(Đã dịch) Đái Cá Thương Khố Hồi Nguyên Thủy - Chương 37: Thiên Địa Nhân, ngươi ta hắn
Khi Lăng Phong tỉnh dậy lần nữa, bên cạnh bếp sưởi đã có mấy người ngồi vây quanh. Ánh sáng từ lỗ thông gió bên cạnh ông lão rọi vào, khiến Lăng Phong cảm thấy chói mắt lạ thường.
Cảm thấy khô miệng khát nước, Lăng Phong đưa tay ra sau, ngoại trừ cỏ khô thì không có gì khác. Lúc này, anh mới chợt nhớ ra mình đang ở trong hang động.
Lăng Phong chậm rãi ngồi dậy, rồi hỏi: "Sao mọi người đều dậy hết thế?"
Thả Nhạc trả lời: "Đang xem ngoài kia thế nào rồi."
Mấy chục giây trôi qua, Thả Nhạc vẫn không nói thêm gì, điều này khiến Lăng Phong hơi tức tối.
Ngươi mau nói xem ngoài kia thế nào rồi chứ!
Không đợi được Thả Nhạc lên tiếng, Lăng Phong đành bất đắc dĩ hỏi: "Thế nào rồi?"
"Vẫn như cũ." Thả Nhạc nói xong liền im lặng.
"Cẩn thận lửa, đừng để đốt cháy hang động, nếu không tất cả chúng ta sẽ gặp nạn." Lăng Phong nói xong, trầm ngâm.
Hắn nghĩ đến mình sắp phải gánh vác trách nhiệm lớn. Nếu như những người này mất mạng dưới tay mình, thì mình sẽ lấy gì để đối mặt với những người đã từng nỗ lực?
Sự trầm lặng qua đi, sẽ là bùng nổ.
Nhìn thấy mọi người đang ngủ trên đống cỏ khô, Lăng Phong quát lớn.
Dù thế nào thì mình cũng phải đưa những người này ra ngoài, để tương lai họ không phải lang bạt kỳ hồ.
"Dậy mau!"
"Sao thế?"
"Có chuyện gì vậy?"
Mọi người mơ mơ màng màng, nhao nhao hỏi ngược lại.
"Dậy mau đi, đứng lên rồi nói." Lăng Phong không nhịn được nói.
Nghe thấy giọng điệu có chút không ổn, mọi người lúc này mới chầm chậm đứng dậy từ đống cỏ.
"Lăng lão đại, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Đại Oa đứng lên hỏi với vẻ không cam lòng.
"Không có gì cả, chính là bắt đầu từ hôm nay, ta muốn dạy mọi người học ngôn ngữ. Hôm qua ta đã từng nhắc đến với mọi người rồi." Lăng Phong nói.
Chỉ vì ông lão hỏi Lăng Phong học được ngôn ngữ này từ đâu mà hôm qua, mọi người trong hang động mới may mắn thoát được một kiếp.
"Ngôn ngữ sao?" Tứ Oa đứng một bên hỏi lại để xác nhận.
"Nhanh chóng ngồi xuống! Môn ngôn ngữ này, ngoại trừ tộc lão thì tất cả mọi người đều phải học. Sau này chúng ta sẽ dùng ngôn ngữ này để giao tiếp." Lăng Phong nói.
Nghe Lăng Phong nói sau này sẽ dùng ngôn ngữ này để giao tiếp, mọi người lại bắt đầu hoảng loạn.
Cũng may, cuối cùng mọi người cũng đã bình tĩnh trở lại.
"Hôm nay, ta sẽ dạy mọi người môn ngôn ngữ này, gọi là Hán ngữ. Mọi người nhất định phải nhớ kỹ."
"Vâng." Mọi người đồng thanh đáp lời.
"Bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu từ việc nhận biết chữ."
"Vâng." Mọi người lần nữa đồng thanh đáp.
"Hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu học ba chữ [Thiên Địa Nhân]."
"Vâng." Mọi người lần nữa đồng thanh đáp lời.
Chỉ là, tiếng "Ừ" họ đáp không phải là "Ừ" chuẩn trong Hán ngữ, mà là cách Lăng Phong tự lý giải lời đáp của họ.
"Tiếp theo, mọi người cùng ta đọc theo."
"Thiên."
"Thiên." Mọi người cùng nhau đọc.
"Địa."
"Địa."
"Nhân."
"Nhân."
"Ngươi."
"Ngươi."
"Ta."
"Ta."
"Hắn."
"Hắn."
"Mọi người có biết những chữ này nghĩa là gì không?" Lăng Phong hỏi.
"Không biết." Mọi người đáp.
"Vậy bây giờ ta sẽ nói cho mọi người. Sau khi ra khỏi cửa, nhìn lên phía trên, nơi đó chính là vị trí của trời." Lăng Phong nói.
"Thế còn Địa thì sao?" Tứ Oa nghiêm túc hỏi.
"Mọi người quên rồi sao? Khoảng thời gian qua, bất luận là đốn củi, bắt cá, đào hố hay nhóm lửa, nướng cá, tất cả chúng ta đều ở trên mặt đất. Cho nên, nơi chúng ta đang đặt chân lên đây chính là Địa." Lúc Lăng Phong nói, anh còn dùng tay chỉ xuống chân mình.
"Ồ!" Mặt mày ai nấy đều bừng tỉnh.
"Tiếp theo, chúng ta nói về Nhân. Chẳng hạn như ngươi là một con người, ta là một con người, điều này nói lên điều gì?" Lăng Phong hỏi.
"Ngươi không phải người." Tam Oa đáp.
"Tại sao lại nói như vậy?" Lăng Phong hỏi.
"Vừa nãy ngươi nói, ngươi là một con người, ta là một con người. Như vậy thì hắn không phải là một con người. Hiện tại ta đang nói chuyện với hắn, cho nên ngươi không phải một con người." Tam Oa giải thích.
Lăng Phong suy nghĩ kỹ một chút, lời này hình như không có lỗi sai, nhưng lại cảm thấy có chút không đúng lắm.
"Tam Oa, ngươi hiểu có chút sai rồi. Ngươi, ta, hắn đều là người, chúng ta là như vậy." Trong lúc nói, Lăng Phong dùng ngón tay chỉ vào ba người trong hang.
Sau đó, Lăng Phong lại giảng giải cho mọi người ý nghĩa của các từ ngươi, ta, hắn.
Thế nhưng, cách dạy học như vậy thật quá tốn sức. Lăng Phong hoàn toàn phải dựa vào mỗi cái miệng của mình, rồi mọi người đọc theo.
Kết quả là, bản thân anh ta thì mệt mỏi không chịu nổi, còn mọi người thì chẳng học được gì.
Tuy nhiên, phương pháp như vậy cũng có mặt tốt. Trước hết là để mọi người ghi nhớ những chữ cần nhớ, sau đó mới ghép thành đoản ngữ.
Nghĩ đến việc mình cứ khăng khăng theo sách vở, đem nội dung học tập của năm nhất hậu thế ra dạy, Lăng Phong không khỏi thấy có chút buồn cười.
Nào có chuyện "tùy tài năng mà dạy" cơ chứ?
Hiện tại những người này đã hiểu được rất nhiều đạo lý, chỉ cần gợi ý một chút là có thể hiểu ra.
Vì vậy, Lăng Phong cảm thấy, mình nhất định phải nghĩ cách thay đổi kiểu dạy học cứng nhắc này.
"Mọi người hãy ghi nhớ mấy chữ này trong lòng, ta sẽ kiểm tra bất cứ lúc nào." Lăng Phong nhìn mọi người chăm chú, không khỏi nói.
Đương nhiên, khi nói chuyện với mọi người, anh ta dùng ngôn ngữ bất thành văn mà họ vẫn thường dùng; còn lúc giáo dục thì phải chuyển sang Hán ngữ.
Cũng may Lăng Phong cảm thấy mình thần thông quảng đại, vẫn có thể ứng phó tự nhiên, nên cũng dần dần quen thuộc.
"Mọi người đã ghi nhớ hết chưa?" Lăng Phong hỏi.
"Ghi nhớ rồi." Mọi người đáp.
"Tam Oa, vậy ngươi đọc thuộc lòng thử xem." Lăng Phong gọi tên Tam Oa.
Tam Oa ngồi yên tại chỗ, không nhúc nhích, sau đó dùng cách đã quen để biểu đạt sáu chữ đó ra.
"Dùng ngôn ngữ ta đã dạy." Lăng Phong nói.
"Xóc, khí, ngân, cách, nằm, dựng." Tam Oa hồi tưởng một lát, rồi đọc thuộc lòng.
Chỉ là, cách đọc này của hắn khiến Lăng Phong có chút dở khóc dở cười.
"Đại Oa, ngươi thử xem." Lăng Phong tiếp tục hỏi.
"Xóc, địa, người, ngươi, ta, dựng." So với Tam Oa thì Đại Oa khá hơn nhiều, đọc lên thì âm tự cũng chính xác hơn một chút.
"Còn ai muốn thử đọc nữa không?" Lăng Phong hỏi.
"Xóc, địa, người, ngươi, ta, dựng." Tiếng mọi người vang dội khắp hang động.
Nghe kỹ mới phát hiện ra, tất cả đều do Đại Oa dẫn đầu.
"Các ngươi đọc có vài chữ bị sai, mọi người cùng ta học lại nhé?"
"Được."
"Thiên Địa Nhân, ngươi ta hắn."
"Thiên Địa Nhân, ngươi ta dựng."
"Hắn."
"Hắn."
"Thiên Địa Nhân, ngươi ta hắn."
"Thiên Địa Nhân, ngươi ta dựng."
"Đại Oa, ngươi đừng đọc nữa, để người khác thử một lần."
Được Lăng Phong phân phó, Đại Oa liền im miệng. Vì vậy, Lăng Phong một lần nữa dạy mọi người.
"Thiên Địa Nhân, ngươi ta hắn."
"Thiên Địa Nhân, ngươi ta hắn."
Lần này Lăng Phong cuối cùng cũng hiểu ra, Đại Oa chính là con sâu làm rầu nồi canh này, lúc nào cũng làm hỏng nồi canh ngon.
Vì thế, khoảng thời gian sau đó, Đại Oa bị hoàn toàn cho ra rìa, chỉ có thể học theo mọi người.
Chỉ khi mọi người đều hoàn thành bài tập, Đại Oa mới được phép trả lời một mình trước mặt Lăng Phong.
Phương pháp này thật sự có tác dụng, cái đầu lưỡi cứng nhắc của Đại Oa thật sự đã được "chữa khỏi", sau đó còn học được một giọng Hán ngữ lưu loát và chuẩn xác.
Đây là chuyện sau này, tạm thời không nhắc tới.
Mọi dòng chữ trong câu chuyện này đều là tài sản của truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn chương.