(Đã dịch) Mặt Đất Tối Cường Nam Nhân: Từ Bày Hàng Vỉa Hè Bắt Đầu - Chương 137: Ngôn ngữ tinh thông
"Ngươi là ai?"
Hà lão Thất và Ngưu Mãn cảnh giác nhìn người đàn ông vừa xuất hiện cách đó không xa. Họ đang đứng ở một góc công viên, nơi mà người bình thường căn bản sẽ không đi tới.
"Ta là một người dân nhiệt tình không muốn tiết lộ danh tính."
"???"
Đâu ra một tên tâm thần vậy? Hà lão Thất và Ngưu Mãn liếc nhau, ngầm xác nhận tình trạng tinh thần của người đàn ông trước mặt. Trong lòng họ đã bắt đầu đánh trống rút lui. Ai cũng biết, những người mắc bệnh tâm thần là đám người tuyệt đối không thể đắc tội. Họ giết người còn không bị coi là phạm pháp sao!
"Ha ha, cảm ơn tiểu huynh đệ, chắc là quên ở nhà rồi, chúng ta về tìm xem sao."
Ngưu Mãn nở một nụ cười giả tạo.
Bốp!
Triệu Ngôn biến sắc, đột nhiên giáng một bạt tai.
"Ai mà là huynh đệ của ngươi? Ta bảo ta là người dân nhiệt tình!"
"?"
Ngưu Mãn ôm mặt, ngơ ngác nhìn Triệu Ngôn bỗng nhiên hung hăng. Trong phút chốc, hắn quên cả đau đớn. Hà lão Thất thần sắc hoảng hốt, "Có bệnh, quả nhiên có bệnh!"
"Chết tiệt! Mày dám đánh tao sao?" Ngưu Mãn kịp phản ứng, trong khoảnh khắc nổi giận. Mặc dù hắn không muốn chọc vào một tên tâm thần, nhưng điều đó không có nghĩa là tên tâm thần có thể tùy tiện đánh hắn! Lại còn đánh vào mặt!
"Lão Thất, cùng lên!"
Hắn xông thẳng lên, để đảm bảo an toàn cho mình, còn kéo thêm đồng bọn. Chủ yếu là vì hắn không có lợi thế về chiều cao.
"Ừm." Hà lão Thất trịnh trọng gật đầu. Dù sao khu vực gần đây yên tĩnh, bọn hắn cho tên tâm thần này một trận đòn ra trò rồi lẳng lặng rời đi cũng không muộn.
Còn về việc liệu có đánh lại được hay không, hắn căn bản không thèm cân nhắc. Hai người mà không đánh lại một tên thì thà tìm miếng đậu phụ đâm đầu tự tử cho xong.
"Rầm!"
Hà lão Thất đang định tiến lên tung một cước thì Ngưu Mãn bỗng nhiên bay ra ngoài như đạn pháo, lăn lông lốc trên mặt đất vài vòng.
"Lão Ngưu, ngươi làm gì vậy? Tiểu huynh đệ hảo tâm giúp đỡ, ngươi không cảm kích thì thôi, lại còn lấy oán trả ơn, ta thật sự hối hận vì đã quen biết ngươi!"
Lặng lẽ rụt chân lại, Hà lão Thất nghĩa chính ngôn từ quở trách Ngưu Mãn.
"???"
Ngưu Mãn đang đau đến lăn lộn dưới đất, không thể tin nổi nhìn người huynh đệ tốt Hà lão Thất.
"Đồ chó, mày bán tao?"
Triệu Ngôn đi tới.
Hắn nhìn Hà lão Thất vẫn còn thao thao bất tuyệt.
Bốp bốp bốp, đó là một trận bạt tai.
"A... đừng đánh, đừng đánh nữa, đại ca, tôi sai rồi."
Mũ lưỡi trai của Hà lão Thất cũng văng đi mất, gương mặt hắn sưng đỏ lên trông thấy.
Giáng thêm một cái thật mạnh, Triệu Ngôn lúc này mới vứt Hà lão Thất như một đống bùn nhão xuống đất, khịt mũi một tiếng.
"Cả đời này ta ghét nhất những kẻ phản bội bạn bè!"
"Hừ, giờ thì thẳng thắn khai báo đi, ăn trộm bao lâu rồi? Còn có đồng bọn nào khác không?"
Nghe vậy, Hà lão Thất và Ngưu Mãn bỗng nhiên giật mình. "Sao đột nhiên lại bình thường thế này?"
"Ngài, ngài là ai?" Ngưu Mãn rụt rè hỏi.
"Cảnh sát." Triệu Ngôn trả lời, xóa tan mọi suy đoán của cả hai.
"..."
Hà lão Thất trong lòng chợt động, "Cảnh sát đồng chí, có phải có hiểu lầm gì không ạ? Tôi không phải kẻ trộm."
Rầm!
Triệu Ngôn mặt không biểu cảm giáng một cú đấm móc hàm.
"A!!" Một chiếc răng vàng bay ra.
"Răng của tôi, chiếc răng vàng lớn của tôi!" Hà lão Thất run rẩy ôm lấy chiếc răng vàng lớn đắt tiền của mình.
Ngưu Mãn khóe miệng giật giật, cảm giác răng cũng có chút đau nhói.
"Ta nghe hết rồi, còn muốn chối cãi ư? Thành thật khai báo sẽ được khoan hồng, hiểu không?"
"Nói hay không?" Triệu Ngôn nghiêng đầu hỏi.
"Cảnh quan, tôi thật sự không biết ngài có ý gì."
Hà lão Thất lộ ra vẻ mặt mờ mịt và uất ức.
Nếu khai ra, chắc chắn sẽ phải vào ngồi tù hai năm.
"Ngươi thì sao?" Triệu Ngôn nhìn về phía Ngưu Mãn.
"Tôi, tôi cũng không rõ lắm."
Ngưu Mãn rụt rè rụt người lại, tránh ánh mắt của Triệu Ngôn.
Hà lão Thất còn không thừa nhận, hắn cũng muốn cứng rắn một phen, quyết không khai!
"Dạng này à."
Triệu Ngôn tỏ vẻ đã hiểu.
Hắn cúi người, chọc mấy lần vào người hai người. Một số huyệt vị trên cơ thể người, khi bị châm vào sẽ gây ra đau đớn kịch liệt trong thời gian ngắn.
"A, đau quá, đau quá, đau quá!!"
"Ngươi làm gì chúng ta?! A! Đau quá!!"
Chỉ trong chốc lát, Hà lão Thất và Ngưu Mãn đã đau đến lăn lộn dưới đất, trên trán mồ hôi lạnh nhễ nhại.
"Khi nào định nói thì lên tiếng một câu, không thì cứ tiếp tục đau thôi."
Thần sắc nhàn nhạt liếc hai người một chút, Triệu Ngôn tựa vào một gốc cây gần đó yên tĩnh chờ đợi.
"Tôi là thật không biết mà..."
"Ngươi với tư cách cảnh sát, vậy mà lại đi tra tấn bức cung, tôi muốn khiếu nại ngươi! Kiện ngươi!"
"A a a..."
Hai phút đồng hồ sau.
"Cảnh quan, tôi, tôi nói..." Ngưu Mãn quyết định cầu xin tha thứ trước.
"Tôi cũng thành thật khai báo, tha cho tôi đi..."
Mới có bấy nhiêu thời gian mà đã không chịu nổi rồi.
"Các ngươi chờ một chút đi, cũng khoảng năm phút nữa là sẽ không đau đớn đâu."
"???"
Nghe vậy, hai người ngạc nhiên.
"Cái quái gì thế, ngươi không phải có thể khống chế sao!"
"M* kiếp!"
Lại qua hai phút đồng hồ, hai người mặt mũi tái nhợt nằm trên mặt đất. Toàn thân ướt sũng, như vừa vớt từ dưới nước lên.
"Vào trụ sở rồi, phải thành thật phối hợp, hiểu không?"
Nơi này điều kiện có hạn, cũng không tiện lập biên bản.
Hai người liền vội vàng gật đầu.
Triệu Ngôn bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, hỏi Ngưu Mãn: "Ngươi nói chiếc xe đạp đó ở đâu? Dẫn ta đi xem."
Tang vật là phải mang về trụ sở, sau đó xem có ai đến nhận không.
Ngưu Mãn gật đầu lia lịa, lật mình bò dậy, nhe răng nhếch mép.
Sau ba phút.
"Cảnh quan, đây chính là chiếc xe tôi vừa trộm ở trạm xe buýt."
Ngưu Mãn chỉ vào một chiếc xe đạp, thành thật khai ra địa điểm gây án.
Triệu Ngôn mặt tối sầm lại nhìn chiếc xe đạp Phượng Hoàng trước mắt.
"Ngươi giỏi thật đấy, đây là xe của ta!"
Chết tiệt, vừa rồi vội vàng đuổi người, quên khóa xe.
Nghĩ lát nữa sẽ quay lại ngay nên cũng không quan tâm lắm.
Ai ngờ lại bị Ngưu Mãn trộm mất.
"..."
Hai người không thể tin nổi liếc nhìn nhau.
"Thật sao?"
Cảnh sát lại đi chiếc xe kiểu này?
Ngưu Mãn cười khổ một tiếng, "Hôm nay xui xẻo quá, ban đầu cứ ngỡ chiếc xe kiểu dáng cổ lỗ sĩ này chắc là của một ông lão nào đó."
Không ngờ lại va phải họng súng.
Triệu Ngôn gọi điện thoại cho Lý Huy, bảo anh ta tới đây một chuyến.
"Ngươi không phải hôm nay nghỉ ngơi sao?"
Nhìn hai tên trộm thê thảm, Lý Huy vừa tới đã bối rối.
"Trên đường nhìn thấy, tiện tay tóm luôn."
"..."
Khá lắm, bao giờ mà tội phạm dễ bắt như vậy.
Lý Huy trong lòng dâng lên cảm giác cấp bách.
"Quá hăng say, quá hăng say."
Nếu Triệu Ngôn cứ thế này mỗi ngày bắt một hai tên tội phạm, thì bọn họ phải xoay sở thế nào đây.
"Thẩm vấn kỹ nhé, nếu không phối hợp thì gọi cho ta. Ta còn có việc, đi trước đây."
...
Sau khi cáo biệt Lý Huy, Triệu Ngôn bỗng nhiên nhận được thông báo từ hệ thống.
«Chúc mừng kí chủ hoàn thành vụ án hình sự thứ ba, có muốn bắt đầu lựa chọn rút thưởng không?»
"Nha, suýt nữa quên béng mất chuyện này!"
Triệu Ngôn hưng phấn xoa xoa tay, "Hệ thống, rút thưởng!"
«Chúc mừng kí chủ thu hoạch được ngôn ngữ tinh thông.»
«Ngôn ngữ tinh thông: Thông thạo các ngôn ngữ thông dụng trên thế giới.»
Cảm thụ các loại phát âm kỳ lạ trong đầu, Triệu Ngôn khẽ gật đầu.
"Cũng không tệ lắm."
Trước đây, ngôn ngữ duy nhất hắn có thể đối thoại bình thường là tiếng Anh.
Tiếng Nhật thì cũng có thể nói vài câu, nhưng ngại quá nên không nói được.
Giờ có ngôn ngữ tinh thông, hắn không chỉ có thể đi khắp thế giới ngao du. Quan trọng nhất là, không cần lo lắng bị người nước ngoài mắng mà không hiểu gì nữa!
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.