Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãn Đường Hoa Thải - Chương 248: Ăn từng miếng một

Cuối tháng mười, thời tiết ngày một lạnh hơn.

Tiểu trạch viện ở huyện Yển Sư rõ ràng không thoải mái bằng đại trạch ở Trường An, đêm đến lạnh buốt. Đỗ Ngũ Lang không khỏi thầm mừng vì đã cưới vợ, có Tiết Vận Nương ôm ấp bên mình nên không còn lạnh buốt như trước, cũng mừng vì nàng không phải tiểu thư đài các kiều khí, không hề chê bai nơi chốn này.

Hôm nay khi tiếng gà gáy vang lên, trời còn chưa sáng hẳn, Tiết Vận Nương cảm thấy Đỗ Ngũ Lang trở mình, nhìn lại, thấy hắn mở to mắt nằm đó, không khỏi ngạc nhiên.

"Đằng lang, chàng dậy sớm thế?"

"Tỉnh giấc rồi." Đỗ Ngũ Lang ngáp một cái, nhưng thực sự không tài nào ngủ lại được, thở dài: "Ai, ta đang nghĩ chuyện của Vương Nghi, lời Vi phủ doãn nói 'hỗ trợ phá án' rốt cuộc là có ý gì? Án sắp xong rồi, người lại không thả ra... Còn nữa, nàng nói xem cái huyện thành nhỏ bé này sao lại có nhiều chuyện thế chứ, ở Trường An cũng không phiền phức như vậy, đúng là ứng với câu 'miếu nhỏ yêu ma lộng hành, ao cạn lắm ba ba'."

"Đó là vì Đằng lang đã bắt đầu gánh vác chính sự rồi." Tiết Vận Nương từng chịu khổ, ngược lại biết sự phồn hoa của Trường An là ngoại lệ, gánh nặng của bá tánh mới là thường thái.

Nói chuyện vài câu, Đỗ Ngũ Lang dứt khoát trở mình ngồi dậy.

Lúc này việc phải làm rất nhiều, sắt đá sắp vận chuyển đến, gia sản của Quách V���n Kim vẫn đang tra xét, chuyện lén đúc tiền đồng còn chưa có manh mối, còn phải xem xét làm sao để cải thiện cuộc sống của nông hộ và tào công trong huyện... Tóm lại là ngàn đầu vạn mối, sự vụ hỗn tạp.

"Nhận chút bổng lộc, làm mạc liêu thật quá mệt mỏi."

Đỗ Ngũ Lang lẩm bẩm, ra khỏi phòng đến tiền viện, chỉ thấy Tiết Tiệm đang gánh nước bên giếng, trời lạnh căm căm chỉ mặc một lớp áo mỏng, tuổi còn nhỏ lại cường tráng hơn hắn nhiều.

"Tỷ phu."

"Mông đỡ đau hơn chưa? Mà ngươi đã làm việc nặng thế này, để ta làm cho." Đỗ Ngũ Lang tốn rất nhiều sức, mới đổ được thùng nước đó vào chum, gần như thở không ra hơi, cảm khái nói: "Ở địa phương đúng là rèn luyện con người."

"Người hầu do Lã huyện lệnh phái tới đã trả về rồi, muốn không bị người ta quản thúc, tạm thời phải tự mình làm nhiều việc hơn một chút." Tiết Tiệm được Tiết Bạch dạy dỗ, ghi tạc trong lòng, tập tễnh đi về phía đại đường.

"Ngươi đang chỉ điểm ta đấy à."

Hai người đến đại đường, Ân Lượng, Lão Lương, Khương Hợi và những người khác đã đang dùng tảo thiện (bữa sáng), thần thái ung dung, nói nói cười cười, vừa hay đang bình phẩm về huyện lệnh Lã Lệnh Hạo.

Lão Lương múc thịt băm kẹp vào bánh, ngẩng đầu thấy Đỗ Ngũ Lang đến, nói: "Theo ta thấy, tài năng của Lã Lệnh Hạo, cũng chỉ tương đương với Ngũ lang."

Đỗ Ngũ Lang cũng không biết đây là khen hắn hay mắng hắn, hít mũi nói: "Thịt hấp hôm nay tươi ngon."

"Đừng coi thường Lã huyện lệnh." Ân Lượng nói: "Hắn có vẻ không mạnh mẽ, nhưng có thể trấn áp các cao môn đại hộ trong huyện, nay thiếu Cao Sùng, huyện nha bến tàu vận hành như thường, có thể thấy năng lực của hắn, các ngươi xem thêm tin đồn gần đây đi."

"Tin đồn làm sao?"

"Lã huyện lệnh hy vọng chuyện lớn hóa nhỏ, tin tức lan truyền cũng theo ý hắn, người ta đều chỉ nói Quách Vạn Kim có tội, Cao Sùng sợ tội bỏ trốn."

Đỗ Ngũ Lang hỏi: "Đây không phải là vì như thế mới hợp với kết quả mà bề trên muốn sao?"

"Có thể phỏng đoán được tâm ý của quan trưởng và triều đình, cũng là bản lĩnh. Nước không có hình dạng cố định, Lã Lệnh Hạo tu luyện sâu hơn Cao Sùng nhiều, Cao Sùng là dòng nước xiết, còn hắn là đầm nước có thể dìm chết người."

"Ngược dòng đẩy thuyền mới là có bản lĩnh thực sự." Đỗ Ngũ Lang thấy nhiều rồi, cũng có chút hào khí, cắn mạnh một miếng bánh thịt nướng.

Nhưng đến huyện nha, vừa xử lý công văn, hắn lại lập tức lo lắng không yên.

Giờ Thìn, Tiết Bạch đúng giờ đến, dáng vẻ như vừa có một giấc ngủ ngon.

"Ngươi thì không lo lắng gì." Đỗ Ngũ Lang không khỏi nói: "Chuyện trong huyện ngàn đầu vạn mối, hơn một trăm kẻ liều mạng cầm đao sắp đến nơi rồi, ngươi còn phải đến Lục Hồn Sơn Trang, chuyện mất mạng cả đấy, ngươi còn ngủ được."

Tiết Bạch ấp ủ nhiều đại sự sinh tử trong lòng, đối mặt với những việc vặt trong huyện ngược lại không phiền não như Đỗ Ngũ Lang.

"Không sao, ta là huyện úy, có triều đình chống lưng cho ta."

Đỗ Ngũ Lang nói: "Sao không thấy triều đình chống lưng cho Vương huyện úy? Chuyện của Vương Nghi, ngươi phải để tâm một chút."

"Biết rồi, một hai hôm nữa sẽ giải quyết."

Tiết Bạch nhấp một ngụm trà, trong lòng biết rõ nơi này hỗn loạn như thế, phải thâu tóm cả hắc bạch lưỡng đạo, đi đường mới vững được... nhưng với Đỗ Ngũ Lang thì chẳng có gì đáng bàn.

"Hửm? Trà này không tệ."

"Lá trà do huyện lệnh tặng." Ân Lượng nói, "Hắn quả thực rất biết thưởng trà."

Tiết Bạch hiếm khi không uống mạt trà có muối, lại có chút không quen.

Đợi hương thơm lan tỏa, hắn tuy không hiểu về trà, nhưng vẫn bình phẩm: "Đương thời không mấy người có thể hiểu trà như vậy."

Sáng hôm đó, Tiết Bạch đến Lục Hồn Sơn Trang, trên đường cùng Tống Miễn bàn luận về trà.

"Người thực sự hiểu trà, là Cánh Lăng quận trưởng Lý công." Tống Miễn nói: "Lý công húy Tề Vật, tông thất viễn thân (họ hàng xa), từng làm Hoài Châu thứ sử. Vì giao hảo với Tả tướng Lý công Thích Chi, bị biếm chức đến Cánh Lăng. Ở Cánh Lăng ngài ấy quen một người trẻ tuổi, tên là... Lục gì đó..."

Tống Miễn học rộng nhớ lâu, nhưng gần đây vì lo tang lễ cho đệ đệ, lao lực quá độ, ngủ không ngon, nhất thời lại không nhớ ra.

Tiết Bạch nói: "Lục Vũ?"

"Đúng, Huyện úy vậy mà cũng biết?"

"Thỉnh thoảng nghe qua, hình như là nghe Huyện lệnh nhắc đến."

Tống Miễn thấy hắn biết, cũng thôi không nhiều lời nữa, nói: "Lục Vũ tinh thông trà đạo, vì thế trong lễ vật hồi đáp hàng năm của Lý thái thú đều có lá trà."

"Hoài Châu thứ sử?" Tiết Bạch trầm ngâm một lát, hỏi: "Cao Sùng có một người nghĩa đệ là Cao Thượng, chính là do Lý thái thú tiến cử khi còn ở Hoài Châu phải không?"

"Đúng vậy."

"Cao Sùng lúc đó cũng là thuộc hạ của Lý thái thú."

Tống Miễn nói: "Chỉ là có giao tình thôi, Lý thái thú chắc chắn không biết chuyện Cao Sùng và buôn lậu."

Điều này chắc chắn là thật, khi Lý Tề Vật nâng đỡ Cao Thượng, Cao Thượng còn chưa quen biết An Lộc Sơn.

Tiết Bạch cũng hiểu ý của Tống Miễn.

"Cũng giống như, Lã huyện lệnh nhận lợi ích, bỏ mặc Cao Sùng, không có nghĩa hắn là đồng mưu, cũng không có nghĩa Cao Sùng tham gia vào việc Lã huyện lệnh và thân hào chiếm đoạt ruộng đất của dân lành. Lấy một ví dụ khác, Cao Sùng và Quách Vạn Kim hợp tác buôn lậu, buôn bán lương dân, mà Quách Vạn Kim lại hợp tác với một người khác lén đúc tiền đồng, không có nghĩa người này cũng tham gia buôn lậu?"

Tống Miễn ngẩn người, nói: "Huyện úy ngày càng thích nói đùa."

Tiết Bạch nói: "Có lẽ là ngày càng chân thành hơn?"

Trên đường họ không nói gì khác, Tiết Bạch không mang theo nhiều người, chỉ có một mình Lão Lương.

Đến lúc đưa tang, nghe người nhà họ Tống khóc lóc la hét sớm muộn cũng phải giết Cao Sùng để báo thù cho Tống Lệ, Lão Lương cúi đầu, che giấu vẻ chế nhạo trong mắt.

Đêm ở lại Lục Hồn Sơn Trang, hắn đã được Tiết Bạch dặn dò, nói là nếu có mỹ nhân bò lên giường, cứ việc nhận lấy.

Sau khi vào đêm, Tống Miễn quả nhiên sắp xếp cho họ ở các phòng riêng.

Lão Lương đặc biệt xỉa răng, hà hơi vào gương đồng, lại lau người, kết quả nằm đó hơn nửa đêm không thấy ai đến, đang mơ màng sắp ngủ, cuối cùng cũng nghe thấy tiếng cửa vang lên.

Người đã quen thấy sinh tử, cũng chẳng có gì phải lôi thôi, đợi có người như con cá trơn trượt bò lên, hắn liền đè xuống một hồi loạn xạ. Xong việc, lại không quên kinh hô một tiếng.

"Hỏng rồi, các ngươi chẳng lẽ muốn hại lang quân nhà ta?"

"Huyện úy mời."

Đêm khuya, Tống Miễn đích thân xách đèn lồng, dẫn Tiết Bạch đi lên con đường núi, đến Duyệt Nham Đình trong sơn các.

Tiết Bạch đến đây lần thứ hai, lần đầu là ban ngày, lần này lại đến trong đêm tối.

Nhìn bốn phía, không thấy núi sông thành trì, chỉ có trời đất bao la, sao sớm ẩn hiện soi bóng hình núi sông, bên tai còn có thể nghe thấy tiếng sóng Hoàng Hà.

Trong các lầu đèn đuốc sáng trưng, có một lão giả cùng bốn vị nam tử trung niên ngồi quanh lò lửa, quan tinh, ngắm cảnh tuyết, năm người đều có vẻ nho nhã văn tú, vừa nhìn đã biết là gia đình thư hương thanh quý.

Lão giả đã ngoài tuổi cổ hi (bảy mươi), râu tóc bạc phơ, thấy Tiết Bạch đến, mở miệng liền nói: "Lão hủ Tống Chi Đễ."

"Bái kiến Tống công."

Tống Chi Đễ từng giữ chức Kiếm Nam tiết độ sứ, Thái Nguyên doãn, về hưu với chức Hữu vũ lâm vệ đại tướng quân, so với một Huyện úy nhỏ bé như Tiết Bạch rõ ràng là một nhân vật lớn.

Răng hắn đã rụng hết, cười lên hiền từ dễ mến, nói: "Lão hủ vừa thấy Tiết lang đã thấy thích, giống như phong thái của a huynh ta thời trẻ, danh tiếng l���y lừng thiên hạ."

Giống là giống phong thái tài danh, nhưng Tống Chi Vấn không thể trở thành người tình của nữ hoàng, nói như vậy, thực ra lại không giống.

Tiết Bạch nói: "Vãn bối vạn vạn không dám nhận l��i khen này."

"Nghe nói, ngươi vừa nhậm chức, đã tra sao (thanh tra và tịch biên) vụ án buôn lậu, cướp đoạt và bán lương dân của bọn Cao Sùng, Quách Vạn Kim?"

"Chuyện này công lao của Tống Miễn tiên sinh càng lớn."

Tống Chi Đễ sợ lạnh, kéo lại chiếc áo choàng lông dày trên người, lập tức có người đóng cửa sổ, đốt lò lửa cho vượng hơn.

"Từ khi a huynh xây dựng Lục Hồn Sơn Trang đến nay, cũng đã hơn ba mươi năm. Lão hủ ẩn cư nơi đây, huyện quan đến rồi lại đi... thấy nhiều lắm."

Nói rồi, lão nhân thổi bụi trên lò.

Động tác nhỏ bé, nhưng thái độ thể hiện lại rất rõ ràng. Đối với hắn, Cao Sùng, Quách Vạn Kim chính là tro bụi của huyện Yển Sư, thổi một cái là bay đi, có thể thấy chủ nhân thực sự của vùng đất này là hắn.

Ngoài ra cũng cho thấy, Tống gia tuyệt đối không tham gia vào chuyện tạo phản.

Tiết Bạch gật đầu, tỏ ý đã hiểu, mọi thứ đều không cần nói ra.

"Huyện úy có việc gì muốn hỏi lão hủ không?"

"Muốn hỏi một chút về việc Quách Vạn Kim lén đúc tiền đồng."

"Đại Đường từ khi khai quốc đã quản lý rất nghiêm ngặt việc này, kẻ dám trộm đúc sẽ bị xử tử, gia quyến bị sung công. Tuy nhiên, tệ nạn của triều trước để lại, việc lén đúc nổi lên như ong vỡ tổ, cấm mãi không dứt. Xét cho cùng, Đại Đường thịnh thế, phồn hoa hưng vinh, quan tiền trên thị trường thiếu hụt trầm trọng..."

Tống Chi Đễ nói rất chậm, một lúc lâu mới nói đến chỗ mấu chốt.

"Thời trẻ của lão hủ, việc lén đúc tiền đồng đã trở thành thông lệ. Mãi đến giữa niên hiệu Khai Nguyên, Thánh nhân nhiều lần hạ chỉ, nghiêm cấm việc này."

Tiết Bạch đoán rằng, Tống Chi Đễ chắc hẳn đã lén đúc tiền đồng từ rất sớm, mãi đến giữa niên hiệu Khai Nguyên, triều đình quản lý nghiêm ngặt hơn, mới chuyển sang làm trong bóng tối.

Vòng vo không có ý nghĩa, hắn dứt khoát hỏi thẳng: "Quan tiền không đủ, Tống gia có vì bù đắp việc này mà giúp đỡ đúc tiền không?"

Tống Chi Đễ cười, dường như đang cười nhạo lời lẽ này.

Nơi đây đều là người của Tống gia, nếu muốn trừ khử Tiết Bạch, chỉ cần đẩy hắn xuống núi Thủ Dương là xong, chẳng có gì không dám nói.

"Cơ nghiệp này, duy trì không dễ dàng." Tống Chi Đễ thở dài.

Tuy không trả lời, nhưng cũng đã trả lời rồi.

Hắn tuổi đã cao, nói chuyện một lúc đã mệt, nhắm mắt dưỡng thần.

Chuyện sau đó, do Tống Miễn thay mặt các trưởng bối nói chuyện với Tiết Bạch.

"Huyện úy tra xét việc này, vì cái gì?"

Tiết Bạch trước đó chỉ có suy đoán, cũng đến lúc này mới thực sự xác định được sự thật đằng sau việc lén đúc tiền đồng, Tống gia mới là người đúc tiền, Quách gia phụ trách bán, Cao Sùng dùng thân phận huyện quan để bảo kê.

Hắn hỏi ngược lại: "Nếu ta không tra, các ngươi có thể cho ta cái gì?"

Tống Miễn nghe vậy khẽ cười, nói: "Vậy phải xem Huyện úy muốn gì."

"Tiền, quyền." Tiết Bạch trả lời rất dứt khoát, nói: "Ta không ngại nói trước ta có thể làm gì cho các ngươi... Quách Vạn Kim, Cao Sùng đã chết, tào vận đối với các ngươi không còn an toàn nữa, bất luận là vận chuyển nguyên liệu vào, hay vận chuyển tiền đồng ra ngoài để đổi, các ngươi đều không còn thuận lợi, ta có thể thay thế họ."

"Huyện úy e rằng không thay thế được Quách Vạn Kim."

"Vậy sao?"

"Hắn vận chuy���n hàng nhẹ, lương thực, nô lệ, không thiếu thứ gì, huyện úy cũng có thể như hắn đến Giang Hoài, Dương Châu thu mua sao?"

"Có thể." Tiết Bạch nói: "Đừng quên sau lưng ta là Quắc Quốc phu nhân phủ, ở Trường An sản nghiệp của ta cũng không ít."

Tống Miễn nhìn về phía Tống Chi Đễ, chỉ thấy lão nhân dường như đã ngủ, không có phản ứng.

Với động tác nhỏ này, Tiết Bạch bắt đầu chiếm thêm thế chủ động, nói: "Có cần ta chứng minh ta có thể thay thế Cao Sùng che ô cho các ngươi không?"

"Huyện úy có thể sớm kết thúc vụ án của Quách Vạn Kim không?"

"Có thể."

Trên đỉnh núi gió lộng, từng cơn gió mạnh ùa vào khiến khung cửa sổ rung lên bần bật. Tống Miễn nghe thấy tiếng động, quay đầu nhìn lại, ánh mắt lộ rõ vẻ căng thẳng.

"Huyện úy muốn gì?"

"Cứ từ từ." Tiết Bạch nói: "Ta muốn có được quyền lực của Cao Sùng trước, các ngươi có biết sắt đá của hắn từ đâu đến không?"

Mọi người trong Tống gia liếc nhìn nhau, Tống Miễn bèn trả lời.

"Yển Thành."

"Người nào ở Yển Thành bán cho hắn?"

Tống Miễn cũng không trả lời thẳng, nói: "Khoáng sản Đại Đường thuộc Thiếu Phủ Giám quản lý, có chín mươi sáu lò đồng, năm núi sắt, hai núi thiếc, bốn núi chì. Nhưng cũng cho phép tư nhân khai thác, quan phủ thu thuế khai thác, mười phần lấy một, núi sắt ở Yển Thành thuộc về tư nhân."

Hắn trả lời một tràng dài, chẳng khác nào không trả lời, rõ ràng là không tin tưởng Tiết Bạch.

Tiết Bạch nói: "Nếu ta thực sự muốn tra từ phía quan phủ, một phong thư đến Trường An, dù có tốn chút công sức, cuối cùng cũng có thể tra ra, Tống tiên sinh sao không nói thẳng?"

"Ở Yển Thành có một người tên là Phàn Lao, xuất thân từ một mạt hộ (gia đình thứ yếu, không có địa vị trong tông tộc) thuộc chi thứ, nhưng cũng có học hành. Đầu niên hiệu Khai Nguyên, làm Tư lại ở Hoài Trung Phủ, sau năm Khai Nguyên thứ mười, Hoài Châu liên tục hạn hán mấy năm, Thánh nhân miễn tô dung điệu (thuế tô, thuế dung, thuế điệu) cho bá tánh. Đến năm Khai Nguyên thứ mười bốn, quan phủ thu hồi các khoản thuế còn nợ, bá tánh chống cự, thậm chí có điêu dân giết chết sai dịch, Phàn Lao phụng mệnh truy bắt, nhưng vì tư tình thả thủ phạm, ngược lại bị bắt giam. Thứ sử Hoài Châu lúc đó là Lý công rất ngưỡng mộ hắn, liền thả hắn ra. Phàn Lao trở về Yển Thành, tập hợp mấy kẻ liều mạng, mượn danh nghĩa Lý công, đánh chiếm một ngọn núi sắt."

"Chắc hẳn lúc đó hắn chưa bán sắt đá cho Cao Sùng?"

"Cao Sùng đến năm Thiên Bảo thứ ba mới đến Yển Sư, nhưng họ sớm đã quen biết nhau ở Hoài Châu."

Tiết Bạch thế là biết, Cao Sùng không nói thật, lại che giấu chuyện này.

Từ đó có thể suy ra, Cao Sùng, Cao Thượng, Phàn Lao, vốn là những người quen cũ ở Hoài Châu, vì nhiều lý do khác nhau, bao gồm việc Lý Tề Vật bị đàn áp, nên bất mãn với triều đình, làm những việc liều lĩnh.

Buôn lậu sắt thép, lén đúc tiền đồng có thể đã bắt đầu từ giữa niên hiệu Khai Nguyên, nhưng thực sự liên quan đến tạo phản, chắc hẳn là sau khi Cao Thượng tiến nhập mạc phủ của An Lộc Sơn vào năm Thiên Bảo thứ sáu.

Tiết Bạch từ trong ngực lấy ra năm đồng tiền mới, nói: "Đây là do các ngươi đúc? Tay nghề không tệ, nhưng có pha thêm các tạp chất khác như thiếc, chì, cát, trọng lượng tuy không khác nhiều so với quan tiền, mắt thư��ng khó phân biệt, nhưng hàm lượng đồng ít."

Tống Miễn nhận lấy xem qua một cái, hơi nheo mắt, nhưng vẫn theo thói quen xua tay phủ nhận.

Tiết Bạch đã hỏi Ân Lượng, kỹ thuật đúc tiền thời Đường độ khó rất thấp, dùng chính là "Mẫu tiền phiên sa chú tạo pháp" (phương pháp đúc tiền bằng khuôn cát từ tiền mẫu).

Vì thế, hắn vốn tưởng là do chủ mỏ như Phàn Lao lén đúc tiền đồng, lại ở nhà Quách Vạn Kim tìm thấy lượng lớn tiền mới; đang nghi ngờ là có người ở Lục Hồn Sơn Trang đúc tiền, lại gặp phải Điêu Canh tiêu tiền đồng như nước.

Đến hôm nay truy hỏi, Tiết Bạch mới có ý nghĩ.

"Ta đoán thử, mỏ đồng chắc cũng ở Yển Thành, vì thuộc lò quan, giám sát nghiêm ngặt, không thể đúc tại chỗ. Phàn Lao khai thác trộm mỏ đồng, bán cho các ngươi, Quách Vạn Kim thì lợi dụng Lạc Hà vận chuyển thiếc, chì. Đúc tiền cần sức nước để thổi gió, các ngươi chẳng lẽ đúc ở vùng sườn phía bắc của dãy Mang Lĩnh?"

Tống Miễn cười, hắn đã tiết lộ phần lớn thông tin, Tiết Bạch có thể đoán ra cũng là bình thường.

"Có một chuyện phải nói rõ, chúng ta chỉ mua đồng đúc tiền. Sau này họ buôn lậu sắt đá, không liên quan đến chúng ta."

"Được, tính cho ta một phần?"

Tống Miễn hỏi: "Làm sao có thể tin tưởng Tiết huyện úy?"

Tiết Bạch nói: "Ta có thể dùng thuế ruộng của huyện nha để mua sắt đá đúc nông cụ, số thuế ruộng này có thể chia làm ba phần, ta, Tống gia, Phàn Lao, mỗi người một phần, phần của ta các ngươi có thể dùng tiền đồng trả cho ta. Ta vừa mới thay thế Cao Sùng, vụ làm ăn đầu tiên này, coi như là kết giao bằng hữu."

Tống Miễn gật đầu, cho rằng phương pháp này, còn an toàn hơn nhiều so với hợp tác với Cao Sùng.

Nói thật lòng, hắn rất không thích Cao Sùng vận chuyển sắt đá đến biên trấn bán cho tiết độ sứ.

"Huyện úy có thể lợi dụng danh nghĩa của Quắc Quốc phu nhân phủ, đổi tiền đồng thành tài vật, bảo vật nhẹ không?"

"Có thể."

Tống Miễn hỏi: "Huyện úy định lưu lại thứ gì, để ta yên tâm?"

Đây là ở Lục Hồn Sơn Trang, hắn mới dám nói thẳng, nhưng ai biết Tiết Bạch rời đi sẽ làm gì.

"Không cần." Tống Chi Đễ vốn không ngủ, nhắm mắt, chậm rãi nói: "Lão hủ tin Tiết lang là thật lòng hợp tác."

Tiết Bạch quả thực rất có thành ý, đối với hắn mà nói, cơm phải ăn từng miếng một, hắn phải tiêu hóa xong miếng trong miệng đã.

Chủ gia đã lên tiếng, Tống Miễn tuy có bất an, nhưng vẫn đáp: "Được."

Hắn nâng ấm rượu, bày mấy chiếc chén vàng trên bàn, rót đầy mỹ tửu, đưa một chén cho Tiết Bạch.

"Cùng cạn chén này, về sau chính là người trên cùng một thuyền."

Tiết Bạch không lo Tống Miễn hạ độc trong rượu, muốn có quyền lực phải đấu tranh, nhưng sau khi đấu tranh đoạt quyền, mưu lợi mới là thường thái của nhân gian.

Thế là mấy chiếc chén vàng chạm vào nhau, mọi người nhìn nhau cười.

Họ đứng trên đỉnh núi Thủ Dương, cúi nhìn nhân gian, như đang tận hưởng một bữa tiệc thịnh soạn, cùng cạn một chén rượu, như lời mời Tiết Bạch cùng nhập tiệc.

Tiết Bạch sẽ ăn thật ngon, ăn từng miếng một.

Mỗi con chữ, mỗi dòng cảm xúc trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free