Ngày thứ ba, cũng là ngày cuối cùng của kỳ nghỉ Tết Nguyên đán.

Tô Trần dẫn cả gia đình đến một khu vui chơi nhỏ trong thị trấn. Ở đó có nhiều trò chơi, cảnh quan cũng rất đẹp. Tô Trần thầm nghĩ: Hiếm khi về nhà một chuyến, nhất định phải đưa Nhan Băng Tuyết đi thăm thú một chút.

“Ba ba, bên trong có phải có rất nhiều trò chơi không ạ?” Nhạc Nhạc hớn hở nhảy cẫng h��i.

“Đúng rồi, bên trong không chỉ có nhiều trò vui, mà còn có thật nhiều đồ ăn ngon và cảnh đẹp nữa đấy!” Tô Trần cười xoa đầu Nhạc Nhạc nói.

Hai cô bé vô cùng vui vẻ, vừa xuống xe đã hăm hở chạy về phía trước.

Tô Trần dẫn cả nhà đi vào khu vườn. Nơi đây có nhiều kiến trúc tinh xảo, hòn non bộ, thủy tạ... khiến người ta lưu luyến chẳng muốn về.

“Ba ba, cái này không giống nhà mình lắm, nơi này rộng thật đấy, bên trong còn có nhiều ngọn núi nhỏ và cả một dòng suối nữa~” Đoàn Đoàn ngạc nhiên nói.

Từ đằng xa vọng lại tiếng sáo trúc và đàn dây lảnh lót, cùng với những làn điệu ca uyển chuyển, thu hút sự chú ý của hai đứa trẻ.

“Ba ba, hình như bên kia có người đang biểu diễn kìa, chúng ta đi xem đi ạ!~” Đoàn Đoàn kéo ống tay áo Tô Trần, mong đợi nhìn anh nói.

“Được rồi, cha mẹ, Băng Tuyết, đi thôi, cùng đi xem nào!” Tô Trần vừa cười vừa nói.

Đến gần hơn, hóa ra là một đoàn diễn viên côn kịch đang biểu diễn trích đoạn "Mẫu Đơn Đình – Du viên kinh mộng". Các diễn viên đều trang điểm kỹ lưỡng, mặc trang phục lộng lẫy, từng cử chỉ, điệu bộ đều rất có thần thái.

“Ba ba, ma ma, mấy chú mấy dì kia đang diễn gì thế ạ? Con thấy họ mặc đồ lộng lẫy quá, trên mặt ai cũng vẽ lớp trang điểm đậm thật đậm. Ba mẹ nhìn xem, trong tay họ còn cầm một chiếc quạt giấy nhỏ, tay áo thì thật dài, khẽ vung lên trông như đang múa vậy!”

Nhạc Nhạc chỉ tay về phía sân khấu bên kia hồ nhỏ nói.

“Ông xã, không ngờ thị trấn nhỏ này lại có cả một sân khấu kịch nhỏ. Em thấy giọng hát của các diễn viên thì uyển chuyển, luyến láy rất dễ nghe. Lần đầu tiên em được xem một vở kịch kiểu này, thấy hay quá~” Nhan Băng Tuyết vừa cười vừa nói.

Lâm Tú và Tô Hạo Khiêm, những người rất yêu thích loại hình kịch này, càng thêm hứng thú.

Tô Trần đề nghị mọi người ngồi lại đây một lát, xem hết một trích đoạn kịch rồi sẽ tiếp tục đi dạo. Mọi người đều đồng ý.

“Ngày tốt cảnh đẹp, không biết sao thiên ~”

…

Lời ca hòa cùng nhạc đệm thanh nhã, chậm rãi vọng đến. Việc thưởng thức một đoạn kịch bên bờ hồ thật sự rất thư thái.

Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc chăm chú dõi theo các diễn viên khi thì vung tay áo dài, khi thì uốn lượn dáng người, khi thì tụ lại, khi thì tản ra.

“Đoàn Đoàn với Nhạc Nhạc có biết mấy chú mấy dì đang diễn gì không?” Tô Trần ôm Nhạc Nhạc hỏi.

Đoàn Đoàn vui vẻ lắc đầu.

Nhạc Nhạc tò mò hỏi: “Ba ba, con chưa từng xem biểu diễn kiểu này bao giờ, nên Nhạc Nhạc không biết mấy chú mấy dì đang diễn gì. Ba ba có thể kể cho con nghe không ạ?”

Đoàn Đoàn cũng mang ánh mắt mong đợi, nhìn Tô Trần.

Tô Trần giải thích: “Mấy chú mấy dì đang biểu diễn côn kịch, vở kịch này tên là 《Mẫu Đơn Đình》.”

“Trong đó miêu tả tiểu thư khuê các Đỗ Lệ Nương đem lòng yêu mến thư sinh Liễu Mộng Mai trong mộng, rồi vì thương nhớ mà chết, hóa thành hồn phách đi tìm người yêu trong hiện thực. Người và quỷ yêu nhau, cuối cùng nàng được cải tử hoàn sinh, kết duyên trăm năm với Liễu Mộng Mai.”

“Hiện tại đang biểu diễn chính là cảnh Đỗ Lệ Nương nằm mơ thấy Liễu Mộng Mai trong câu chuyện đó.”

Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc gật gù vẻ đã hiểu, Nhạc Nhạc nói: “Ba ba, con thấy câu chuyện này phức tạp quá, mà lại là một câu chuyện buồn. Ba ba, tại sao câu chuyện lại không có một kết thúc có hậu ạ?”

“Ừm... Cũng chính vì câu chuyện này có một kết cục không hoàn mỹ, nên mới khiến mọi người suy ngẫm về bản thân, và biết trân trọng hiện tại.” Tô Trần tỉ mỉ gi���i thích.

“À à, Nhạc Nhạc biết rồi. Nhạc Nhạc thấy ba ba, ma ma, cùng với ông bà mình sống hạnh phúc hơn các chú, các dì trong câu chuyện đó. Vì ba ba có ma ma, còn có Nhạc Nhạc và Đoàn Đoàn. Ông bà có nhau, lại có chúng cháu ở bên nữa.”

Nhạc Nhạc vui vẻ nói.

“Đúng vậy, so với các cô chú, các anh chị trong câu chuyện, chúng ta đều sống rất hạnh phúc, phải không? Vì thế chúng ta phải trân trọng cuộc sống hạnh phúc này.” Nhan Băng Tuyết đáp lời.

Nhan Băng Tuyết nhìn Tô Trần đầy ẩn ý.

Tô Trần nhẹ nhàng nói với Nhan Băng Tuyết: “Chúng ta sẽ mãi mãi hạnh phúc như thế này ~”

Nhan Băng Tuyết vui vẻ cười.

Xem hết một trích đoạn, Tô Trần dẫn mọi người ra khỏi hí viện.

Hai cô bé nhìn thấy một cửa hàng kẹo bông gòn, tỏ vẻ rất thèm thuồng.

“Ba ba, là kẹo bông gòn kìa, hơn nữa còn đủ mọi màu sắc, trông ngon quá chừng~” Đoàn Đoàn thèm thuồng nói.

“Đoàn Đoàn với Nhạc Nhạc có muốn ăn không?” Tô Trần hỏi.

Hai cô bé kích động gật đầu. Tô Trần dẫn Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc vào cửa hàng, gọi cho mỗi đứa một cây kẹo bông gòn.

Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc cầm trên tay cây kẹo bông gòn đủ màu, vô cùng vui vẻ.

“Ba ba, ma ma ăn kẹo này!” Hai cô bé muốn chia sẻ kẹo của mình với bố mẹ.

“Bố mẹ không ăn đâu, Đoàn Đoàn với Nhạc Nhạc ăn đi, nhưng chỉ được ăn mỗi cái này thôi nhé~” Nhan Băng Tuyết xoa xoa khuôn mặt bầu bĩnh của Nhạc Nhạc rồi nói.

“Ưm ân~” Nhạc Nhạc thỏa mãn gật đầu.

Cả đoàn Tô Trần tiếp tục đi về phía trước. Đoàn Đoàn chú ý thấy ven đường có một cụ bà đang bày một gian hàng nhỏ, tay cầm kim khâu vá một thứ gì đó. Trên quầy treo rất nhiều túi thơm nhỏ xinh.

Đoàn Đoàn lập tức bị những chiếc túi thơm nhỏ này hấp dẫn, rồi đi đến gần.

“Nãi nãi, bà đang may đồ à?” Đoàn Đoàn ngồi xổm trước gian hàng nhỏ hỏi.

“Đúng vậy, bà đang may túi thơm đó~” Cụ bà hiền từ nhìn Đoàn Đoàn.

“Ba ba, ma ma, mọi người thấy túi thơm này có đẹp không ạ?” Đoàn Đoàn mừng rỡ hỏi.

Lâm Tú đi qua xem xét, quả thật những chiếc túi thơm này được làm rất tinh xảo, cụ bà này quả là có tay nghề.

“Túi thơm này làm tinh x��o thật đấy~” Lâm Tú khen.

“Ở nhà một mình rảnh rỗi, bà làm chút đồ chơi nhỏ này để bán cho vui thôi~” Cụ bà giải thích.

“Nãi nãi, cái túi thơm này có tác dụng gì ạ~” Đoàn Đoàn nghi ngờ hỏi.

“Túi thơm ngày xưa, người ta dùng để phòng dịch bệnh, trừ tà, còn có thể xua đuổi côn trùng nữa~” Cụ bà giải thích.

Đoàn Đoàn ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng tỏa ra từ túi thơm, cảm thấy rất dễ chịu liền nói: “Oa, bên trong còn có mùi thơm thật dễ chịu nữa~”

“Ha ha ha, đúng vậy cháu bé, chứ nếu không sao mọi người lại gọi nó là túi thơm? Cháu bé có thích không? Thích thì cứ chọn một cái, bà có thể bán rẻ cho cháu đấy~” Cụ bà nói.

“Ba ba, ma ma~” Đoàn Đoàn chu môi nhỏ nhìn Tô Trần và Nhan Băng Tuyết.

“Nếu Đoàn Đoàn thích thì cứ chọn một cái đi, Nhạc Nhạc có muốn chọn một cái không nào~” Tô Trần hỏi.

“Ưm ân~” Nhạc Nhạc vui vẻ gật đầu.

Nhạc Nhạc và Đoàn Đoàn vui vẻ chọn mỗi đứa một chiếc túi thơm nhỏ, rồi đeo trước ngực.

...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc thú vị nhất.