Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãn Đường Hoa Thải - Chương 286: Đông chí

Phạm Dương.

Trời rét đất đông, tuyết thét gió gào, một tòa thành trì sừng sững giữa gió tuyết.

Các kỵ sĩ quấn áo lông cừu dày cộm, cưỡi ngựa lần lượt ra khỏi cổng thành, phi về phía nam.

Bên trong thành, tại đại môn của Tiết độ sứ phủ, nhiều người đang bận rộn chuẩn bị cho chuyến đi, còn ở sâu trong phủ, trong một đại đường, lò lửa đang cháy hừng hực, khói bay nghi ngút.

An Lộc Sơn mặc trang phục của người Túc Đặc, là một bộ trường bào màu xanh lục có vạt áo vắt sang trái, cổ áo bẻ hình tam giác, tay áo viền gấm, ngồi ngay ngắn trên giường cao, như một ngọn núi thịt.

Trước mặt hắn là một đống vàng bạc châu báu chất thành một ngọn núi khác, là do đoàn thương buôn của hắn đi khắp nơi kinh doanh, buôn lậu mang về. Mỗi năm khi họ trở về dâng báu vật, hắn đều đích thân chủ trì lễ tế.

Các vu sư đánh trống ca múa, các người Hồ thì lạy rạp trước mặt An Lộc Sơn, hô lớn “Thần Ánh Sáng”.

An Lộc Sơn ở Trường An bị gọi là “tạp chủng Doanh Châu”, hắn là tạp chủng của người Hồ, cha ruột của hắn là một người Túc Đặc họ Khang; mẹ là nữ vu của thị tộc A Sử Na người Đột Quyết; cha nuôi của hắn họ An, nên hắn cũng họ An.

Nhưng tên gốc của hắn là “Yết Lạc Sơn”, trong tiếng Túc Đặc chính là mang ý nghĩa “ánh sáng”, hắn mới là hóa thân của vị thần ánh sáng trong Hỏa giáo.

Lúc này, các tướng lĩnh đang bái lạy trước mặt hắn, gồm Khang Tiết, An Thái Thanh, An Thủ Trung, An Vũ Thần, Hà Thiên Niên… đều là tín đồ Hỏa giáo, coi hắn là Thần Ánh Sáng một cách cuồng nhiệt.

“Thần Ánh Sáng sẽ dẫn chúng ta gột rửa mọi ô uế của nửa đời trước, xây dựng một quốc gia ánh sáng mới…”

Tiếng lẩm bẩm bằng tiếng Túc Đặc không ngừng vang lên, cho đến khi ngọn lửa nuốt chửng vật tế, An Lộc Sơn được tín đồ đỡ dậy, chậm rãi đi ra ngoài.

Đi một mạch đến tiền đường, đã có rất nhiều mạc liêu, tướng lĩnh đang kính cẩn chờ đợi ở đó.

Một vị quan khổng mục bước nhanh lên phía trước, người này chưa đến bốn mươi tuổi, ngoại hình gầy gò, ánh mắt sâu thẳm, là sĩ nhân Hà Bắc mà An Lộc Sơn đã thu nạp, tên là Nghiêm Trang.

“Đại phủ, đã đến giờ xuất phát chưa?”

“Xuất phát.” An Lộc Sơn cười ha hả nói: “Trường An có tiểu nhân vu cáo Hồ nhi muốn tạo phản, phải đến Trường An để Thánh nhân hiểu rõ lòng trung thành của Hồ nhi.”

Còn chưa xuất phát, hắn đã bắt đầu diễn, trông có vẻ rất mong đợi chuyến đi Trường An.

Trong đường không ai cười, chỉ cảm thấy trang nghiêm.

Lý Trư Nhi, thị vệ bị thiến, bước nhanh ra ngoài trong cơn gió lạnh, đứng yên bên một con ngựa cao to, hơi khuỵu chân, cúi đầu, dùng đầu đỡ bụng An Lộc Sơn giúp hắn lên ngựa.

Đúng lúc này, Cao Mạc vội vã chạy đến, bẩm báo: “Đại phủ, Cao Thượng và A Hạo về rồi.”

An Lộc Sơn vừa ghìm cương, nghe vậy nheo mắt lại, nhìn về phía phong tuyết xa xăm.

Cao Thượng phụng mệnh nam hạ đối phó Tiết Bạch, bây giờ Tiết Bạch đã về Trường An, mượn cớ Vương Hạn mưu phản để hãm hại hắn, mà Cao Thượng mới vừa về đến Phạm Dương? Lại còn trùng hợp như vậy, đến đúng lúc hắn sắp rời đi?

Chỉ sợ là tự biết đã phạm phải trọng tội, trốn tránh quan sát tình hình.

Nghĩ đến những điều này, trên mặt An Lộc Sơn lại hiện lên nụ cười kinh ngạc, hô lên: “A Thượng, A Hạo còn sống?! Tốt quá rồi!”

Hắn vội vàng muốn xoay người xuống ngựa, khiến những người xung quanh luống cuống tay chân, Lý Trư Nhi còn bị đè xuống đất tuyết, xương đùi suýt bị đè gãy, đau đớn vô cùng.

“Nhanh, ta muốn gặp họ.”

Rất nhanh, có hai người được binh sĩ dẫn đến, chính là Cao Thượng, Điền Càn Chân.

An Lộc Sơn đã hoàn toàn không nhận ra Cao Thượng, vị nam tử tuấn tú ngày xưa nay đã bị thiêu thành một kẻ xấu xí như quỷ, thấy mà giật mình.

“Đại phủ, ta hổ thẹn…”

“A Thượng! Là ngươi sao?” An Lộc Sơn một tay ôm lấy khuôn mặt đầy sẹo của Cao Thượng, la lớn, “Ai đã hại ngươi thành ra thế này? Ta sẽ giết hắn!”

“Đại phủ cẩn thận, ta hiện là tội phạm bị triều đình truy nã, suốt đường che giấu thân phận, khó khăn lắm mới về được Phạm Dương, chỉ sợ không kịp khuyên đại phủ.” Cao Thượng nói: “Chuyến đi Trường An này, nguy cơ trùng trùng.”

“Ta biết.”

“Không, chúng ta đã coi thường Tiết Bạch, hắn là một kẻ tàn nhẫn, hắn chắc chắn đã chuẩn bị sẵn sàng ở Trường An để trừ khử đại phủ, không thể không phòng.”

An Lộc Sơn nói: “Ta mới phải trừ khử hắn, báo thù cho ngươi.”

“Thời cơ chưa đến, đành phải tạm nhẫn.” Cao Thượng nói: “Xin đại phủ giao ta cho triều đình, để đổi lấy sự tin tưởng của Thánh nhân.”

“Không!”

Cao Thượng đã trở về, An Lộc Sơn căn bản không có lý do gì để giao hắn đi nữa, nói: “Ngươi đến thành Hùng Võ, đợi ta mang đầu của Tiết Bạch về.”

Nghe được sự sắp xếp này, Cao Thượng khẽ thở phào nhẹ nhõm, cảm kích muốn quỳ xuống trước An Lộc Sơn.

An Lộc Sơn một tay đỡ hắn dậy, nói: “Thần Ánh Sáng đã gột rửa mọi ô uế nửa đời trước của ngươi, sau này chúng ta sẽ làm nên đại sự.”

“Vâng.”

Cao Thượng nghĩ đến xuất thân hèn mọn của mình, nay được tái sinh từ lửa, không khỏi rưng rưng nước mắt.

An Lộc Sơn cười lớn, vỗ vai hắn và Điền Càn Chân, lại nhờ thị đồng giúp đỡ để xoay người lên ngựa.

“Hỡi các tướng sĩ, hồi Trường An!”

Nội dung này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trường An, Hoàng thành.

Ngự sử đài ở phía nam Bí thư tỉnh, Tiết Bạch hôm nay qua đây, trước tiên đến thăm các đồng liêu cũ.

Tiêu Dĩnh Sĩ, Lý Hoa và nhiều người khác đã sớm đến nha thự, đang làm việc một cách tỉ mỉ, Lý Hoa thấy Tiết Bạch, muốn nói lại thôi, mở miệng vẫn là bàn chuyện quốc gia đại sự.

Bên San Báo Viện, Vương Xương Linh vẫn chưa đến, viên lại nói hắn rất tùy hứng, mỗi ngày đều đến rất muộn, đợi người khác tan sở hắn lại ở lại làm việc, rồi cùng bạn bè uống rượu, chỉ trích thời chính.

Tiết Bạch xem báo của thành Trường An, biết Vương Xương Linh gần đây có viết một bài từ mới, trong đó câu “Hốt kiến mạch đầu dương liễu sắc, hối giao phu tế mịch phong hầu” (Bỗng thấy sắc dương liễu đầu đường, hối hận đã để chồng đi tìm tước hầu), dường như có chút khác biệt so với thái độ “Bất phá Lâu Lan chung bất hoàn” (Chưa phá Lâu Lan thề không trở về) trước đây, vốn còn định cùng hắn trò chuyện, hôm nay đành phải thôi.

Ra khỏi Bí thư tỉnh, qua một con đường là đến Ngự sử đài.

Đại môn của Ngự sử đài hướng về phía bắc, khá có vẻ nghiêm nghị, bên trong có ba viện, Sát viện, Điện viện, Đài viện, ba viện phân lập, chức vụ khác nhau. Đài viện ở giữa và phía trong, Sát viện, Điện viện thì phân bố hai bên trái phải.

Tiết Bạch là Giám sát ngự sử, làm việc ở Sát viện, còn lão sư của hắn Nhan Chân Khanh là Điện trung thị ngự sử, ở Điện viện.

Giám sát ngự sử chỉ là chức quan chánh bát phẩm thượng, nhưng người Đường không lấy phẩm cấp để luận địa vị cao thấp của chức quan, ngự sử là một trong những chức quan thanh quý nhất, nắm giữ kỷ cương phép tắc, được coi là tai mắt của Thánh nhân, như người xưa vẫn nói “Quan Ngự Sử phụng mệnh dưới thềm son, nối gót bậc Kỳ, Long, chen chân vào hàng Uyên, Lộ”, nếu có buổi thiết triều, một vị Điện trung thị ngự sử như Nhan Chân Khanh sẽ được đứng ngay cạnh Thánh nhân.

Sát viện có hai sảnh trước sau, đô sảnh và bản sảnh, đô sảnh là nơi các Giám sát ngự sử làm việc, bản sảnh là nơi làm việc của Sát viện viện trưởng, giám sát sứ.

Tiết Bạch đã đến đây vài lần, nhưng trước đây đều là đến để kiện tụng, đến đây nhậm chức vẫn là lần đầu tiên, đến đô sảnh, thấy hơn mười vị Giám sát ngự sử đã đứng thành hai hàng, hắn liền đứng ở cuối cùng.

Đợi một lát, Giám sát sứ Mao Nhược Hư bước ra, ngồi ngay ngắn trên ghế.

Mao Nhược Hư đã ngoài năm mươi, râu tóc đều bạc trắng, lông mày rất dài, che cả mắt, trông vô cùng nghiêm nghị, hắn khoan thai lấy ra một quyển danh bạ, rồi bắt đầu điểm mão, đây là lần đầu tiên Tiết Bạch thấy khi làm quan ở Đại Đường.

“Tiết Bạch.”

Mãi cho đến khi xướng đến tên mình, Mao Nhược Hư mới ngẩng đầu lên.

Tiết Bạch liền ra khỏi hàng, hành lễ: “Bái kiến Giám sát sứ.”

Mao Nhược Hư đặt quyển danh bạ trong tay xuống, lạnh nhạt nói: “Tiết giám sát danh mãn Trường An, nay đến Sát viện của Ngự sử đài nhậm chức, không biết có cậy tài khinh người, ngang ngược không?”

Thông thường, vừa mới nhậm chức đã gặp quan trưởng hỏi như vậy, người bình thường đều phải khiêm tốn vài câu.

Tiết Bạch không trả lời ngay, vì biết Mao Nhược Hư này là người của Lý Lâm Phủ, hỏi câu này rõ ràng không có ý tốt, có lẽ ngay sau đó sẽ giăng bẫy.

Hắn liền đáp: “Cậy tài khinh người tự nhiên sẽ không, nhưng chắc chắn sẽ có lý có cứ.”

Mao Nhược Hư không để lộ cảm xúc, chậm rãi gật đầu, nói: “Giám sát ngự sử có trách nhiệm tuần hành các châu huyện, nay ở huyện Y Thị, Bồ Châu có người tố cáo huyện lệnh tham ô phạm pháp, Tiết giám sát hãy đến đó điều tra.”

Tiết Bạch nói: “Ta mới đến Ngự sử đài, nhận một vụ án lớn như vậy, chỉ sợ không thể gánh vác.”

“Tiết giám sát ở Bí thư tỉnh, huyện Yển Sư, huyện Trường An đều có thành tích nổi bật, hai năm ba lần thăng chức, lão phu tin ngươi có thể làm tốt.”

“Giám sát sứ, Bồ Châu đường xa khó đi, ta thân thể yếu ớt, vụ án này có thể giao cho người khác được không?”

Đây là câu trả lời của Thôi Hữu Phủ khi được Lại bộ bổ nhiệm, Tiết Bạch không ngờ có ngày mình cũng dùng đến.

Mao Nhược Hư hơi chững lại, đưa mắt nhìn đến, Tiết Bạch thân hình thẳng tắp, tinh thần phơi phới, đâu có nửa điểm hư nhược?

Hắn sa sầm mặt, đang định mở miệng quát tháo, một trận cười lớn đã vang lên ngoài đô sảnh, tiếp đó, Ngự sử trung thừa Dương Quốc Trung bước vào.

“Hôm nay Sát viện thật náo nhiệt.” Dương Quốc Trung tuy đã là trọng thần mặc áo tía, nhưng vẫn khó che giấu khí chất vô lại, như thể đến thăm nhà, “Ủa, A Bạch cũng ở đây, đi, đến Đài viện, ta có việc giao cho ngươi.”

“Trung thừa.” Mao Nhược Hư đứng dậy, hành lễ: “Hạ quan đang có vụ án quan trọng muốn giao cho Tiết giám sát.”

Hắn nói năng sắc bén, một chút cũng không sợ Dương Quốc Trung.

Ngự sử đài những năm gần đây vẫn luôn nằm dưới sự kiểm soát của Vương Hồng, thực tế là đang giúp Lý Lâm Phủ bài trừ đối lập, xét cho cùng, trong mắt Mao Nhược Hư, Vương Hồng, Dương Quốc Trung mới là kẻ phản bội phe Hữu tướng.

“Ngươi và ta đều có vụ án phải xử lý.” Dương Quốc Trung nói, “Vậy là ngươi quan lớn, hay là ta quan lớn.”

“Tiết giám sát do hạ quan trực tiếp quản lý, trung thừa bỏ qua hạ quan để giao việc cho hắn, chỉ sợ không thỏa đáng.”

“Ngươi vạch tội ta đi.”

Dương Quốc Trung hừ lạnh một tiếng, kéo lại đai ngọc bên hông, gọi Tiết Bạch đi, hắn mới sẽ không ở lại tranh cãi với Mao Nhược Hư, bất kể kết quả tranh cãi thế nào, người chịu thiệt đều là hắn.

Ra khỏi đô sảnh, hắn nhổ một bãi nước bọt xuống đất, nói: “Lão già ăn ruột chó.”

Tiết Bạch hỏi: “Ngươi không kiểm soát được Ngự sử đài?”

“Ta thăng quan quá nhanh.” Dương Quốc Trung nói, “Thời gian nhậm chức ở Ngự sử đài còn ngắn, chức quan chủ quản ba viện tạm thời đều chưa phải là người của ta.”

Hắn không lấy đó làm xấu hổ, ngược lại tỏ ra rất nghĩa khí, khoác vai Tiết Bạch, nói: “Nhưng ngươi yên tâm, chỉ cần có ta ở đây, sẽ không ai có thể điều ngươi ra khỏi Trường An.”

“Đi thôi.”

“Đi đâu?”

“Tìm lão sư của ta.”

Dương Quốc Trung kiêm nhiệm Ngự sử trung thừa thời gian nói dài không dài, nhưng thực ra đã không còn ngắn nữa, không thể tạo dựng được uy vọng, suy cho cùng vẫn là do năng lực của hắn không đủ, ngoài việc thu thuế, không có sở trường gì khác.

Uy vọng từ đâu mà có?

Về lâu dài, cuối cùng vẫn là xem thành tích thực tế.

Nhan Chân Khanh nhậm chức Giám sát ngự sử chỉ một năm, đi sứ Hà Tây, Lũng Hữu, đã minh oan cho rất nhiều vụ án oan. Lúc đó Ngũ Nguyên có hạn hán, quan viên lười biếng chính vụ, đợi Nhan Chân Khanh làm rõ các vụ án tồn đọng trong huyện, trời đổ mưa lớn, bá tánh Ngũ Nguyên gọi là “mưa ngự sử”, thế gian tự nhiên không có chuyện thần kỳ như vậy, chẳng qua là bá tánh cảm kích hắn, bằng lòng cho hắn tiếng thơm.

Hắn đến huyện Sóc Phương, phát hiện ba huynh đệ nhà huyện lệnh Trịnh Diên Tộ sau khi mẹ mất lại đùn đẩy trách nhiệm cho nhau, không chịu lo tang sự, để linh cữu ở tăng xá hai mươi chín năm. Liền hướng triều đình vạch tội, cắt đứt đường làm quan của huynh đ�� nhà họ Trịnh. Vụ án này nói ra thì có vẻ không có gì to tát, nhưng ở thời Đại Đường, vì để bảo vệ tiền đồ mà không chịu để tang, lén lút giấu giếm việc cha mẹ qua đời lại rất nhiều, tỉ như, vụ án Đạt Hề Phủ giấu tang mẹ, cuối cùng cũng bị Đạt Hề Phủ dùng lý do thờ cúng xá lợi lừa gạt qua, Nhan Chân Khanh có thể phá được án, kỳ thực đã khiến thiên hạ kinh động.

Một vị quan có bao nhiêu năng lực, người khác nhìn vào, trong lòng đều biết, rất nhiều lúc không nói ra mà thôi. Nhan Chân Khanh về Trường An, Ngự sử đài tự nhiên có những quan viên cùng chung chí hướng tìm đến kết giao với hắn.

Thật sự muốn làm việc, Tiết Bạch tìm lão sư, thực ra còn hữu dụng hơn tìm một vị Ngự sử trung thừa như Dương Quốc Trung.

Từ Sát viện ra, rẽ vào Điện viện đô sảnh, chỉ thấy mấy vị quan viên áo lục bào đang nói chuyện đi ra ngoài, được vây quanh ở giữa chính là Nhan Chân Khanh.

“Lão sư.” Tiết Bạch tiến lên gọi.

“Đừng gọi lão sư nữa.” Nhan Chân Khanh xua tay: “Làm việc ở Ngự sử đài, ngươi và ta chỉ xưng hô như đồng liêu.”

Một vị ngự sử khác bên cạnh hắn lại đùa rằng: “Đừng gọi lão sư, phải gọi là 'Nhạc phụ' mới đúng.”

Tiết Bạch bị trêu như vậy, có chút lúng túng không biết nói gì.

Nhan Chân Khanh trái lại tỏ ra thản nhiên hơn nhiều, nói: “Bàn công vụ, không nhắc chuyện nhà.”

Nói xong, hắn vẫy tay bảo Tiết Bạch cũng đi cùng, rồi lẩm bẩm: “Qua năm mới, cũng nên đặt cho ngươi một cái tên tự rồi.”

“Tạ lão sư.”

Tiết Bạch thấy lão sư và các vị Điện trung thị ngự sử này có việc cần bàn, cũng không vội nói chuyện của mình, đi theo sau họ.

Đoàn người ra khỏi Ngự sử đài, lại đi về phía tây đến Thôi sự viện tìm một phòng nghị sự ngồi xuống.

“Ở đây không sợ La Hi Thích phái người đến nghe lén nữa, Nhan ngự sử có thể nói rồi?”

“Được.”

Nhan Chân Khanh hơi trầm ngâm, mở miệng nói: “Ta vừa từ Lũng Hữu về, để ý thấy Kim ngô tướng quân Lý Diên Nghiệp, lén lút mở tiệc mời người Thổ Phồn, hơn nữa để tránh sự kiểm tra của Kinh Triệu Phủ và các phường, hắn đã dùng nghi trượng trong cung để đưa đón đối phương.”

“Nhan ngự sử có bằng chứng không?”

“Vẫn chưa có, nhưng ta chắc chắn chuyện này là thật.”

“Lý Diên Nghiệp là cận thần của thiên tử, được Thánh nhân tin tưởng, quan hệ với Hữu tướng không hề cạn, chuyện này chúng ta phải suy tính kỹ.”

“Không đợi được.” Nhan Chân Khanh nói, “Lý Diên Nghiệp nhậm chức Kim ngô tướng quân, quản lý kinh sư túc vệ, chuyện này không thể xem nhẹ, vạn nhất chậm trễ sẽ sinh biến.”

Tiết Bạch nhìn qua, thấy mấy người này có người do dự, có người kiên quyết, hắn liền mở lời trước: “Ta theo lão sư vạch tội.”

“Được.”

“Chúng ta cùng nhau vạch tội Lý Diên Nghiệp thì có gì phải sợ?!”

Họ làm việc dứt khoát, sau khi bàn xong mọi người liền ký tên, ai về nhà nấy viết tấu chương.

Đợi mọi người lui đi, Nhan Chân Khanh vuốt râu suy nghĩ về vụ án này, ánh mắt hơi có chút lo lắng, rồi nhanh chóng bình tĩnh lại.

Hắn quay đầu nhìn Tiết Bạch, nói: “Ngày đầu tiên nhậm chức đã đến tìm, có chuyện khó?”

“Không phải chuyện khó, nhưng quả thực có việc muốn nhờ lão sư giúp.”

Tiết Bạch từ trong tay áo lấy ra một danh sách, nói: “Đây là danh sách mà Ca Nô muốn đề cử để bổ sung vào các chức vị khuyết của Vương Hồng, Vương Hạn. Chắc hẳn trong số đó có vài người có thể vạch tội.”

Nhan Chân Khanh nhận lấy xem, nói: “Không chỉ có, mà còn rất nhiều. Ví dụ như Tống Hồn mà họ muốn đề cử làm Thủy lục chuyển vận sứ.”

Tiết Bạch nói: “Tống Hồn là con trai của danh tướng.”

Đây là nói đến tể tướng Tống Cảnh, Tống Hồn chính là con trai thứ tư của Tống Cảnh.

“Không sai.” Nhan Chân Khanh hơi nhíu mày, nói: “Ta và Tống gia là thế giao, Tống gia chỉ có Tống Hồn này là bất tài, chè chén say sưa, ham mê kỹ nữ, hắn quan hệ thân thiết với Ca Nô, được Ca Nô đề cử làm Bình Nguyên thái thú, kết quả Tống Hồn tại nhiệm tham lam thành tính, thu thêm của bá tánh một năm thuế đinh. Mấy tháng trước vừa mới bị tố cáo một lần.”

Tiết Bạch nói: “Ta ở đây có một lá thư, có thể dùng làm bằng chứng?”

“Lấy ở đâu ra?”

“Một bất hiếu tử khác đưa cho.”

“Vừa hay có thể giáng cho Ca Nô một đòn bất ngờ.”

Hai thầy trò liếc nhìn nhau, nhanh chóng có sự ăn ý.

Vạch tội tuy không phải là thủ đoạn quá lợi hại, nhưng chỉ cần vạch tội vừa chuẩn vừa ác, tự nhiên sẽ khiến Lý Lâm Phủ mệt mỏi đối phó, đối với danh vọng của Hữu tướng phủ cũng là một đòn giáng mạnh.

Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với chương truyện này.

Mùng mười tháng mười một, Đông chí.

Mùa đông năm nay dường như lạnh hơn năm ngoái một chút, nhưng Thánh nhân cũng không thể không đến Hoàn Khâu ở ngoại ô phía nam thành Trường An để tế trời, đây là quy định do Đường Cao Tổ đặt ra.

Sau khi tế trời là ban yến cho các quần thần, đây là việc mà Lý Long Cơ trước đây rất thích, nhưng năm nay có lẽ là cái chết của Vương Hồng khiến hắn không thể tiêu xài hoang phí, hoặc là thân thể không khỏe, bữa tiệc này không quá long trọng, mỗi vị thần tử dự yến được thưởng mấy đôi giày da và tất bông là xong.

Sau ngự yến, sẽ có ba ngày nghỉ ngơi.

Hữu tướng phủ đã sớm chuẩn bị gia yến, cả nhà hơn trăm miệng ăn, tất nhiên là vô cùng náo nhiệt.

Lý Tụ thấy mọi việc đã sắp xếp xong, liền cho người đi mời Lý Lâm Phủ nhập tiệc.

Bận rộn xong, Lý Thập Nhất Nương chạy đến kéo hắn, cười nói: “Năm nay khác rồi, lại là do a huynh quán xuyến.”

“Đừng nói mát nữa, giúp ta một chút là tốt rồi.”

“Ta còn chưa giúp đủ a huynh sao? Đúng rồi, chuyện thăng quan của phu quân ta, a huynh đã lo liệu chưa?”

Lý Tụ giây trước còn đang cười giả lả với người khác, nghe câu này sắc mặt hơi thay đổi, thấp giọng nói: “Dương Tề Tuyên cướp đoạt dân nữ, nuôi vợ lẽ bên ngoài, bị vạch tội rồi, nghe nói chưa?”

“Cái gì?”

Lý Tụ ngẩn người, thấy Lý Thập Nhất Nương chưa nghe nói, giơ tay ra hiệu không nói chuyện với nàng nữa, xoay người bỏ đi.

Bề ngoài hắn vẫn đang học cách chống đỡ gia môn này, nhưng trong lòng lại có chút bất an mơ hồ.

Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy thê tử từ hành lang dài bên kia đi tới, sau đó, Thập tam đệ của hắn là Lý Ngạc đi qua, hành lễ gọi một tiếng “a tẩu”, nhẹ giọng nói mấy câu.

“Nghe nói a tẩu muốn để huynh đệ thăng quan…”

Những lời sau Lý Tụ không nghe rõ lắm, dứt khoát bước nhanh qua, đợi hắn đến nơi, Lý Ngạc đã đi rồi, hắn liền kéo cổ tay vợ, hỏi: “Thập Tam nói gì với nàng?”

“Chế giễu ngươi, ngay cả một chức quan cũng không lo được.”

Giọng Lư thị rất nhẹ, trên mặt vẫn mang nụ cười đoan trang, nói xong, tự mình đi về phía các nữ quyến, cố ý ngồi bên cạnh Lý Đằng Không.

Lý Đằng Không rõ ràng không thích những dịp như thế này, trông lạc lõng giữa một đám chị em dâu.

Một lúc sau, Lý Lâm Phủ cuối cùng cũng đến, hơn trăm con cháu ở Trường An nhao nhao đứng dậy, hoặc gọi “a gia”, hoặc gọi “a ông”.

“Ngồi đi.”

Lý Lâm Phủ vẫy tay, gọi người mang đến một cây gậy chống, nói: “Đông chí là ngày lễ tốt, may mà chưa phải là Tết Nguyên Tiêu, có vài chuyện còn kịp… Thập lang.”

“Hài nhi có mặt.”

“Danh sách bổ khuyết mà vi phụ bảo ngươi soạn, ngươi đã nộp cho Lại bộ chưa?”

“Vẫn chưa.” Lý Tụ nói, “Hài nhi nghĩ, trước tiên uy hiếp Trần Hi Liệt đã.”

Mọi người trong nhà họ Lý đều cảm thấy nghi hoặc, không hiểu cớ gì Lý Lâm Phủ lại nói những chuyện công vụ này trước mặt mọi người.

“Nói cách khác, danh sách bổ khuyết vẫn chưa ra khỏi Hữu tướng phủ?”

“Vâng.”

“Vậy là ai đã tiết lộ?”

Lý Tụ ngẩn người, ngẩng đầu nhìn a gia, cảm thấy vô cùng hoang mang.

Thương Bích cầm một xấp tấu chương đến, đưa đến trước mặt hắn, nhỏ giọng nói: “Thập lang tự mình xem đi, chỉ sợ là…”

Lý Tụ nhận lấy, mở ra chỉ xem vài dòng, đồng tử không khỏi chấn động, kinh ngạc vô cùng.

Trên tấu chương đều là những quan viên bị ngự sử vạch tội, không có ngoại lệ, đều là những người hắn định tiến cử để bổ khuyết.

“Chuyện này…”

“Phế vật.” Lý Lâm Phủ nói, “Lão phu muốn xem ngươi làm trò cười đến bao giờ?”

Lý Tụ vừa xấu hổ vừa tức giận, quay đầu nhìn đám người đông đúc trong phủ, nói: “A gia, có kẻ đã báo tin.”

“Ai?!”

Một tiếng quát, gần như tất cả mọi người đều quay đầu lại, nhìn về cùng một người.

Lý Đằng Không thấy cả nhà đều nhìn mình, dứt khoát đứng dậy, nhìn Lý Lâm Phủ.

“Thập Thất Nương, là ngươi làm?”

“Không phải.”

“Mấy hôm trước ngươi gặp Tiết Bạch, hắn theo ngươi suốt đường đến tận cửa phủ.”

Lý Đằng Không có chút bị ánh mắt hung dữ của a gia dọa sợ, nhưng vẫn lắc đầu nói: “Ta không nói chuyện nhiều với hắn.”

Hiểu Nô nói: “A lang…”

“Tiện tỳ im miệng.”

Lý Lâm Phủ quát một tiếng, lại nhìn sâu vào Lý Đằng Không, ôn tồn nói: “Ngồi xuống đi.”

“A gia?” Lý Thập Nhất Nương có chút không hài lòng nói: “Nàng nói một câu ngươi liền tin sao?”

“Là ngươi ư?”

“Tất nhiên không phải.”

Lý Lâm Phủ tỏ vẻ lạnh lùng, nhìn chằm chằm vào Lư thị, thê tử của Lý Tụ, tiến lại gần vài bước, nói: “Vậy là ngươi?”

Lư thị sợ hãi, ngay lập tức kéo hai đứa con trai nhỏ bên cạnh, suýt nữa quỳ rạp xuống đất, nói: “A… a gia, không… không phải ta…”

“Bây giờ ngươi mới biết gọi ta là ‘a gia’ sao?”

“Ta… ta…”

Lý Lâm Phủ nói: “Thập lang, ngươi thấy sao?”

Trong chốc lát, Lý Tụ sắc mặt trắng bệch, sống lưng lạnh toát.

Ánh mắt hắn nhìn đến, hai đứa con trai còn nhỏ của mình đã sợ đến mức lặng lẽ rơi lệ, tay của thê tử hắn đang run rẩy, còn nắm chặt cổ tay nhỏ bé của con trai.

“Thập lang, ngươi thấy ai đã tiết lộ tin tức?”

Lý Tụ không biết phải làm sao, hắn không có cách nào dưới sự chứng kiến của cả gia đình mà đoạn tuyệt tình nghĩa với vợ con, vì không thể đối mặt với những ngày tháng mất hết thể diện sau đó.

Nhưng Lý Lâm Phủ dường như cố ý muốn lột bỏ thể diện của hắn, gánh lấy những danh xưng như Tác đấu kê, Nhục yêu đao, Sinh hoẵng tể tướng… cứ như thể chịu đựng được sự chế giễu của người đời mới là sự mạnh mẽ thực sự.

Lý Tụ không làm được.

Hắn hít hít mũi, cảm thấy mình không thể chống đỡ được gia môn Lý gia nữa.

“A gia, ta không… ta không làm được…”

“Dẫn xuống.”

Lý Lâm Phủ ra lệnh một câu, hai thị tỳ liền tiến lên, mời Lư thị theo họ đi hỏi chuyện.

Lư thị sợ đến hồn bay phách tán, nắm chặt hai đứa con không chịu buông, nhất thời tiếng khóc vang lên.

“A nương!”

“A ông… đừng để họ kéo a nương của ta…”

“Đủ rồi.” Ngược lại là Lý Đằng Không không chịu được nữa, nói: “Là ta đã tiết lộ tin tức!”

“Là nàng! Đã nghe thấy chưa? Thả hài nhi ta ra, là nàng tiết lộ, thả ra!”

Lý Lâm Phủ vẫn không cho người dừng lại, lạnh lùng quét mắt nhìn những tử nữ này, thật sự không hiểu tại sao cả đời có năm mươi đứa con, lại không chọn ra được một đứa nào xuất sắc.

Chẳng lẽ là vì hắn đã chọn làm tể tướng nhân gian hai mươi năm, hao hết tất cả phúc duyên sao?

Giây tiếp theo, có tỳ nữ chạy đến, thấp giọng bẩm báo một câu.

“A lang, đã tra ra rồi…”

Lý Lâm Phủ nghe xong, không nói nhiều, chống gậy, đi vào giữa các tử nữ.

“Bang!”

Một tiếng động lớn, ngay cả Lư thị cũng quên cả khóc, quay đầu lại, chỉ thấy Lý Lâm Phủ đích thân giơ gậy lên, mạnh mẽ đập vào mặt thập tam tử Lý Ngạc.

Lý Ngạc không kịp đề phòng, trực tiếp bị đập ngã xuống đất, phun ra một ngụm máu, ba chiếc răng rơi xuống đất.

“Nghịch tử!”

“A gia, ta… oan uổng quá!”

“Ngươi gặp Tiết Bạch, tất cả mọi người đều thấy, còn dám giảo biện?!”

“Ta không có.” Lý Ngạc hoàn toàn hoảng loạn, “Ta chỉ muốn giúp a gia, chiêu mộ Tiết Bạch làm rể tướng phủ, tác thành cho hắn và Thập Thất.”

Lời còn chưa dứt, Lý Lâm Phủ lại một gậy nữa đập xuống.

“Rắc” một tiếng, cây gậy gãy làm hai.

“Kéo xuống giam lại, mở tiệc đi.”

Tất cả mọi người lại sững sờ.

Lý Lâm Phủ vứt nửa cây gậy trong tay, trở lại bình tĩnh, lạnh nhạt nói: “Đông chí là ngày lễ tốt, đừng để một bất hiếu tử làm hỏng nhã hứng của cả nhà.”

Cơn giận hơi nguôi, hắn mới nhớ ra còn phải duy trì uy nghiêm của tể tướng…

Đêm xuống, Lý Tụ đi qua tây trắc viện, đi một mạch đến trước nhà lao riêng của Hữu tướng phủ.

“A gia bảo ta thẩm vấn Thập Tam Lang.”

“Vâng.”

Cửa lao kẽo kẹt mở ra, Lý Tụ bưng một bát hoành thánh vào trong, đi đến đặt bát trước mặt Lý Ngạc.

“Đông chí, ăn một bát hoành thánh.”

“Có rượu không?” Giọng Lý Ngạc nói năng ngọng nghịu.

Lý Tụ sờ trong ngực, lấy ra một bình rượu nhỏ, ném qua, nói: “Cho ngươi hết.”

“Chuyện hôm nay đừng truyền ra ngoài, ta dù sao cũng là một vị quan.”

“Sao ngươi dám?”

Lý Ngạc nói: “Không phải là ngươi dạy ta sao?”

“Ta?”

“Ngươi đã sớm nói, a gia đắc tội với bao nhiêu người, sau này chúng ta phải làm sao. Nay Vương Hồng vừa chết, ta cảm thấy ngày đó không còn xa nữa… a gia già rồi, ta phải lo cho bản thân.”

“Vậy nên ngươi đi nương nhờ Tiết Bạch?”

“Hợp tác thôi, không mất mặt.” Lý Ngạc nói, “Hắn mới bao nhiêu tuổi? Có thể đến được vị trí này, a gia còn muốn gả Thập Thất cho hắn, hắn còn có Quý phi chống lưng, tóm lại là không đơn giản, ta theo hắn đặt cược, không sai được.”

“Chỉ vậy thôi?”

“Còn chưa đủ?”

Lý Tụ quát: “Ngươi là nhi tử của a gia!”

“Chính vì ta là nhi tử của a gia, đợi ngày nào đó a gia không bảo vệ được ta nữa, ngươi xem người đời sẽ đối xử với ta thế nào!” Lý Ngạc mạnh mẽ ném bát hoành thánh trong tay đi, hét lên: “Ta nằm mơ cũng thấy sợ, ta cũng sắp bốn mươi tuổi rồi, ta cũng có vợ con mà.”

“Đây không phải là lý do để ngươi phản bội gia tộc, a gia môn sinh cố cựu đầy thiên hạ, còn có ta chống đỡ…”

“Môn sinh cố cựu? Kẻ có chút đầu óc đều bị a gia giết sạch rồi, a huynh ngươi chính là một tên phế vật, thừa nhận đi, ngươi không được. Đừng cản ta, ta chỉ muốn nịnh bợ Dương đảng để kiếm một chức quan.”

Lý Tụ đại nộ, chỉ vào Lý Ngạc mắng lớn: “Đồ hèn nhát không có chí khí, phản bội gia môn, cả đời này ngươi sẽ bị người đời chê cười sau lưng!”

Hắn đưa tay ra, giật lấy bình rượu nhỏ từ tay Lý Ngạc, đi ra khỏi nhà lao, ngửa đầu, uống cạn số rượu còn lại.

“Choang” một tiếng, bình rượu bị ném vỡ nát.

“Trường chí sơ khải, tam đông chính trung. Giai tiết ứng kỳ, liêu kham triển tư. Cạnh vô trân dị, chỉ đãi Tiết lang. Không tửu hoành thánh, hạnh thùy phóng cập, cẩn trạng.”

(Đêm dài vừa bắt đầu, giữa ba tháng mùa đông. Ngày lễ tốt lành, tạm có thể bày tỏ lòng. Không có gì quý lạ, chỉ chờ Tiết lang. Rượu suông hoành thánh, may được ghé thăm, kính báo.)

Chữ viết trên một tấm thiệp mời thanh thoát, phiêu dật, Tiết Bạch cầm nó xem, suy nghĩ rất lâu, cuối cùng, vẫn đứng dậy ra khỏi cửa.

Hắn đi qua con đường dài phủ tuyết, đến Quang Phúc Phường, gõ vòng cửa trước một ngôi nhà không lớn.

Không lâu sau, cửa mở, Lý Bí mở cửa.

“Đã đến rồi, không sợ Thánh nhân nghi ngờ ngươi cấu kết Đông Cung?”

“Sợ, nhưng dù sao cũng phải đến bước tiếp theo.”

“Ta nghe nói ngươi đã ngăn cản Hữu tướng phủ tiến cử quan viên bổ khuyết.”

“Phải đó, người nhà họ Lý mất hết tự tin rồi.” Tiết Bạch nói, “Phân chia lại thôi, ta đã soạn một danh sách, đều là những năng thần trẻ tuổi. Những năm gần đây, bọn lão tặc thao túng triều đình, cũng nên đến lượt người trẻ ra mặt rồi.”

“Người nhà họ Lý là mất tự tin vào tương lai, nhưng hiện tại Lý Lâm Phủ vẫn còn đó.” Lý Bí nhận lấy danh sách xem, nhíu mày, nói: “Chúng ta không còn nhiều thời gian, phải tranh thủ trước khi An Lộc Sơn đến để định ra các chức vị khuyết này.”

“Ta không tham lam.”

“Vậy ta cũng phải tìm người bàn bạc.” Lý Bí cười, dẫn Tiết Bạch vào trong.

Hắn không nói dối, thật sự chỉ có rượu và hoành thánh.

“Đúng rồi, còn có một tin tốt.” Lý Bí đưa đũa, nói, “Trương Ký đã động lòng rồi.”

“Hắn tin tức cũng nhanh thật.”

Tiết Bạch một chút cũng không ngạc nhiên, dù sao hắn đã giáng cho Hữu tướng phủ một đòn.

Lòng tin của thế nhân đối với Hữu tướng phủ đang dần dần sụp đổ…

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free