Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Cá Thương Khố Hồi Nguyên Thủy - Chương 27: Đáng giá nhớ rõ thời gian

Không đúng à? Ăn ngon lành thế kia mà. Lăng Phong nghĩ vậy, ngẩng đầu nhìn sang những người khác. Chỉ thấy mọi người chẳng hề bận tâm đến xương cá, ai nấy đều ăn ngấu nghiến như hổ đói. "Sao rồi?" Lăng Phong hỏi một cách không rõ ràng. "Ngon quá! Sau này chúng ta có thể ăn cá mãi được không?" Đại Oa hỏi. Sau này, khi Đại Oa ăn cá đến mức nôn thốc nôn tháo, Lăng Phong hỏi hắn có còn muốn ăn nữa không. Hắn lắc đầu như trống bỏi. Con người đại khái là như vậy, khi chưa có được, thì dốc sức giành lấy; đến khi có được rồi, lại cảm thấy chán nản. Làm người thật khó.

"Lăng lão đại, tôi nướng thêm một con nữa được không?" Tam Oa nhìn Lăng Phong hỏi. "Cứ tự nhiên đi. Tối nay chúng ta sẽ làm thêm một ít nữa để mọi người ăn no." Lăng Phong cười nói. Lời hắn nói trước đây về việc lo cho mọi người ăn no không phải là đùa giỡn, mà là lúc ấy hắn đã có ý tưởng bắt cá. Chỉ là phương pháp dùng xiên gỗ thì hơi khó khăn, nếu có lưới tơ, mọi người sẽ kiếm được rất nhiều cá một cách dễ dàng. Bữa trưa này đã khiến mọi người trong bộ lạc Thả Hành nhận ra, ăn no thì ra lại đơn giản đến thế. Đây là những con người đáng yêu biết bao! Đáng yêu đến nỗi người ta không nỡ làm tổn thương họ. Thế nhưng, họ vẫn bị tổn thương, bị tàn phá bởi đủ thứ: từ thiên nhiên, từ con người, đến từ dã thú.

Sau khi thấy mọi người đều đã hài lòng, Lăng Phong mới tự mình nướng một con cá nặng khoảng một cân, rồi mang vào trong hang động cho lão nhân và Ngũ Oa. Mùi cá nướng thơm lừng tràn ngập khắp hang động ngay khi vừa được mang vào. Ngũ Oa vốn đang ngủ say trên đống cỏ khô, cũng nhanh chóng bò dậy. "Ngươi đến rồi." Lời này của lão nhân, Lăng Phong đã nghe không dưới năm lần, chỉ là mỗi lần đều có thể nghe ra một cảm giác khác biệt. "Đây là cá ta nướng cho ngài và Ngũ Oa. Hai người ăn đi, ăn xong thì ném xương ra ngoài nhé." Lăng Phong nói, rồi đưa con cá đang cầm trên tay ra. Lão nhân chần chừ một lát, cuối cùng vẫn đưa tay ra nhận. Nàng không nói tốt cũng chẳng nói không tốt, chỉ im lặng nhận lấy con cá từ tay Lăng Phong. "Có thời gian chúng ta cùng ngồi nói chuyện một chút!" Đúng lúc Lăng Phong định rời hang ra ngoài thì lời của lão nhân vọng đến. "Được." Bước chân khẽ khàng của Lăng Phong vừa định rời đi bỗng khựng lại, rồi cuối cùng hắn vẫn nhanh chóng rời đi. Trong hang động, lão nhân thuận tay đưa con cá nướng cho Ngũ Oa, còn mình thì lấy trái cây ra gặm.

Lăng Phong trở ra khỏi hang động, chỉ thấy mọi người nằm la liệt, thật là thư thái. Đống củi cháy giữa chừng cũng chẳng ai trông nom, cứ như thể mọi người vừa ăn xong là đã quên mất mọi thứ. "Cũng tốt, mọi người cứ nghỉ ngơi một chút đi. Lát nữa chúng ta còn phải làm việc." Lăng Phong đi tới bên đống lửa, vừa thêm củi vừa nói với mọi người. "Lát nữa làm gì ạ?" Đại Oa ở gần đó nên lên tiếng hỏi. "Lát nữa ngươi sẽ biết thôi, mau nghỉ ngơi đi." Lăng Phong nói xong thì không đáp lời hắn nữa, mà chậm rãi nằm xuống. Nghỉ ngơi khoảng một canh giờ, Lăng Phong liền đứng dậy từ bên đống lửa. "Mọi người tỉnh dậy đi!" Nhìn thấy mọi người còn đang ngủ say, Lăng Phong vỗ tay gọi lớn. Sau khi mọi người ngơ ngác bò dậy từ dưới đất, Lăng Phong bắt đầu phân công nhiệm vụ.

Đội ngũ gồm tổng cộng 19 người. Năm người được phân đi đánh bắt cá, do Thả Nhạc dẫn đầu, trong đó có thêm Đại Oa, Nhị Oa, Tam Oa. Còn Tứ Oa sẽ phụ trách trông nom đống lửa ở cửa hang, không để lửa tắt, vì thức ăn buổi tối còn phụ thuộc vào cậu bé. Mười người còn lại chia thành hai tổ, lần lượt do Thả Ưu và Hành Đầu chỉ huy, phụ trách khai phá con mương dẫn nước từ đầm về khu đất bằng. "Nhớ kỹ cử hai người quan sát bốn phía, có động tĩnh gì thì nói cho chúng ta biết nhé." Nhìn Thả Nhạc dẫn bảy người đi về phía con sông nhỏ, Lăng Phong thuận miệng nói một câu. "Được." Thả Nhạc đơn giản đáp lại một tiếng, cũng chẳng biết có nghe rõ không. Ngược lại, Hành Đầu và Thả Ưu – những người phụ trách đào mương – lại vô cùng đáng tin cậy. Sau khi Thả Nhạc dẫn người rời đi, hai người họ cũng định khởi hành. "Chúng ta không có đủ công cụ sao?" Hành Đầu hình như đã phát hiện ra vấn đề, rồi thăm dò hỏi. "À, cái này... suýt chút nữa thì ta quên mất." Lăng Phong giải thích qua loa một chút, sau đó nói cho mọi người về công cụ để đào mương. "Lăng lão đại, anh nói dùng cái xiên gỗ dùng để xiên cá đó mà đào đất sao?" Thả Ưu, người vốn luôn điềm tĩnh, là người đầu tiên lớn tiếng chất vấn. "Nhỏ tiếng một chút, đừng để mọi người đều biết. Đây cũng chỉ là một biện pháp bất đắc dĩ thôi." Lăng Phong nói. Nói xong, hắn lại ghé vào tai Thả Ưu nói tiếp: "Cứ đưa mọi người đi thử trước đã, nếu có vấn đề gì thì sau này tính tiếp."

Thả Ưu quả nhiên tin lời nói có vẻ hoang đường của Lăng Phong, mang theo đội ngũ, cầm xiên gỗ đi về phía thác nước. Cũng đành chịu, chỉ có phân chia thành đội, mọi người mới có thể hăng hái mà làm. Khi Thả Ưu cắm xiên gỗ vào đất, đất không tơi xốp như dự kiến. Ngược lại, anh ta căn bản không thể nhổ được dù chỉ một cọng cỏ hay rễ cây nào. "Cuốc chim vẫn là tiện lợi nhất!" Thả Ưu thở dài nói. Đừng trách anh ta, cái gọi là "thực nghiệm mới là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm tra". Sau khi tự mình thực hiện để xem có hiệu quả không, cuối cùng anh ta cũng minh bạch giá trị của chiếc cuốc chim. Bất quá, chỉ có chỗ đất bùn quả thật có thể dễ dàng làm tơi đất ra một chút, như vậy cũng coi như đám người Thả Ưu không uổng công bận rộn. "Thả Ưu, hãy nhổ những cành cây nhỏ ra, đương nhiên sẽ kéo theo một ít bùn đất, sau đó dùng xiên gỗ phụ trợ, hẳn là có thể đạt được hiệu quả gấp đôi mà chỉ tốn một nửa công sức." Lăng Phong, người cũng đã đi đến bên thác nước, nhìn thấy tình huống của tiểu đội Thả Ưu liền nói với anh ta. Thả Ưu hai mắt sáng bừng, cũng chẳng bận tâm Lăng Phong đang ở cách đó không xa, anh ta liền dùng hai tay bắt đầu nhổ từng cành cây nhỏ. Hiệu quả quả nhiên tốt hơn hẳn, toàn bộ đội ngũ của anh ta đều bắt đầu làm theo. Chỉ là, kết quả mà họ nhận được lại là... Tiểu đội của Thả Ưu "toàn quân bị diệt". Đương nhiên không phải nói họ chết thật, mà là vào ngày thứ hai của hoạt động, cả đội ngũ năm người của họ đều không thể ra khỏi hang. Bất quá, sự khổ cực của họ cũng không phải uổng phí. Ở chỗ đất đã được nhổ bớt rễ cây, khi Hành Đầu vung cuốc, anh ta rõ ràng cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn.

Gần tối, một khe rãnh rộng 40 cm đã thành hình ở bên phải chân núi, gần hang động. Chỉ là bởi vì vẫn còn một ít rễ cây, cỏ dại, nên nước trong đầm nhỏ vẫn chưa chảy tới đây. Đáng tiếc, thời gian không chờ đợi ai, họ đành phải quay lại vào ngày hôm sau để hoàn thành. Khi Lăng Phong dẫn đội đào mương trở lại bên đống lửa, anh thấy Thả Nhạc cùng đám người Đại Oa có một vụ thu hoạch rất phong phú. Chỉ thấy trên bãi cỏ cạnh đống lửa, chất đầy cá, còn nhiều hơn cả buổi trưa. Những con cá này đủ chủng loại, hình dáng cũng không đồng nhất, nhưng quan trọng nhất là, lại có cả cá sông và cá trắm cỏ – những loại mà Lăng Phong thích ăn nhất. "Đáng tiếc không có nồi, nếu không thì đã có thể nấu canh mà uống rồi." Lăng Phong cảm thán, nhưng tay hắn lại thành thật xiên một con cá rồi đặt lên đống lửa đang cháy. Mà lúc này, những di chứng từ việc làm việc vất vả của đám người Thả Ưu đã bộc lộ ra. Chỉ thấy đội năm người của họ, tay cầm gậy gỗ xiên cá nướng đều run lẩy bẩy. Lăng Phong thật sự áy náy, liền giành lại tất cả cá trong tay họ. "Để ta nướng cho các ngươi." Lăng Phong hướng về phía ánh mắt đang trừng mình, rồi giải thích. Còn năm người của Thả Ưu thì sao? Đương nhiên là họ vui vẻ ra mặt. Trong tình cảnh này, chẳng có dịp nào lại được hưởng phúc như vậy. "Ăn ngon rồi nghỉ ngơi đi." Lăng Phong không biết nên an ủi thế nào, liền đưa cá đến rồi nói. Vốn hắn còn định nói thêm câu "Ngày mai chúng ta tiếp tục nhé", nhưng khi câu nói đến bên mép, hắn cảm thấy không ổn, liền gắng gượng nuốt trở lại.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free