(Đã dịch) Đái Cá Thương Khố Hồi Nguyên Thủy - Chương 31: Gậy gỗ môn
Không có mây hay tre, Lăng Phong đành phải từ bỏ ý định xây hàng rào, chỉ có thể dùng cành cây nhỏ lấp vào các khe hở giữa những cọc gỗ.
Trong thời gian này, Lăng Phong cùng Thả Nhạc và đám người khác đi bắt cá, mang về một ít cá sống, định thả vào ao để nuôi. Sau đó, nhận thấy mọi người quá bẩn thỉu, Lăng Phong quyết định đào thêm một cái ao nữa. Trước quyết định của Lăng Phong, Thả Ưu, Thả Nhạc và Hành Đầu cùng đám người kia không có ý kiến gì, người già lại càng không có ý kiến.
Giải quyết xong chuyện nuôi cá, Lăng Phong lại dẫn mọi người lên núi đào một ít rau củ dại. Thứ gì phơi khô được thì phơi hết để tích trữ. Đây là kế hoạch của Lăng Phong để đối phó với mùa đông sắp tới; trong tình cảnh thiếu thốn quần áo, giày dép, chỉ có thể cố gắng tích trữ thật nhiều thức ăn, sau đó vào mùa đông rét lạnh sẽ không cần bước chân ra khỏi cửa hang nữa.
Trừ việc tích trữ thức ăn, Lăng Phong còn bảo đội ngũ năm người của Hành Đầu và đội ngũ năm người của Thả Ưu cố gắng tích trữ càng nhiều cỏ khô càng tốt khi trời khô ráo. Những thứ cỏ khô này có mấy công dụng chính: Một là, trải làm lớp lót trong hang động để giữ ấm cho mọi người. Hai là, cất giữ trong những căn lều nghiêng dựng bên ngoài để nhóm lửa.
Đến những căn lều nghiêng bên ngoài, khi chưa tìm được mây hoặc tre, Lăng Phong không còn cố chấp dùng gỗ vụn để che chắn xung quanh nữa. Như vậy chỉ phí sức người, đối với cả bộ lạc mà nói, chẳng có lợi lộc gì.
Tiếp đó, chính là điên cuồng đốn củi. Sườn núi bên trái, dưới sự "chăm sóc" đặc biệt của mọi người, toàn bộ đã trở nên trọc lóc. Những chiếc rìu và cuốc chim sắc bén đã khiến cả ngọn núi thay đổi diện mạo hoàn toàn. Tin rằng chẳng bao lâu, ngọn núi này sẽ trở nên xanh tươi lạ thường. Củi, cỏ, gai trên núi cũng được phân loại rõ ràng: cỏ khô được chất vào lều nghiêng, gai góc thì vứt hết vào đống lửa, cây to chặt thành từng khúc dùng để nhóm lửa, còn cành cây thì dùng để dựng xung quanh lều nghiêng.
Một sáng nọ, Lăng Phong đi ra khỏi hang động sau, cảm giác trời trở nên u ám hơn hẳn, cứ như mùa đông đã tới sớm. Vì vậy, hắn vội vàng vào sơn động, gọi mọi người dậy.
"Đại Oa, Hành Đầu, Thả Ưu, Thả Nhạc, mau dậy! Mấy đứa xem, có phải mùa đông sắp đến rồi không?" Lăng Phong nói.
"Cái gì là mùa đông ạ?" Đại Oa ngái ngủ hỏi.
"Ăn!" Lăng Phong cáu kỉnh nói.
Những lời này không lay chuyển được Đại Oa vẫn đang ngái ngủ, mà lại khiến Tam Oa bên cạnh vội hỏi lớn: "Ăn ở đâu ạ?"
"Cửa đâu rồi? Ngươi có muốn đi cùng ta không?" Lăng Phong cười nói.
Suốt khoảng thời gian qua, 18 người, bao gồm Đại Oa, Nhị Oa, Tam Oa, Tứ Oa, thật sự đã quá mệt mỏi. Ban ngày thì đi theo Lăng Phong lên núi xuống suối, mò cá sông, chặt cây cối, nhặt cành khô. Buổi tối, Lăng Phong còn nghĩ cách dạy mọi người học tập. Bất quá, khi tiến vào sơn động, mọi người cũng chẳng còn dễ bị lừa nữa, biết Lăng Phong sẽ không kiếm chuyện làm phiền, vì vậy, trong lúc Lăng Phong nói chuyện, mọi người đều nằm ườn trên cỏ khô mà ngủ say sưa.
Đương nhiên, Lăng Phong cũng cùng họ lao động, chỉ là, kể từ khi được ăn no bụng mỗi ngày, anh liền bắt đầu rèn luyện mỗi ngày. Nhận thấy cơ thể nhỏ bé của mình không chịu nổi cường độ rèn luyện cao, Lăng Phong đã lập ra cho mình một kế hoạch rèn luyện hết sức ôn hòa. Từ ban đầu mỗi ngày chạy vài vòng, tập vài cái hít đất, luyện tập một chút quân thể quyền, sau đó dần dần tăng khối lượng. Cũng chính là hiện tại, hắn đã có thể hoàn thành gấp đôi khối lượng bài tập trở lên.
Phạm vi chạy vài vòng, bất quá chỉ là quanh những cọc gỗ đổ, rồi chạy đến trước cửa hang. Cơ thể hắn giờ đây đã thích nghi, lại không chút nào cảm thấy đau đớn ở lòng bàn chân. Quân thể quyền, chính là những bài quyền được huấn luyện viên đội ngũ của anh dạy trong đợt quân huấn trước đây. Còn nó có giống quân thể quyền của quân đội hay không thì anh không rõ, bởi vì anh chưa từng nhập ngũ, chiều cao chưa đủ 1m6 đã là một rào cản đối với anh.
"Đi thôi!" Tam Oa bật dậy từ đống cỏ khô, đi đến bên Lăng Phong nói.
"Đi." Mặc dù không gọi những người khác dậy, nhưng có Tam Oa đi cùng cũng đủ rồi. Anh biết mùa đông đã đến, chỉ muốn đưa Tam Oa ra ngoài cảm nhận một chút thôi.
"Ăn ở đâu ạ?" Đi ra khỏi sơn động, Tam Oa vội vàng hỏi.
"Ta chỉ đưa ngươi ra ngoài cảm nhận chút thôi, đây chính là mùa đông đó." Lăng Phong cười cười nói với Tam Oa.
"Không phải anh nói có đồ ăn sao?" Tam Oa mặt đầy vẻ tủi thân, sau đó cũng chẳng còn thiết tha cảm nhận không khí bên ngoài nữa, xoay người chạy về phía sơn động.
"Ha ha." Lăng Phong nhìn không khí bên ngoài mà bật cười, sau đó cũng quay người trở vào hang.
Hôm nay là Lăng Phong cố gắng cho mọi người nghỉ ngơi. Hôm qua trở lại sơn động, hắn nghiêm túc tính toán lượng thức ăn mà mọi người đã tích trữ được, sau khi thấy đủ để vượt qua cả mùa đông, mới "rủ lòng thương" cho mọi người nghỉ ngơi. Đối với điều này, mọi người đương nhiên vui mừng khôn xiết, sau khi ăn một bữa no nê, rồi ngủ một mạch đến tận bây giờ.
"Hành Đầu." Lăng Phong trở lại sơn động sau gọi.
"Ừm." Hành Đầu vẫn nằm ườn trên cỏ khô, ậm ừ đáp lời.
"Chúng ta ra ngoài làm một cái cửa đi." Lăng Phong nói.
Một khoảng lặng dài trôi qua, đúng lúc Lăng Phong định mở lời lần nữa, thì giọng Hành Đầu vọng đến: "Đó là cái gì?"
Câu hỏi này suýt nữa khiến Lăng Phong tức hộc máu. Mình đợi mãi nửa ngày, mà hắn lại chỉ đang nghĩ một vấn đề như vậy. Cân nhắc đến cái "hố sâu" vô hình giữa anh và mọi người, Lăng Phong vẫn nghiêm túc và cẩn thận trả lời. Về sau, nhất định phải lục lọi lại những kiến thức tiểu học (ngữ văn, số học) mình đã tích lũy khi dạy trẻ con, rồi dạy cho mọi người một bài học thật tốt.
"Chính là làm một thứ để che kín lối ra vào hang động." Lăng Phong nói, rồi dùng ngón tay chỉ vào nơi duy nhất trong hang động có thể nhìn thấy ánh sáng. Còn cái lỗ hổng nhỏ bên cạnh chỗ người già kia, không biết khi nào bà ấy lại lấp lại rồi.
"Được." Sau một khoảng lặng nữa, Hành Đầu mới đưa ra câu trả lời của mình.
Hai người đi ra sơn động sau, bận rộn lên. Trong lúc bận rộn, Lăng Phong đột nhiên phát hiện có điều gì đó không ổn. Mình với Hành Đầu đã đốn hết những cọc gỗ cần dùng, nhưng lại chẳng có cái đinh nào để cố định cả. Làm sao bây giờ?
Lăng Phong đột nhiên vỗ trán một cái, rồi đi về phía căn lều nghiêng. Hành Đầu đã quen với những hành động đột ngột của Lăng Phong, lặng lẽ chờ đợi Lăng Phong nói tiếp.
Trong lều nghiêng có cái gì? Kỳ thực chính là một ít cỏ khô, cùng những cành cây che chắn xung quanh. Còn nữa không? Hành Đầu cũng không biết.
Thế nhưng Lăng Phong lại nhớ ra, khi đốn củi ở sườn núi bên trái, anh đã mang về một ít cây mây. Những cây mây này chưa dùng để bắt cá, nên cũng tiện tay vứt vào căn lều nghiêng.
"Dùng cái này." Sau khi vội vã lấy một sợi dây mây từ trong lều nghiêng ra, Lăng Phong nói với Hành Đầu.
"Ta sẽ không." Hành Đầu buông thõng tay, vẻ mặt hiển nhiên là không biết làm. Thật ra thì hắn cũng không biết làm, chỉ đành chờ Lăng Phong làm mẫu trước, rồi học theo sau. Đây là thói quen tốt đã hình thành suốt thời gian qua.
Lại một lần nữa, Lăng Phong chỉ huy, Hành Đầu phụ giúp, hai người đã làm ra được cái cửa bằng gậy gỗ. Cái cửa này thực ra rất đơn giản, chỉ là chặt một số cọc gỗ dài đều nhau, rồi dùng dây buộc thành hai hàng ngang. Với vật liệu gỗ sẵn có ngay gần đó, họ nhanh chóng hoàn thành. Chỉ là, cánh cửa gỗ mà họ làm ra trông lạ mắt một cách bất thường, chưa được cố định chắc chắn, mà tất cả đều làm từ gậy gỗ.
Khi cả hai mang cánh cửa gậy gỗ đến cửa hang, họ mới nhận ra nó lại vừa vặn che kín lối vào hang. Anh đưa bàn tay nhỏ bé đã trở nên chai sần của mình ra để cùng bàn tay Hành Đầu vỗ tay ăn mừng.
"Giải quyết." Lăng Phong cười nói.
"Giải quyết." Hành Đầu cũng nói.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý.