(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 330: Tân quan tiền nhiệm
Đám người Tiết Cư Chính nghe xong, không khỏi nhìn nhau. Một Lãnh Nghệ trẻ tuổi như thế mà đã được ban giữ chức vị cao, tay nắm quyền lực lớn, đủ thấy sự tín nhiệm và trọng dụng của quan gia dành cho hắn, cũng như quyết tâm của quan gia trong việc xây dựng hồ Kim Minh Trì.
Triệu Quang Nghĩa bèn quay sang Hoa Nhị hỏi: "Hoàng hậu, chúng ta về thôi, còn du ngoạn tiếp không?"
Hoa Nhị lắc đầu: "Những gì cần xem cũng đã xem hết rồi. Đức Chiêu vương gia và Hoàng Chiêu Nghi chết thảm, thiếp thật sự không còn lòng dạ nào để du sơn ngoạn thủy nữa, chi bằng trở về thôi. Còn rất nhiều chuyện cần phải giải quyết nữa."
Triệu Quang Nghĩa lưu luyến: "Thật khó khăn lắm mới ra ngoài được, cứ thế này mà quay về thì..."
"Quan gia quốc vụ bận rộn, không nên dây dưa quá lâu."
Triệu Quang Nghĩa thấy Hoa Nhị kiên trì, lại nhìn Tiết Cư Chính cùng đám người mặt mày cau có, rõ ràng là rất không vui, chỉ đành nói: "Được rồi, trước hết về núi, lát nữa sẽ hồi cung! Thi thể của Đức Chiêu vương gia và Hoàng Chiêu Nghi cũng sẽ theo kiệu giá trở về."
Vương Kế Ân vội vàng đáp lời.
Triệu Quang Nghĩa liếc sang Triệu Đức Phương đang đứng bên cạnh, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Đức Phương, ngươi cùng trẫm đến đại trướng, trẫm có chuyện muốn hỏi ngươi!"
Triệu Đức Phương khẽ rùng mình, vội vàng đáp lời.
Chờ quan gia cùng các tần phi đi trước, Trầm Luân, Sở Chiêu Phụ, Tào Bân ba người quây quanh Tiết Cư Chính, chậm rãi bước về. Thấy xung quanh không có người, Sở Chiêu Phụ thấp giọng nói: "Đức Chiêu vương gia chết, khá là kỳ lạ! Hắn làm người cẩn thận, tuyệt đối sẽ không đi sỉ nhục Hoàng Chiêu Nghi."
Tào Bân nói: "Không sai, chuyện này chắc chắn có âm mưu gì đó! Nói không chừng là quan gia bày mưu tính kế, dụ Triệu Đức Chiêu vào tròng, mượn cơ hội loại bỏ hắn! Chính là vì tranh giành hoàng vị!"
Trầm Luân trừng mắt lườm hắn một cái: "Ngươi nhỏ giọng một chút! Lớn tiếng như vậy, ngươi không muốn sống nữa à?"
"Không còn cách nào khác, từ nhỏ ta đã là người lớn tiếng rồi!"
Sở Chiêu Phụ đối với Tiết Cư Chính nói: "Tiết đại nhân, ngài xem chuyện này làm thế nào?"
Tiết Cư Chính cười khổ: "Ta có thể làm gì chứ? Các ngươi vừa rồi cũng đã nghe rồi, ý chỉ của quan gia, chúng ta chỉ có thể tuân theo."
"Nhưng chúng ta không thể ngồi yên nhìn quan gia tùy tiện giết người như vậy chứ! Trước đây vô duyên vô cớ giết Đát Cơ mỹ nhân, bây giờ lại bức tử Đức Chiêu vương gia, người tiếp theo, ngài ấy sẽ giết ai đây? Triệu Đức Phương? Hay là Tề vương Triệu Đình Mỹ?"
Tào Bân nói: "Nói nhảm! Cả hai người họ chắc chắn đều là đối tượng quan gia muốn ra tay. Ai bảo họ cũng có khả năng đoạt ngôi vị hoàng đế từ tay quan gia trong tương lai?"
Trầm Luân trầm ngâm nói: "Sự việc hôm nay, thật ra khiến ta tìm ra một nguyên nhân khác cho việc quan gia ban chết Đát Cơ mỹ nhân rồi."
Tiết Cư Chính và ba người đều nhìn hắn: "Nguyên nhân gì vậy?"
"Tề vương Triệu Đình Mỹ!" Trầm Luân chậm rãi nói: "Trịnh Ân và Triệu Đình Mỹ tình như huynh đệ ruột thịt. Năm đó, Trịnh Ân đã có ý gả muội muội này cho Tề vương, Tề vương cũng vô cùng yêu thích nàng. Đáng tiếc sau đó tiên đế đã phán, muốn đưa Đát Cơ vào cung. Thế là, Đát Cơ mỹ nhân mới trở thành hoàng tẩu của Tề vương. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa Tề vương và gia đình Trịnh Ân lại càng thêm sâu sắc vì chuyện này. Trịnh Ân cảm thấy có lỗi với Tề vương, muốn đền bù. Lúc còn sống, ông ta đã nhiều lần dặn dò muội muội Đát Cơ, rằng chỉ có thể chăm sóc, giúp đỡ Tề vương."
Tào Bân vỗ tay nói: "Ta hiểu rồi, quan gia muốn đối phó Tề vương Triệu Đình Mỹ. Mà bạn bè của Tề vương rất nhiều, ở nội đình lại có nội ứng như Đát Cơ mỹ nhân, chẳng khác nào một thanh đao cắm sâu vào lòng quan gia! Quan gia đương nhiên phải trừ khử Đát Cơ mỹ nhân trước tiên!"
Sở Chiêu Phụ sắc mặt có chút tái nhợt: "Nói như vậy thì..., phàm là bạn bè của Tề vương, quan gia đều phải loại bỏ sao?"
Tào Bân nói: "Cũng không hoàn toàn là vậy. Còn phải xem có phải là người chủ chốt hay không. Nếu đúng là như vậy, như Đát Cơ mỹ nhân chẳng hạn, quan gia nhất định phải trừ khử tận gốc, chấm dứt hậu họa!"
Sở Chiêu Phụ càng thêm sợ hãi: "Ta... chúng ta cùng Tề vương có mối quan hệ khá tốt..., quan gia sẽ không... ra tay với chúng ta sao?"
Tào Bân liếc nhìn hắn, nửa thật nửa giả nói: "Cái đó e rằng khó nói. Ngươi và ta là khu mật sứ, tay nắm binh quyền, vốn đã là những người bị quan gia kiêng dè nhất rồi. Chúng ta lại thân cận với Tề vương, quan gia tất sẽ muốn đoạn tuyệt những phụ tá đắc lực của Tề vương. Tất nhiên sẽ ra tay với chúng ta trước!"
Sở Chiêu Phụ lạnh run cả người, mồ hôi lạnh túa ra.
Tiết Cư Chính trừng mắt nhìn Tào Bân một cái: "Vào lúc này đừng có nói những lời dọa người như vậy!"
"Ta đâu có nói lung tung đâu, chuyện vốn dĩ là như vậy mà! Quan gia ngay cả cháu ruột của mình cũng bức tử rồi, chúng ta thì còn là cái gì chứ?"
Trầm Luân vẻ mặt đau khổ gật đầu: "Đúng vậy. Nếu đã như vậy, chi bằng cáo lão về quê. Cởi bỏ áo giáp về vườn, còn có thể an hưởng tuổi già, yên nghỉ tại nhà."
Sở Chiêu Phụ nói: "Chúng ta chỉ cần không thân cận với Tề vương và bọn họ, không làm trái ý chỉ của quan gia, quan gia cũng sẽ không đối phó với chúng ta phải không? Dưới tay ngài ấy cũng cần có người chạy vạy làm việc chứ."
Tiết Cư Chính mặt nặng mày nhẹ nói: "Chăm chăm lo thân mình thì tính là gì? Tiên đế ủy thác trách nhiệm, chính là muốn chúng ta phò tá quan gia, hoàn thành nghiệp lớn thống nhất thiên hạ! Quan gia đang đặt đại nghiệp lớn lao sang một bên, chúng ta cũng không thể không quản! Vì thế dù máu chảy đầu rơi, cũng không thể lùi bước!"
Sở Chiêu Phụ ngượng nghịu nói: "Ta... ta đâu có nghĩ đến lùi bước, ta cũng cảm thấy, chuyện của hoàng thất, chúng ta không nên bàn tán lung tung. Hơn nữa, vừa rồi quan gia đã ban cho Lãnh Nghệ đặc quyền tiền trảm hậu tấu, ai dám làm trái?"
"Đó là nhằm vào cấm quân, không phải đối với chúng ta, ngài ấy không quản được chúng ta. Chuyện của hoàng thất, n��u là việc tư, chúng ta đương nhiên không thể hỏi tới, nhưng nếu liên quan đến giang sơn xã tắc, chúng ta thì không thể mặc kệ!"
Tào Bân cùng Trầm Luân đều gật đầu đồng ý, Sở Chiêu Phụ lại cúi đầu không nói.
Trong đại trướng của Triệu Quang Nghĩa.
Triệu Đức Phương cùng Triệu Quang Nghĩa tiến vào, đứng nghiêng người sang một bên.
Triệu Quang Nghĩa chậm rãi đi tới trước mặt hắn, hít mũi một hơi, hừ lạnh một tiếng, đột nhiên giáng một bạt tai thật mạnh, khiến Triệu Đức Phương lảo đảo, ngã nhào lên bàn trà.
Triệu Đức Phương hoảng sợ bịt mặt nhìn Triệu Quang Nghĩa. Triệu Quang Nghĩa hung ác nói: "Đừng nói ngươi không biết vì sao trẫm đánh ngươi! Ngươi dám nói không biết, trẫm lập tức giết ngươi!"
Triệu Đức Phương hai tay bịt mặt, cúi đầu, không dám thốt ra một lời nào.
Triệu Quang Nghĩa nói: "Nhị hoàng huynh của ngươi chết rồi, ngươi đắc ý thỏa lòng phải không? Có phải đang đợi trẫm sớm quy tiên, còn có Tề vương Triệu Đình Mỹ, người đang cản đường các ngươi, cũng chết theo, ngươi liền có thể vô tư kế thừa hoàng vị rồi, phải không?"
Triệu Đức Phương quá đỗi sợ hãi, rầm một tiếng quỳ sụp xuống, liên tục dập đầu: "Nhi thần không dám, nhi thần không dám ạ..."
"Tin rằng ngươi cũng không dám làm vậy!" Triệu Quang Nghĩa nhìn chằm chằm hắn, âm hiểm nói: "Trẫm sẽ cho người canh chừng ngươi thật kỹ, hiểu chưa?"
"Nhi thần minh bạch! Nhi thần minh bạch!"
"Cút ra ngoài!"
Triệu Đức Phương bịt mặt, ảo não bước ra ngoài, đến bên ngoài đại trướng, sờ sờ cổ họng mình, thật muốn cất tiếng khóc lớn một trận.
Cả đoàn người trở về thì đã quá giữa trưa.
Lãnh Nghệ đến hoàng cung trước, lấy được thánh chỉ chính thức của quan gia. Không thông qua đường lối quan phương, cũng chưa về nhà vội, hắn tự mình cầm lấy thánh chỉ ngồi cỗ kiệu cùng hộ vệ liền đi đến Tam Ty.
Tin tức Tam Ty sứ Triệu Đức Chiêu đột nhiên lâm bệnh qua đời, mở ra vị trí để Lãnh Nghệ đảm nhiệm chức Tam Ty phó sứ đã sớm truyền tới Tam Ty. Mà bây giờ, chức chính đã chết, phó sứ ngoài Lãnh Nghệ ra, còn có một người tên là Vương Nhân Thiệm. Vị này cùng các quan lại khác ra nghênh đón, đưa Lãnh Nghệ vào chính đường nha môn.
Lãnh Nghệ tự mình tuyên đọc thánh chỉ. Một đám quan viên vội vàng tiến lên nịnh nọt.
Lãnh Nghệ vung tay lên nói: "Việc của Tam Ty bản quan không quản. Bản quan phụng chỉ chuyên trách việc tu kiến hồ Kim Minh Trì. Quan gia yêu cầu công trình này phải hoàn thành cực kỳ nhanh chóng, thật sự không có thời gian nhàn đàm. Hôm nay chúng ta sẽ đi thẳng vào vấn đề chính. Cho các ngươi thời gian một ngày. Tăng ca suốt đêm, đưa cho bản quan phương án công việc cụ thể, càng chi tiết càng tốt. Từ những địa phương nào điều động bao nhiêu dân tráng, dân tráng sẽ ở đâu, ăn uống quản lý ra sao, đào đất từ đâu, đất đá sẽ đổ đi đâu, v.v... hiểu chưa? Phải có tính khả thi, phải chi tiết, từng khâu một đều phải được cân nhắc kỹ lưỡng. — Nhớ kỹ, các ngươi chỉ có thời gian một ngày. Đúng giờ này ngày mai, phải đem phương án thi công cụ thể đưa cho ta. Tất cả mọi người ở Tam Ty phải gác lại mọi chuyện khác, toàn tâm toàn ý dốc sức vào việc này! Bản quan nói thẳng trước, đây là chuyện quan trọng nhất, như câu nói 'quan mới đến đốt ba đống lửa', bản quan không hy vọng ngọn lửa ấy sẽ cháy đến bất kỳ ai trong các ngươi! Nhưng, nếu ai trong các ngươi không tuân lệnh, làm hỏng việc, ngọn lửa của bản quan nhất định sẽ cháy đến người đó!"
Vương Nhân Thiệm vừa lau mồ hôi lạnh vừa liên tục gật đầu: "Minh bạch, ty chức hiểu rõ!"
Xét về chức Tam Ty phó sứ, hai người vốn là cùng cấp. Nhưng Lãnh Nghệ là Điện Tiền Phó Đô Chỉ Huy Sứ chính tứ phẩm, cao hơn chức Tam Ty phó sứ rất nhiều, nên Vương Nhân Thiệm chỉ có thể tự xưng là ty chức.
Lãnh Nghệ lại nói: "Lần này tu kiến Kim Minh Trì, cần huy động bốn mươi vạn dân tráng. Quan gia đã đồng ý cung cấp toàn bộ chi phí ăn ở cho dân tráng trong suốt hai năm thi công, đồng thời còn chi trả một khoản tiền công nhất định. Với điều kiện như vậy, dự đoán rất nhiều dân tráng sẽ chủ động xin đến. Các ngươi chủ yếu lựa chọn lao động từ những vùng đặc biệt nghèo khó, cũng xem như là giúp đỡ họ. Tuy nhiên phải chú ý, phải là lao động trẻ khỏe. Những người già yếu tuyệt đối không được nhận, nếu đến cũng phải cho họ trở về! Bản quan sẽ tổ chức đội giám công để kiểm tra. Nếu phát hiện dân tráng không phù hợp điều kiện, bản quan sẽ truy cứu trách nhiệm của quan viên đã phê chuẩn. Không chỉ xử phạt, mà chi phí đi lại, ăn ở về quê của những dân tráng không đạt yêu cầu đó sẽ phải trừ từ bổng lộc của hắn! Nghe hiểu chưa?"
Các quan viên đều vội vàng đáp lời.
Lãnh Nghệ bố trí xong công việc, lập tức lại lên kiệu đi đến Tam Nha.
Loại tin tức này lan truyền với tốc độ cực nhanh, nên các quan viên Tam Nha từ lâu đã nhận được tin tức, biết Lãnh Nghệ đã đến, đều nhanh chóng ra nghênh đón.
Tam Nha là tên gọi chung của ba bộ ngành quân sự gồm Điện Tiền, Thị Vệ Mã Quân và Thị Vệ Bộ Quân. Ba nha môn này độc lập với nhau, không có thủ trưởng thống nhất, mỗi nha môn trực tiếp chịu trách nhiệm trước hoàng đế. Trong đó, Điện Tiền có cấp bậc cao hơn hai bộ ngành còn lại. Triệu Quang Nghĩa phong Lãnh Nghệ làm Điện Tiền Đô Chỉ Huy Sứ, điều này thực chất chỉ là một đãi ngộ. Điểm mấu chốt chính là quan gia hạ chỉ cho phép hắn thống lĩnh toàn bộ cấm quân, trừ cấm quân canh giữ hoàng cung, để tham gia tu kiến hồ Kim Minh Trì. Đây mới là thực quyền. Tam Nha chỉ có quyền thống lĩnh binh sĩ, chứ không có quyền điều động quân đội. Quyền lực này đến từ hoàng đế, được ban xuống thông qua khu mật sứ. Mà bây giờ, Lãnh Nghệ lại có quyền điều động gần như toàn bộ cấm quân của ba bộ ngành quân sự, trên thực tế đã trở thành tam quân thống soái. Đương nhiên, chức thống soái này của hắn chỉ giới hạn ở việc điều động quân đội đi làm việc ở công trường. Nhưng với đặc quyền tiền trảm hậu tấu hỗ trợ, quyền lực này hiện tại có sức răn đe cực lớn.
Nên hầu hết các quan viên Tam Nha đều phải cúi đầu khom lưng trước hắn, cười xun xoe nịnh bợ.
Lãnh Nghệ triệu tập các vị Phó Đô Ngu Hậu của Tam Nha lại cùng nhau họp, tuyên bố thánh chỉ của quan gia, nói: "Chư vị đã biết rồi, quan gia đã giao cho bản quan quyền điều động toàn bộ cấm quân, trừ quân lính canh giữ hoàng thành, để tham gia tu kiến hồ Kim Minh Trì. Đây là đại sự hàng đầu của Tam Nha chúng ta, tuyệt đối không cho phép bất cứ ai bàn tán! Càng không cho phép ai không tuân lệnh. Nếu có kẻ nào cãi lời, quan gia đã ban cho bản quan đặc quyền sinh sát trong tay. Khi đó, đừng trách bản quan không khách khí!"
Những võ tướng này dù không phục lắm khi Lãnh Nghệ tuổi trẻ như vậy mà làm thủ lĩnh của họ, cũng như việc điều động cấm quân đi xây dựng lâm viên hồ nước, họ cũng có rất nhiều ý kiến. Nhưng có thánh chỉ của quan gia tại đó, hơn nữa còn có quyền xử quyết kẻ không tuân quân lệnh, họ đương nhiên không dám có bất kỳ oán thán nào.
Lãnh Nghệ yêu cầu Tam Nha lập tức tiến hành động viên lao động đối với binh sĩ, bao gồm việc truyền đạt quân kỷ đến từng binh sĩ một. Đồng thời, tiến hành huấn luyện kỹ năng lao động cần thiết, chờ kế hoạch thi công được phê chuẩn, liền lập tức bắt tay vào lao động. Cùng lúc đó, Lãnh Nghệ yêu cầu Tam Nha mỗi bộ phận rút ra hai trăm người, tất cả đều phải là binh sĩ trẻ khỏe, cao lớn, tổng cộng sáu trăm người, thành lập mười hai đội giám công. Các đội này sẽ trực tiếp do hắn thống lĩnh để giám sát việc thi công. Ngày hôm sau, họ sẽ đến cửa Tam Nha báo danh.
Lãnh Nghệ lại từ Tam Nha lãnh một số trang phục tướng sĩ, để đội hộ vệ của mình thay đổi. Họ sẽ cùng hắn đi chấp pháp.
Khi mọi việc đã sắp xếp xong xuôi, trời đã tối. Lãnh Nghệ lúc này mới dưới sự bảo vệ của đội hộ vệ, trở về nhà.
Trong nhà hắn lúc này khách khứa không ngớt. Tất cả đều đến chúc mừng. Quan gia phong Lãnh Nghệ làm quan tứ phẩm, sau đó cũng nâng cấp phẩm hàm cho phụ mẫu và thê thiếp của hắn, đều dựa theo cấp bậc hiện tại của Lãnh Nghệ mà nâng lên.
Lãnh Nghệ đi tới nội đường thì, phu nhân của Tề vương Triệu Đình Mỹ, trưởng công chúa Lỗ Quốc, thê thiếp của Thạch Thủ Tín, mang theo một đoàn phu nhân các quan to hiển quý, cùng Trác Xảo Nương, Tiểu Chu Hậu, Hoa Vô Hương và các phu nhân khác đang vây quanh Thành Lạc Tiệp nói chuyện. Cả phòng đầy người, ríu rít cười nói. Thành Lạc Tiệp mặt đỏ bừng, vừa thẹn vừa mừng, thấy Lãnh Nghệ bước vào càng thêm thẹn thùng lúng túng, cúi th���p đầu không dám nhìn hắn.
Lãnh Nghệ cười nói: "Sao mà náo nhiệt thế này?"
Thê tử của Thạch Thủ Tín là người tinh ý nhất, nhanh chóng đứng lên nói: "Lãnh đại nhân, chúc mừng ngài! Chúc mừng đại nhân thăng chức, chúc mừng đại nhân được quan gia tứ hôn, nạp Thành cô nương làm thiếp. Chúc mừng song thân và thê thiếp của đại nhân được quan gia sắc phong!"
Những người khác cũng theo đó mà hành lễ chúc mừng.
Lãnh Nghệ nhìn Thành Lạc Tiệp: "Các ngươi đều biết rồi sao?"
Tề vương phi cười nói: "Đương nhiên! Thánh chỉ tứ hôn và sắc phong của quan gia đã đến vào buổi trưa. Mọi người đều tới chúc mừng đây!"
Một bên Hoa Vô Hương chu môi nói: "Còn có thiếp nữa chứ? Phu nhân sao không chúc mừng thiếp?"
Tề vương phi cười hì hì nói: "Con bé con, có gì đáng vui? Chẳng lẽ nhìn Thành cô nương sắp gả cho Lãnh đại nhân làm thiếp, ngươi cũng động lòng, muốn tìm một tấm chồng sao?"
Hoa Vô Hương lập tức đỏ bừng cả khuôn mặt vì xấu hổ, khẽ giận dỗi nói: "Vương phi nương nương đúng là thích trêu chọc người khác! Ngày kia thiếp s��� tham gia thi đình, thi Trạng Nguyên! Thiếp chính là nữ tử duy nhất tiến vào thi đình! Chẳng lẽ, các vị không đáng vì thiếp mà ăn mừng sao?"
Trác Xảo Nương vỗ tay tán thán nói: "Không sai, Vô Hương lần này đã làm rạng rỡ thêm vinh dự rất lớn cho phụ nữ chúng ta rồi, quả thật đáng để ăn mừng!"
Tiểu Chu Hậu cũng nói: "Đúng vậy! Nếu ngày kia thi đình, Vô Hương một lần đoạt được Trạng Nguyên, vậy thì càng là vinh dự của phụ nữ chúng ta! Không nói người khác, chỉ riêng chúng ta thôi, cũng phải ăn mừng thật linh đình vì Vô Hương!"
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng cao này từ nguồn truyen.free.