Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãn Đường Hoa Thải - Chương 31: Tìm người thân

Đêm qua, Tiết Bạch thức đến canh tư mới chợp mắt, khi tỉnh dậy trời đã quá trưa.

Tiếng trò chuyện của hắn cùng Đỗ Ngũ Lang vô tình đánh thức Hiểu Nô từ phòng bên. Khi nàng bước ra, sắc mặt vô cùng khó coi, khiến Đỗ Ngũ Lang sợ đến nỗi lời nói cũng trở nên lắp bắp.

"Phụ thân ta muốn gặp Tiết Bạch. Ta sẽ đưa hắn sang đó, còn ngươi… có thể nghỉ ngơi thêm chút nữa."

"Đỗ Hữu Lân muốn luận bàn chuyện gì mà ngay cả người của Hữu tướng phủ cũng không thể lắng nghe?" Hiểu Nô hỏi ngược lại, "Nếu ngay cả chuyện này ta cũng phải tránh mặt, thì Hữu tướng phái ta đến đây có ý nghĩa gì?"

Đỗ Ngũ Lang chỉ cảm thấy nàng thật quá vô lý, dù là người của Hữu tướng, cũng không thể quang minh chính đại mà đòi nghe lén người khác nói chuyện chứ.

Nhưng hắn không dám nhiều lời, chỉ với vẻ mặt đầy khổ sở, dẫn bọn họ đi về phía thư phòng.

Khi đi qua tiền sảnh, bèn thấy Lư Phong Nương đang ngồi nói chuyện cùng Đỗ gia tỷ muội.

Nàng đang cầm một quyển sổ trong tay, than ngắn thở dài.

Tiết Bạch vừa trông thấy, liền biết nàng đang bận lòng điều gì.

Giờ đây Đỗ Hữu Lân mất chức, bổng lộc không còn, mà chi tiêu hằng ngày của Đỗ trạch vốn rất lớn. Thêm vào đó, vì vụ án trước, ông phải chạy vạy khắp nơi, nên đã có phần túng quẫn.

Lư Phong Nương không cần mở miệng, chỉ nhìn nét mặt u sầu của nàng, người khác cũng đủ cảm thấy sự mệt mỏi như thể đã phải nghe quá nhiều lời than vãn.

"Ai da, mẫu thân."

Đỗ Ngũ Lang vừa thấy nàng, chưa kịp hành lễ đã phải thở dài một tiếng.

"Dù tốt hay xấu, con cũng nên khuyên nhủ phụ thân con." Lư Phong Nương tiện thể nói, "Hiện giờ chẳng phải lúc ra vẻ thanh cao. Đại bá đã đến đây một chuyến, dù gì lang quân cũng nên mở lời nhờ ngài ấy giúp khôi phục quan chức mới phải."

"Ta ư? Ta khuyên nhủ phụ thân ư?" Đỗ Ngũ Lang muốn nói lại thôi, đành ngậm lời: "Mẫu thân, con dẫn Tiết Bạch đi gặp phụ thân đây."

"Đi đi."

Lư Phong Nương nhìn sang Tiết Bạch, mỉm cười hiền hậu, rồi lại nhìn về phía Hiểu Nô đang ở sau lưng hắn, vô thức đứng dậy, hiển lộ đôi phần tôn kính.

Nàng kính trọng chính là quyền thế của Hữu tướng phủ.

Nhưng trong lòng cũng không khỏi nghi hoặc, Hữu tướng cũng chưa an bài con đường nào cho Đỗ gia, khiến người ta muốn nương nhờ mà không biết bày tỏ ra sao.

Ngược lại, Đỗ gia tỷ muội vẫn ngồi yên không nhúc nhích, Đỗ Cấm nhàn nhạt liếc nhìn Hiểu Nô một cái, thậm chí không che giấu vẻ ghét bỏ trong ánh mắt.

Truyện này chỉ có tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.

Thư phòng vẫn là nơi thanh tịnh nhất trong Đỗ trạch.

Sau khi tỉnh dậy, thân thể Đỗ Hữu Lân vẫn còn suy yếu, không chịu nổi sự quấy rầy, bởi vậy gia quyến cùng hạ nhân không dám mang tục sự đến quấy nhiễu ông.

Tiết Bạch đi vòng qua vườn trúc nhỏ, bước lên bậc thềm, vừa đến cửa đã ngửi thấy mùi đàn hương thoang thoảng, khiến lòng người cảm thấy bình yên.

"Phụ thân." Đỗ Ngũ Lang tiến lên gõ cửa, nói: "Tiết Bạch đã đến."

"Vào đi."

Tiết Bạch giờ đây đã quen thuộc với phần lớn những người trong Đỗ trạch, ngay cả Hồ Thập Tam Nương ở nhà bếp cũng có thể cùng hắn trò chuyện vài câu về hương vị của món hấp.

Nếu tính ra, người mà Tiết Bạch ít quen thuộc nhất trong Đỗ trạch lại chính là chủ nhân của ngôi nhà này, Đỗ Hữu Lân.

Lúc này bước vào thư phòng, chỉ thấy Đỗ Hữu Lân gầy đi đôi chút, đang nằm nghiêng trên giường bệnh, tay cầm thư quyển đọc, so với dáng ngồi ngay ngắn trước đây nhiều thêm vài phần tiêu sái ung dung.

"Đến rồi sao, lão phu có thương tích trên người, không tiện nghênh đón, mong ngươi chớ để tâm."

Đỗ Hữu Lân không đợi Tiết Bạch hành lễ, đã khoát tay áo, hàn huyên đôi lời, lại nói: "Không cần khách sáo, ngươi cùng Ngũ Lang kết giao, cứ gọi lão phu một tiếng 'bá phụ' là được."

"Vâng, bá phụ."

"Tốt, đã nhận tiếng này của ngươi, lão phu sẽ nói với ngươi đôi điều." Sắc mặt của Đỗ Hữu Lân bỗng trở nên nghiêm khắc, nói: "Canh ba thắp đèn, canh năm gà gáy, chính là lúc nam nhi học hành. Ngươi đang ở độ tuổi đẹp nhất của thiếu niên, ngủ đến trưa mới dậy, thật còn ra thể thống gì?"

Tiết Bạch không giải thích, chỉ thành thật lắng nghe.

Đỗ Hữu Lân khó tránh khỏi phải mắng hắn đôi câu, dù không nói rõ ra rằng "Ngươi đầu quân cho Hữu tướng là không ổn, vì Hữu tướng mà làm việc đến tận khuya, sáng ra làm gì còn sức mà dậy nổi được."

Nhưng bất luận thế nào, hiện tại Lý Lâm Phủ vẫn là Tể tướng do Thánh Nhân phong, danh chính ngôn thuận. Đỗ Hữu Lân, chỉ cần không phản nghịch, cuối cùng vẫn phải chấp nhận, chỉ đơn giản là muốn răn dạy hậu bối, để giữ lại chút thể diện cho bản thân.

Tiết Bạch không ghét Đỗ Hữu Lân tỏ ra cái uy quan trường này, trái lại còn cảm thấy đôi phần thân thiện, lễ phép khẽ mỉm cười.

Khụ khụ.

Đỗ Hữu Lân ho khan đôi tiếng, nói: "Lão phu có chuyện cần bàn bạc với Tiết Bạch."

Đỗ Ngũ Lang định rời đi, nhưng quay đầu nhìn thấy Hiểu Nô vẫn đứng yên đó, không khỏi ngẩn người. Hắn quay lại nhìn Đỗ Hữu Lân, chỉ thấy phụ thân mình coi như không có chuyện gì xảy ra, đã buông xuống thư quyển trong tay, đứng dậy dạo bước, tỏ ý muốn nói chuyện riêng.

Chẳng lẽ còn dám đắc tội với người của Hữu tướng phủ?

Hơn nữa, một quan ngũ phẩm mà căng thẳng đối đầu với một nữ tỳ, cũng thật không ra thể thống gì.

"Tiết Bạch, ngươi tuổi nhỏ gặp nạn, mất trí nhớ, lưu lạc nơi tha hương, lão phu vô cùng thương tiếc." Đỗ Hữu Lân chậm rãi nói: "Vì vậy, lão phu đã phái người điều tra, có lẽ đã tìm được gia thế của ngươi."

"Hả!"

Đỗ Ngũ Lang vô cùng kinh ngạc, không khỏi thốt lên, quay đầu nhìn Tiết Bạch, trong lòng có rất nhiều điều muốn nói.

"Ngươi sắp tìm được nhà rồi?!"

Nhưng ánh mắt chạm phải, chỉ thấy sắc mặt của Tiết Bạch hiển hiện vẻ bình tĩnh, thậm chí có phần không ngoài dự liệu.

Đỗ Ngũ Lang liền nhìn về phía Đỗ Hữu Lân.

"Phụ thân thật quá lợi hại, vô thanh vô tức mà đã vì Tiết Bạch tìm được gia thế."

Đỗ Hữu Lân bước tới đôi bước, khoát nhẹ tay áo, vẻ mặt ung dung, nói: "Dù sao, Đỗ thị ở Kinh Triệu, chút nhân mạch chung quy vẫn là có."

Hắn đợi một lát, không thấy Tiết Bạch có phản ứng gì, liền quay đầu nhìn hắn, giọng điệu dần trở nên trịnh trọng.

"Tiết Bạch, ngươi xuất thân từ Hà Đông Tiết thị. Ông cố ngươi tên Lễ, tự Nhân Quý, là danh tướng lừng lẫy của Đại Đường chúng ta; Ông nội ngươi là Tiết Thận Hoặc, từng làm Ti lễ Chủ bộ; Phụ thân ngươi tên là Tiết Linh, hiện đang sống ở Trường Thọ phường... Ông ấy rất muốn gặp ngươi, còn có mẫu thân ngươi nữa, bọn họ đang mong ngươi trở về."

Tiết Bạch trầm mặc, cũng không biết đang suy nghĩ gì, không lập tức đáp lời.

Ánh mắt Đỗ Hữu Lân trở nên nhiệt thành hơn, tiến lên vỗ vai Tiết Bạch.

"Gặp một lần thử xem sao? Có lẽ ngươi sẽ nhớ ra điều gì đó."

"Được." Tiết Bạch đáp: "Gặp một lần cũng tốt."

Đỗ Hữu Lân rất vui mừng, trên mặt hiển hiện nụ cười nhẹ nhõm, dặn dò Đỗ Ngũ Lang: "Đi gọi Toàn Thụy dẫn người tới đây."

Chẳng mấy chốc, Toàn Thụy đã dẫn một lão bộc đến, vốn là quản sự trong nhà Tiết Linh, tên là Tiết Canh Bá.

Tiết Canh Bá mặc một chiếc áo cũ, lưng hơi khom, lúc đi lại cũng khom người, như thể đang từ từ bước tới.

Khi hắn bước qua ngưỡng cửa, suýt nữa thì vấp ngã, khiến ai trông thấy cũng phải lo lắng, nhưng hắn lại kịp vịn vào khung cửa, rồi cứ thế giữ thăng bằng, dù chỉ vài động tác nhỏ cũng khiến người khác cảm thấy hồi hộp.

"Lục Lang? Thật sự là Lục Lang." Tiết Canh Bá trông có vẻ thị lực kém, sau khi vào thư phòng liền cẩn thận nhìn quanh một lượt, ngược lại không nhận nhầm người, trực tiếp đến trước mặt Tiết Bạch, nhiệt thành gọi: "Lão nô cuối cùng cũng tìm được Lục Lang rồi!"

Tiết Bạch đưa tay đỡ hắn, cười nói: "Lão trượng đi chậm một chút, có chắc chắn ta là Lục Lang nhà ngài chăng?"

Tiết Canh Bá trông thấy thần thái ung dung của vị công tử trẻ tuổi này, ngược lại cảm thấy nghi hoặc, vô thức liếc nhìn Đỗ Ngũ Lang, sau đó bình tâm trở lại, mới gật đầu một cách chắc chắn, nói với Tiết Bạch: "Không nhận nhầm, chính là Lục Lang ở trước mặt!"

"Tiếc là ta không nhớ ra."

"Lão nô già rồi, lẩn thẩn đôi chút, nhưng Lục Lang chính là Lục Lang, không thể sai được." Tiết Canh Bá run rẩy, xúc động nói: "Năm đó, A Lang từ Phạm Dương đến Trường An, khi qua Vị Nam thì lạc mất Lục Lang... Bây giờ cuối cùng cũng tìm được rồi!"

Tiết Bạch không khỏi ngạc nhiên, hỏi: "Lục Lang bị lạc lúc mấy tuổi?"

"Lục Lang không nhớ sao?" Tiết Canh Bá kinh ngạc nói: "Ngươi bị lạc lúc vừa năm tuổi."

"Vậy lão trượng làm sao nhận ra ta là Lục Lang?"

"Chỉ cần nghe tên, chẳng phải đã biết rồi sao?" Tiết Canh Bá cúi người, vỗ vào đầu gối mình, nói: "Lục Lang có một vết bớt sau cổ, đúng không?"

Tiết Bạch quay lưng lại, ngồi xổm xuống, để hắn nhìn, nói: "Chắc là có một vết bỏng, ta không thấy được, lão trượng xem có phải không?"

"Ai, một vết bớt rõ ràng như vậy, lại bị bỏng mất rồi." Tiết Canh Bá vô cùng thương tiếc, nói: "Bọn buôn người đáng chết, đáng chết!"

Nói rồi, hắn càng thương tiếc hơn, sau khi gào đôi tiếng, liền bật khóc.

"Lục Lang, những năm qua ngươi đã chịu khổ rồi!"

Nhìn lão nhân run rẩy này đau khổ khóc lóc, Đỗ Ngũ Lang cũng thấy sống mũi cay cay, quay lưng đi lau nước mắt, mãi một lúc sau mới trấn tĩnh được. Vừa ngẩng đầu lên, lại thấy Hiểu Nô đang khoanh tay, lông mày dựng ngược, khuôn mặt đầy vẻ cảnh giác cùng nghi ngờ.

"Ngươi không cảm động sao?" Đỗ Ngũ Lang nhỏ giọng thì thầm, cũng không biết đang nói với ai.

Tiết Bạch thì lại bình tĩnh, dùng giọng điệu đôi phần khách khí nói: "Lão trượng không cần xúc động, ta có phải là Lục Lang mà lão trượng nhắc tới hay không vẫn còn chưa rõ lắm."

"Sao có thể không phải chứ?" Tiết Canh Bá ngơ ngác, rồi khẳng định nói: "Ngươi chính là Lục Lang mà."

"Vậy lão trượng có thể nói chi tiết hơn về việc Tiết gia làm lạc mất hài tử được chăng?"

"Việc này... lão nô biết không nhiều, đợi gặp A Lang, A Lang sẽ nói rõ với Lục Lang."

Tiết Canh Bá nén lão lệ, lập tức muốn dẫn Tiết Bạch về Tiết gia.

"Cũng được."

Đỗ Ngũ Lang liền nói: "Phụ thân, con cũng đi theo được chăng?"

Đỗ Hữu Lân vuốt râu, mỉm cười, phong thái ung dung, phất phất tay ra hiệu.

"Đi đi."

Tiết Bạch nghe nói hôm nay có người của Kinh Triệu Đỗ thị từng đến, vốn tưởng rằng sẽ do họ đứng ra giúp mình tìm người thân. Lúc này không thấy ai, chắc là đã rời đi.

Lý do này cũng hợp lý, dù sao sáng nay hắn còn đang ngủ say.

Nhưng nghĩ lại, đối phương đã không đánh thức hắn, đủ thấy chuyến đi này chủ yếu vẫn là để bàn bạc kỹ lưỡng với Đỗ Hữu Lân.

Nội dung cuộc trò chuyện, hắn đại khái cũng có thể đoán ra.

Mọi bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Tiết Canh Bá trông như lúc nào cũng có thể ngã, nhưng vẫn có thể cưỡi lừa. Sau một pha loạng choạng, liền leo lên lưng lừa, động tác thậm chí còn toát lên vẻ khéo léo của thời trẻ.

Tiết Bạch thấy vậy, hỏi: "Lão trượng từng tòng quân chăng?"

"Không có đâu." Tiết Canh Bá cười khà khà nói: "Phụ thân ta từng theo lão tướng quân ra chiến trường."

"Ồ, đó là Tiết lão tướng quân với ba mũi tên định Thiên Sơn ư?"

"Đợi lão nô từ từ kể lại cho Lục Lang sau..."

Hiểu Nô kéo cương ngựa, đi theo Tiết Bạch, thấy cảnh này, sắc mặt ngưng trọng đến mức như sắp chảy ra nước.

Ra khỏi cửa bên, liền thấy Điền thị huynh đệ đang cưỡi ngựa đi từ phố Bắc đến, miệng nhai Hồ bính, trông rất vui vẻ.

Nàng vẫy vẫy tay.

"Nữ lang." Điền Thần Ngọc thúc ngựa tiến lên, cung kính hỏi: "Hôm nay đi đâu tra án?"

"Tra? Ngươi xem hắn còn tâm trí nào mà làm việc cho Hữu tướng nữa không?" Hiểu Nô quát mắng: "Cũng không biết nuôi các ngươi có ích gì! Ngươi mau đến Hữu tướng phủ báo với quản sự, chỉ nói Kinh Triệu Đỗ thị đã tìm người thân cho Tiết Bạch, là Hà Đông Tiết thị Bình Dương Quận công nhị phòng hậu duệ."

Điền Thần Ngọc nghe nàng nói một tràng dài như vậy, liền nhăn mặt, gãi đầu nói: "Nữ lang lặp lại lần nữa được chăng?"

Hiểu Nô định nhãn nhìn kỹ, mới phát hiện mũ phốc đầu của tên lính này đã dơ đến mức bóng dầu, liền ngả người ra sau với vẻ chán ghét.

Điền Thần Công vội cười xòa nói: "Ta đã nhớ lời cần truyền đạt, lập tức đến Hữu tướng phủ."

"Ừ." Hiểu Nô gật ��ầu, thấy hai huynh đệ định quay ngựa đi, liền mắng: "Ngu xuẩn, lưu lại một người! Còn nhớ vì sao Hữu tướng đề bạt các ngươi chăng?!"

"Bắt nghịch tặc." Điền Thần Ngọc đáp, đột nhiên hiểu ra điều gì đó, vội vàng tiến tới thấp giọng hỏi: "Có manh mối? Chẳng lẽ những nghịch tặc đó đã lừa Tiết lang quân đi, muốn động thủ chăng?"

"Cút ngay."

Hiểu Nô khẽ nhíu mày, thúc ngựa theo sau Tiết Bạch.

Tuy nàng vẫn chưa thấy chứng cứ, nhưng đã đoán biết Đông Cung xuất thủ, âm thầm muốn đề phòng Hữu tướng.

Không tìm đâu khác ngoài truyen.free để đọc toàn bộ tác phẩm này, vì đó là nơi độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free