(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 438: Bệnh gì
Bạch Hồng thở dài một tiếng, nói: "Dù người đó là ai đi chăng nữa, thậm chí là Phương Cẩm Nhan, thì nàng cũng sẽ không hạnh phúc, mà không hạnh phúc thì tự nhiên cũng không thể cho con hạnh phúc."
Hoàng thượng nghe xong, vẻ mặt phẫn nộ, nói: "Cái gì mà nàng sẽ không hạnh phúc? Nàng đã là mẫu nghi thiên hạ rồi, hơn nữa còn có tình yêu của trẫm, nàng còn có điều gì không hạnh phúc? Chẳng lẽ... trong lòng nàng vẫn còn tên Triệu Hoài Sơn đó? Vậy trẫm sẽ giết hắn, để nàng dứt lòng!"
Lãnh Nghệ không kìm được cất lời: "Lời hỗn xược! Đó có phải là lời một vị hoàng thượng nên nói ra không? Chỉ vì một người anh trai thân thiết với Cẩm Nhan như người nhà mà người cũng hẹp hòi đến vậy sao?"
Hoàng thượng chán nản lại uống thêm một chén rượu, ánh sáng lấp lánh trong đôi mắt, khóe miệng run run nói: "Trẫm biết điều Cẩm Nhan mong muốn là một hạnh phúc giản dị, một đời bình an... và thực sự... Trẫm không thể cho nàng được."
Bạch Hồng thấy hoàng thượng đau lòng đến vậy, bèn nói: "Đừng nghĩ nhiều nữa, còn ba tháng nữa là đến ngày con kết hôn với tiểu thư nhà Lữ đại nhân rồi. Nếu con đã nói không thể cho Cẩm Nhan thứ hạnh phúc nàng mong muốn, vậy sau này bớt đến đây đi, cô cô làm vậy cũng là vì tốt cho con!"
Hoàng thượng nghe xong, không nhịn được lớn tiếng nói: "Trẫm không muốn! Cùng lắm thì cái ngôi hoàng thượng này trẫm không làm nữa cũng được!"
"Câm miệng!!!" Lãnh Nghệ nghe đến đó, tức giận đến mức đứng bật dậy, chỉ vào mũi hoàng thượng trừng mắt: "Ngươi nói cái gì? Ngươi nói lại một lần xem!"
Hoàng thượng cuối cùng cúi đầu, như thể đang khóc mà không thành tiếng, chỉ có đôi vai khẽ lay động, hồi lâu không nói một lời.
"Chàng, chàng ra ngoài trước đi, thiếp có vài lời muốn nói với hoàng thượng." Bạch Hồng tiến lên nói.
Lãnh Nghệ oán hận liếc hoàng thượng một cái, nói: "Nếu ngươi còn có ý nghĩ đó, đừng trách ta đưa Phương Cẩm Nhan rời khỏi kinh thành!" Nói rồi, chàng khẽ vung tay áo, không quay đầu lại, đùng đùng bỏ ra ngoài.
"Hằng nhi, con nói cho cô cô biết. Con có thật sự yêu Phương Cẩm Nhan không?" Bạch Hồng ngồi bên cạnh hoàng thượng, một cánh tay nhẹ nhàng đặt lên đôi vai đang run rẩy không ngừng của chàng, an ủi nói.
Hoàng thượng ngẩng đầu lên, Bạch Hồng lúc này mới phát hiện chàng thật sự đã khóc, hơn nữa mắt còn đỏ hoe.
"Nhìn con ngốc này, cô cô chỉ đau lòng cho con thôi. Tuy Phương Cẩm Nhan xinh đẹp, lại rất có phong thái của tổ mẫu con năm xưa. Nhưng cũng chính vì điều đó, tổ mẫu con nàng..."
"Cô cô, Hằng nhi biết cô thương con, nên con mới nói thật với cô. Con cũng không biết mình bị làm sao nữa. Tuy rằng từ lần đầu gặp Cẩm Nhan cho đến hôm nay mới chỉ bốn mươi sáu ngày, nhưng con lại cảm thấy như đã quen nàng bốn mươi sáu năm vậy. Con không muốn Lữ Duyệt Ninh nào cả, không muốn hoàng hậu nào hết, lòng con chỉ nghĩ đến Cẩm Nhan, con chỉ cần nàng!"
Bạch Hồng không khỏi cảm khái nói: "Hằng con à, đời người còn dài lắm. Con mới mười bảy tuổi, bây giờ nói những lời này còn quá sớm. Cô tin con yêu Phương Cẩm Nhan, nếu con thực sự không thể buông bỏ. Cô có thể bảo dượng con đi nói chuyện với Phương Cẩm Nhan xem sao, bởi vì nha đầu này ai nói cũng có thể không nghe, nhưng nhất định sẽ nghe lời dượng con. Sau này cho nàng làm quý phi cũng sẽ không bạc đãi nàng. Dù sao, nàng cũng chỉ là con gái thứ xuất của một quan tam phẩm."
Hoàng thượng nghe những lời này thì vô cùng tức giận, trừng mắt nhìn Bạch Hồng một cái, đứng thẳng người lên, lạnh lùng nói: "Cô cô, hoặc là con sẽ cho nàng vị trí trung cung, hoặc là con sẽ buông tay để nàng được hạnh phúc. Chỉ là người đừng quên, sau này con của người cũng là thứ xuất đó!" Nói xong, chàng cũng tức giận bỏ đi.
Bạch Hồng không ngờ vị hoàng thượng luôn nghe lời và khôn khéo lại trở nên vô lý đến vậy khi gặp Phương Cẩm Nhan, thậm chí còn nói đến mình. Bà không khỏi ngồi đó lẩm bẩm: "Ta đây rốt cuộc là vì ai chứ!!"
Chẳng mấy chốc, mùa nóng nhất đã qua đi, lập tức đến Trung thu. Phương Tự Thanh tự nhiên không còn quay về bên cạnh hoàng thượng làm thầy giáo cho chàng nữa. Không phải Phương Cẩm Nhan cố tình không giúp việc này, mà là Thái hoàng thái hậu đã hạ chỉ đến Phương gia ngay cả khi Phương Cẩm Nhan còn chưa kịp mở lời với Lãnh Nghệ về chuyện đó. Phương Tự Thanh vẫn giữ nguyên chức Hàn lâm viện học sĩ, quan tước đều không bị phế bỏ, coi như đã nể mặt vị Phương đại nhân này lắm rồi, chỉ là thiếu mất cái danh "thầy giáo của hoàng thượng". Đương nhiên, những kẻ nịnh bợ đến cửa cũng lập tức không còn. Phương gia cuối cùng cũng được yên tĩnh mấy tháng, cho đến một ngày nọ.
Bụng Ti Đồ Đỗ Nhược hiện giờ đã năm tháng, rõ ràng đã lộ bầu. May mắn thay, Lãnh gia đặc biệt sắp xếp đầu bếp riêng cho Chiết Hương Viên, chăm sóc Ti Đồ Đỗ Nhược rất tốt, nên Phương Cẩm Nhan không hề phải bận tâm. Cả ngày nàng ngoài việc viết chữ, thêu thùa, thì là đến chỗ Trác Xảo Nương nói chuyện, hoặc là ứng phó với những lần hoàng thượng quấy rầy. Đương nhiên, mấy tháng nay hoàng thượng đã giấu kỹ như bưng thân phận của mình, đến nỗi một người cẩn trọng như Phương Cẩm Nhan vậy mà cũng không hề hay biết rằng người suốt ngày cười nói vui vẻ với mình thực ra không phải nhị công tử của vương gia, mà chính là đương kim hoàng thượng.
Ngày hôm đó, Phương Cẩm Nhan đã hẹn Kiều Hằng cùng nhau ra ngoại ô hái hoa quế, sau đó về ủ rượu. Phương Cẩm Nhan biết Lãnh Nghệ thích nhất rượu hoa quế, nên mới chọn một ngày đẹp trời, gió nhẹ thoảng như vậy. Nàng sớm thức dậy, dùng thuốc, ăn cơm, rồi cùng Vân Đóa, Vũ Điểm, Tử Uyển và Ngọc Trúc ngồi đợi Kiều Hằng trong xe ngựa trước cửa Lãnh gia.
Từ xa nghe tiếng xe ngựa, Tử Uyển vội thò đầu ra nhìn, thấy đúng là xe ngựa của Phương gia liền mừng rỡ nhảy xuống xe đón.
Thế nhưng, bước xuống xe ngựa không phải Kiều Hằng, mà là Phương Bỉnh Đức – con trai độc nhất của Phương gia, con trai duy nhất của Đổng Nguyệt Hỉ!
Tử Uyển vén rèm, chưa kịp nhìn rõ người bên trong, liền cười hì hì nói: "Ban nãy tiểu thư còn nói sao hôm nay chị dâu lại đến chậm thế, một lát nữa trời nắng lên sẽ nóng đấy ạ."
"Nóng thì cứ để tứ muội muội che ô."
Cùng với lời của một thanh niên vừa dứt, Tử Uyển thoáng thấy một người đàn ông ngoài hai mươi tuổi lướt qua trước mắt mình. Đến khi nàng nhìn rõ, người đàn ông đó đã xuống xe và bước nhanh về phía xe ngựa của Phương Cẩm Nhan.
"Tiểu thư, đại thiếu gia đến rồi ạ." Tử Uyển vội vàng nói lớn từ phía sau.
Phương Cẩm Nhan nghe tiếng, nhanh chóng đứng dậy, được Ngọc Trúc dìu đỡ xuống xe. Vừa bước xuống, nàng đã thấy đại thiếu gia Phương gia, cũng là đại ca nàng, đang mỉm cười đứng trước mặt mình.
Kỳ thực, tuy Phương Cẩm Nhan đã đến kinh thành tính ra cũng gần một năm, nhưng nàng chỉ gặp người đại ca này có ba bốn lần, hơn nữa mỗi lần đều không nói chuyện nhiều, thậm chí còn chưa từng có ánh mắt giao lưu. Theo Phương Cẩm Nhan, người đại ca này chỉ là một người ít nói, khác với Kiều Hằng ở chỗ, anh ta sẽ không giúp mẹ cả hãm hại mình, nhưng cũng sẽ không đứng ra bảo vệ mình.
Thế nhưng, người đàn ông đứng trước mặt Phương Cẩm Nhan lúc này lại có chút khác biệt so với người đại ca hững hờ, ngây ngô trong ký ức nàng. Người này không những không hờ hững mà ngược lại còn tươi cười nhìn nàng, nụ cười trên môi mang theo một chút ấm áp, như thể trong mắt Phương Bỉnh Đức, Phương Cẩm Nhan thật sự là cô em gái thứ tư đi xa không về nhà của hắn.
"Tứ muội muội, mọi việc vẫn tốt chứ?" Giọng Phương Bỉnh Đức có vẻ hơi the thé, nghe có chút chói tai.
Phương Cẩm Nhan thấy Phương Bỉnh Đức đang mỉm cười nhìn mình, liền khẽ khom người hành lễ, nói: "Đại ca sao lại đến đây, chị dâu đâu rồi?" Nói rồi, nàng nhìn về phía sau lưng Phương Bỉnh Đức.
Thực ra, hôm nay Phương Bỉnh Đức cũng là lần đầu tiên nhìn kỹ cô em gái cùng cha khác mẹ này. Hắn chưa bao giờ tiếp xúc với con gái của thiếp thất của cha. Đó là quy tắc mà mẹ hắn đặt ra. Từ nhỏ hắn chỉ chơi đùa với Phương Thục Ly, cô em gái duy nhất của mình. Từ khi Phương Cẩm Nhan về Phương gia, tên này thường xuyên vang lên bên tai hắn, ngoài việc xinh đẹp, còn có cả sự oán hận mà mẹ và em gái hắn dành cho cô bé này.
"Chị dâu con ốm rồi, sợ con chờ nên mới bảo ta đến báo một tiếng."
Cô em gái trước mặt hắn, thực sự nổi bật hơn hẳn tất cả nữ nhân trong Phương gia, không chỉ ở vẻ ngoài, mà còn ở phong thái điềm tĩnh, tự tại và sự nhiệt tình. Dường như bất cứ lúc nào trông thấy nàng cũng an ổn như thế, tựa như một hồ nước tĩnh lặng, không hề gợn sóng.
"Dù chị dâu có ốm đi chăng nữa, sai một hạ nhân đến báo cũng được, sao lại phải phiền đến đại ca tự mình đến đây?"
Phương Cẩm Nhan tự nhiên sẽ không tin lời Phương Bỉnh Đức nói. Theo lý mà nói, ba tháng trước nàng đã thay đổi túi thơm của Kiều Hằng. Không biết Phương Bỉnh Đức này tâm cơ quá sâu, rõ ràng đã biết mà lại giả vờ không biết, hay là thực sự không phát hiện ra. Ngoài ý muốn là, sau khi dùng thuốc của Vân Đóa, Kiều Hằng đáng lẽ đã phải có thai rồi, nhưng hình như vẫn chưa có động tĩnh gì, điều này không khỏi khiến Phương Cẩm Nhan sinh nghi.
Phương Bỉnh Đức không thể không thừa nhận, dung mạo của cô gái trước mặt đủ để mê hoặc bất kỳ người đàn ông nào. Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười của nàng đều say đắm lòng người, khiến người ta không tự chủ được mà muốn đến gần và thân thiết.
"Ha ha ha... Không có gì đáng ngại đâu. Hơn nữa, chị dâu con nói rồi, bảo có việc muốn con về Phương gia một chuyến. Chắc là không tin ta đây chỉ là người tiện thể nhắn tin, nên lần này, ta cũng đến đón con đó."
Kiều Hằng ốm, mình đi thăm cũng là điều nên làm, nhưng vào lúc này, lại đúng lúc Phương Thục Ngọc sắp sinh nở, hơn nữa cũng là ngày hồi môn một tháng của Phương Thục Ly sau khi về nhà họ Lý. Liệu có quá trùng hợp không?
Phương Cẩm Nhan đang suy nghĩ trong lòng, bên cạnh Ngọc Trúc tiến lên nói: "Tiểu thư, hay là nô tỳ đi một chuyến cho ạ?"
Phương Bỉnh Đức lập tức nói: "Tứ muội muội, Phương gia chính là nhà thật sự của con, sao vừa nghe nói về nhà đã cảm thấy như muốn vào hang rồng ổ hổ vậy?" Nói xong, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười lạnh lẽo.
Vũ Điểm tiến lên, hai tay ôm trước ngực, một tay nắm chặt thanh trường kiếm, vẻ mặt khiêu khích đứng trước Phương Bỉnh Đức, cười như không cười nói: "Phương công tử, chẳng lẽ Phương gia không phải hang rồng ổ hổ sao? Nếu không phải mẹ cả của ngươi, Cẩm Nhan của chúng ta bây giờ có phải ngày ngày phải dùng thuốc không?"
Phương Bỉnh Đức lại không hề có chút áy náy nào, hai tay dang ngang, nhún vai, nhìn Phương Cẩm Nhan, nói: "Nếu đã vậy, vậy ta không còn lời nào để nói nữa." Nói xong, hắn quay người đi về phía xe ngựa của Phương gia.
Phương Cẩm Nhan nhìn Phương Bỉnh Đức lên xe, sau đó chờ xe ngựa khuất hẳn khỏi tầm mắt mình, nàng mới gọi Tử Uyển lại, thấp giọng nói: "Việc này không thể để các con làm. Con đi tìm La Đan, xem xem chị dâu rốt cuộc bị làm sao."
Vân Đóa tiến lên, nói: "Ta đoán Phương gia bọn họ đã đề phòng rồi, biết tiểu thư sẽ không dễ dàng đến cửa. Hơn nữa, việc nói Kiều Hằng ốm có lẽ không phải giả, chỉ là ta đang nghĩ, rốt cuộc nàng bị bệnh gì?"
Mọi nỗ lực biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được trau chuốt và lan tỏa.