"Ôi chao, trận bóng này..."

Ronaldinho nhìn màn hình.

Trong màn hình, Sở Ca dùng tuyệt kỹ Flip Flap trứ danh của mình, dứt khoát vượt qua hậu vệ đeo bám, xộc thẳng vào vùng cấm địa của Barcelona.

Ronaldinho không khỏi muốn cất lời khen ngợi.

Nhưng hắn dừng lại.

Hắn dường như đã nhìn thấu.

Cứ mỗi khi hắn khen ngợi cậu nhóc ấy, cậu nhóc ấy lập tức thi triển tuyệt kỹ đã làm nên tên tuổi của mình, phô diễn từng chiêu một ngay tại nơi đã đưa hắn lên đỉnh vinh quang, khiến đội bóng cũ của hắn đau đớn đến thấu xương.

Tuy không biết giữa việc này có mối liên hệ nào, nhưng cứ có cảm giác thật kỳ quái!

Quân tử không nói lời bừa bãi.

Ronaldinho quyết định giữ im lặng.

"Barca hôm nay không phải là bị lời nguyền tử thần của mình hại chết đó chứ..."

Hắn dùng một tay kẹp chặt hai bên gò má, cố nén một nụ cười khó hiểu không biết từ đâu ập đến, dán mắt nhìn Sở Ca trên màn hình, nhìn cậu ấy lần thứ ba sút tung lưới Barcelona.

"Nhưng nói thật, thằng nhóc này... À mà thôi, vẫn là đừng nói thì hơn."

Huyền học.

Huyền học.

Thật sự quá huyền diệu...

***

"Vào! Vào rồi! Sở Ca! Sở Ca!"

Khi trái bóng chạm vào đầu ngón tay của Bravo, đổi hướng bay vào lưới, các bình luận viên khắp thế giới, bằng ngôn ngữ của quốc gia mình, bắt đầu điên cuồng reo hò ca tụng chiến thắng.

"Đây là bàn thắng thứ ba của cầu thủ trẻ người Trung Quốc này trong trận đấu!"

"Cậu ấy bắt đầu màn trình diễn hoa lệ của mình sau khi Real Madrid bị dẫn 0:1. Đầu tiên là cú bứt tốc như tia chớp, lao lên phá lưới đối thủ để san bằng tỉ số cho Real Madrid; ngay sau đó, cậu ấy lại kiến tạo đẹp mắt cho đội trưởng Ronaldo, giúp Real Madrid giành lợi thế dẫn trước; không lâu sau, cậu ấy ghi một bàn thắng kinh thiên động địa, nâng tỉ số lên 3:1."

"Với hai bàn thắng và một pha kiến tạo của cậu ấy, Real Madrid đã giành được lợi thế dẫn trước hai bàn ngay tại sân Nou Camp."

"Cứ tưởng rằng mọi người sẽ dễ dàng giành chiến thắng trong trận đấu này, nhưng tình thế trên sân đã thay đổi chóng mặt chỉ trong vài phút."

"Piqué đánh đầu ghi bàn, rút ngắn cách biệt tỉ số giữa Barcelona và Real Madrid xuống còn một bàn; rất nhanh sau đó, đội trưởng Real Madrid Ramos lại phạm lỗi với Suarez và phải nhận thẻ vàng thứ hai, tức thẻ đỏ, bị truất quyền thi đấu! Tại Nou Camp, Barcelona có được lợi thế về quân số và sân nhà. Dường như, họ có cơ hội lớn để ghi thêm một bàn nữa trong thời gian còn lại của trận đấu, san bằng tỉ số, thậm chí là vượt lên dẫn trước!"

"Đây là khoảnh khắc nguy hiểm nhất của Real Madrid trong trận đấu này!"

"Và cũng chính vào thời khắc này, Sở Ca lại một lần nữa đứng ra!"

"Với những pha tăng tốc và đổi hướng liên tục, kết hợp tốc độ qua người và sự biến hóa nhịp điệu dẫn bóng, cậu ấy liên tiếp vượt qua hai trụ cột của Barca là Iniesta và Busquets. Lối rê dắt này khiến người ta không khỏi liên tưởng đến siêu sao người Brazil Kaká, người đã gần như một mình dẫn dắt AC Milan giành chức vô địch Champions League mùa giải 2006-07."

"Trước vòng cấm địa lớn, đối mặt với sự phòng ngự của Piqué, Sở Ca đột ngột tung ra cú Flip Flap, một pha qua người quen thuộc nhất với các cổ động viên Nou Camp, khiến cả sân vận động phải kinh ngạc!"

"Bỏ lại Piqué, cậu ấy dứt điểm một chạm trong vòng cấm, động tác này khiến người ta dường như nhớ về huyền thoại săn bàn Diego Milito của Inter Milan mùa giải 2009-10!"

"Tuyệt kỹ của ba huyền thoại vĩ đại đã được tập trung thể hiện trong một bàn thắng. Trong tình thế Barcelona ghi bàn và Real Madrid bị mất đội trưởng do thẻ phạt, Sở Ca đã dùng một bàn thắng xuất chúng, kinh tài tuyệt diễm tựa như từ trên trời giáng xuống, để ổn định tinh thần toàn đội Real Madrid, đẩy Barcelona hoàn toàn vào vực sâu tuyệt vọng."

"Đây là lần đầu tiên cậu ấy ra sân tại trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha."

"Lần đầu tiên trình diễn tại Siêu kinh điển Tây Ban Nha, cậu ấy đã ghi ba bàn thắng và kiến tạo một bàn, chèo lái Real Madrid thoát khỏi cảnh hiểm nghèo!"

"Xin hỏi, còn có màn ra mắt Siêu kinh điển nào hoàn hảo hơn thế này sao?"

"Chúc mừng Sở Ca, chúc mừng Real Madrid!"

"Tại sân vận động Nou Camp huyền thoại, chúng ta may mắn được chứng kiến một ngôi sao huyền thoại của ngày mai! Tôi tin tưởng, tôi vững tin, tương lai của Sở Ca, xán lạn vô bờ bến!"

Bình luận viên cất giọng trầm bổng du dương, dõng dạc cất lên khúc ca ngợi ca Sở Ca.

Màn trình diễn đêm nay của cậu ấy, thật sự quá xuất sắc.

Hoàn mỹ thậm chí còn không đủ để hình dung.

Thậm chí còn hơn cả hoàn mỹ!

"Trời không sinh Sở Ca, vạn cổ như đêm dài!"

Người hâm mộ Real Madrid ào ạt dùng những lời ngợi ca khoa trương nhất, để ca tụng cầu thủ trẻ tuổi này. Giờ khắc này, dù ngôn từ có hoa lệ đến đâu, cũng không đủ để diễn tả sự phấn khích trong lòng họ.

Rất nhiều người hâm mộ Real Madrid, thậm chí rất nhiều người hâm mộ Barcelona đều không hẹn mà cùng liên tưởng đến một trận đấu khác.

Đó cũng là một trận Siêu kinh điển.

Hai đội đối đầu vẫn là Real Madrid và Barcelona.

Đó là mùa giải 2006-07.

Cũng là tại Nou Camp.

Trong trận đấu đó, Messi trẻ tuổi cũng giống như Sở Ca ngày hôm nay, lập hat-trick, xuất hiện một cách ngoạn mục, trở thành ngôi sao sáng nhất trong trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha.

Hệt như Sở Ca ngày hôm nay.

Khi ấy, cầu thủ ngôi sao lớn nhất trong đội hình Barcelona không phải Messi, mà chính là chủ nhân Quả bóng vàng Ronaldinho.

Còn Sở Ca đứng cạnh Cristiano Ronaldo, người cũng là chủ nhân Quả bóng vàng, cũng là ngôi sao lớn nhất trong đội. Sở Ca mười bảy tuổi, cũng kinh tài tuyệt diễm, xuất sắc vượt trội hệt như Messi mười chín tuổi năm nào!

Khi Sở Ca nhảy lên lưng Ronaldo,

Hai trận đấu này dường như vượt qua không gian và thời gian, kết nối lại với nhau.

Ronaldinho năm ấy, cũng luôn yêu thích cõng Messi, dìu dắt Messi, giúp thiên tài người Argentina không ngừng tiến bộ và trưởng thành.

Khi ấy, nhiều người bình luận về Messi, rằng khởi đầu quá cao, vừa ra mắt đã đạt đỉnh phong.

Bình luận tương tự, dường như cũng có thể tìm thấy trên người Sở Ca.

Thế nhưng.

Messi vừa ra mắt đã đạt đỉnh phong, và đỉnh phong này, kéo dài đến tận mười năm!

Chưa từng một lần trượt dốc khỏi đỉnh cao!

Từ năm 2009 cho đến nay, trên trang web thị trường chuyển nhượng của Đức, Messi luôn duy trì một kỷ lục đáng tự hào: giá trị chuyển nhượng cao nhất thế giới!

Bao nhiêu ngôi sao bóng đá tài năng vụt sáng cũng không thể lung lay được địa vị của Messi.

5 Quả bóng vàng châu Âu đã khẳng định vị thế siêu việt của Messi trong làng túc cầu thế giới.

Người ta thường nói, bóng đá là dòng chảy, Messi là sắt thép!

Bây giờ.

Cũng là Siêu kinh điển Tây Ban Nha, cũng là hat-trick, cũng là câu chuyện về chủ nhân Quả bóng vàng dẫn dắt một thiên tài trẻ tuổi, liệu huyền thoại Messi có một lần nữa được tái hiện tại Real Madrid, đối thủ không đội trời chung của họ không?

Liệu Sở Ca có thể từ trận đấu này bắt đầu, vừa ra mắt đã đạt đỉnh phong, rồi sau đó giữ vững đỉnh phong mười năm, thống trị làng túc cầu, hệt như Messi ngày nay không?

Màn hình trên sân chiếu thẳng vào hai ngôi sao bóng đá này.

Chứng kiến Sở Ca ghi bàn, Messi hai tay chống nạnh, cúi gằm mặt.

Anh không vui chút nào.

Trận đấu này, đối với Barcelona và Messi mà nói, đều mang ý nghĩa đặc biệt.

Đầu tiên là Giáo phụ của Barca, Cruyff, đã qua đời.

Người hâm mộ bóng đá hy vọng đoàn quân Lam Đỏ có thể đánh bại Real Madrid, dùng một chiến thắng trong trận Siêu kinh điển để tiễn biệt huyền thoại đã khuất.

Kế đến, Messi đã ghi bàn thắng, đó là bàn thắng thứ 500 trong sự nghiệp chuyên nghiệp của anh.

Đối với một tiền đạo mà nói, không nghi ngờ gì đây là một cột mốc vĩ đại. Thế nhưng, sau đó anh và đội bóng của mình lại chỉ có thể nhận lấy một thất bại cay đắng, đây cũng không thể không nói là một điều tiếc nuối.

Nhưng mà.

Đêm nay đối với Sở Ca mà nói, là hoàn mỹ.

Màn ra mắt Siêu kinh điển đã lập tức lập hat-trick, hơn nữa mỗi bàn thắng đều đặc sắc đến vậy, vô số khoảnh khắc kinh điển đều được thể hiện và tưởng nhớ trong những bàn thắng của cậu ấy. Chiến thắng này, không chỉ giúp đỡ ân sư giữ vững ghế huấn luyện viên trưởng, quan trọng hơn là, Sở Ca bắt đầu thực sự chinh phục được những người hâm mộ khó tính của Madrid.

"Có thể lập hat-trick trong trận Siêu kinh điển đối đầu Barcelona, điều đó chứng tỏ cậu ấy là người của Real Madrid từ trong huyết quản!"

Người hâm mộ Real Madrid đã dùng ngôn ngữ này, hoàn toàn chấp nhận Sở Ca.

Không phải với tư cách một cầu thủ trẻ (từ lò đào tạo).

Mà chính là với tư cách hy vọng tương lai của đội bóng, một ngôi sao chủ lực tương lai!

Hay nói đúng hơn,

Một vị Hoàng Tử.

Sau Raul, lại một vị Vua của Bernabeu xuất thân từ Castilla!

***

Trận đấu sau khi Sở Ca một mình đơn thương độc mã, xông thẳng Long Đàm, vượt ngàn dặm ghi bàn thắng, nhanh chóng bước vào giai đoạn cuối.

Tỉ số 4:2 khiến thời gian còn lại của trận đấu chỉ còn là sự kiên trì trong danh dự.

Barcelona không hề bỏ cuộc, họ giữ vững thể diện của một đội bóng lớn, nhưng đến khoảnh khắc trọng tài thổi còi kết thúc, cuối cùng vẫn phải chấp nhận thất bại cay đắng.

Trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha lần thứ 232 trong lịch sử.

Chiến thắng thuộc về Real Madrid.

Thuộc về.

Sở Ca!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.