(Đã dịch) Mãn Đường Hoa Thải - Chương 350: Thập nguyệt độ Lô
Kim Sa Giang, nay còn gọi là Lô Thủy hay Nộ Giang, mang cái tên khá hung ác.
Nhưng mặt sông của nó thực ra rất phẳng lặng, gợn sóng nhàn nhạt, tựa như đang mỉm cười, đồng thời, dưới sự phẳng lặng đó lại ẩn chứa sự bí ẩn khôn lường.
Núi non trùng điệp bao bọc hai bên bờ, trời đất tĩnh lặng, khiến con người trở nên nhỏ bé tựa như sâu kiến.
Mấy người Thổ Phồn đi dọc bờ sông, người dẫn đầu tên là Phạ Gia. "Phạ Gia" trong tiếng Thổ Phồn có nghĩa là "cứt lợn", tục đặt tên xấu để dễ nuôi, vốn dĩ phổ biến ở nhiều nơi.
Phạ Gia là gia nô thân cận của Thổ Phồn Tể tướng Y Tường Diệp Lạc, hắn tuy xuất thân hèn mọn, nhưng từ nhỏ đầu óc đã vô cùng lanh lợi, ham học hỏi, lại biết suy nghĩ, thậm chí còn biết nói vài câu tiếng Hán, vì vậy được Y Tường Diệp Lạc tán thưởng.
Hắn phụng mệnh đến nghênh đón công chúa Na Lan Trinh, vốn dĩ đang đợi ở bến đò Long Khai Khẩu thượng nguồn, nhưng hôm trước nghe kỵ binh do thám nói xa xa thấy bờ đối diện có khói bếp bốc lên, nên đã vượt sông sang xem thử. Đến nơi, quả nhiên thấy cờ hiệu của Luân Nhược Tán đã cắm ở bờ đối diện.
"Ta đã nói mà, đúng là công chúa đến rồi." Phạ Gia lẩm bẩm, "Thật là chậm chạp, Đại tướng theo con đường Đạo Bá xuôi nam, đã đợi ở Nam Chiếu cả tháng rồi."
Hắn vẫy tay về phía bóng người ở bờ bắc, không ngừng la hét.
Nhưng qua hồi l��u vẫn không thấy đối diện đáp lại, khiến người ta dấy lên nghi hoặc.
"Sao bọn họ không chào?"
"Xa quá, nghe không rõ chăng?"
"Xuống thuyền, qua sông rồi hãy nói."
Phạ Gia liền mang theo năm người chèo thuyền nhỏ sang bờ bên kia Kim Sa Giang, thuyền nhỏ chòng chành, mất hơn nửa canh giờ mới cập bờ bắc, cũng bị dòng nước đẩy xuống hạ lưu hai ba dặm. Phạ Gia lên bờ trước, để lại hai người chèo thuyền ngược lên thượng nguồn, còn hắn tự mình đi trước đến chỗ kia.
Không lâu sau, một toán binh lính Thổ Phồn từ phía trước tiến đến, hỏi: "Các ngươi là ai? Đến làm gì?"
"Chúng ta là thân binh của Đại tướng, đến đón công chúa."
Trong lúc Phạ Gia trả lời, hắn nhanh chóng liếc nhìn toán người này, chỉ thấy ba người đứng phía trước không mặc áo giáp, cũng không mang vũ khí.
Nếu là nô lệ bình thường phụng mệnh làm việc, cũng chỉ dừng lại ở đó, nhưng Phạ Gia thì lại khác, hắn còn chú ý thấy ba người đi đầu rõ ràng là đói đến mức chân tay bủn rủn, vậy mà vẫn có thể dẫn đội và cất lời hỏi han.
Về phần sáu tráng s�� cao lớn đứng sau ba người đó và tay đặt lên chuôi đao, tuy cũng mặc trang phục Thổ Phồn, nhưng nhìn tướng mạo, trong đó có hai người hẳn là người Khương.
Tuy nói từ thời Chiến Quốc, Phát Khương, một bộ lạc trong các bộ Tây Khương đã di cư đến cao nguyên và chung sống hòa hợp cùng người Thổ Phồn, ngày nay Thổ Phồn cũng bao gồm rất nhiều bộ lạc Khương tộc, nhưng tướng mạo của người Thổ Phồn và người Khương vẫn có chút khác biệt, người Khương mũi cao, mặt thon, trông giống người Hán hơn.
Sự khác biệt nhỏ này, Phạ Gia phải thường xuyên lưu tâm quan sát mới nhận ra được.
Đương nhiên, trong đội hộ tống công chúa Thổ Phồn có người Khương, hay thậm chí là người Tây Vực, đây đều là chuyện đương nhiên, không có gì đáng nghi ngờ.
Phạ Gia chưa rõ có điểm nào kỳ lạ, đáp lời xong liền cung kính đứng đó chờ hồi âm, nhưng tên binh lính vừa hỏi lại không trả lời, mà đưa ánh mắt cầu cứu nhìn về phía người Khương đứng phía sau.
"Có thuyền không?" Người Khương kia dứt khoát hỏi, tiếng Thổ Phồn nói vô cùng lưu loát.
Phạ Gia đoán người Khương này mới là kẻ cầm đầu của toán người này, nhưng lại thích đứng phía sau.
"Thuyền ở bến đò Long Khai Khẩu, Đại tướng đã an bài hơn trăm thuyền công tại đó. Tuy cách nơi này hơi xa, nhưng tiểu nhân phụng mệnh đến đây dẫn đường."
"Vượt qua sông rồi, đi đường nào?"
"Tất nhiên là đến Lãng Khung gặp Đại tướng rồi." Phạ Gia cười nói.
Người Khương kia xoa cằm, nh��n Kim Sa Giang suy nghĩ một lát, nói: "Đại quân nam hạ suốt chặng đường, địa thế hiểm trở, chướng khí khắp nơi, binh lính thương vong, bệnh tật liên miên, không thể tiếp tục hành quân ngược dòng lên thượng nguồn được nữa, ngươi bảo hơn trăm thuyền công kia chèo thuyền qua đây."
Phạ Gia hỏi: "Nhưng con đường ven bờ nam này không phù hợp cho đại quân hành tiến, hơn nữa Đại tướng đã an bài ổn thỏa rồi, quan viên Nam Chiếu đều đã đợi ở bờ đối diện."
"Ngươi cứ đi an bài là được, nhiều lời." Người Khương kia đột nhiên nổi nóng.
"Không phải tiểu nhân không chịu an bài, mà là tiểu nhân không điều động được thuyền." Phạ Gia càng cười xun xoe hơn, lại nói: "Tướng quân cũng biết, thuyền trên con sông lớn này đều là của người Nam Chiếu, không phải chúng ta muốn điều là điều được."
Người Khương kia nghe vậy im lặng.
Phạ Gia lại liếc y một cái, thấy đối phương ngập ngừng, bèn hỏi: "Nếu tướng quân không quyết được, hay là dẫn ta đi bái kiến công chúa hoặc đại thần?"
Cũng chính trong lúc nói câu này, Phạ Gia thầm th���y kỳ lạ, mình tuy là nô lệ, nhưng là đại diện của Đại tướng đến, Luân Nhược Tán lẽ nào không nên đích thân ra gặp một lần sao, sao có thể chậm trễ như vậy?
"Tiểu nhân là Phạ Gia, người hầu cận của Đại tướng." Phạ Gia nên đành nhắc nhở một tiếng, "Dám hỏi tướng quân đại danh?"
Người Khương kia bị cái tên của hắn làm cho bật cười, cũng tự báo danh tính, nói: "Lệ Phi Nguyên Lễ."
"Tướng quân Lệ Phi Nguyên Lễ hữu lễ, đây là tín vật của Đại tướng."
Lệ Phi Nguyên Lễ xem tín vật Phạ Gia đưa qua, tiện tay ném một tấm lệnh bài trong quân Thổ Phồn qua, nói: "Luân Nhược Tán bệnh rồi, không tiện gặp mặt ngươi, ngươi cầm lệnh bài này đi điều thuyền qua đây là được."
Phạ Gia nhận lấy lệnh bài, hỏi: "Đại thần có cần tiểu nhân nhắn gì cho Đại tướng không?"
"Đã nói, ngài ấy bệnh rồi."
"Vâng."
Phạ Gia lòng đầy nghi ngờ, nhưng hắn chỉ là một tiểu nhân vật bé nhỏ, những chuyện này không phải phận sự hắn có thể xen vào, lỡ đắc tội với công chúa hay các hộ vệ đại thần thì chẳng hay chút nào.
Trong tình huống chưa có gì bất thường, hắn chỉ cần phụng mệnh mà hành sự là được.
Mọi việc diễn ra suôn sẻ, tựa hồ có bàn tay vô hình dẫn dắt, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát.
Không bao lâu, có tiếng bước chân vọng đến, y lập tức bừng tỉnh, nhưng lại nghe ngoài lều có người nói: "Không phải chuyện gấp, lát nữa nói với Tiết soái cũng không sao."
Vương Trung Tự mở mắt, đi ra ngoài lều, có binh lính đang nói chuyện, vừa định hỏi đã xảy ra chuyện gì, thì Lệ Phi Nguyên Lễ đã hấp tấp chạy đến.
Thần sắc của Lệ Phi Nguyên Lễ gấp gáp hơn hôm qua rất nhiều, y đi đến trước mặt Vương Trung Tự, khẽ hạ giọng: "Tiết soái, có quan viên Thổ Phồn đến, tự xưng là Cống Kiệt Tán, huyên náo đòi gặp cho bằng được Luân Nhược Tán. Không cản nổi, hắn sắp xông vào doanh trại rồi."
"Bao nhiêu người?"
"Dẫn theo khoảng năm mươi người đến, nếu ngăn cản, hắn liền tỏ ý muốn động thủ."
"Hắn có gặp công chúa Thổ Phồn không?"
"Đây là quan viên dưới trướng Tể tướng Thổ Phồn, e rằng khó mà lừa được."
Vương Trung Tự phân phó: "Truyền lệnh xuống, toàn quân chuẩn bị vượt sông bất cứ lúc nào."
Y sẽ không phí thêm tâm tư để ứng phó với đám người Thổ Phồn này nữa, mà muốn dùng cách của một tướng lĩnh để giải quyết vấn đề. Suốt đường trèo non lội suối đến đây, y sớm đã chuẩn bị cho việc bị kẻ địch phát hiện tung tích, một khi đã bị phát hiện, vậy thì cứ thế dùng thế sét đánh không kịp bịt tai mà tấn công thẳng vào Thái Hòa Thành.
Hôm nay có quan viên Thổ Phồn khăng khăng đòi xông vào doanh trại, vậy thì giết chúng để tế cờ.
"Để chúng vào."
Phạ Gia bước nhanh theo Cống Kiệt Tán vào doanh trại.
Hắn quay đầu liếc nhìn, ánh mắt lướt qua những hàng lưỡi đao lạnh lẽo, trong lòng càng thêm bất an. Hắn cảm thấy nếu chủ tướng của doanh trại này hô một tiếng, những binh lính cầm đao kia có thể băm họ thành tương.
Hôm qua sau khi hắn gặp Lệ Phi Nguyên Lễ, liền quay về gặp Cống Kiệt Tán, quan viên Thổ Phồn phụ trách liên lạc với Nam Chiếu, kể lại chi tiết sự việc, nói rằng hắn không hề gặp được công chúa hay các hộ vệ đại thần, đồng thời truyền đạt yêu cầu điều thuyền đến bờ bắc của đối phương.
Cống Kiệt Tán nghe xong, nhận định sự việc này có điểm đáng ngờ. Tuy không biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì, có thể là Luân Nhược Tán đã làm mất công chúa, cũng có thể là cục diện trong triều Thổ Phồn có thay đổi, khiến Luân Nhược Tán không muốn gặp Đại tướng, cũng có thể là lý do khác, nhưng chắc chắn có điều gì đó không ổn.
Thế nên mới có cảnh tượng như hiện tại.
"Luân Nhược Tán! Ta đích thân đến đón ngươi đây, ngươi còn không ra đón ta sao?" Khó khăn lắm mới vào được đại doanh, Cống Kiệt Tán cười lớn tiếng gọi to.
Nhưng ánh mắt y lướt qua, hai hàng binh lính cao lớn phía trước đang dùng ánh mắt cảnh giác nhìn y, sát khí đằng đằng tỏa ra.
Nụ cười của Cống Kiệt Tán không khỏi cứng đờ, y quay đầu nhìn Phạ Gia, lại thấy vẻ mặt chột dạ của Phạ Gia, hắn rõ ràng cũng cảm nhận được hiểm nguy.
"Sao thế này?"
"Tiểu nhân không biết." Phạ Gia nói nhỏ: "Tiểu nhân hơi đau bụng, muốn ra ngoài giải quyết một chút việc riêng."
Cống Kiệt Tán biết tên tiện nô này bị dọa sợ rồi.
Y nheo mắt, quan sát lại những binh lính canh gác xung quanh, bị bầu không khí đầy sát khí đó bức bách, cũng muốn quay người rời đi. May mà, Lệ Phi Nguyên Lễ đã đi đến.
"Bái kiến đại thần, Luân Nhược Tán bệnh rồi, ta đưa đại thần đi bái kiến công chúa trước có được không?"
Lúc này Cống Kiệt Tán mới thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ ban nãy có lẽ mình đã quá đa nghi rồi, cười đáp: "Ta đương nhiên muốn bái kiến công chúa trước."
Nhưng kỳ lạ là, Lệ Phi Nguyên Lễ không dẫn bọn họ đi sâu vào doanh trại, mà rẽ sang một chiếc lều lớn phía bên trái.
"Công chúa sao lại ở bên này?"
"Nàng đích thân thăm hỏi binh lính bị thương."
Cống Kiệt Tán cười nói: "Nàng ấy xưa nay vẫn vậy."
Phạ Gia đi theo sau, đôi mắt đảo như rang lạc, liếc nhìn khắp bốn phía.
Hôm qua hắn không vào doanh trại, hôm nay từ lúc vào doanh trại đã thấy bất an một cách khó hiểu. Nếu việc này do hắn định đoạt, trong tình huống công chúa và hộ vệ đại thần đã rõ ràng là không muốn gặp, hắn sẽ không khăng khăng đòi gặp. Bởi vì nếu không có gì bất ổn, làm vậy là tự nhiên đắc tội với người khác, còn nếu thật sự có bất ổn, lỡ bị diệt khẩu thì sao?
"Mời."
Rèm lều được vén lên, Cống Kiệt Tán đi vào trước, chỉ thấy trong lều được ngăn bởi một tấm vải, công chúa dường như đang ngồi phía sau tấm rèm.
"Bái kiến công chúa, Như Côn Cống Kiệt Tán đến nghênh đón công chúa."
"Ngươi có việc gì sao?"
Nữ tử sau rèm nói tiếng Thổ Phồn, nhưng Cống Kiệt Tán vừa nghe đã biết đây không phải công chúa, bèn thăm dò hỏi: "Công chúa vẫn ổn chứ?"
"Ta rất ổn, ngươi yên tâm đi."
Trong lòng Cống Kiệt Tán kinh ngạc, y đi về phía trước, đưa tay định vén rèm.
Sau tấm rèm là một nữ tử trẻ tuổi và một bà lão, với vẻ mặt kinh hoảng ngơ ngác nhìn y, lộ rõ sự hoảng hốt tột độ, bọn họ đều không phải công chúa Na Lan Trinh.
"Các ngươi là ai? Công chúa đâu?"
Quả nhiên, Cống Kiệt Tán biết mặt công chúa.
Lệ Phi Nguyên Lễ nắm chặt chuôi đao, chuẩn bị rút đao chém phăng đầu tên quan viên Thổ Phồn này.
Bỗng nhiên, ngoài lều có người quát lên một tiếng.
"Cống Kiệt Tán, ngươi to gan thật!"
Cống Kiệt Tán quay đầu lại, chỉ thấy một thiếu nữ được các hộ vệ vây quanh đang đi về phía này, mắt y sáng bừng lên, vui mừng nói: "Bái kiến công chúa, Cống Kiệt Tán đến nghênh đón người."
"Ai cho ngươi tới?!" Na Lan Trinh quát: "Hãy đi điều thuyền đến đây, chỉ cần thuyền công, đừng có bất cứ quan viên binh lính nào đến làm phiền ta."
"Tại sao vậy ạ?"
"Không có lý do, bảo ngươi làm thì cứ làm theo."
Cống Kiệt Tán sững sờ, lại nhìn về phía Na Lan Trinh.
Nàng tuy mình đầy bụi đất, nhưng sương gió không làm tổn hại đến vẻ đẹp của nàng, nàng mặc một chiếc váy dài quét đất, không thích hợp để đi đường, có lẽ là vì đến gặp y mà nàng cố ý thay đổi trang phục, mái tóc nàng đen nhánh, cài trang sức bằng hạt san hô đỏ, eo thắt dải lụa hoa, dưới hàng lông mày thon dài, đôi mắt sáng long lanh như biết nói, như chất chứa ngàn lời muốn nói, nhưng giọng điệu của nàng thì lại lạnh lùng đến thế, như lớp tuyết đọng vạn năm trên đỉnh núi cao, nàng trước nay chưa từng ban cho y sắc mặt tốt.
Đôi mắt kia đang nói điều gì vậy?
Cống Kiệt Tán bất giác nhớ đến một chuyện cũ mấy năm trước.
Sau khi Tán Phổ bắt đầu sùng bái Phật pháp, có một năm, y cùng Luân Nhược Tán học Phật pháp, vừa hay Na Lan Trinh cứ nô đùa vui cười ở bên cạnh, khiến bọn họ liên tục đưa mắt liếc nhìn, bị dung nhan của nàng làm cho xiêu lòng, thế là, Tán Phổ ra lệnh cho nàng dùng bơ trộn tro đen bôi lên mặt để che giấu dung nhan.
Sau này, mỗi lần Cống Kiệt Tán gặp Na Lan Trinh, nàng đều trong bộ dạng bôi mặt, nhưng lạ thay làn da lại càng thêm trắng nõn mịn màng, không giống những nữ tử Thổ Phồn khác, bị gió lạnh thổi cho hai má khô ráp xám xịt.
"Mời."
Lệ Phi Nguyên Lễ thúc giục một tiếng, cắt ngang dòng suy nghĩ của Cống Kiệt Tán.
"Vâng, ta đi an bài thuyền bè ngay."
Cống Kiệt Tán đành bất đắc dĩ cáo lui, đồng thời phát hiện bên cạnh Na Lan Trinh có một nam tử trẻ tuổi anh tuấn, lại còn thấy người này đang quan sát y.
Trong khoảnh khắc hai người chạm mắt, Cống Kiệt Tán cảm thấy sự ung dung và tự tin của đối phương, điều này khiến y cảm thấy ấm ức một cách khó hiểu.
Ra khỏi doanh trại, Phạ Gia khẽ hỏi: "Đại thần, có điều được thuyền đến không?"
"Công chúa đã phân phó rồi, còn ngươi thì sao?"
"Có cần hỏi Đại tướng không?"
Cống Kiệt Tán mắng: "Tiện nô, trong mắt ngươi chỉ có chủ nhân của ngươi mà thôi sao?!"
"Tiểu nhân không dám."
Phạ Gia vốn có nhiều điều muốn nói, lời đã đến bên miệng, nhưng lại vì câu "tiện nô" này mà nuốt ngược trở lại.
Hôm nay hắn rõ ràng thấy, khoảnh khắc Cống Kiệt Tán vén rèm, Lệ Phi Nguyên Lễ đã rút đao ra một tấc, rõ ràng là có ý muốn chém chết Cống Kiệt Tán.
Ngoài ra, nam tử trẻ tuổi anh tuấn bên cạnh công chúa, một tay y thực ra đang đặt trên eo công chúa, vì áo choàng che khuất nên không rõ ràng, nhưng có thể qua những hành động nhỏ của bọn họ mà nhìn ra được một chút.
Phạ Gia biết nếu nói những chuyện này với Cống Kiệt Tán, Cống Kiệt Tán ắt sẽ nổi giận vì xấu hổ, đến lúc đó trút giận lên đầu ai thì còn chưa biết chừng.
Dòng chảy thời gian không ngừng, đưa câu chuyện đến những ngã rẽ bất ngờ, ghi dấu bởi truyen.free độc quyền.
Doanh trại Đường quân.
Na Lan Trinh nghiêng đầu nhìn Tiết Bạch, cười nhạo: "Ngươi hài lòng rồi chứ? Lợi dụng thân phận của ta để lừa gạt thuyền bè, vượt qua Lô Thủy."
"Không có ngươi, chúng ta vẫn có thể vượt sông."
"Ta không tin, ngươi còn có thể vượt sông bằng cách nào khác nữa?"
Na Lan Trinh tự cho mình là thông minh, cho rằng nam nhân đều sĩ diện, muốn moi tin tức từ miệng nam nhân, thì phải coi thường hắn, hắn vì sĩ diện mà sẽ nói ra.
Nhưng Tiết Bạch thì lại dường như đã nhìn thấu mánh khóe của nàng, có chút khinh thường, liền lắc đầu, nói: "Ngươi lừa gạt mấy cái này cũng vô dụng."
"Là do ngươi căn bản không có cách nào khác phải không?" Na Lan Trinh cười khẩy một tiếng, "Ngươi đi suốt chặng đường này, toàn là may mắn."
"Thôi được, nói cho ngươi biết cũng không sao, chúng ta vượt sông chỉ bằng hai chữ."
"Hai chữ nào?"
"Xuy ngưu." (thổi phồng)
Tiết Bạch nói xong, hắn tự mình bật cười, rồi quay đi gặp Vương Trung T���.
"Có gì đáng cười." Na Lan Trinh vô cùng khó hiểu, quay đầu hét lớn: "Này, ngươi nói rõ cho ta biết, 'Xuy ngưu' rốt cuộc có ý gì?"
"Tiết lang vừa nói một câu đùa mang hai nghĩa, dùng tiếng Thổ Phồn nói sẽ không có cái ý vị tương đồng."
Người nói là Lệ Phi Nguyên Lễ đứng bên cạnh, y vừa rồi nghe thấy 'Xuy ngưu' vượt sông cũng cười thầm theo.
Na Lan Trinh hừ lạnh.
Lệ Phi Nguyên Lễ thấy nàng thần thái kiêu căng, tùy ý vẫy tay, ra lệnh binh lính áp giải nàng đến bờ sông.
Bên bờ sông, binh lính vẫn đang khẩn trương chế tạo túi da, gió thổi đến mang theo cả mùi máu tanh.
Na Lan Trinh ngửi thấy liền cảm thấy buồn nôn, bên tai lại đã nghe thấy Lệ Phi Nguyên Lễ thốt ra một câu vô cùng tàn nhẫn.
"Công chúa Thổ Phồn phải không? Nhìn cho rõ, ngươi còn dám giở trò, chúng ta sẽ giống như thế này, moi hết nội tạng của ngươi ra, khâu lại những chỗ cần khâu, thổi căng phồng lên rồi vượt sông."
Trong tầm mắt của Na Lan Trinh có thể thấy được cảnh tượng đó, nàng sợ đến mức lông tóc dựng ngược. Dù vẫn muốn thốt ra vài lời cứng rắn, nhưng bờ môi nàng cũng đang run rẩy, như thể rơi vào hầm băng.
Một lát sau, có người hỏi từ xa: "Đang làm gì vậy?"
"Tiết lang." Lệ Phi Nguyên Lễ vội vàng nghênh đón Tiết Bạch, mang theo vẻ kính trọng mà nói: "Cô nàng Thổ Phồn kia bất kính với ngươi, ta chỉ dọa nàng một chút thôi..."
Na Lan Trinh biết rõ ban nãy không chỉ là lời dọa dẫm, bọn họ thật sự làm được.
Nàng lại nhìn Tiết Bạch, kinh ngạc thấy trên gương mặt y mang theo ý cười ôn hòa, lại còn vì được tán dương mà có chút ngượng ngùng, tựa như gió xuân thổi qua, lập tức xua tan đi nỗi sợ hãi trong lòng người ta.
Thế nhưng nàng rất tỉnh táo, thầm nhắc nhở bản thân không thể bị vẻ ngoài này của Tiết Bạch lừa gạt, hắn mới là kẻ độc ác nhất trong Đường quân.
Con rắn độc nhất thường là con rắn đẹp nhất, không thể để mình bị cắn thêm một lần nào nữa.
Ngày mồng ba tháng Mười.
Nước Kim Sa Giang vẫn chảy về đông, thuyền nhỏ cập bến bờ nam, Tiết Bạch đỡ Na Lan Trinh xuống thuyền.
Cống Kiệt Tán đã sớm đợi bên bờ, nghênh đón nói: "Nơi đây hoang vu, cũng không kịp dựng chỗ ở trước, chỉ có thể ủy khuất công chúa tiếp tục lên đường, đến doanh trại phía tây bắc nghỉ ngơi."
Na Lan Trinh nói: "Suốt đường đi, binh lính bị thương, bị bệnh, rớt lại phía sau rất nhiều, bây giờ vẫn chưa đến đủ. Luân Nhược Tán, Thượng Đông Tán cũng đều bị bệnh rồi, vậy cứ để bọn họ lưu lại đây từ từ vượt sông, tập hợp binh lính, chúng ta hãy đi gặp Đại tướng trước."
Cống Kiệt Tán cũng không kiên nhẫn chờ đợi binh mã tập kết xong, đáp: "Cũng tốt, hành trang gọn nhẹ, lên đường ngược lại sẽ thoải mái hơn. Vậy ta sẽ lưu lại thêm ít người giúp đỡ..."
"Không cần lưu lại thêm người, bọn họ tự sẽ an bài." Na Lan Trinh nói, "Đi thôi."
Hơn sáu mươi kỵ binh liền vây quanh nàng đi về hướng tây bắc, còn nhiều hơn đội hộ vệ lúc trước một toán người, và toán người nhiều hơn đó chính là toán của Lệ Phi Nguyên Lễ.
Cống Kiệt Tán muốn đi đến bên cạnh Na Lan Trinh, nhưng lập tức bị người của Đường quân ngăn cách, y đành phải dẫn đường đi phía trước, trong lòng cũng càng thêm nghi ho��c khó hiểu.
Y tuy đã gặp được công chúa, nhưng lại từ đầu đến cuối không hề gặp được Luân Nhược Tán hay Thượng Đông Tán. Đối với toán quân hộ tống công chúa nam hạ, đồng thời tăng viện cho Đại tướng này, y cũng không thể nhìn ra được toàn cảnh.
Ai đang chỉ huy? Binh lực ra sao? Thức ăn có đủ không? Toán quân này dường như cố ý không muốn y tìm hiểu những vấn đề đó.
Cống Kiệt Tán lại quay đầu nhìn, toán binh lính người Khương đã vượt sông trước, sau khi lên bờ đang trật tự tiến lên chỗ cao, không rõ để làm gì.
"Đại thần, chúng ta đi đường nào?"
Có tiếng nói cắt ngang sự quan sát của Cống Kiệt Tán, y quay đầu lại, thấy là nam tử anh tuấn đứng bên cạnh Na Lan Trinh. Y không ưa đối phương, bèn tỏ vẻ ngạo mạn, chỉ tay về con đường phía trước, hỏi: "Đường bên kia. Ta còn chưa hỏi, ngươi là ai?"
"Ta là nô lệ được công chúa mua ở thành Tây Lô." Tiết Bạch đáp, "Tên là Lý Thiến."
Tiếng Thổ Phồn của hắn không tệ, nhưng lại rất sách vở, nhiều từ vựng đều là học từ quốc thư Thổ Phồn gửi cho Đại Đường, thiếu đi hơi thở cuộc sống, khẩu âm cũng không chuẩn.
Cống Kiệt Tán nói: "Ta thấy ngươi giống người Hán?"
Tiết Bạch đáp: "Tổ tiên của ta vào thời Hán Vũ Đế mở Linh Quan Đạo, đã lưu lại Cùng Đô."
Cống Kiệt Tán vô cùng quan tâm đến an nguy của Na Lan Trinh, vẻ mặt khẩn khoản thiết tha: "Công chúa, sao người có thể cho phép một tên tiện nô xa lạ như vậy đi theo bên cạnh?"
Na Lan Trinh có thể cảm nhận rõ ràng binh lính Đường quân sau lưng mình bất cứ lúc nào cũng có thể giết mình, không khỏi cảm thấy vô cùng phản cảm với kiểu không ngừng xun xoe, nhưng lại chẳng nói được lời nào hữu dụng của Cống Kiệt Tán, nàng dứt khoát quát: "Chưa đến lượt ngươi quản!"
"Ta là vì muốn tốt cho ngươi mà!"
Cống Kiệt Tán kích động hẳn lên, cố gắng đi đến vị trí gần Na Lan Trinh hơn, nói: "Thỉnh ngươi đuổi tên tiện nô người Hán này đi."
"Câm miệng!"
"Công chúa! Ngươi đừng quên, ngươi đến Nam Chiếu là để kết thân!" Cống Kiệt Tán nói: "Nếu vì một tên tiện nô mà hủy hoại thanh danh, người có xứng đáng với sự kỳ vọng của Tán Phổ không?!"
Nói rồi, y dùng sức chỉ thẳng vào lồng ngực mình.
"Vì đại nghiệp thu phục Nam Chiếu, ta có thể lừa dối lương tâm mình, nhưng ngươi có thể lừa dối được thiên hạ không?!"
Na Lan Trinh phiền lòng vô cùng, lại liếc mắt, thấy Tiết Bạch dường như thấy buồn cười mà khóe miệng hơi nhếch lên, nàng không khỏi tức giận, quát: "Ngươi cười cái gì?!"
Lập tức có dao găm dí sát vào eo nàng.
"Công chúa." Lệ Phi Nguyên Lễ mở miệng, "Đại thần Cống Kiệt Tán nói chuyện quá lớn tiếng, có nên để y đi xa một chút hay không?"
"Ừm..."
Đoàn người xuyên qua một sơn cốc gập ghềnh, cuối cùng cũng có thể cưỡi ngựa.
Hơn sáu mươi kỵ binh Đường quân vẫn vây quanh Na Lan Trinh, phi ngựa suốt cả buổi chiều, trước khi trời tối đã đến một doanh trại nhỏ.
Vào đêm, Na Lan Trinh vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của Đường quân, canh gác ngoài lều nàng là Đường quân, còn người hầu hạ trong lều nàng lại là Đức Cát Mai Đóa của bộ lạc Mao Ngưu.
Sau khi ổn định xong, ngoài lều rất nhanh đã vang lên tiếng của Cống Kiệt Tán.
"Công chúa, ta đã đun nước nóng mang đến cho ngươi rửa mặt."
Đức Cát Mai Đóa lập tức ra ngoài nhận lấy, đồng thời đuổi Cống Kiệt Tán đi.
Na Lan Trinh nhìn cảnh này, đợi nàng ta trở lại lều, liền cười nói: "Xem ra, ta không thể trông cậy vào Cống Kiệt Tán được nữa rồi?"
"Công chúa bỏ ý định đó đi."
"Vậy còn ngươi?" Na Lan Trinh khẽ hỏi: "Ngươi muốn gì?"
Đức Cát Mai Đóa nhàn nhạt nói: "Trượng phu ta, nữ nhi ta lần này đều không đến."
Na Lan Trinh vì thế không nói thêm lời nào nữa, gia đình của Đức Cát Mai Đóa bị Đường quân giữ làm con tin, rõ ràng là không thể giúp nàng. Vậy còn phải làm thế nào để truyền tin Đường quân sắp tập kích Thái Hòa Thành ra ngoài bằng cách nào đây?
Nếu như hôm qua mình liều mạng hét lên để Cống Kiệt Tán cảnh báo Nam Chiếu thì liệu có được không? Không được, Cống Kiệt Tán sẽ chỉ bị giết trong doanh trại Đường quân mà thôi.
Hôm nay lúc vượt sông hét lên thì sao? Hy vọng có một người một ngựa trốn thoát, đi báo tin sao? Nhưng người như mình, sao có thể hy sinh tính mạng để cứu m���t tiểu quốc xa lạ được? Tiết Bạch sớm đã nhìn thấu nàng rồi.
Na Lan Trinh thở dài thườn thượt, biết rõ mọi thứ đã không còn kịp nữa rồi.
Nay Đường quân đã vượt qua Kim Sa Giang, lại không gây nên sự cảnh giác nào của thế lực Thổ Phồn, Nam Chiếu ở bờ nam, không quá vài ngày, là có thể như thần binh từ trời giáng xuống dưới chân thành Thái Hòa.
Nghĩ đến những điều này, Na Lan Trinh cảm thấy tất cả là tại mình, nếu không phải tại mình, Đường quân đã không thể thuận lợi đi qua thành Tây Lô, vượt qua Kim Sa Giang, lừa dối được Đại tướng Thổ Phồn...
Đêm đó, Tiết Bạch cũng đang tính toán tình hình hành quân của Vương Trung Tự.
Hẳn là sẽ không còn ai có thể đến Thái Hòa Thành báo tin trước Đường quân được nữa.
Chuyến đi này, cho đến khi vượt qua Kim Sa Giang, quả thật không thuận lợi như dự kiến, nếu như không gặp Na Lan Trinh, có lẽ mọi việc sẽ tốt hơn một chút. Như vậy, ở sông Đại Độ đã không bị chặn đường, thông qua tình báo thu thập từ trước, vốn dĩ đã có thể thuyết phục A Bố Đô của thành Mạnh Hoạch gi��p đỡ đi qua thành Tây Lô, rồi dùng túi da vượt qua Kim Sa Giang, cũng không đến mức đụng phải đám đại thần Thổ Phồn đang đợi Na Lan Trinh tại đây.
"Thập nguyệt độ Lô, thâm nhập bất mao" (Tháng mười vượt sông Lô, tiến sâu vào vùng hoang vu), vốn dĩ hành trình chỉ cần tám chữ như vậy là đủ để khái quát.
Đáng tiếc, lại bất đắc dĩ gặp phải quá nhiều người không mong muốn...
Mỗi câu chữ đều được chăm chút tỉ mỉ, làm nên một tác phẩm dịch thuật chỉ có duy nhất tại truyen.free.