Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãn Đường Hoa Thải - Chương 281: Bất vấn thương sinh vấn quỷ thần

Quang Đức phường.

Đêm tuyết rơi, một tùy tùng xách lồng đèn, dẫn một thiếu niên lang đi qua con phố dài. Họ dừng bước trước cánh cổng lớn uy nghi, nhìn thấy tấm biển “Kinh Triệu Phủ” quen thuộc treo phía trên.

Cuộc nổi loạn hôm nay diễn ra ngay tại Quang Đức phường, Vương Hồng cũng bị giam giữ ở đ��y, bởi vậy lính gác vô cùng nghiêm ngặt, toát lên một không khí lạnh lùng, uy nghiêm.

“Ai đến đó?”

“Ta, ta là mạc liêu của Trường An huyện úy Tiết Bạch, họ Đỗ tên Đằng.”

Người vừa đến đã phá vỡ sự trang nghiêm khi cất lời, tiếp tục nói với vẻ mặt mơ màng: “Tiết huyện úy muốn đến thẩm vấn, ta là mạc liêu cũng bị gọi dậy để ghi chép, trời thật là lạnh. À, đây là văn thư đi lại trong giờ giới nghiêm của ta đây.”

“Đỗ tiên sinh trông quen mắt quá?”

“A, Ngưu Xuyên? Điền Đại? Là ta, Đỗ Ngũ lang đây! Lúc nhà ta mắc tội 'tiên tri xằng bậy', chính các ngươi đã áp giải ta từ nha môn huyện Trường An đến Kinh Triệu Phủ, trên đường ta đã trốn thoát, nhớ không?”

“Cái này...”

“Không nhớ ư? Ngưu Xuyên ngươi còn gọi một bát bánh canh mời ta ăn nữa chứ, lúc đó ta đã trốn đi rồi, không làm liên lụy các ngươi chứ? Nhưng các ngươi không phải là sai dịch của huyện Trường An sao? Sao lại đến Kinh Triệu Phủ rồi?”

“Nhớ, xin Ngũ lang nói nhỏ một chút.” Ngưu Xuyên hạ giọng, nói: “Đang xử đại án mưu phản, tiểu nhân được huyện úy điều đến đây canh gác Kinh Triệu Phủ.”

Đỗ Ngũ lang hiểu ý, theo họ vào phủ nha, nhỏ giọng hỏi: “Vương Hồng chẳng phải là Kinh Triệu doãn sao? Hắn đã mưu phản rồi, sao còn có thể bị giam giữ ngay tại Kinh Triệu Phủ?”

“Chuyện này tiểu nhân không rõ.”

“Ồ, hiểu rồi. Là để thử xem có ai thả hắn trốn thoát không.”

Ngưu Xuyên khâm phục nói: “Thì ra Ngũ lang thông minh thế này. Đúng rồi, năm đó tiểu nhân phạm sai lầm lớn, đã lỡ đá vào mông Ngũ lang một cái, Ngũ lang đại nhân có đại lượng, có thể tha cho tiểu nhân không?”

“Không sao không sao, ta chẳng còn nhớ chuyện này nữa.” Đỗ Ngũ lang quay đầu nhìn, thấy trước công đường có một đám quan viên đang đứng, không khỏi hỏi: “Họ đang làm gì thế?”

“Là Kinh Triệu thiếu doãn và Lục tào tham quân đang đợi Hữu tướng đến thẩm vấn. Nghe nói Vương Hồng rất ngang ngược, làm việc toàn dùng mạc liêu thân tín, trước nay không tin tưởng những quan viên này, lần này trái lại trở thành chuyện tốt.”

“Đúng vậy, không cầu tiến cũng có cái lợi của nó.” Đỗ Ngũ lang hỏi: “Nhưng Vương Hồng là Kinh Triệu doãn, không thể nào trong Kinh Triệu Phủ lại không có thuộc hạ tâm phúc chứ?”

“Tất nhiên là có, hiện giờ Kinh Triệu Phủ này ai mà chẳng lo lắng? Ai nấy đều sợ bị coi là phản tặc.”

“Ây, ta có khá nhiều người quen, để ta đi chào hỏi một tiếng xem sao.”

Đỗ Ngũ lang không theo đám quan viên tham gia náo nhiệt, mà đi về phía nhà lao của Kinh Triệu Phủ, từ xa đã vẫy tay với mấy vị điển ngục.

“Các vị, hôm nay ta không phải đến tọa lao, mà là đến thẩm án.”

“Đây chẳng phải Ngũ lang đó sao? Trong số những người đã ra khỏi nhà lao của chúng ta, ngươi là người hiển đạt nhất rồi…”

Khi cuộc đối thoại diễn ra, ngay tại nơi sâu thẳm trong nhà lao Kinh Triệu Phủ phía sau họ, Hình Tể đang ngồi trong bóng tối, cắn ngón tay, tỏ ra vô cùng lo lắng.

Trong đầu hắn hồi tưởng lại tất cả những chuyện đã xảy ra trong những năm qua: từ lúc a gia hắn ở Thán Sơn cùng An Lộc Sơn mưu sát cướp của, đến Lưu Lạc Cốc ở lại Trường An lợi dụng giáo lý Hỏa giáo để xúi giục Vương Hạn bồi dưỡng tử sĩ, rồi đến khi Vương Hạn dần dần không còn chịu khống chế, bọn họ dứt khoát kích động Vương Hạn tạo phản để phủi sạch quan hệ.

“Tại sao đã công phá Hoàng thành rồi lại đột nhiên rút lui? Nếu muốn rút, Lưu Lạc Cốc hà tất phải phái người bắn chết Trần Tri Huấn, công phá Hoàng thành? Há chẳng phải càng dễ làm bại lộ phủ quân sao?”

Hình Tể suy nghĩ rất lâu, càng cảm thấy sự việc không ổn.

Cuối cùng, trong đầu hắn chợt lóe lên một ý, cảm thấy việc Lưu Lạc Cốc phái người đến, ngược lại giống như cố tình muốn đổ tội tạo phản cho An Lộc Sơn.

Hắn phải biết được Lưu Lạc Cốc rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Trên hành lang có ánh lửa sáng lên, hai tên điển ngục cầm gông cùm đi tới, nói: “Đến lúc đi hình phòng rồi, đêm nay ngươi không dễ chịu đâu.”

“Ta sẽ khai hết.” Hình Tể vẫn đang cắn ngón tay, nói: “Nhưng ta bị oan, chuyện này có âm mưu, có âm mưu...”

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được ươm mầm từ truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Cùng lúc đó, từng đội Kim Ngô Vệ kéo đến trước đại môn của Kinh Triệu Phủ, xếp hàng đứng nghiêm chỉnh.

Kinh Triệu thiếu doãn Chương Hằng xoa xoa tay, giữa ánh đèn sáng trưng, nhìn thấy một nhóm quan lớn mặc tử bào, hồng bào lần lượt xuống ngựa, cảnh tượng vô cùng hoành tráng.

Hắn vội dẫn đám quan viên bước nhanh qua, hành lễ nói: “Bái kiến Hữu tướng, thỉnh Hữu tướng an khang!”

Lý Lâm Phủ sắc mặt lạnh lùng, giơ tay chỉ vào đám Kim Ngô Vệ bên cạnh, hỏi: “Nếu không phải bản tướng có hộ vệ nghiêm ngặt, hôm nay có lẽ đã bị Vương Hạn giết rồi?”

“Vương Hạn đáng chết.” Chương Hằng lập tức bày tỏ thái độ, vạch rõ ranh giới với Vương Hồng, nói: “Vương Hồng cũng liên quan đến mưu phản, đáng bị tru di!”

“Thẩm vấn ngay trong đêm.”

Chương Hằng có chút căng thẳng, vội vàng giơ tay mời Lý Lâm Phủ vào công đường.

Một đám người nối đuôi nhau vào trong, các quan lại của Kinh Triệu Phủ liếc trộm, chỉ thấy phía sau Hữu tướng có cả tử bào lẫn hồng bào. Trong đó, nổi bật nhất lại là một vị quan viên trẻ tuổi anh tuấn mặc thanh bào đi ở phía trước, dường như là phụ tá hỗ trợ Hữu tướng phá án.

“Tiết lang.”

Một thân thanh bào, Tiết Bạch đang đi bên cạnh Lý Lâm Phủ, quay đầu nhìn, chỉ thấy Thương tào tham quân của Kinh Triệu Phủ, Bùi Tư, đang đứng đó hành lễ.

Hắn liền dừng bước, dưới ánh mắt của mọi người, hàn huyên vài câu với Bùi Tư.

“Bùi huynh, đã lâu không gặp, Bùi công vẫn khỏe chứ?”

“A gia của ta đã trí sĩ rồi, ông ấy có thể bình an lui về, còn phải đa tạ Tiết lang.” Bùi Tư cảm khái nói: “Tiết lang mới về Trường An, lại sắp thăng quan rồi sao?”

“Chẳng qua là gặp thời gặp thế, có thể làm việc cho triều đình mà thôi.”

Tiết Bạch và Bùi Tư cũng đã quen biết hơn hai năm. Hắn đã từ một kẻ bạch thân trở thành Trường An úy, còn đối phương lại vẫn là một Thương tào tham quân. Đêm nay có cơ hội nói chuyện phiếm vài câu, hắn bỗng nảy sinh ý định lôi kéo.

Nhưng không biết với địa vị hiện tại của mình, hắn có đủ tư cách để lôi kéo một thế gia tử đệ của Văn Hỉ Bùi thị không?

Bên kia, Lý Lâm Phủ vào công đường, quay đầu nhìn Tiết Bạch một cái, khẽ tự nhủ: “Vẫn còn có thời gian nói chuyện phiếm.”

Là đương triều tể tướng, dù chỉ là một câu nói vô tâm, cũng có thể bị người hữu tâm giải thích thành hắn không hài lòng với Tiết Bạch, nhưng hắn vẫn cứ nói ra.

“Hữu tướng mời thượng tọa.”

“Bản tướng tuổi già sức yếu.” Lý Lâm Phủ lắc tay, nói: “Thập lang, ngươi thay ta thẩm án.”

Lý Tụ đang đứng hầu sau lưng Lý Lâm Phủ, nghe vậy ngẩn ra, không kịp phản ứng.

Vị a gia này của y mê luyến quyền lực đến mức không muốn chia sẻ với bất kỳ ai, đây là lần đầu tiên lộ ra ý định bồi dưỡng năng lực cho nhi tử.

“A gia?”

“Bảo ngươi thay mặt tra hỏi.” Lý Lâm Phủ nói.

Trên đường đến, hắn đã nói cho Lý Tụ biết ý của Thánh nhân rồi, thẳng thừng ngồi xuống ghế trên, nhắm mắt dưỡng thần.

Lý Tụ vô cùng phấn chấn, đứng sau lưng Lý Lâm Phủ sắp xếp, mời Hình bộ thượng thư Tiêu Ẩn Chi, Đại Lý Tự khanh Lý Đạo Thúy, và hoạn quan Viên Tư Nghệ do trong cung phái đến giám sát việc này vào chỗ ngồi.

Rất nhanh lại gặp phải vấn đề khó: nên sắp xếp chỗ ngồi cho Tiết Bạch như thế nào.

Suy đi nghĩ lại, vì Tiết Bạch là quan viên do Thánh nhân đích thân chỉ định điều tra vụ án, y bèn sắp xếp hắn ngồi bên cạnh Lý Đạo Thúy, vị trí còn cao hơn cả Kinh Triệu thiếu doãn Chương Hằng, Trường An huyện lệnh Giả Quý Lân.

Điều này rõ ràng không ổn thỏa, nhưng không ai đưa ra dị nghị, ngoại trừ Lý Lâm Phủ khẽ lắc đầu.

Lý Tụ vốn có phong thái của thế gia tử đệ, nhưng thấy phụ thân liên tiếp lộ ra vẻ mặt không hài lòng, ngược lại lại trở nên căng thẳng, nhìn sắc mặt của Lý Lâm Phủ, chậm rãi nói: “Dẫn giải Vương Hồng... không, trước tiên dẫn giải Hình Tể.”

“Vâng.”

Lý Tụ hít sâu hai hơi, cân nhắc lời lẽ sẽ nói lúc thẩm vấn, dần dần bình tĩnh lại.

Y đã chuẩn bị sẵn sàng.

Tuy nhiên, lại thấy mấy tên sai dịch vội vã chạy về, bẩm báo: “Hữu tướng, không hay rồi!”

“Chuyện gì vậy?”

“Hình Tể... Hình Tể chết rồi.”

“Cái gì?!”

Bất ngờ gặp sự cố, Lý Tụ không kịp trở tay, ngây người một lúc, há miệng định lên tiếng.

“Bản tướng đích thân đi xem.” Lý Lâm Ph��� đã đứng dậy.

Một đám hộ vệ của tướng phủ vội vàng vây quanh, chỉ để lại Lý Tụ vẫn còn đang ngập ngừng muốn nói.

Ánh đuốc xua tan bóng tối, có thể thấy vết máu đang theo khe hở giữa những viên gạch xám mà chảy ra ngoài.

Hình Tể bị treo trên giá hình, thân thể vô lực rũ xuống, cổ họng đã bị cắt đứt.

“Chuyện gì thế này?!”

“Bẩm Hữu tướng, tiểu nhân trói hắn trong hình phòng rồi rời đi, chắc là... chắc là có người vào, cho hắn một nhát đao.”

“Tra.” Lý Tụ tiến lên nói: “Triệu tập tất cả sai dịch đến hỏi cung, ta muốn biết những ai đã đến hình phòng!”

Theo câu nói này, Lý Lâm Phủ lại quay đầu lạnh nhạt liếc y một cái.

Chương Hằng thấy vậy, vội vàng tiến lên, bẩm báo: “Hữu tướng, việc này nhất định là do đồng đảng của Vương Hồng trong Kinh Triệu Phủ làm, sao không bắt chúng lại, từng người một thẩm vấn?”

“Người này là tâm phúc của Vương Hồng?”

“Hạ quan xin được bẩm báo riêng với Hữu tướng...”

Đúng lúc này, bỗng có người lên tiếng: “Nếu thật sự là đồng đảng của Vương Hồng làm, thì nên cứu Vương Hồng, thậm chí giết Vương Hồng, cớ gì lại ra tay với Hình Tể?”

Mọi người quay đầu nhìn, chỉ thấy người nói là Tiết Bạch.

Các quan viên có mặt đa phần đều có lợi ích thiên vị, ngược lại chỉ có Tiết Bạch trông có vẻ không thiên vị, công bằng chấp pháp.

“Tiết huyện úy có ý gì?”

“Vương Hạn, Hình Tể đều đã công khai tạo phản. Lúc này giết Hình Tể là muốn che giấu chuyện gì? Theo ta thấy, chỉ có một mục đích, chính là có người muốn che đậy chứng cứ An Lộc Sơn tham gia vào toàn bộ sự việc...”

“Đủ rồi!” Lý Lâm Phủ quát: “Chớ có ăn nói hàm hồ!”

“Ta ở Trương phủ, tận mắt thấy tiến cống sứ Lưu Lạc Cốc mà An Lộc Sơn để lại Trường An gây bạo động; ta ở Yển Sư, tận mắt thấy huynh đệ họ Cao mua chuộc quan phủ Hà Nam, há lại là ăn nói hàm hồ? Hôm nay chúng ta chỉ chăm chăm vào Vương Hồng đã bị bắt, lại hoàn toàn không quan tâm An Lộc Sơn trấn thủ Phạm Dương càng nguy hiểm hơn, đây là đạo lý gì?”

Quan viên tranh cãi công khai là chuyện thường, nhưng Lý Lâm Phủ đường đường là tể tướng, tranh cãi với một tiểu quan lại sẽ làm tổn hại đến uy vọng của hắn.

Thế là hắn dùng giọng điệu dạy dỗ tiểu bối lạnh nhạt nói: “Thằng nhãi vô tri, đã không có chứng cứ, không được vu khống đại tướng biên trấn.”

Tiết Bạch nhìn về phía Thôi Hữu Phủ, nói: “Thôi huyện úy, hôm nay ngươi và ta nói chuyện, đã nói rằng bắt được Hình Tể sẽ có chứng cứ An Lộc Sơn mưu phản, vậy mà lúc này người lại chết, ngươi thấy thế nào?”

Thôi Hữu Phủ có chút khó xử, nhưng suy nghĩ một lát, vẫn chắp tay hành lễ, trịnh trọng nói: “Ta cho rằng, An Lộc Sơn quả thực đáng nghi.”

“Phải tra.”

Tiết Bạch vô cùng kiên định, nói: “Ta muốn hỏi cung tất cả sai dịch của Kinh Triệu Phủ, Hữu tướng có định ngăn cản không?”

Lý Lâm Phủ dùng ánh mắt uy hiếp nhìn chằm chằm vào Tiết Bạch, chậm rãi nói: “Ngươi tốt nhất là tra ra chân tướng, đừng phụ sự phó thác của Thánh nhân.”

Hắn đây là đang nhắc nhở Tiết Bạch rằng Thánh nhân không thích rêu rao đại án mưu nghịch.

“Tạ ơn Hữu tướng tin tưởng.”

“Cái chết của Hình Tể giao cho Trường An huyện úy Tiết Bạch điều tra.” Lý Lâm Phủ nói: “Tiếp tục thẩm vấn Vương Hồng.”

Nói xong, hắn phất tay áo bỏ đi, tự mình đi lấy khẩu cung của Vương Hồng.

Hắn biết rất có thể là người của An Lộc Sơn ra tay diệt khẩu, nhưng không phải vì tạo phản, mà là để chuẩn bị ngăn cản Lý Hanh đăng cơ.

Tiết Bạch muốn tra cũng không tra ra được.

Đây l�� áng văn chương độc nhất vô nhị, được lưu giữ cẩn trọng tại truyen.free, không nơi nào có.

“Ta khám nghiệm tử thi trước, sau đó sẽ hỏi cung từng người một.”

“Vâng.”

“Tiết huyện úy, Đỗ tiên sinh đến rồi.”

“Ừm.”

Đỗ Ngũ lang bước vào hình phòng, đóng cửa lại, ghé vào tai Tiết Bạch, hỏi: “Không có ai nghe lén được chứ?”

Tiết Bạch đang xem vết thương trên cổ Hình Tể, nói: “Yên tâm.”

“Vậy thì tốt, dọa chết ta rồi.”

Đỗ Ngũ lang liền lạy Hình Tể một lạy, nhắm mắt, thầm niệm trong lòng: “Huynh đài thông cảm, tuy là ta giết ngươi, nhưng ngươi phạm phải tội mưu nghịch, vốn đã chết chắc rồi, ta coi như cho ngươi một cái chết nhẹ nhàng, ngươi đừng trách ta nhé.”

Tiết Bạch không biết hắn đang lẩm bẩm gì, hỏi: “Sắp xếp xong rồi?”

“Ừm, trong nhà lao của Kinh Triệu Phủ có một điển ngục ta quen, gần đây hắn đang nịnh hót Vương Hồng. Chính là lúc đang sợ hãi, ta nói với hắn rằng Trần Huyền Lễ muốn thẩm vấn để tìm ra cừu nhân là ai, bảo hắn cho Điêu Bính vào thẩm vấn Hình Tể, Điêu Bính một đao là giết chết.”

“Người đâu rồi?”

“Đã đưa đi rồi.”

“Vậy tên điển ngục kia thì sao?”

“Biết Hình Tể chết rồi, sợ lắm, nhưng ta đã trấn an được.”

“Ngươi gọi hắn vào đây, ta sắp xếp cho hắn một con đường sống.”

“Được.” Đỗ Ngũ lang nói: “Nhưng ta thật sự không hiểu ngươi đang làm gì.”

“Chính tích ấy mà, chính tích dẹp loạn.” Tiết Bạch trả lời, vô tình thấy ánh mắt đầy nghi hoặc của Đỗ Ngũ lang, trầm mặc trong chốc lát, nói: “Ta muốn thử ngăn chặn một cuộc đại phản loạn.”

“Ngăn chặn một cuộc đại phản loạn ư?”

“Ít nhất là nhắc nhở triều đình rằng An Lộc Sơn sắp tạo phản.”

“Hắn thật sự sẽ tạo phản sao?”

“Ngươi cũng không tin ư?”

“Ta dù sao cũng khác.” Đỗ Ngũ lang lẩm bẩm: “Ta biết rất nhiều chuyện đều là do ngươi vu oan mà. Còn những chuyện khác, biên tướng ấy mà, hơi ngông cuồng chút, lại là người Hồ, không hiểu quy củ.”

Tiết Bạch cười cười, thuận miệng nói: “Vậy thì cứ coi như ta muốn đạp lên An bàn tử mà leo lên đi.”

“Ây, ta không phải đang phân tích sao? Chứ đâu có nói không tin ngươi, ta đương nhiên tin ngươi.”

“Tra án đi.”

“Được, để chúng ta tra xem Hình Tể rốt cuộc là bị người của An Lộc Sơn diệt khẩu như thế nào.”

Ngày hôm sau, trời dần sáng.

Đêm qua Lý Lâm Phủ chỉ ngủ một giấc nông, lúc tỉnh dậy, trong tay vẫn còn cầm một tấm lệnh bài, trên đó viết “Tả thiên ngưu vệ Binh tào tham quân sự Lưu Lạc Cốc”.

Theo lời khai của Vương Hồng, Vương Hạn bị Hình Tể mê hoặc, thường dùng những lời lẽ trong giáo lý Hỏa giáo như thờ lửa và thần ánh sáng để lay động lòng người. Mà hắn lại biết An Lộc Sơn xuất thân là người Túc Đặc, chính là tín đồ của Hỏa giáo. Vì vậy, sau khi biết Tiết Bạch thượng tấu về huynh đệ họ Cao, hắn liền bắt đầu nghi ngờ An Lộc Sơn, tìm Tiết Bạch để lấy tấm lệnh bài này.

Chuyện này Tiết Bạch cũng thừa nhận, nhưng lại nói là của Cao Thượng để lại chỗ Công Tôn Đại Nương, không biết là vật gì, cũng không biết Vương Hồng tại sao lại lấy.

Vậy thì, định tội Vương Hồng cấu kết với Lưu Lạc Cốc, hay phán ��oán Vương Hồng thật sự vô tội, thực ra chỉ trong một ý niệm của Lý Lâm Phủ.

Nhưng bất kể chọn thế nào, hắn đều không hài lòng. Hắn vốn chỉ muốn xem Vương Hồng và Dương Quốc Trung lưỡng hổ tương tranh, tất có một bên bị thương. Kết quả vì Tiết Bạch ở trong đó gây rối, ngọn lửa này trái lại còn cháy đến người An Lộc Sơn.

“Tiết Bạch đã tra ra hung thủ giết Hình Tể chưa?”

“Bẩm Hữu tướng, vẫn chưa.”

“Vào cung, ta muốn bẩm báo với Thánh nhân kết quả điều tra đêm qua.”

Lý Lâm Phủ quyết định giành trước Tiết Bạch, để lại cho Thánh nhân một ấn tượng ban đầu.

Vụ án này đã trở thành một ván cờ: Tiết Bạch công kích An Lộc Sơn, còn hắn thì phải bảo vệ An Lộc Sơn, tranh giành sự tin tưởng của Thánh nhân.

Đường đường tể tướng cùng một tiểu quan đấu cờ quả thật hoang đường, nhưng được giao đấu với người trẻ tuổi lại khiến Lý Lâm Phủ phấn chấn hẳn lên. Tinh thần cương liệt, khí thế hiếu chiến như của một con gà chọi từng khiến bao người khiếp sợ nay đã trở lại trên người hắn.

Đến Hưng Khánh Cung, không đợi quá lâu, Lý Lâm Phủ đã được Thánh nhân triệu kiến.

Nếu có buổi chầu sớm, đây là lúc buổi chầu sắp kết thúc. Thường ngày Lý Long Cơ rất ít khi tiếp kiến thần tử vào thời gian này, hôm nay không khỏi khiến Lý Lâm Phủ có chút bất ngờ.

Hắn thầm nghĩ, Thánh nhân có lẽ canh cánh trong lòng vụ án mưu nghịch của Vương Hạn, lo lắng liên lụy đến An Lộc Sơn, cả đêm không ngủ được. Chẳng trách lại để Tiết Bạch cùng điều tra vụ án.

Tuy nhiên, khi Lý Lâm Phủ đến Trầm Hương Đình, lại thấy Lý Long Cơ mặc đạo bào, đang ngồi xếp bằng đả tọa trong đình, diện mạo bình thản.

Trong đình còn có một vị lão đạo sĩ khác đang đả tọa, chính là Lý Hà Chu.

“Thánh nhân, Thánh nhân?”

Cao Lực Sĩ cẩn thận tiến lên, gọi liền hai tiếng, Lý Long Cơ mới mở mắt, ngay sau đó liền cười lớn.

“Tốt!”

Lý Hà Chu nghe thấy tiếng động, cũng mở mắt. Tuy là ở bên cạnh quân vương, ánh mắt ông lại tĩnh lặng như nước giếng, tự có phong thái của cao nhân.

Lý Long Cơ không lập tức cho Lý Lâm Phủ tiến lên, mà cùng Lý Hà Chu t�� mình bàn luận về những gì thu được sau khi đả tọa.

“Trẫm noi theo mười hai pháp tĩnh tâm của đạo trưởng ngồi suốt một đêm, quả thực sảng khoái tinh thần.”

“Thánh nhân quá đỗi anh minh sáng suốt, nhưng thông tuệ quá mức sẽ gây tổn hại lớn đến tâm thần.” Lý Hà Chu không nhận công, khiêm tốn nói: “Ban đêm nếu khó ngủ, tĩnh tâm đả tọa, cũng có thể tu dưỡng tâm thần.”

Lý Long Cơ vô cùng tán thành, gật đầu, thở dài: “Đúng như lời đạo trưởng nói.”

Hắn liếc nhìn Lý Lâm Phủ đang chờ ngoài đình, vốn định đi xử lý quốc sự, lại hỏi Lý Hà Chu một câu hỏi mà đêm qua đã hỏi.

“Đạo trưởng nói... túi tráng dương thật sự có tác dụng?”

“Thánh nhân nếu có thể theo lời bần đạo, mỗi ngày dùng công pháp thổ nạp, hai mươi mốt ngày sau lại vào lò giao chiến, tự khắc sẽ thấy hiệu quả.”

“Đạo trưởng chớ có khi quân.” Lý Long Cơ mỉm cười nói.

Lý Hà Chu lắc đầu, hoàn toàn không sợ thân phận của Lý Long Cơ. Ngữ khí ông có chút lạnh lùng, nói: “Thánh nhân thà tin tên phản tặc Hỏa giáo, chứ không chịu tin bần đ���o. Thánh nhân đã sáu mươi sáu tuổi, vẫn còn cầu tốc thành, bần đạo cũng không có cách nào, cáo lui.”

Hắn vậy mà thật sự đứng dậy rời đi.

Lý Long Cơ cũng không giận, nhìn bóng lưng của hắn, trái lại còn vuốt râu gật đầu một cái.

Lúc này mới cho Lý Lâm Phủ tiến lên.

“Thập lang tra thế nào rồi?”

“Bẩm Thánh nhân.” Lý Lâm Phủ cúi đầu, trầm ngâm nói: “Vương Hồng tự xưng không biết chuyện, hơn nữa để giảm nhẹ tội của Vương Hạn, muốn đổ tội mưu nghịch lên người An Lộc Sơn, nói là tiến cống sứ Lưu Lạc Cốc mà An Lộc Sơn để lại Trường An đã xúi giục Vương Hạn...”

“Sự thật thì sao?”

“Thần cho rằng Vương Hồng không biết Vương Hạn mưu nghịch, đây là sự thật. Tuy nhiên, Vương Hồng yêu thương đệ đệ, để che đậy tội của Vương Hạn, đã phái người giết Vi Hội, Nhậm Hải Xuyên, sau đó lại cho người giết Lưu Lạc Cốc, giết Hình Tể, đồng thời ngụy tạo chứng cứ Lưu Lạc Cốc là chủ mưu, đây cũng là sự thật.”

“Hắn đã nhận tội ư?”

“Chưa.” Lý Lâm Phủ nói: “Lão thần vẫn chưa tìm được chứng cứ, nhưng với sự hiểu biết của thần về Vương Hồng, thần dám khẳng định.”

“Nói như vậy, lời của Tiết Bạch không đúng sự thật?”

“Lời của Tiết Bạch có thể là những gì hắn tận mắt thấy, nhưng mắt thấy chưa chắc đã là sự thật.”

“Vương Hồng.” Lý Long Cơ thở dài một hơi, đến lúc này vẫn còn trầm ngâm một lúc, mới chậm rãi nói: “Ban chết đi.”

“Thần tuân chỉ.”

Lý Long Cơ ngẩng đầu lên, có vẻ có chút bi thương, nói: “Chức vụ của Vương Hồng, ngươi tiến cử người thay thế.”

Lý Lâm Phủ trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, biết rằng hắn đã thắng.

Trừ khử Vương Hồng, giáng một đòn mạnh vào Dương Quốc Trung, đây chính là kết quả mà hắn muốn ngay từ đầu.

Hắn thắng rất đơn giản, vì hắn hiểu Thánh nhân hơn Tiết Bạch. Hắn không cần tìm chứng cứ, chỉ cần giành trước Tiết Bạch mà định án, ván cờ này liền kết thúc.

Khi hắn nhận ra Thánh nhân sợ phiền phức, liền đổ hết mọi tội lỗi lên một mình Vương Hồng. Đây là kết quả tốt nhất, cũng là kết quả mà Thánh nhân muốn tin nhất.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch nguyên bản và đầy tâm huyết này.

Ngày hôm sau.

Lý Long Cơ ngồi ngay ngắn trong Nam Huân Điện, vừa thổ nạp, vừa vỗ lòng bàn tay vào đùi.

“Thánh nhân, Tiết Bạch cầu kiến.”

“Chuyện gì?”

“Nói là đến phục mệnh.”

Lý Long Cơ dừng động tác trên tay, thở ra một hơi uất khí, nói: “Thằng nhãi chưa mở miệng, trẫm đã biết hắn muốn nói gì. Chẳng qua là Hồ nhi sai người giết Hình Tể, toàn là những lời lẽ giật gân.”

Cao Lực Sĩ nói: “Vâng, Thánh nhân hiểu hắn, hắn thẳng thắn, không chỉ lựa chuyện tốt mà nói.”

“Làm gì có nhiều chuyện xấu như vậy.” Lý Long Cơ nói: “Tuổi còn trẻ, bị người ta lợi dụng mà không biết, toàn đến làm phiền trẫm. Chưa đầy hai mươi tuổi đã sống không còn chút thú vị... không gặp.”

Cao Lực Sĩ cảm thấy Thánh nhân vì câu can gián vừa rồi của mình mà không vui, không dám nói thêm, vội vàng lĩnh mệnh.

Lý Long Cơ lại muốn hành công pháp, cuối cùng vẫn không hài lòng lắm với hiệu quả, phân phó: “Triệu Lý đạo trưởng vào cung.”

Gần đây hắn ngày càng thà gặp đạo trưởng, chứ không muốn gặp thần tử, đặc biệt là ghét gặp những thần tử gây phiền phức cho hắn.

Điểm này, chính hắn cũng nhận ra, nhưng vì chuyện của Vương Hạn, tâm trạng hắn thực sự quá tệ, vì vậy cho phép mình tùy hứng một thời gian.

“Triệu Lý đạo trưởng vào cung.”

Cao Lực Sĩ truyền chỉ, phân phó Ngô Hoài Thực đi mời Lý Hà Chu.

Ngô Hoài Thực lĩnh thánh dụ, ra khỏi cửa cung, lại thấy Tiết Bạch vẫn còn chờ ở đó.

“Tiết lang đã lập đại công rồi, hà tất phải tìm chuyện không vui cho Thánh nhân nữa?”

“Cái này...”

Tiết Bạch nghe vậy, khẽ cười khổ, hành lễ nói: “Đa tạ Ngô tướng quân chỉ điểm, đúng rồi, Ngô tướng quân đi đâu vậy?”

“Đi mời Lý đạo trưởng vào cung.”

Tiết Bạch ngẩn người, khẽ thở dài, tự nhủ: “An Lộc Sơn thật sự sắp tạo phản, Thánh nhân lại còn có lòng tu đạo.”

Lời này, Ngô Hoài Thực và các nội thị phía sau chỉ coi như không nghe thấy, cáo biệt Tiết Bạch, tự mình đi về phía Huyền Đô Quan.

Đến Huyền Đô Quan, họ gọi một đạo đồng, hỏi: “Lý đạo trưởng ở đâu?”

“Sư thúc đang đả tọa, bần đạo đi mời ngay.”

“Nên do ta đi mời Lý đạo trưởng, dẫn đường đi.”

“Ngô tướng quân mời.”

Đi đến gác chuông, Ngô Hoài Thực ngẩng đầu nhìn, vừa hay thấy Lý Hà Chu đang phiêu nhiên đứng trên gác chuông, không khỏi mừng rỡ nói: “Lý đạo trưởng, Thánh nhân có khẩu dụ, mời ngài vào cung yết kiến.”

Lý Hà Chu lại lắc đầu nói: “Bần đạo vào cung nữa thì có ích gì?!”

“Đạo trưởng?”

“Hồ nhi ngang ngược, thiên hạ đều lo lắng, duy chỉ có Thánh nhân không chịu tỉnh ngộ, bần đạo không bằng đi cho xong!”

“Đạo trưởng ngài...”

Ngô Hoài Thực vô cùng kinh ngạc, không biết tại sao Lý Hà Chu đột nhiên lại nói ra những lời cuồng ngôn như vậy.

Bên này còn đang ngẩn người, chỉ nghe thấy một trận cười ha hả, Lý Hà Chu lấy ra một cây bút, đề chữ lên chuông đồng kia.

“Đạo trưởng.”

Ngô Hoài Thực bèn dẫn các nội thị vội vã chạy lên gác chuông.

Bước qua từng bậc thang đá, hắn khó khăn lắm mới leo lên được gác chuông, nhìn quanh, vậy mà đã không thấy Lý Hà Chu đâu nữa.

“Người đâu rồi?”

“Đạo trưởng bay đi rồi!”

Ngô Hoài Thực chạy đến bên cạnh gác chuông nhìn, chỉ thấy một bóng người nhỏ gầy mặc đạo bào, đang phiêu nhiên đi trên mái nhà xa xa.

Hắn không khỏi trợn mắt há mồm, không hiểu sao trong chốc lát, Lý Hà Chu lại có thể đi xa như vậy.

Sau đó, hắn mới nhớ quay đầu lại nhìn bài thơ đề trên chuông đồng, vừa nhìn, vậy mà sợ đến suýt hồn bay phách tán.

Trên chuông đồng nét chữ rõ ràng, lại là bốn câu sấm ngữ.

“Ngư Dương bì cổ quá Đồng Quan, Thử nhật quân vương hạnh Kiếm sơn. Mộc Dịch nhược phùng sơn hạ quỷ, Định vu thử xứ táng kim hoàn.”

(Trống trận Ngư Dương đã qua ải Đồng Quan, Vào ngày đó, Thánh Nhân lánh nạn về núi Kiếm. Dương Quý Phi nếu giẫm phải đất dốc Mã Ngôi, Thì chắc chắn sẽ bị chôn vùi.)

Truyện dịch này được chế tác thủ công, chỉ thuộc về truyen.free, với bản quyền được bảo vệ nghiêm ngặt.

Bên kia, Tiết Bạch rời khỏi Hưng Khánh Cung, liền đi về phía nha môn huyện Trường An.

Chưa đến nha môn, đã có thể thấy một người đang đi đi lại lại trước cửa lớn nha môn, dáng vẻ lo lắng.

Trong mắt Tiết Bạch thế là có một chút ý cười thấu hiểu, hoàn toàn không còn thấy vẻ lo lắng như lúc ở ngoài cửa cung.

“A Bạch!”

Phía trước, Dương Quốc Trung vừa quay người, đã thấy Tiết Bạch, vẻ mặt nhiệt tình nói chuyện.

“A huynh, hôm nay sao lại ở đây?”

“Đương nhiên là đến ủng hộ ngươi rồi! Gần đây ta nghĩ, rất nhiều chuyện A Bạch nói mới là đúng. Vụ án mưu nghịch của Vương Hạn, nhất định là do Hồ nhi đứng sau chủ mưu.”

Tiết Bạch cười mà không nói, hắn biết Dương Quốc Trung đến đây là vì chuyện gì.

“A huynh thấy sao nếu chúng ta đến úy giải bàn chuyện?”

“Được! Huynh đệ chúng ta nên hàn huyên tâm sự một phen.” Dương Quốc Trung nói.

Tiết Bạch gật đầu, đi trước vào huyện nha, vào công phòng, đóng cửa lại, vừa vào đã đi thẳng vào vấn đề, nói một câu khiến Dương Quốc Trung kinh hãi hồn bay phách tán.

“À phải rồi, a huynh có biết không? Lý Hà Chu rời đi không thành, đã bị ta khống chế, lời nói dối về túi tráng dương, hắn cũng đã nói hết cho ta rồi.”

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free