Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãn Đường Hoa Thải - Chương 211: Mão Kim Đao

Hí đài ở Phù Dung trì nằm phía tây Hoa Thanh cung, bên ngoài Vọng Kinh môn, cách Quắc Quốc trang không xa. Nhưng từ khi bắt đầu dàn dựng vở kịch, Tiết Bạch dần không còn cơ hội qua đêm với Dương Ngọc Dao nữa.

Nhờ ân điển của Thánh nhân, hắn được ở lại biệt xá trong Tây Qua viên cách hí đài không xa. Xung quanh nhân viên đông đúc, thế nên tới đầu tháng bảy, Dương Ngọc Dao phải lén đến tìm hắn.

"Chuyện thăng chức của ngươi đã xong rồi sao? Chẳng trách lâu rồi không đến tìm ta."

Thực ra đây là hai chuyện khác nhau, Tiết Bạch đáp: "Nếu không phải vì những cung sử kia luôn theo dõi sát sao, ta chỉ mong ngày nào cũng được đến chỗ ngươi."

"Ta biết, Ngọc Hoàn thật đáng ghét! Người của ta sao phải giúp nàng dàn dựng kịch? Lại còn bận rộn như thế này."

Phàn nàn hồi lâu, Dương Ngọc Dao vẫn quan tâm đến tiền đồ của Tiết Bạch, lại hỏi: "Ngươi thật sự có thể lưu lại Chiêu Ứng huyện?"

"Năm thành nắm chắc." Tiết Bạch nói: "Mưu quan mà thôi, để phụ tử Đạt Hề thử xem. Nếu không thành thì lần sau, dù sao ta nhậm chức Giáo thư lang mới được vài tháng."

"Đạt Hề Tuần dám trái lệnh Ca Nô giao dịch với ngươi sao?"

"Không nói Ca Nô sợ ta, ít nhất hắn cũng thấy ta phiền phức." Tiết Bạch giải thích: "Gặp việc liên quan đến ta, Ca Nô theo bản năng sẽ tránh né. Đạt Hề Tuần cảm nhận được điều đó, nên mới dám làm."

"Đơn giản vậy sao?"

"Áp lực và lợi ích ta đều đưa cho Lại Bộ Thị Lang rồi. Chỉ là để một chức quan hàm bát phẩm kiêm nhiệm huyện úy cửu phẩm mà thôi, chuyện nhỏ."

Tuy là chuyện nhỏ, Dương Ngọc Dao lại thích vẻ ung dung mưu lược của hắn. Nhưng vừa nói chuyện được một lúc, Tạ A Man đã đến thúc giục Tiết Bạch lên hí đài đón Quý phi.

Vì nếu Quý phi gặp vấn đề về kỹ thuật hát, sẽ bắt Trạng nguyên sửa lời ngay lập tức.

Dương Ngọc Dao không có khí phách đó, chỉ có tức giận. Nàng cúi sát tai Tiết Bạch thì thầm: "Hôm nào tìm ta, ta sẽ nhờ Thanh Lam giúp đỡ một tay, nhất định thu phục yêu quái như ngươi."

Tiết Bạch nghe xong không khỏi ngẩng đầu lên. Dương Ngọc Dao hài lòng với phản ứng của hắn, mới nhẹ nhàng rời đi.

Sau khi nàng đi, Tiết Bạch thực sự suy nghĩ xem nên đến thăm nàng thế nào.

Từ hí đài ở Phù Dung trì đến Quắc Quốc trang bị ngăn cách bởi tường ngoại cung, kéo dài đến vách núi dốc đứng của Ly Sơn. Ban ngày hắn muốn qua, lính canh sẽ cho đi, nhưng ban đêm thì bất tiện.

Không thể leo qua vách núi dốc đứng, khu vực đó cũng canh phòng nghiêm ngặt.

~~

Đến Phù Dung trì, Quý phi chưa tới, các đào kép khác đã hóa trang xong, đang luyện điệu hát.

Lưu Hóa đóng vai Pháp Hải tay cầm bát, đang tập bước đi một mình, thấy Tiết Bạch liền cúi chào: "Tiết lang tới rồi."

Lưu Hóa người này rất phức tạp. Thân hình to lớn, mặt mày uy nghiêm, đứng đó có khí chất đại tướng quân, quả thật có mấy phần giống Cao Lực Sĩ. Nhưng khi hắn bắt đầu hát hí khúc, có thể diễn cả nét hung ác lẫn sự trang nghiêm.

Mỗi lần gặp, Tiết Bạch đều thắc mắc: "Mạn phép hỏi, ngươi từng nghiên cứu qua Phật pháp?"

"Tiết lang quả có tuệ nhãn, lão nô dạo này đúng là nghiên cứu Phật pháp để đóng tốt vai Pháp Hải."

Lưu Hóa tươi cười tiến đến, khí chất lập tức biến thành hoạn quan thấp hèn.

Tiết Bạch kinh ngạc trước khả năng biến hóa, khen ngợi: "Lúc thử vai, ta đã thấy ngươi có pháp tướng."

"Đó là lão nô diễn thôi."

"Diễn xuất, giọng hát đỉnh cao, lại chịu khó luyện tập, Lê Viên nên có vị trí cho ngươi."

Lưu Hóa nghe xong mừng rỡ, ton hót: "Vậy lão nô khẩn thỉnh Tiết lang viết thêm nhiều tuyệt tác, có vai diễn thích hợp với lão nô."

Trên hí đài, Lý Quy Niên, Đổng Đình Lan đang điều chỉnh khúc nhạc, Tiết Bạch không rành những thứ này, nên tiếp tục cùng Lưu Hóa tán gẫu.

"Ngươi biết chữ, đọc sách ư?"

"Lão nô khi còn bé gia cảnh khá giả, sau gia đạo sa sút, mới luân lạc đến mức bán mình làm nô."

"Vì sao có biến cố như vậy?"

"Hạn hán."

"Hạn hán? Ở đâu?"

"Lão nô là người Hoài Châu quận Hà Nội. Từ năm Khai Nguyên thứ 10 bắt đầu 'từ đông sang xuân, đến đầu hạ này, lúa sắp trổ đòng, mưa thuận chưa đều', hạn hán liên miên, thu không đủ chi, thêm phụ thân đột tử, lão nô thành kẻ cô hàn."

Tiết Bạch để ý đến, hắn dùng mấy câu thường thấy trong văn thư quan phủ. Đại hạn không gọi là đại hạn, mà gọi là "mưa thuận chưa đều".

Hoài Châu quận Hà Nội tức là huyện Thấm Dương tỉnh Hà Nam, cách Lạc Dương chỉ một con sông Hoàng Hà, rất gần kinh đô.

"Theo như ta biết, từ niên hiệu Khai Nguyên đến nay, phàm những năm có thiên tai, triều đình cứu tế đều thập phần hữu hiệu?" Tiết Bạch đáp: "Mỗi khi có tai ương, Thánh nhân phái Chẩn Tai Sứ đi khảo sát, cần mẫn thăm hỏi. Những nơi quan lại địa phương không tự xoay xở nổi, thì mở nghĩa thương phân phát. Nghĩa thương vốn rất hiệu quả."

Lưu Hóa hơi lúng túng, đáp: "Tiết lang nói phải lắm, những năm đại hạn ở Hoài Châu, nghĩa thương dự trữ đầy đủ, cứu trợ kịp thời. Tuy có lưu dân, thỉnh thoảng có bạo loạn, đều nhanh chóng dẹp yên."

"Thỉnh thoảng bạo loạn?"

Trong ấn tượng của Tiết Bạch, thịnh thế Đại Đường cho đến trước loạn An Lộc Sơn, vốn không có cuộc nổi dậy nào đáng kể. Hắn cảm thấy khá hứng thú, liền gặng hỏi: "Thật vậy sao?"

"Ở Hà Nội quận từng có vài lần, chỉ như ghẻ lở, chẳng qua là vài chục, vài trăm tặc nhân thừa dịp thiên tai cướp phá quan phủ mà thôi."

Tiết Bạch tiếp tục hỏi: "Vì cớ gì nổi loạn? Do cứu trợ không tốt?"

"Chuyện này..."

Lưu Hóa không ngờ hắn đối với chủ đề này kiên trì như thế, nhưng phản tặc vì cớ gì muốn tạo phản làm sao hắn biết được? Đành cười ngượng, đáp: "Theo lão nô, toàn là lũ yêu tặc lòng lang dạ thú, cuồng vọng phản nghịch."

"Những yêu tặc này đều là hạng người thế nào?"

"Hẳn là bị sấm ngôn mê hoặc, không biết trời cao đất dày."

Tiết Bạch hỏi: "Sấm ngôn ra sao?"

Liên tục đàm luận chuyện này khiến trong lòng Lưu Hóa có chút sợ hãi.

Liếc thấy Tiết Bạch chăm chú quan tâm, hắn thở dài kể lại chuyện cũ chi tiết hơn.

"Ở quê lão nô có yêu tặc Lưu Định Cao, tính ra còn là họ hàng gần của lão nô. Hắn bị sấm ngôn 'Thủ chấp kim đao khởi đông phương' (ngụ ý có người họ Lưu sẽ phục hưng thiên hạ, khởi nghiệp từ phía Đông) mê hoặc. Năm Khai Nguyên thứ 13, Hoài Châu hạn hán ba năm liền, Lưu Định Cao tụ chúng tạo phản. Phụ thân ta không theo, hắn liền giết, cướp gia sản, tiến đánh Lạc Dương... Hai trăm mười ba người theo hắn đều bị bắt chém, từ đó yên ổn trở lại."

Tiết Bạch hỏi: "Những người này theo Lưu Định Cao tạo phản, vì tin sấm ngôn hay vì hạn hán không sống nổi?"

"Thời Khai Nguyên, làm gì đến mức không sống nổi?" Lưu Hóa cười: "Như lão nô bán thân, vẫn sống tốt."

Chủ đề tự nhiên chuyển sang cuộc đời Lưu Hóa, hắn kể từ Lạc Dương đến Trường An, học hát thế nào, bị hoạn ra sao...

Đang nói, Tạ A Man đã thay phục trang đến.

"Tiết lang lại trốn đây lười biếng, Quý phi tới rồi, mau mau theo ta đi gặp."

~~

Nước Phù Dung trì trong vắt, khiến người ta hận không thể nhảy xuống tìm mát mẻ.

Hí đài dựng trên mặt nước, vừa hay đặt tên là "Thủy Tạ Ca Đài".

Trên hí đài, Lý Quy Niên thổi sáo, Tiết Quỳnh Quỳnh gảy đàn tranh, Đổng Đình Lan thổi tiêu... hợp thành khúc nhạc động lòng người.

Tiếng nhạc bay vào một tòa Sơ Trang lâu cô quạnh, Dương Ngọc Hoàn đang ngồi trước gương trang điểm không nhịn được cất giọng hát theo.

"Thanh Thành Sơn hạ Bạch Tố Trinh, động trung thiên niên tu thử thân..."

Tạ A Man lên lầu nghe giọng hát mê người, không nỡ ngắt lời, đứng ngoài cửa chờ.

Dương Ngọc Hoàn quay lại hỏi: "Đến rồi?"

"Vâng, Tiết lang đang chờ dưới lầu."

"Bảo hắn lên đây... Cần tu khổ luyện lai đắc đạo, thoát thai hoán cốt biến thành nhân, a, a..."

Tiết Bạch lên lầu nghe giọng hát, dù chỉ một chữ "a" cũng uyển chuyển lên xuống, mê hoặc nhân tâm.

Hắn dừng bước, thấy trong gương đồng phản chiếu nhan sắc tuyệt thế của Dương Ngọc Hoàn.

"Độ ngã Tố Trinh... Hửm? Đến rồi."

Dương Ngọc Hoàn quay lại cười: "Ta dậy muộn chút, để ngươi đợi lâu, lại đây xem trang điểm thế nào?"

Trang phục của nàng và Tạ A Man đều do Tiết Bạch thiết kế, một trắng một xanh, khác hẳn phong cách rực rỡ đương thời, không những thanh nhã hơn, tiên khí phiêu nhiên hơn, mà còn tôn lên đường cong Dương Ngọc Hoàn.

Khác với vẻ mảnh mai yếu đuối của Lý Đằng Không, càng thêm đậm đà phong vị.

Trang phục hôm trước sửa lại đôi chút, nên hôm nay Dương Ngọc Hoàn cố ý đứng dậy, xoay người một vòng.

"Đẹp không?"

"Ân."

"Đầu trang thế nào?"

Đầu trang cũng do Tiết Bạch tự tay thiết kế, lấy cảm hứng từ loại kịch truyền thống phát triển ở Chiết Giang. Điểm nhấn là hoa điền hình nhụy hoa trên trán – một chi tiết độc đáo chưa ai nghĩ ra trước đây, khiến ai nấy đều ngỡ ngàng.

"Hỏi ngươi đấy, đầu trang thế nào? Không đẹp ư?"

Tiết Bạch đang suy nghĩ, trầm ngâm nói: "Tóc mai có thể chỉnh lại chút."

Hắn giơ tay định sửa tóc mai cho nàng, chợt nhận ra bất ổn, dừng lại.

Dù hai người là nghĩa tỷ đệ, cử chỉ này thật sự vượt quá khuôn phép.

"Khụ khụ."

Mấy giây sau, Tạ A Man vội đ��n đứng trước mặt hắn, nín thở để hắn chỉnh tóc mai.

"Có nước không?"

Một cung nữ đưa lên m���t chén nước, Tiết Bạch chấm tay vào, vuốt nhẹ tóc mai Tạ A Man thành lọn.

Dương Ngọc Hoàn vừa nhìn, không khỏi trầm trồ: "Đẹp đấy, có vẻ mê hoặc của Thanh Xà."

Tạ A Man đang cảm thấy mặt ướt ướt, bực bội vì hắn làm hỏng lớp trang điểm của nàng, nghe lời khen ngợi như vậy, trong lòng lại vừa tò mò vừa ngầm vui thích.

Thêm chi tiết nhỏ này, cả hai soi gương càng hài lòng.

"Không uổng công nhận nghĩa đệ, quả thật có tài." Dương Ngọc Hoàn soi gương mãi không chán, cuối cùng liếc Tiết Bạch: "Là kẻ hiểu mỹ nhân."

Nàng tự xưng một tiếng "mỹ nhân", cũng quá khiêm tốn rồi.

...

Sau đó chủ yếu là diễn tập. Tiết Bạch nhận ba phần bổng lộc nhưng mỗi lần đều trốn sau màn ngủ gật, người khác còn tưởng hắn đang trầm tư.

Hôm nay vô tình bị Dương Ngọc Hoàn bắt gặp.

"Tiết Bạch, ta hát dở lắm sao? Ngươi xem mà ngủ gật."

"Hồi Quý phi..."

"Gọi 'A tỷ', bạch nhãn lang nuôi không thuần."

Dương Ngọc Hoàn tâm trạng vui vẻ, giơ tay ra chỉ hắn một cái đầy thân mật.

"Ta đang nghĩ, cảnh nước Phù Dung trì như tranh, nên thêm cảnh Bạch Xà, Thanh Xà chân trần nghịch nước..."

Chưa nói xong, Dương Ngọc Hoàn đã che miệng cười, bước đến giẫm nhẹ lên chân hắn, dạy dỗ một câu.

"Ai bày trò với ngươi? Toàn nghĩ chuyện tầm phào, đáng đánh."

Nói xong, nhân lúc đám cung nữ còn chưa kịp theo lên sân khấu, nàng quay lưng đi thẳng. Tạ A Man cũng chẳng chịu thua, trừng Tiết Bạch một cái, ra ý sẽ không diễn nghịch nước cho hắn xem.

"Quý phi ban điểm tâm, chăm chỉ tập thêm hai lần, sắp đến Thất tịch rồi."

~~

Nhắc đến điểm tâm, năm nay quả vải cũng vừa tới.

"Tùng, tùng!"

Tiếng trống bỗng vang lên.

Một chấp kích lang đóng ở phía tây Ly Sơn đứng trên tảng đá lớn nhìn về hướng tây.

Tên hắn là Lưu Triển, thân hình cao lớn, mặt mày uy nghiêm, nếu không xem quan giai, chỉ sợ người khác sẽ tưởng là Trung lang tướng.

Lúc này phóng tầm mắt nhìn ra xa, có thể thấy những biệt trang của quyền quý san sát bên ngoài Hoa Thanh cung, đối ứng với Chiêu Ứng thành bên bờ Vị Thủy... Trên quan lộ, bụi cuốn mịt mù, một đội kỵ binh đang phi ngựa ào tới.

Trong Hoa Thanh cung, từng cửa cung lần lượt mở ra, cung nữ tất bật chạy vào nội điện.

Lưu Triển biết đó là hoàng đế vì lấy lòng phi tần, mà đặc ý phái người từ ngàn dặm xa xôi vận đến vải tươi.

Hắn khẽ cười lạnh lùng, trong lòng thầm mắng một câu.

"Hôn quân."

Lưu Triển cũng biết, đến đêm Thất tịch, hôn quân sẽ ra xem hí ở Thủy tạ ca đài bên ngoài tường nội cung...

~~

Bảy tháng bảy, Mộc khí thịnh, tuổi Ngọ dễ gặp hạn, hướng Nam đầy hiểm nguy. Ngày Nhâm kiêng nước, giờ Tý chớ xem bói, nếu không tự rước họa vào thân.

Lưu trú ở Hoa Thanh cung, Lý Long Cơ không cần quan tâm tranh đấu trong triều, vui vẻ tự tại, dạ dạ sanh ca, nhật cao bất khởi.

Hôm nay lại đến trưa mới tỉnh.

Trên giường còn lưu lại mùi mồ hôi, kỳ lạ, mỹ nhân hầu đêm qua đã rời đi.

Hắn ngồi dựa một lúc, ăn quả vải do cung nữ bóc, tỉnh táo lại rồi mới đứng dậy để cung nữ thay y phục.

"Khai yến."

"Thánh nhân chế, khai yến."

Hoạn quan chạy nhanh truyền khẩu dụ, Ngoại Cung môn chầm chậm mở ra. Công khanh huân quý tùy thị Hoa Thanh cung lần lượt hướng đến Thủy tạ ca đài, chờ thánh giá.

Lý Long Cơ thong thả lên ngự liễn, xuất ngự điện, từ Nguyệt Hoa môn rời khỏi cấm nội, lại từ Vọng Kinh môn rời khỏi nội cung, đến Thủy tạ ca đài, lên đài ngắm hoa, tiếp nhận quần thần lễ bái.

Hôm nay Dương Ngọc Hoàn không đi theo, đang chuẩn bị đăng đài biểu diễn, nhưng chỗ Quý phi vẫn giữ lại, không cho phi tần khác ngồi.

Đây là thâm tình của Thánh nhân.

Sắp tới hoàng hôn, nhưng hí kịch phải đợi đêm xuống mới khai xướng, đèn đuốc thắp lên mới đủ không khí. Lúc này chọi gà biểu diễn trước, Lý Long Cơ xem một lát, muốn cùng các quan vui vẻ, đã áp Giả Xương thắng.

Dương Chiêu - hiện quản lý kho tàng của Thái phủ - đã chuẩn bị trước, sai người mang ra một tấm gương đồng 'Thủy Tâm' từ Dương Châu. Không khí lập tức trở nên náo nhiệt, các quan viên ùa đến vây quanh đấu kê tràng.

Dương Chiêu đang hò reo, chợt nghe ai gọi sau lưng.

"Dương trung thừa."

Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy đạo trưởng Diệp Pháp Thiện chủ trì Hạo Thiên quán gần Hoa Thanh cung, hắn bèn cười hỏi: "Chân nhân cũng muốn đặt cược sao?"

"Hồi Trung thừa, năm nay Tần Trung, Hà Nội đại hạn, từ tháng ba đến tháng sáu không mưa..."

"Chân nhân." Dương Chiêu ngắt lời: "Làm ta mất hứng không sao, đừng làm Thánh nhân mất hứng."

Chuyện này không thể nhắc, vì khi ở Trường An, Thánh nhân đã cầu mưa ở Long đường của Hưng Khánh cung, nhưng không hiệu quả, trước mắt cũng chỉ có thể chờ.

Diệp Pháp Thiện nói: "Lão đạo thấy tấm Dương Châu Thủy Tâm kính mà Thánh nhân vừa đặt cược kia có rồng cuộn, ánh xanh rực rỡ, tựa như đang sống. Nếu Thánh nhân lại dùng nó cầu mưa, ắt sẽ động lòng trời."

"Chân nhân đùa..." Dương Chiêu định bác bỏ, chợt nghĩ lại, nhìn lên trời hỏi: "Chân nhân biết xem thiên tượng? Thật có thể làm mưa sao?"

Diệp Pháp Thiện vuốt râu khẽ cười, gật đầu một cái.

Ánh mắt Dương Chiêu sáng lên, không khỏi hỏi: "Đạo trưởng liệu có thể xem giúp tiền đồ của ta hay không?"

"Được chứ." Diệp Pháp Thiện hỏi Dương Chiêu bát tự, bấm ngón tay tính toán, suy nghĩ thật lâu, lẩm bẩm nói: "Trung thừa... nên đổi tên mới tốt."

"Tại sao?"

"Tên của Trung thừa mang 'kim đao', sớm muộn có đại họa." Diệp Pháp Thiện nói khẽ. (Chữ "Chiêu" (钊) được hợp thành từ nửa chữ "Kim" (金) và nửa chữ "Đao" (刀))

Dương Chiêu giật mình, tự trách sao trước đến giờ không nghĩ ra, không khỏi bái phục, coi lão đạo như thần tiên, định ngày mai sẽ dâng tấu xin đổi cái tên.

Sắc trời dần tối, màn đêm cuối cùng hoàn toàn buông xuống.

Trong lẫn ngoài Hoa Thanh cung đèn đuốc đều sáng trưng, cả trên Phù Dung trì cũng thắp đầy hoa đăng.

Nhạc vang lên, 《 Bạch Xà Truyện 》sắp bắt đầu...

Hậu trường, Dương Ngọc Hoàn vui vẻ múa tay áo, trước khi lên đài hỏi Tiết Bạch: "Hóa trang của ta thế nào?"

Tiết Bạch không muốn trả lời nàng, bởi cứ luôn miệng khen "hảo khán" để đánh giá mỹ mạo của nàng, thì hơi có phần nhàm chán.

Nhưng chỗ nương tựa này vẫn phải dỗ dành.

Đúng lúc trên hí đài hát đến "Động trung thiên niên tu thử thân" (Ngàn năm trong động tu thân này), hắn thuận lời đáp một câu.

"Giai nhân tương kiến nhất thiên niên." (Mới gặp đ��ợc giai nhân "ngàn năm có một" như nàng)

Dương Ngọc Hoàn chợt sững người, cuối cùng cũng bị hắn chọc cho ngại ngùng, hoặc cũng có thể là vì sắp lên đài hơi khẩn trương.

Ngay sau đó, trên đài hát: "Ly khước liễu Thanh Thành đáo Giang Nam!" (Rời xa Thanh Thành đến Giang Nam)

Theo sau lời này, Dương Ngọc Hoàn, Tạ A Man tay trong tay đăng đài, nhất bạch nhất thanh thướt tha mềm mại.

Mà bên hậu trường, Hứa Hợp Tử hóa trang thành tiểu sinh đứng cạnh Tiết Bạch. Nàng tiếp xúc với hắn ít nhất, nhưng thực lực mạnh nhất, lúc này còn đang lẩm nhẩm lời thoại.

Về xướng công, Tiết Bạch giúp được không nhiều, cũng chỉ có thể đưa cho nàng chiếc ô giấy.

"Đa tạ, ta chợt quên mất."

Hứa Hợp Tử thì thầm một câu, nhận ô mở ra, rồi rảo bước đăng đài. Rất nhanh, giọng hát của nàng vang lên, không còn cao vút du dương như mọi khi, mà lại ôn nhu nhã nhặn.

"Thích tài Linh Ẩn tảo tiên doanh, quy lai phong vũ hốt mê ly, bách mang trung na hữu nhàn tình y?" (Vừa mới đi quét tảo mộ phần ở Linh Ẩn, trở về gặp phong vũ mịt mờ, trăm công ngàn việc, nào có tâm tình đâu mà ngâm vịnh?)

Tiết Bạch chăm chú xem, đến khi hồi thứ nhất kết thúc, hắn hướng phía sau liếc nhìn qua, mới phát hiện Lưu Hóa đóng vai Pháp Hải không tại, liền tìm người hỏi vài câu.

"Pháp Hải vừa còn ở đây, chắc là đi thay y phục, còn cả hồi nữa mới đến phiên hắn."

"Vậy vẫn kịp."

Tiết Bạch nhìn ra xa, thấy xung quanh Phù Dung trì, cấm vệ vẫn đang canh gác, Lưu Hóa cũng không có khả năng chạy loạn.

Quả nhiên, không lâu sau Pháp Hải trở lại.

Trên đài, vở kịch vẫn tiếp diễn, đã có thể thấy được phản ứng cực kỳ tốt. Dù sao cũng là màn trình diễn của ba mỹ nhân tài sắc vẹn toàn đỉnh cao nhất đương thời, tất nhiên phải khiến khán giả như si như túy.

Lý Long Cơ hoàn toàn không ngại việc phi tần biểu diễn trên sân khấu, ngược lại còn lấy làm tự hào.

Hắn thực sự mến mộ Dương Ngọc Hoàn - từ giọng hát, vũ kỹ, mỹ mạo, phong thái đến tính tình. Hắn biết rõ nàng biểu diễn trước các thần tử không phải để lấy lòng ai, mà đơn thuần chỉ vì đam mê.

Hết thảy, hắn đều thấu hiểu, hơn nữa còn có thể bao dung. Bởi vậy, chưa một lần hắn hối hận vì đã đoạt nàng từ tay con trai mình.

Thế gian mãi mãi không thể thấu hiểu tình cảm của hắn dành cho nàng. Nó vượt qua mọi giới hạn ràng buộc thế tục, thậm chí vượt lên trên cả tình yêu nam nữ thông thường. Bởi họ đã cùng nhau nhìn thấy những chân trời xa hơn - thứ âm luật cao quý mà kẻ phàm tục làm sao hiểu nổi?

Cứ như thế ngắm nhìn, chẳng mấy chốc đã đến lượt hồi thứ ba khai diễn.

Hoạn quan xung quanh lần lượt thay nến trong đèn lồng. Trên hí đài, Pháp Hải uy nghiêm cầm thiền trượng, cất giọng vang trời.

"Hứa quan nhân! Khán nhĩ nhập mê dĩ thâm, hảo ngôn tương khuyến bất tỉnh, họa đáo lâm đầu khán phân minh!" (Hứa quan nhân! Ngươi đã mê muội quá sâu, lời tốt khuyên can chẳng tỉnh, khi họa đến đầu mới chịu nhìn rõ!)

...

Cùng lúc, phía tây dãy Ly Sơn, ánh lửa bỗng nhiên tối sầm lại.

Cấm vệ trên tường ngoại cung đang ngắm Thủy tạ ca đài quay đầu nhìn về phía Ly Sơn, chợt hét lớn.

"Ai đứng đó?!"

Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ riêng, gìn giữ mọi tinh hoa từ nguyên bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free