hắn lúc này vô cùng tốt.

"Con có lòng. Nhớ giúp dì hỏi thăm cha mẹ con nhé." Lý Lan dịu dàng nói.

Lâm Quyện đang định đáp lời, chợt nghe trong điện thoại di động truyền đến một giọng nói trong trẻo quen thuộc: "Tiểu dì, đang gọi cho ai thế ạ?"

Lý Thanh Vũ. . .

Trái tim Lâm Quyện chợt đập nhanh, rồi lại hẫng đi một nhịp.

"Tiểu Quyện, các con cứ nói chuyện đi, dì nói chuyện với nó một chút. Ài, con có muốn chào hỏi nó không?" Giọng Lý Lan hiếm hoi mang theo chút tinh nghịch.

Lý Thanh Vũ thì hào sảng: "Đưa điện thoại cho con đi ạ."

Nghe tiếng bước chân càng lúc càng gần. . .

"Tiểu Quyện, dì đang đánh bài, để Thanh Vũ nói chuyện với con vài câu nhé." Lý Lan cười nói xong, không đợi Lâm Quyện đáp lại, đầu dây bên kia đã vang lên giọng Lý Thanh Vũ hào sảng: "Này, Lâm đạo, chúc mừng năm mới!"

"Chúc mừng năm mới." Lâm Quyện nói ra, cảm thấy cổ họng như có gì chặn lại, giọng có chút khàn, vội ho nhẹ một tiếng.

"Cảm ơn anh, Lâm đạo. Cháu nghe tiểu dì nói 《Hành Trình Vào Tâm Trái Đất》 của anh rất hay, chúc mừng anh nhé. Đáng tiếc lúc đó cháu không có ở đây, chỉ có thể chờ đến lúc phim công chiếu, cháu sẽ dẫn người đi ủng hộ phòng vé cho anh."

"Tốt, cảm ơn cô."

"Không có gì ạ, cháu cũng rất mong chờ. Vậy Lâm đạo, chúng ta không nói chuyện nữa nhé, chắc hẳn anh bên đó cũng bận rộn lắm phải không?" Lý Thanh Vũ hào sảng, vui vẻ nói. Lời Lâm Quyện định nói nghẹn lại trong cổ họng, hắn vừa cười vừa nói: "Phải, vẫn còn khá bận rộn, vậy chúng ta nói chuyện sau nhé."

"Vâng, chờ anh về lại Thiên Hải, cháu sẽ mời anh ăn cơm, tạm biệt."

"Tốt, tạm biệt."

Cúp điện thoại, tim Lâm Quyện đập thình thịch, có chút ngỡ ngàng.

Vừa rồi mình có thật sự nói chuyện với Lý Thanh Vũ không nhỉ?

Lời mình vừa nói... có ổn không nhỉ? Mình đã nói gì vậy? Có phải quá khó nghe không?

Ôi chao! Mình còn chưa chúc cô ấy phim bán chạy!

Trong chốc lát, lòng Lâm Quyện trăm mối ngổn ngang. . .

. . .

"Tiểu Quyện, sao thế con? Sao lại ngẩn người ra vậy?" Trần Lâm vừa xoa mạt chược vừa hỏi.

"Chơi xong rồi ạ." Lâm Quyện vừa cười vừa nói, gạt tâm sự sang một bên.

Thôi được rồi, không nghĩ nữa.

Bình tĩnh, bình tĩnh.

"Tốt, nào con trai, đến chúc Tết mẹ đi." Trần Lâm cười tít cả mắt nói. Năm người phụ nữ các cô ấy vừa đánh mạt chược vừa xem Xuân Vãn trong phòng lớn, còn đàn ông thì một bên Đấu Địa Chủ, nổ kim hoa các kiểu.

Vừa nãy Lâm Quyện cũng chơi cùng họ, hai đứa em thì cầm điện thoại chơi game chung.

Lâm Quyện nghe mẹ gọi, lập tức vừa cười vừa nói: "Mẹ, chúc mừng năm mới ạ, chúc mẹ sức khỏe dồi dào, vạn sự như ý!"

"Ngoan con trai ~" Trần Lâm cười đến tít cả mắt. Lúc này, bà lấy ra ba phong bao lì xì từ trong túi, đưa cho Lâm Quyện một cái, nói: "Con đi chúc Tết các cô các chú để lấy lì xì đi."

Nói xong, bà liền đi trêu chọc đám em út. Lâm Quyện thì ngoan ngoãn lần lượt đi chúc Tết.

Tiền lì xì thu được chất chồng, ông bà nội cũng không bỏ sót!

Cho dù Lâm Quyện đã kiếm được bao nhiêu tiền, chỉ cần hắn chưa kết hôn, trong mắt các cô, các chú, nó vẫn là con nít, lì xì thì chắc chắn phải có.

Một vòng nhận lì xì kết thúc, cô cả cười tít mắt nói: "Tiểu Quyện, chúng ta đã nhận lì xì xong rồi, giờ thì đến lượt con phát lì xì rồi đấy, năm nay con kiếm được nhiều tiền như vậy mà."

Thím cũng xen vào nói: "Đúng vậy, bụp! Tiểu Quyện mau phát lì xì đi, để chúng ta lây chút không khí vui vẻ của con."

Mợ vừa cười vừa nói: "Thôi rồi, ai cũng muốn 'làm thịt' Tiểu Quyện, Tiểu Quyện đừng phát nữa."

Lâm Quyện cười cười, cầm điện thoại lên, phát một bao lì xì lớn hai ngàn tệ. Số lượng được tính theo số người, thế này tốt quá, mọi người lập tức sôi nổi hẳn lên.

"Mau giành lì xì đi! Đại gia hào phóng nhất nhà ta ra tay rồi!" Cô cả phấn khích reo lên.

"Oa, Tiểu Quyện phát bao nhiêu vậy, tôi giành được 240 tệ." Mợ nói bằng giọng phổ thông pha chút tiếng Quảng.

Lâm Quyện cười đáp: "Hai ngàn."

Lúc này, đám đàn ông cũng không ngồi yên được, ồn ào náo nhiệt trong nhóm để giành lì xì.

Cảm nhận được không khí này, Lâm Quyện mỉm cười đầy ý vị. Cảm giác khiến mọi người trong nhà vui vẻ náo nhiệt hơn nhờ mình thật tuyệt vời.

Lại phát cho mỗi đứa em năm trăm tệ lì xì. Đám trẻ vừa la hét, trong nhà lại càng náo nhiệt hơn.

Sau đó, tiếng pháo hoa bên ngoài bắt đầu nổ vang. Lâm Chính phấn khởi nói: "Đi, đốt pháo thôi!"

Cả phòng người lớn trẻ nhỏ đều ùa ra ngoài. Đám đàn ông mỗi người khiêng một thùng pháo hoa. Năm thùng pháo hoa được xếp ngay ngắn trước sân nhà. Khi họ châm lửa rồi chạy đi, năm chùm pháo hoa rực rỡ gào thét bay thẳng lên trời, rồi nổ tung dữ dội trên không trung, cùng lúc bừng nở!

"Oanh! Oanh! Oanh!"

Cả bầu trời bừng sáng!

Tiếng reo hò phấn khích của lũ trẻ, tiếng trầm trồ vui vẻ của người lớn, tất cả hòa quyện tạo thành một bức tranh tràn ngập không khí hân hoan.

Lâm Quyện ngửa đầu nhìn những chùm pháo hoa sáng rực, khóe môi nở một nụ cười ấm áp.

Ta đã đến.

Năm 2017, chào ngươi.

. . .

Ngày đầu năm mới, khắp nơi trên đất nước đều rộn ràng tiếng pháo hoa nổ vang cùng không khí hân hoan.

Tất cả trung tâm thương mại lớn, rạp chiếu phim đều đông nghịt người. Cuộc chiến phòng vé dịp Tết Nguyên Đán bước vào giai đoạn quyết liệt.

《Tây Du Ô Kê Quốc Thiên》 và 《Tinh Tế Cứu Viện》 gần như song hành. Cả hai bộ phim đều khởi đầu với doanh thu hơn 200 triệu mỗi ngày, liên tục phá vỡ kỷ lục lịch sử điện ảnh Hoa Hạ, khí thế hừng hực. Các phim khác thì tụt lại một bậc, ví dụ như 《Kung Fu Ấn Độ》 doanh thu ngày đầu chỉ 120 triệu, các phim khác thậm chí chưa phá mốc trăm triệu.

Ngày đầu năm mới, doanh thu phòng vé toàn Hoa Hạ đạt 960 triệu, phá vỡ kỷ lục doanh thu một ngày trong lịch sử điện ảnh Hoa Hạ.

Ngày hôm sau, danh tiếng bắt đầu lan truyền. Tuy nhiên, vì có một lượng lớn thủy quân gây nhiễu loạn thông tin, nên người xem bình thường không thể nắm rõ rốt cuộc tình hình ra sao, vẫn dựa vào cảm nhận của mình để chọn phim và đến rạp.

Ngày này, doanh thu phòng vé bắt đầu có sự chênh lệch. 《Tinh Tế Cứu Viện》 bị ảnh hưởng bởi những đánh giá tiêu cực trên mạng, doanh thu giảm nhẹ, ngày hôm đó thu 180 triệu, tổng doanh thu miễn cưỡng đạt 400 triệu. Trong khi đó, doanh thu 《Thừa Phong Quy》 hơi tăng, tổng doanh thu vượt mốc trăm triệu.

Ngày thứ ba, doanh thu 《Tây Du Ô Kê Quốc Thiên》 bắt đầu giảm sút, ngày hôm đó thu 180 triệu. Còn 《Tinh Tế Cứu Viện》 tiếp tục giảm, thu 150 triệu. 《Kung Fu Ấn Độ》 thu 100 triệu. 《Thừa Phong Quy》 tiếp tục tăng lên, một ngày đạt 80 triệu. Danh tiếng 《Đại Thiên Trúc》 không thể ngăn cản sự sụt giảm, một ngày chỉ thu 50 triệu.

Ba ngày trôi qua, trên mạng, các đánh giá bắt đầu trở nên rõ ràng hơn. Các bình luận từ khán giả chân thật bắt đầu xuất hiện ồ ạt. Doanh thu 《Tinh Tế Cứu Viện》 lại tiếp tục giảm sút. Đến ngày 5 tháng 2, doanh thu một ngày của 《Tinh Tế Cứu Viện》 đã rơi xuống dưới mốc 100 triệu.

Mặc dù danh tiếng 《Tây Du Ô Kê Quốc Thiên》 có sự phân hóa rõ rệt, nhưng nhờ vào sức ảnh hưởng mạnh mẽ của Tinh gia, doanh thu mỗi ngày vẫn duy trì trên 100 triệu; chỉ có điều, vẻ yếu ớt của hậu kỳ đã bị tất cả mọi người nhận ra.

Chính vào ngày này, Lâm Quyện hoàn thành việc sao chép kịch bản 《Số 001》, sau đó lấy điện thoại di động ra gọi cho Lý Lan.

"Dì Lan, con đã gửi một email cho dì, trong đó là kịch bản mà con đã nói, năm nay con muốn quay bộ này."

Bản dịch này do truyen.free độc quyền biên soạn, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free