(Đã dịch) Mạo Bài Tri Huyện - Chương 91: Cao thủ cùng sát thủ
"À," Lãnh Nghệ cười nói, "Thật ra hai người qua đường đó cũng chẳng có gì là vô tội, mà đều là những kẻ chết chưa hết tội."
Bạch Hồng ngạc nhiên hỏi: "Xin chỉ giáo?"
"Hắn là kẻ ác bá ở thôn Hồng Tùng, tên Chu Bằng. Mới đây, vì người ta thiếu nợ hắn, hắn đã dẫn theo hộ viện, tay sai, bức chết cha người ta rồi chiếm đoạt con gái họ. Một kẻ như vậy chẳng phải đáng chết vạn lần sao?"
Bạch Hồng nở nụ cười, chậm rãi nói: "Một tên ác bá như vậy, quả đúng là chết chưa hết tội! Yên tâm đi, kẻ như vậy sẽ chẳng sống được lâu đâu. — Chuyện chặt cầu treo kia quả thực không phải do chúng ta làm. Xin ngươi hãy tin tưởng điều đó."
"Ta tin lời ngươi nói." Lãnh Nghệ đáp. "Ta hỏi thêm ngươi, đêm đó, ở một nhà trên sườn núi, phía trên cầu treo, Lãnh Tri huyện cùng những người đi cùng lại gặp phải phục kích, đó có phải do người của ngươi làm không?"
"Cũng không phải." Bạch Hồng đáp. "Ta đã nói với ngươi rồi, nhiệm vụ ám sát Lãnh Tri huyện này, là do chính ta tự mình hoàn thành. Ta sẽ dẫn theo phụ tá, nhưng tại hiện trường ám sát, ta chắc chắn sẽ có mặt. Nếu không có ta, thì tuyệt đối không thể là người của ta làm được."
"Nói như vậy, Trá Nữ Bang cũng không phải người của ngươi?"
"Đương nhiên không phải, thứ hạ đẳng, hèn mạt này ta còn chẳng thèm để vào mắt."
Lãnh Nghệ nhíu mày. Kẻ có thể ủy thác một tổ chức sát thủ siêu cấp như Bạch Hồng để ám sát thì sẽ không thuê một kẻ như Trang Con Ma Men để làm việc tương tự. Vì thế, hai nhóm người này khó có thể là do cùng một chủ nhân phái đến. Như vậy, hiện tại có thể khẳng định là, ít nhất có hai thế lực muốn lấy mạng mình. Một là kẻ đã phái tổ chức sát thủ của Bạch Hồng đến ám sát hắn; hai là kẻ đã cử Trang Con Ma Men, Trá Nữ Bang, Lâm Linh, nhóm sát thủ chặt cầu treo và Nguyệt Dạ tới. Đương nhiên, nhóm thứ hai này cũng có thể do nhiều người khác nhau phái đến. Như vậy, số lượng kẻ muốn lấy mạng hắn e rằng sẽ không chỉ dừng lại ở con số hai.
Rốt cuộc Lãnh Tri huyện mang trên người bảo bối gì, mà khiến nhiều người phải ra tay tàn độc đến vậy?
Bạch Hồng thấy hắn cúi đầu trầm ngâm, nghĩ rằng hắn đang phân vân có nên gia nhập tổ chức sát thủ của mình hay không, liền nói: "Võ công của ngươi rất tốt, nếu không dùng nó để làm những việc có lợi cho bản thân thì thật sự rất đáng tiếc."
"Gia nhập tổ chức sát thủ của các ngươi chính là việc có lợi cho bản thân ư?"
"Đúng vậy." Bạch Hồng hạ giọng nói. "Khi ngươi gia nhập tổ chức của ta, có thể không cần bại lộ thân phận thật sự, thậm chí không cần lộ mặt hay để lộ giọng nói vốn có của ngươi. Nói cách khác, ngươi có thể tiếp tục ngụy trang thân phận. Ta thậm chí có thể giúp ngươi ngụy trang. Đồng thời, tổ chức của ta chỉ nhận những vụ ám sát khó nhằn nhất, nên tiền thù lao cũng là cao nhất. Với thân thủ của ngươi, ta giao cho ngươi cũng sẽ là những nhiệm vụ có độ khó rất cao. Ngươi chỉ cần hoàn thành vài nhiệm vụ, là có thể đổi lấy số tiền tiêu mấy đời cũng không hết. Đến lúc đó, nếu ngươi muốn quay lại đường ngay chính, hay rút lui, ta cũng sẽ không ngăn cản ngươi."
Lãnh Nghệ trong lòng khẽ động. Điều hắn thiếu nhất lúc này chính là tiền. Nếu chỉ cần giết vài kẻ đáng chết mà có thể kiếm được khoản tiền lớn, thì đó quả là một con đường kiếm tiền tuyệt vời. Súng trường bắn tỉa của hắn chỉ còn lại chín viên đạn, nhất định phải phát huy tác dụng tối đa. Hoặc là để đổi lấy vinh hoa phú quý, hoặc là để cứu những người mình cần cứu.
Mặt khác, gia nhập tổ chức ám sát này, còn có một lợi ích quan trọng khác, đó chính là có thể điều tra ra thông tin hắn muốn biết nhất – rốt cuộc là ai đã phái những sát thủ này đến giết hắn?
Tổ chức sát thủ của Bạch Hồng muốn ám sát hắn, chắc chắn không cùng phe với Thành Lạc Tiệp và bọn họ. Hiện tại, ngoài việc biết Thành Lạc Tiệp là do Triệu Đình Mỹ, Phủ doãn Khai Phong phủ phái tới, còn lại thì vẫn chưa rõ ràng. Đặc biệt là phe Bạch Hồng, kẻ có thể trả một cái giá cao để mời một tổ chức sát thủ như vậy, chắc chắn không phải tầm thường. Hắn cần chủ động ra tay, không thể ngồi yên chờ chết. Hơn nữa, gia nhập tổ chức sát thủ này, còn có khả năng dò hỏi được bí mật đằng sau màn.
Trở thành một sát thủ cũng là một thử thách mới. Chỉ cần giết những kẻ đáng chết, thì sẽ không có gánh nặng đạo đức nào, lại còn có thể tiện thể kiếm tiền, đúng là nhất cử lưỡng tiện. Nhưng điều kiện tiên quyết là kẻ bị giết phải là kẻ tội ác tày trời, đáng phải chết. Tuyệt đối không thể vì tiền mà sát hại người vô tội, thậm chí giết hại trung lương.
Lãnh Nghệ khẽ khàng cất lời: "Những người các ngươi giết đều là ai?"
"Loại người nào cũng có, bất quá, ngươi có thể đưa ra yêu cầu, muốn giết loại người nào. Ta có thể căn cứ yêu cầu của ngươi mà lựa chọn nhiệm vụ phù hợp cho ngươi. Nhiệm vụ ngươi không muốn, có thể không nhận."
"Có những nhiệm vụ gì? Nói ta nghe xem nào."
"Được thôi!" Bạch Hồng nói. "Từ hoàng thân quốc thích, quan lớn triều đình, cho đến giang hồ đại đạo, danh môn tông sư, vân vân. Chỉ cần đối phương chịu trả tiền, chúng ta sẽ nhận. Đương nhiên, tổ chức của ta vì ra giá rất cao, nên những người được chúng ta ám sát đều là những kẻ mà người bình thường rất khó giết được."
"Ta không muốn vì tiền mà vi phạm lương tâm."
"Ta hiểu rồi, vậy ta sẽ sắp xếp cho ngươi một số vụ trả thù giang hồ. Chuyện này không có đúng sai tuyệt đối, đều là những vụ oan oan tương báo. Hơn nữa, những kẻ cần bị giết, trên tay chắc chắn đều dính đầy máu tươi, trong đó phần lớn là máu của những người vô tội. Ngươi giết bọn chúng, có thể nói là vì dân trừ hại. Như vậy, sau khi ra tay, lương tâm ngươi cũng sẽ không bị cắn rứt. Thế nào?"
"Làm sao ta có thể tin tưởng ngươi?"
"Ba người của ngươi ở ngoài cửa ta không giết, điều đó có thể chứng minh vấn đề rồi chứ? Hơn nữa, sát thủ chỉ cần một chữ 'tín' thôi. Nếu ngươi không tin, ta cũng không còn cách nào khác."
Lãnh Nghệ suy nghĩ một lát, gật đầu: "Lấy tiền như thế nào?"
"Trả trước một nửa, hoàn thành nhiệm vụ thì trả nốt một nửa. Tổ chức của ta có không ít sát thủ, ta sẽ dựa vào thực lực của từng sát thủ để giao cho họ những nhiệm vụ phù hợp. Thực lực của ngươi có thể nói là một trong những kẻ mạnh nhất tổ chức, ta giao cho ngươi cũng sẽ là những nhiệm vụ khó khăn nhất, đương nhiên, cũng là kiếm được nhiều tiền nhất."
Lãnh Nghệ suy nghĩ một chút, nói: "Nói cho ta nghe một nhiệm vụ xem nào."
"Ngươi đã đồng ý rồi ư?"
"Trước tiên cứ nói về một nhiệm vụ để ta xem độ khó đã."
"Xin lỗi, ngươi phải là người của tổ chức chúng ta thì mới có thể biết được những nhiệm vụ đó."
"Tổ chức của các ngươi có những quy củ gì?"
Bạch Hồng nói: "Ngoài việc nghiêm ngặt giữ bí mật cho người ủy thác, chỉ còn một quy củ duy nhất là phải giữ bí mật tuyệt đối về mọi chuyện của tổ chức. Cho dù sau này ngươi không muốn làm nữa, cũng phải giữ kín bí mật cho đến chết. Nếu để lộ ra, ta sẽ vận dụng toàn bộ lực lượng của tổ chức để truy sát ngươi."
"Ừm, còn gì nữa không?"
"Không còn nữa. Điều cần nhấn mạnh là, ngươi gia nhập tổ chức hoàn toàn tự nguyện, và lựa chọn nhiệm vụ cũng hoàn toàn tự nguyện. Cuối cùng, nếu ngươi không muốn tiếp tục làm, muốn rời khỏi tổ chức, thì cũng hoàn toàn tự do, ta sẽ không ngăn cản. Ngoài ra, nếu ngươi hoàn thành nhiệm vụ, nhưng không may bỏ mạng, số tiền thù lao còn lại của ngươi, ta sẽ trả cho thân nhân của ngươi. Đương nhiên, nếu ngươi có sắp xếp khác thì ngoại lệ. Chỉ có vậy thôi. Vậy ngươi có nguyện ý tham gia không?"
Lãnh Nghệ trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Được rồi, ta tham gia."
Bạch Y Nhân nở nụ cười: "Tốt lắm, hoan nghênh ngươi gia nhập Bạch Hồng. Tổ chức sát thủ của ta dùng ngoại hiệu của ta để đặt tên, cũng gọi là Bạch Hồng. Ngươi thích mặc hắc y, động tác nhanh như chớp giật, sau này ta sẽ gọi ngươi là 'Hắc Hồng'."
"Được thôi!"
Bạch Hồng có chút hưng phấn nói: "Ta hiện tại sẽ giới thiệu cho ngươi nhiệm vụ đầu tiên, mục tiêu là Long Lão Đại, kẻ bá chủ Thuyền Mạn Tam Châu, họ Đồ. Không chỉ bản thân hắn võ công cao cường, mà thủ hạ cũng đông như mây. Mỗi khi ra ngoài đều có hơn mười cao thủ tiền hô hậu ủng. Tổ chức ta đã có hai sát thủ nhận nhiệm vụ này và đều đã bỏ mạng. Tiền thù lao là một trăm lượng hoàng kim! Thế nào?"
"Ngươi võ công tốt như vậy, sao ngươi không đi?"
Bạch Hồng cười cười nói: "Thật ra, tiền thù lao của nhiệm vụ này được xem là khá thấp, hơn nữa độ khó cũng không phải cao nhất, còn chưa đáng để ta tự mình ra tay. Ta rất ít khi tự mình ra tay hoàn thành nhiệm vụ. Ám sát Lãnh Tri huyện là một trong số ít những nhiệm vụ ta tự mình nhận."
"Nói vậy, ngươi thành lập tổ chức sát thủ này thật ra không hoàn toàn là vì tiền. Nếu không, chỉ mình ngươi là đủ rồi."
"Cũng không hoàn toàn là như vậy. Vậy ngươi nhận nhiệm vụ này chứ?"
"Ngươi tin tưởng ta có thể hoàn thành nhiệm vụ này ư?"
Bạch Hồng cười cười nói: "Ngươi có thể thần không biết quỷ không hay thoát khỏi tầm mắt của ta, xuất hiện ở đây, liên tục hai lần đâm bị thương ta, mà bản thân không hề tổn hại gì, đủ để chứng minh thực lực của ngươi rồi."
"Ngươi đã tin tưởng thực lực của ta, vậy vì sao không giao cho ta một nhiệm vụ có độ khó và thù lao đều rất cao?"
"Tuy ta tin tưởng vào võ công của ngươi, nhưng đối với năng lực ám sát của ngươi thì vẫn chưa rõ. Cần phải biết rằng, một người võ công cao cường không nhất định là một sát thủ cao minh. Và một người có kỹ thuật ám sát rất cao minh cũng không nhất định võ công rất cao cường. Nhiệm vụ ta giao cho ngươi có độ khó vừa phải. Nếu ngươi có thể hoàn thành nhiệm vụ này, ta tự nhiên sẽ căn cứ vào tình hình hoàn thành nhiệm vụ của ngươi để giao cho ngươi những nhiệm vụ phù hợp hơn."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.