Nhu tình tựa nước? Chính là nơi đây.

Triệu Ngôn đạp chiếc xe hai bánh tới, bởi Tần Đạt đã dặn đi dặn lại rằng chưa có bằng lái thì không được phép lái ô tô. Chủ yếu là sợ ảnh hưởng xấu, e rằng sẽ làm hư vị thành niên.

"Soái ca, hoan nghênh quý khách, anh cần gì giúp đỡ không ạ?" Một cô gái mặc sườn xám bước tới, trên mặt nở nụ cười ôn hòa.

"Tôi đến tìm một người bạn." Triệu Ngôn từ chối khéo ý tốt của cô gái, rồi đi thẳng tới một phòng riêng.

....

"Hừ, em gái, em sợ anh không đủ tiền sao?"

Người trẻ tuổi tỏ vẻ rất không vui, cảm thấy cô gái massage không hề tin tưởng mình chút nào! Chẳng lẽ không thể cứ "làm trước rồi mua vé bổ sung" sao? Bộ dạng hắn trông giống kẻ nghèo kiết lắm sao?

Vừa nhận được một khoản tiền thưởng lớn, hắn, bây giờ có tiền!

"Anh ơi, anh hiểu lầm rồi ạ. Bên em có rất nhiều gói dịch vụ, không biết anh thích loại nào ạ?"

Cô gái massage vội vàng giải thích. Mặc dù chiếc quần đùi của người trẻ tuổi trông giống hệt loại 9 đồng 9 mua mười được miễn phí vận chuyển trên Pinduoduo, nhìn đúng là một kẻ nghèo rớt mồng tơi. Thế nhưng cô ấy cũng không dám nói thẳng ra, trừ phi không muốn làm việc nữa.

"Được rồi, có những gói dịch vụ nào?" Người trẻ tuổi hỏi với vẻ mong chờ.

Cô gái massage đưa một thực đơn tới, "Anh xem thử đi ạ."

Người trẻ tuổi trở mình ngồi dậy. Đôi mắt tinh ranh lướt qua thực đơn, chợt, trên mặt hắn nở nụ cười dâm đãng hỏi: "Cái gói 'Phấn hồng dụ hoặc' này, sẽ dụ hoặc theo kiểu nào đây?"

Cô gái massage mắt mở to kinh ngạc: "Anh muốn chọn gói này ư? 'Phấn hồng dụ hoặc' này, đàn ông bình thường khó mà chịu nổi, hơn nữa phải có các cô gái chuyên nghiệp mới có thể thực hiện, em thì không làm được ạ."

"À à, các cô gái chuyên nghiệp, tôi hiểu rồi. Vậy thì cứ cái này đi!"

Mặc dù cô gái massage trước mặt cũng coi như thanh tú, nhưng chắc hẳn vẫn còn kém xa so với các cô gái chuyên nghiệp. Còn về chuyện đàn ông bình thường khó mà kiểm soát nổi ư? Người trẻ tuổi chẳng thèm để ý chút nào, hắn là người bình thường sao chứ?

"Được rồi, anh chờ một lát, em sẽ đi gọi người giúp anh ngay đây." Cô gái massage thở dài một tiếng.

Toàn là loại người gì vậy, khẩu vị thật là nặng.

Rất nhanh, một người phụ nữ ăn mặc lẳng lơ mang theo một chiếc vali nhỏ bước vào.

Người trẻ tuổi ngẩng đầu nhìn kỹ, lập tức hưng phấn.

"Đúng là hàng chất lượng đây!"

"Tiểu ca, nằm xuống đi, đưa chân ra đây nào." Người phụ nữ lẳng lơ ngồi xuống cạnh đó, khí thế ngời ngời. Ngay lập tức đã khiến người trẻ tuổi — một "tiểu bạch" chính hiệu — phải ngoan ngoãn nghe lời. Mặc dù không biết đưa chân ra để làm gì, nhưng hắn vẫn ngoan ngoãn làm theo.

Hắn đặt chân lên đùi đầy đặn của người phụ nữ.

Người phụ nữ lẳng lơ lấy ra một cây cọ nhỏ, nhúng đầy sơn móng tay màu hồng phấn, bắt đầu cẩn thận thoa lên.

???

Người trẻ tuổi hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chuyện gì thế này? Sao lại bắt đầu sơn móng tay? Chẳng lẽ đây là kiểu chơi tình thú gì đang thịnh hành sao?

Mặc dù trong lòng nghi hoặc, nhưng người trẻ tuổi vẫn không dám hỏi nhiều. Sợ người khác biết mình chẳng có tí kiến thức gì.

Một lát sau.

Người phụ nữ lẳng lơ cất dụng cụ đi, vỗ vỗ bàn chân của người trẻ tuổi. "Tiểu ca, gói 'Phấn hồng dụ hoặc' đã làm xong rồi, anh xem thử đi. Thấy có ưng ý không, có 'dụ hoặc' không?"

....

Nhìn những ngón chân được sơn móng tay màu hồng phấn, người trẻ tuổi ngây người ra.

"Cái quái gì thế này, đây mà là 'Phấn hồng dụ hoặc' sao? Đúng là quán lừa đảo! Đây chẳng phải lừa gạt người tiêu dùng ư!"

"Chị ơi, cái lớp sơn này dày quá rồi! Mặc tất vào sẽ bị rách mất thôi!"

Người phụ nữ lẳng lơ cười đáp: "Anh có thể đi dép lê mà."

???

"Cái quái gì mà đi dép lê! Tao đây một đôi chân sơn móng tay hồng lòe loẹt, mà đi dép lê ra ngoài, chẳng phải sẽ bị coi là biến thái mà đánh chết sao?"

Ngay lúc người trẻ tuổi đang suy tính xem nên lý luận một trận ra sao, bỗng nhiên cửa phòng mở ra.

"À, đang chơi tới đâu rồi."

Triệu Ngôn nhìn thấy người trẻ tuổi chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi, bên cạnh lại có một người phụ nữ lẳng lơ. Hắn liền bật cười.

"Hay lắm, đến sớm không bằng đến đúng lúc, đây chẳng phải là tôi đã bắt kịp rồi sao? Cái lão tác giả chó má này đúng là biết hưởng thụ thật."

"Anh là ai?" Người trẻ tuổi trong lòng giật mình, nghi hoặc hỏi. Hình như hắn cũng không nhận ra người đàn ông đẹp trai trước mặt này.

"Cho phép tôi tự giới thiệu một chút, tôi là độc giả của cậu, chính là Đại Bàng ca ca đã thưởng cho cậu một v��n tệ đó. Cậu tên là Hoàng Phi phải không?" Sở dĩ gọi là Đại Bàng ca ca, đương nhiên là vì đại bàng, vương giả trong loài chim. Đặc biệt phù hợp với tình trạng cơ thể của hắn.

?

Hoàng Phi ngớ người ra. "Không thể nào? Chuyện này sao có thể? Chẳng khoa học chút nào!" "Độc giả của tôi, tại sao lại tìm được tôi? Lại còn biết tên của tôi nữa chứ?!"

"Anh, anh làm sao, làm sao tìm được tôi?" Hoàng Phi mặt đỏ bừng, ấp a ấp úng. Chủ yếu là bộ dạng hiện tại của hắn, thật sự có chút không đứng đắn.

"À, tôi có học qua một chút thuật bói toán, thuận theo đường dây mạng là tìm tới đây thôi." Triệu Ngôn thần sắc vẫn thản nhiên.

....

"Nói nhảm gì thế."

"À phải, tôi còn là cảnh sát nữa. Cậu bây giờ đang làm dịch vụ nhạy cảm sao?"

Triệu Ngôn lấy ra giấy chứng nhận cảnh sát, nghiêng đầu hỏi.

Nghe vậy, người phụ nữ bên cạnh vội vàng thanh minh: "Cảnh sát, sao anh lại tự dưng làm ô uế thanh danh người khác vậy? Tôi là người đàng hoàng, đến để giúp khách hàng sơn móng tay thôi."

Sơn móng tay?

Nghe vậy, Triệu Ngôn đưa mắt nhìn sang. Chỉ thấy trên đôi bàn chân to thô kệch kia, mười móng tay được sơn màu hồng lấp lánh, lóa mắt.

....

Lần này, đến lượt Triệu Ngôn trợn tròn mắt. Anh ta nhìn chằm chằm Hoàng Phi với ánh mắt thăm thẳm: "Tiểu tử, sở thích của cậu đúng là độc đáo thật."

Hoá ra là hắn đã hiểu lầm sao? Lão tác giả chó má này nói là đi sưu tầm dân ca, nhưng thật ra lại đến câu lạc bộ để sơn móng tay, chứ không phải để làm mấy chuyện nhạy cảm ư?

Nghĩ tới đây, Triệu Ngôn bỗng dưng thấy có chút xấu hổ. Hắn lại nghĩ sai rồi, nhất định phải tự kiểm điểm! Thế nhưng ai mà ngờ được lại có loại biến thái này chứ?

Hoàng Phi bị nhìn đến mặt nóng bừng, hận không thể chui ngay xuống đất, nếu người phụ nữ kia không có ý kiến gì. Mặt hắn đỏ bừng, nói năng lộn xộn giải thích: "Không phải, không phải như vậy đâu, tất cả chỉ là hiểu lầm, hiểu lầm cả thôi, tôi không hề muốn sơn móng tay."

"Không muốn sơn móng tay ư? Vậy thì là muốn làm mấy thứ khác à?" Triệu Ngôn lấy ra một chiếc còng tay bạc, xoay vòng trên tay.

Hoàng Phi cứng đờ người.

Là thừa nhận mình là một tên biến thái, hay thừa nhận mình đến câu lạc bộ để làm chuyện nhạy cảm? Đây quả là một lựa chọn khó khăn, dù là loại nào, đều là gánh nặng không thể chịu đựng nổi của cuộc đời!

Sau một hồi xoắn xuýt thật lâu, Hoàng Phi lấy hết dũng khí, lớn tiếng kêu lên: "Đúng vậy! Tôi đến để sơn móng tay, không hề muốn làm chuyện nhạy cảm!"

"Mệt mỏi quá, muốn hủy diệt hết đi thôi!"

Hoàng Phi hai mắt vô hồn, nằm vật ra ghế sô pha. Trong mắt hắn, có ánh nước lấp lánh.

"Thật xin lỗi, tôi đã hiểu lầm rồi. Cậu tranh thủ thu dọn một chút rồi ra ngoài đi, độc giả đều đang chờ cậu bạo chương đó."

Triệu Ngôn chẳng hề có chút thành ý nào khi nói xin lỗi, sau đó lấy ra điện thoại lạch cạch chụp ảnh lia lịa. "Chắc hẳn, cậu cũng không muốn các độc giả biết sở thích biến thái này của cậu đâu nhỉ."

????

Hoàng Phi trừng to mắt, không thể tin nổi nhìn về phía Triệu Ngôn. "Anh là người sao? Còn có lương tâm sao? Tôi đã thảm đến mức này rồi, mà anh còn thúc giục ra chương sao? Không chỉ thúc giục ra chương, lại còn chụp ảnh uy hiếp bắt ra chương nữa chứ?"

"Đại Bàng ca, có gì từ từ nói chuyện, anh có thể xóa mấy tấm ảnh đó đi không?" Hoàng Phi mặt đầy vẻ ngượng nghịu. "Cái này mà truyền ra ngoài thì coi như xong đời, e rằng sẽ mất luôn cái quyền kén vợ kén chồng mất!"

"Được thôi, cậu đọc theo tôi đây."

"Ta xin thề, từ hôm nay trở đi sẽ cập nhật đúng hạn, đủ số lượng, ổn định. Không xin nghỉ, không trì hoãn, nghĩ điều độc giả muốn nghĩ, lo điều độc giả lo lắng, trở thành một cỗ máy gõ chữ vô tình. Nếu làm trái lời thề này, Tiểu Kê tuyệt đối không ăn được cá nữa."

Hoàng Phi nghe vậy, liền ngây dại.

"Lời thề này độc ác quá!"

Cuối cùng, dưới ánh mắt "hiền từ" của Triệu Ngôn, hắn khóc không ra nước mắt, đành phải lặp lại theo: "Ta xin thề, từ hôm nay trở đi..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.