Cả nhà trò chuyện vui vẻ, sau bữa trưa, hai bé con muốn ra ngoài chơi một chút.

"Ba ba, ma ma, hai người đi cùng con ra ngoài chơi một chút được không ạ?" Đoàn Đoàn nũng nịu nói.

"Đoàn Đoàn muốn đi ra ngoài chơi sao?" Tô Trần cười hỏi.

Đoàn Đoàn gật đầu lia lịa nói: "Đoàn Đoàn thật sự rất muốn đi chơi, ba ba ma ma đi cùng Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc chơi được không ạ?"

Tô Trần nhìn ánh mắt đầy mong đợi của hai bé con rồi nói: "Được thôi!"

Tô Hạo Khiêm vừa cười vừa nói: "Con trai, hay là con đưa Đoàn Đoàn với Nhạc Nhạc đi Bắc Hải dạo một vòng đi! Cảnh ở đó cũng khá đẹp đó!"

"Bắc Hải à, vợ ơi, em muốn đi không?" Tô Trần ghé tai Nhan Băng Tuyết dịu dàng hỏi.

"Vâng ạ!" Nhan Băng Tuyết mừng rỡ đáp.

Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc thấy ba mẹ đang bàn bạc gì đó liền biết chiều nay chắc chắn được ra ngoài chơi rồi. Còn đi đâu chơi thì cả hai bé đều rất mong chờ. Trẻ con nào chẳng vậy, luôn tràn đầy tò mò với thế giới bên ngoài!

"Đoàn Đoàn, Nhạc Nhạc, chúng ta cùng đi Bắc Hải chơi nhé?" Tô Trần cười hỏi.

"Bắc Hải?" Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc nghe thấy từ "Bắc Hải" cứ tưởng là một bãi biển thật cơ.

Đoàn Đoàn reo lên hỏi: "Ba ba, ba muốn đưa con và Nhạc Nhạc đi xem biển sao?"

Nhạc Nhạc cũng chớp chớp đôi mắt to nhìn Tô Trần và Nhan Băng Tuyết.

Tô Hạo Khiêm giải thích: "Đoàn Đoàn, Nhạc Nhạc, Bắc Hải không phải một bãi biển đâu, mà là một công viên du lịch. Bên trong có rất nhiều kiến trúc cổ do người xưa để lại, nhiều thứ hay ho để ngắm lắm, à ừm... còn có một hồ nước nữa! Rất thú vị, còn có thể đi thuyền trong đó nữa đó ~"

Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc nghe xong việc được đi thuyền, lập tức reo lên vui sướng.

"Oa, được đi thuyền sao? Tuyệt quá đi mất, Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc được đi thuyền rồi ~" Nhạc Nhạc kích động nói.

Lâm Tú cười hỏi: "Đoàn Đoàn, Nhạc Nhạc nghe được đi thuyền mà phấn khích đến thế à?"

Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc ra sức gật đầu, vừa cười vừa nói: "Bà nội, Đoàn Đoàn thấy đi thuyền vui lắm ạ, Đoàn Đoàn rất thích!"

"Nhạc Nhạc cũng thế, Nhạc Nhạc cũng thích đi thuyền lắm!" Nhạc Nhạc mừng rỡ nói.

"Ha ha ha, vậy thì Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc chơi vui vẻ nhé, bà nội, ông nội, ông cố và bà cố về nhà trước đây...!" Lâm Tú vừa cười vừa nói.

"Bà nội, ông nội, ông cố, bà cố không đi chơi cùng Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc ạ?" Đoàn Đoàn chu môi nhỏ hỏi.

"Bà nội, ông nội, ông cố và bà cố có chút việc cần làm, các con cứ đi chơi với ba mẹ, được không?" Lâm Tú ôn hòa giải thích.

"Ưm ừm... Vậy thì... được rồi ạ!" Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc bĩu môi nhỏ nói.

"Tối nay bà nội sẽ nấu món ngon cho Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc nhé?" Lâm Tú thấy hai bé con có vẻ không vui lắm, bèn an ủi.

"Vâng ạ!" Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc lập tức phấn chấn hẳn lên mà nói.

Sau bữa trưa, mọi người chia thành hai nhóm. Cụ Tô ông, cụ Tô bà, Tô Hạo Khiêm cùng Lâm Tú, Nhị gia gia, Tam gia gia và những người khác trong gia đình đều quay về Tô trạch. Tô Trần và Nhan Băng Tuyết đưa Đoàn Đoàn cùng Nhạc Nhạc đi Bắc Hải chơi.

"Ba mẹ, ông nội, bà nội, hẹn gặp lại!" Tô Trần đưa cụ Tô ông, cụ Tô bà cùng mọi người lên xe, còn anh và Nhan Băng Tuyết gọi một chiếc xe, cả nhà cùng nhau đi đến Công viên Bắc Hải.

Vừa bước vào cổng công viên, đập vào mắt là một tấm bảng hiệu, trên đó viết hai chữ "Bắc Hải". Tấm bảng hiệu được làm rất tinh xảo, trông vô cùng sang trọng và bề thế!

Từ cổng, có thể lấp ló nhìn thấy bên trong công viên có rất nhiều nhà cửa.

Bé Đoàn Đoàn tò mò hỏi: "Ba ba, ma ma, tại sao nơi này lại gọi là Bắc Hải ạ? Đây đâu phải biển đâu ạ?"

Tô Trần cũng không rõ lắm về điều này.

Lúc này, Tô Trần nghe thấy tiếng hệ thống trong đầu.

"Đinh... Ký chủ thân mến, bạn đã thành công nhận được kho ký ức Bách khoa toàn thư!"

"Tuyệt vời, vậy là có thể trả lời những câu hỏi của hai bé con rồi! Hai bé đúng là phiên bản di động của 'mười vạn câu hỏi vì sao', từ nay không cần lo lắng chuyện hai bé con đặt câu hỏi nữa rồi!"

"Xin hỏi ký chủ, có cần kích hoạt không?"

"Kích hoạt, kích hoạt ngay!" Tô Trần kích động đáp.

"Đinh... Chúc mừng ký chủ đã thành công kích hoạt kho ký ức Bách khoa toàn thư!"

Tô Trần cười đáp: "À ừm... Là vì trước kia, có một thôn tên Bắc Hải nằm ở phía bắc Tần Hải, nên vùng này mới được gọi là Bắc Hải!"

Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc cười gật đầu lia lịa: "À thì ra là vậy, Nhạc Nhạc biết rồi!" Nhạc Nhạc vui vẻ gật đầu nói.

"Được rồi, chúng ta vào trong thôi!" Nhan Băng Tuyết khẽ cười nói.

Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc mừng rỡ gật đầu. Tô Trần cùng Nhan Băng Tuyết nắm tay Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc đi vào trong công viên Bắc Hải. Điều đầu tiên họ nhìn thấy là một khu vườn cảnh, khu vườn này vừa giống lại vừa khác những khu vườn họ từng thấy ở quê nhà!

Khu vườn cảnh ấy mang đậm hơi thở Giang Nam, nhưng khu vườn cảnh ở đây dường như không chỉ mang hơi thở Giang Nam, mà còn thêm một chút hương vị đặc trưng của đế đô, toát lên sự tự tin văn hóa đặc trưng của vùng đất này.

Hiện tại mặt sông không còn những đóa sen hồng rực rỡ dưới nắng hè, chỉ còn lại vài cánh sen khô, nhưng cũng có một vẻ đẹp riêng biệt, mang đến cảm giác "nghe mưa tàn sen" đầy thi vị.

Bên bờ sông là một cây cầu với lan can màu trắng. Đi qua cầu có thể thấy ban công đối diện. Ban công bên ngoài được sơn màu đỏ thắm làm chủ đạo, tạo nên một cảm giác tự hào về địa lý đặc trưng của đế đô, thể hiện chiều sâu văn hóa của một kinh đô cổ.

"Ba ba, ma ma, nhà ở đây đẹp quá!" Đoàn Đoàn ngọt ngào khen ngợi.

"Đúng vậy, nhà ở đây đều rất đẹp. Con thấy đằng kia không?" Tô Trần vui vẻ ôm Đoàn Đoàn lên và chỉ.

"Thấy ạ! Đó là một cái tháp trắng!" Đoàn Đoàn hai tay khoanh trước ngực, đáng yêu nói.

"Ba ba, ba ba, con muốn đi xem tháp trắng!" Nhạc Nhạc tay nhỏ nắm lấy ống tay áo Tô Trần, lay lay nói.

"Nhạc Nhạc, con muốn đi ngắm tháp, vậy chúng ta cùng đi thôi!" Tô Trần vừa cười vừa nói.

Tô Trần để xuống Đoàn Đoàn, cả nhà nắm tay đi tới.

Tháp trắng tọa lạc giữa một rừng cây cổ thụ. Tuy đang giữa mùa đông, nhưng những cây cổ thụ vẫn xanh tốt, tràn đầy sức sống.

Đoàn Đoàn và Nhạc Nhạc ngẩng đầu nhỏ, chăm chú ngắm nhìn tòa tháp trắng cao vút.

Nhan Băng Tuyết thấy hai bé con đang ngắm nhìn say sưa, bèn hỏi: "Đoàn Đoàn, Nhạc Nhạc, các con đang nhìn gì vậy?"

Nhạc Nhạc vừa cười vừa nói: "Ba ba, ma ma, hai người thấy cái tháp trắng này có giống một cái bình hoa lớn không? Phía trên thì nhỏ, phía dưới lại tròn trịa, to ơi là to!"

Lần đầu tiên nghe có người ví tháp trắng với một cái bình hoa lớn, Nhan Băng Tuyết và Tô Trần cười dở mếu dở nhìn nhau.

Tô Trần ôm vai Nhan Băng Tuyết, vừa cười vừa nói: "Không sao đâu em yêu, đồng ngôn vô kỵ mà, đồng ngôn vô kỵ!"

Tô Trần nói tiếp: "Vợ ơi, lần đầu tiên anh nghe có người ví cái tháp với một cái bình hoa lớn, thấy cũng hay ho thật. Vợ nhìn kỹ xem, đúng là cái thiết kế này có hơi giống một cái bình hoa lớn, đúng không!" Tô Trần càng nhìn càng thấy giống.

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.