(Đã dịch) Mạnh Nhất Vú Em: Bắt Đầu Đánh Dấu 100 Triệu! - Chương 599: Tô Trần có thể Phong Thần!
Các bạn học lần lượt đến đích. Dù có người gặp sự cố dọc đường, nhưng giờ đây tất cả cũng đã có mặt.
Những người bạn học có mặt tại cuộc đua không biết diễn biến cuối cùng ra sao. Họ chỉ thấy hai chiếc xe dừng ở vạch đích, nhưng không thấy Tô Trần đâu. Chỉ có William vẫn đứng bên cạnh xe của mình, ôm chiếc mũ bảo hiểm trên tay, vẻ mặt không thể hiện cảm xúc rõ ràng, khiến người khác không biết liệu anh ta có phải là người chiến thắng hôm nay.
Tuy nhiên, những người bạn học này đều biết William rất giỏi về xe máy, hơn nữa anh ta luôn dẫn đầu với tốc độ cao trong suốt chặng đầu. Vì vậy, họ đều tin rằng William là người về nhất.
Khi các bạn học khác cũng lần lượt đến nơi và tháo mũ bảo hiểm, tất cả đều tiến đến chúc mừng William.
"William, anh thật sự quá giỏi! Chúng tôi căn bản không phải đối thủ của anh!"
"Chỉ cần có William trên sân đấu, hạng nhất không thể nào là người khác được. Những người như chúng ta chỉ là kẻ chạy theo mà thôi."
"Sớm biết đã không tham gia cuộc đua, thà ở lại cùng mấy bạn nữ xem trực tiếp còn hơn, biết đâu còn được chiêm ngưỡng màn trình diễn đặc sắc của William!"
Mọi người theo bản năng cho rằng Tô Trần rời đi trước vì đã thua cuộc.
Nhưng khi William nghe thấy những lời này, chúng quả thực giống như lời châm chọc.
Phía bên kia, các bạn nữ cũng ồ ạt tiến đến. Một bạn nam nói thêm: "William, lần này anh lại sắp có thêm rất nhiều fan rồi! Lớp chúng ta quy tụ đông đủ thế này, rất nhiều người lần đầu tiên xem anh thi đấu. Lát nữa chắc chắn sẽ có một làn sóng fan nữ lớn đến xin chụp ảnh chung, xin chữ ký, ha ha!"
Lời vừa dứt, người bạn nam đó đột nhiên phát hiện tất cả các bạn nữ đều tiến về phía Tô Trần.
"Tô tiên sinh, anh thật sự quá giỏi!"
"Tô tiên sinh, pha xử lý cuối cùng của anh, quả thực có thể phong thần!"
"Không ngờ cuộc đua thứ hai trong buổi họp lớp hôm nay lại kịch tính và phấn khích đến vậy. Chúc mừng Tô tiên sinh đã giành vị trí số một, và chúc mừng cả Băng Tuyết nữa!"
Nghe thấy những lời đó, người bạn nam lúc nãy biểu cảm trên mặt lập tức cứng đờ. Những người vừa chúc mừng William giờ đây đều lộ vẻ ngượng ngùng.
Sắc mặt của William càng trở nên cực kỳ khó coi.
Vừa lúc đó, trọng tài chạy đến tuyên bố kết quả. Vị trọng tài là thành viên trong đội của William, nhưng cô ấy là một cô gái. Sau khi chứng kiến màn trình diễn của Tô Trần, giờ đây, khi đối mặt với anh, ánh mắt cô tràn đầy sự kích động.
"V�� tiên sinh này thật sự rất giỏi! Chúc mừng anh đã giành chức vô địch. Màn thể hiện của anh trong suốt cuộc đua vô cùng hoàn hảo, không có bất kỳ sai sót nào, đặc biệt là pha vượt qua cuối cùng, thật sự quá đẹp mắt!"
Mọi người dường như đều vây quanh Tô Trần, còn William, người vốn nghĩ rằng đây là sân nhà của mình, giờ đây lại trở thành vai phụ.
Không khí trở nên vô cùng gượng gạo.
Nhan Băng Tuyết đứng cạnh Tô Trần, đón nhận ánh mắt ngưỡng mộ từ các bạn nữ. Thấy vậy, William đành phải cố gắng tiến đến, chủ động vươn tay về phía Tô Trần, cố gắng vãn hồi thể diện của mình.
"Chúc mừng Tô tiên sinh. Không ngờ anh lại có kỹ thuật lái xe máy điêu luyện đến vậy. Dù tôi chỉ thua có hai giây, nhưng tôi vẫn phải thừa nhận, Tô tiên sinh mới là người về nhất."
Những lời này nghe có vẻ rất khéo léo, bề ngoài thì không có gì đáng chê trách, nhưng thực chất lại đang ngầm nhắc nhở mọi người rằng sự chênh lệch giữa hai người chẳng qua chỉ là hai giây mà thôi.
Tô Trần cười khẽ, nhưng không nắm tay anh ta, mà nhìn về phía chiếc xe của William rồi nói: "Chiếc xe của William tiên sinh quả thật rất tốt."
Muốn đấu với anh ta, William thật sự còn quá non nớt!
Nếu William muốn nhắc nhở mọi người rằng sự chênh lệch giữa họ chỉ có hai giây, vậy Tô Trần sẽ giúp mọi người nhớ lại một điều quan trọng hơn: trong suốt quá trình cuộc đua, chiếc xe của William đã sớm phạm quy.
Các bạn nữ, những người đã theo dõi toàn bộ cuộc đua từ đầu đến cuối, lúc này nghe Tô Trần nói, không khỏi nhìn về phía chiếc xe của William. Ban đầu họ chỉ nghĩ rằng chiếc xe có vẻ ngoài hầm hố và ngầu hơn, không ngờ về mặt tính năng cũng có sự khác biệt lớn đến vậy. Nói cách khác, William đã gian lận ngay từ đầu.
William nhìn thấy vẻ mặt của mọi người, gương mặt anh ta lộ rõ vẻ khó chịu, nhất thời không nói nên lời.
Nhan Băng Tuyết cảm thấy tình huống như vậy thật quá tẻ nhạt và vô vị. Vì thế, sau buổi tiệc nướng kết thúc cuộc đua, cô chủ động bày tỏ rằng mình không muốn tham gia, rồi kiếm cớ cùng Tô Trần rời đi.
Các bạn học đến tiễn họ.
Tần Sương kéo tay Nhan Băng Tuyết, có chút lưu luyến nói: "Băng Tuyết, cậu thật sự không ở lại ăn uống, trò chuyện thêm với chúng tớ sao? Tối nay chúng ta còn chưa trò chuyện tử tế được câu nào mà."
Nhan Băng Tuyết lắc đầu: "Không được, Tần Sương. Ngày mai là kỷ niệm ngày thành lập trường, hôm nay tớ không muốn về quá muộn. Mai chúng mình tìm cơ hội trò chuyện thật kỹ ở trường nhé."
Tần Sương hiểu rằng những gì Melody và William đã làm hôm nay chắc chắn đã khiến Nhan Băng Tuyết và Tô Trần không mấy vui vẻ, nên cô cũng không tiếp tục ép họ ở lại.
Phía bên kia, William cắm cúi ngồi ở đó, đến cả khi Nhan Băng Tuyết rời đi, anh ta cũng không dám tiến lên tiễn. Lúc đầu, anh ta hăm hở muốn khiến Tô Trần mất mặt, ai ngờ cuối cùng người mất mặt lại chính là mình. Hiện giờ, anh ta hoàn toàn không còn mặt mũi để nói chuyện với Tô Trần hay Nhan Băng Tuyết nữa.
Hai vợ chồng trở lại khách sạn, tắm rửa xong xuôi, rồi thoải mái nằm trên giường. Nhan Băng Tuyết ghé vào lòng Tô Trần, bĩu môi nói: "Lão công, em thấy hơi hối hận. Biết vậy gặp mặt những người bạn cũ lâu năm như thế này chẳng có ý nghĩa gì, thì em đã đợi đến hôm nay mới tới, mai tham gia lễ kỷ niệm thành lập trường xong là về luôn rồi."
"Lão công, tên William hôm nay thật sự quá đáng. Hắn thách đấu anh, vậy mà còn dám gian lận ngay trên sân đua, xe của hắn rõ ràng tốt hơn xe của anh rất nhiều!"
"Cả Melody nữa, một bữa ăn ngon lành, vậy mà vợ chồng họ lại làm cho tất cả mọi người khó chịu. Lão công à, hôm nay em vốn muốn thật vui vẻ đưa anh đi họp lớp, để anh gặp gỡ bạn bè cũ của em, ai ngờ lại thành ra thế này, em xin lỗi..."
Nhan Băng Tuyết vẻ mặt thất vọng. Tô Trần thấy vợ mình như vậy, một tay nhẹ nhàng vuốt ve lưng cô, tay còn lại xoa lên mái tóc mềm mại trên đỉnh đầu cô.
"Lão bà, em đừng nghĩ nhiều như thế. Em thử nghĩ xem, lần trước anh đi họp lớp, chẳng phải cũng có chuyện tương tự sao? Lúc đó em và các con còn đến giúp anh nữa! Bạn học đông đảo thế này, có người thân thiết với chúng ta, tự nhiên cũng có người không hợp. Sau khi tốt nghiệp, trong buổi họp lớp mọi người khó tránh khỏi có vài hành động quá đà, em đừng vì vài người mà làm hỏng tâm trạng tốt của mình."
Nhớ lại lần họp lớp trước của chồng, Nhan Băng Tuyết cuối cùng cũng nở một nụ cười.
"Cũng đúng. Dù có vài người bạn học khiến em không vui, nhưng Tần Sương cũng rất tốt. Lúc ăn cơm chúng em đã trò chuyện vài câu, toàn là những kỷ niệm thời đại học."
"Dù buổi họp lớp hôm nay không mấy suôn sẻ, nhưng những kỷ niệm trước đó vẫn rất tốt đẹp, nên cũng không đến nỗi hối hận vì đã đi. Hơn nữa, em còn được xem lão công biểu diễn đua xe cực kỳ đặc sắc. Chỉ tiếc lúc đó em quên quay lại, chứ nếu Nhạc Nhạc thấy anh lái xe máy thế kia, chắc chắn cu cậu sẽ siêu thích luôn!"
Tô Trần cười nói: "Có gì đâu mà. Sau khi về, anh còn muốn làm thầy của Nhạc Nhạc mà! Đến lúc đó, thằng bé chắc chắn sẽ được thấy anh lái xe máy."
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.