Thiên Đường đảo.

Theo diễn biến vụ án công dân Hoa Hạ bị sát hại gây xôn xao dư luận, ngày càng nhiều người biết cảnh sát Hoa Hạ đã đích thân đến điều tra vụ việc.

Trong một khách sạn năm sao.

Awaka kiên nhẫn lau khẩu súng ngắn của mình.

Đàn em đứng sau lưng anh ta lo lắng hỏi: "Đại ca, cảnh sát Hoa Hạ sắp đến rồi, chúng ta có nên chạy không?"

"Chạy cái gì? Cảnh sát Java còn chẳng bắt được chúng ta, cảnh sát Hoa Hạ thì làm gì được?"

Awaka có vẻ mặt ung dung, chẳng hề bận tâm chút nào.

Tập đoàn của bọn họ có thế lực khắp các quốc gia xung quanh, muốn giấu vài người thì dễ như trở bàn tay.

"Dọn dẹp một chút đi, ngày mai chúng ta sẽ về báo cáo."

Awaka cất súng đi, đứng dậy vươn vai.

Hắn chỉ nhận ủy thác từ người khác đến Thiên Đường đảo giết người, còn nguyên nhân sâu xa thì hắn cũng mơ hồ hiểu đôi chút.

"Làm người, không nên quá tham lam."

Rút một điếu thuốc, châm lửa, Awaka nhìn chăm chú cảnh biển phía xa.

...

Phương Thành Văn và đoàn người rất nhanh đã đến Thiên Đường đảo. Ban đầu họ định tìm một khách sạn bình dân, đáng tiếc Triệu Ngôn không đồng ý.

Anh ta lại coi chuyến xuất ngoại lần này như một chuyến đi team building, thế nên mọi thứ phải thật hoàn hảo.

Thế là anh ta bỏ tiền, đặt mấy phòng tại một khách sạn năm sao.

Hôm sau.

Sau khi nghỉ ngơi chỉnh đốn xong, Phương Thành Văn dẫn vài người đến cục cảnh sát Thiên Đường đảo.

May mắn thay, ai cũng biết tiếng Anh nên việc giao tiếp không gặp khó khăn gì.

"Thưa Cục trưởng Norton, chúng tôi cần xem qua thi thể nạn nhân." Phương Thành Văn đưa ra yêu cầu.

"Được thôi, tôi sẽ đưa các anh đi." Norton gật đầu một cách hờ hững.

Hắn đã nhận được lệnh từ cấp trên, chỉ cần làm cho có lệ là được.

Nếu có cơ hội, thậm chí còn có thể ngáng chân họ.

Chẳng mấy chốc, cả đoàn đến kho lạnh lưu giữ thi thể, vài cảnh sát ở Thiên Đường đảo đẩy thi thể ra.

"Trương Tĩnh, bắt đầu nghiệm thi."

"Tốt, Phương cục."

Trương Tĩnh ngượng nghịu đáp lời, lấy ra chiếc túi dụng cụ vẫn luôn mang theo bên mình.

Triệu Ngôn có vẻ mặt kinh ngạc.

Trước đây anh ta vẫn nghĩ, cô bé Trương Tĩnh trông có vẻ yếu ớt, sao lại được chọn? Thì ra cô là một pháp y.

Nhìn Trương Tĩnh thuần thục khám nghiệm thi thể, Triệu Ngôn trong lòng cảm thán, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong.

Sau hai mươi phút.

Trương Tĩnh thu hồi dụng cụ, tiến đến tổng hợp báo cáo: "Nạn nhân gồm một nam một nữ. Nạn nhân nam có vết thương hở dài 13cm ở hai b��n thân thể, thận và tim bị lấy mất. Phần lưng cũng có vết trầy xước, nguyên nhân tử vong là mất máu quá nhiều."

"Nạn nhân nữ có vết phồng rộp ở ngực trái và cánh tay trái, phần cổ có vết hằn do bị siết, chết do ngạt thở. Trên người có nhiều vết bầm tím, hạ thể bị tổn thương do xé rách, nghi ngờ bị xâm hại tình dục."

Nghe vậy, Phương Thành Văn siết chặt nắm đấm, cắn răng chất vấn: "Cục trưởng Norton, trong tình huống này, các anh lại nói là tự giết lẫn nhau sao?"

Nếu là tự giết lẫn nhau, vậy những nội tạng bị mất đã đi đâu?

Chẳng lẽ là người phụ nữ tự cắt trước khi chết sao?

Trương Tĩnh và hai người khác trừng mắt nhìn, nếu không có điều gì phải kiêng dè, có lẽ đã sớm ra tay.

Norton nhún vai, bộ dạng như thể lợn chết không sợ nước sôi, nói: "Cục trưởng Phương, căn cứ kết quả điều tra của chúng tôi, hai người này là tình nhân, có mâu thuẫn kinh tế nên việc tự làm hại nhau là chuyện rất bình thường."

Triệu Ngôn cười khẩy một tiếng, loại lời nói ngu xuẩn thế này mà cũng nói ra được.

Quả đúng là như Triệu Cao chỉ hươu bảo ngựa.

"Ha ha, được. Vậy thì, mời Cục trưởng Norton đưa chúng tôi đến hiện trường vụ án xem xét."

Phương Thành Văn cười một cách tức giận, cố gắng kiềm chế cơn thịnh nộ, cười gượng gạo mở lời.

"Không có vấn đề, đi theo tôi."

Norton thờ ơ. Chính bọn hắn còn không điều tra ra được, thì đám người này điều tra ra mới là lạ.

Kẻ ra tay rất chuyên nghiệp, mặc dù có phát hiện một vài dấu vết, nhưng bọn hắn lười biếng không muốn tiếp tục truy tra.

Liều mạng như vậy làm gì, người chết đâu phải là phú hào của nước mình.

Rất nhanh, cả đoàn người đến khách sạn có liên quan đến vụ án ban đầu.

May mắn thay, năng lực của cảnh sát Thiên Đường đảo tuy chẳng ra sao, nhưng ít ra cũng biết bảo vệ hiện trường.

"Cục trưởng Phương, đây chính là hiện trường vụ án, các anh cứ tự nhiên xem xét." Norton làm cử chỉ mời.

Ngoài một phiên dịch, hắn chỉ có hai thuộc hạ theo sau lưng.

"Các vị, hãy cẩn thận khám xét hiện trường, tuyệt đối không bỏ qua bất kỳ manh mối nào."

Phương Thành V��n phân phó qua loa một câu, đeo găng tay và mang bọc giày bảo hộ, dẫn đầu bước vào căn phòng khách sạn.

"Triệu Ngôn, cậu không vào sao?"

Vương Lân là người thứ hai bước vào, anh ta thấy Triệu Ngôn đứng thờ ơ ở cửa ra vào, không khỏi thắc mắc hỏi.

Lúc này không phải là lúc bát tiên quá hải, mỗi người thể hiện thần thông sao?

Đã đến lúc kiểm nghiệm xem ai có năng lực trinh sát giỏi hơn.

"Các anh cứ vào đi, tôi đợi." Triệu Ngôn xua xua tay.

Đối với các loại kỹ xảo trinh sát, hắn hoàn toàn không hiểu gì. Cho dù có vào, cũng chỉ là đi loanh quanh vô ích.

Còn không bằng trực tiếp bấm ngón tay tính toán thì còn nhanh hơn.

Phiên dịch viên nhỏ thó bên cạnh Norton, luyên thuyên dịch lời của Triệu Ngôn và những người khác sang tiếng Java.

Lập tức, gây ra một trận cười vang.

"Ha ha, cái đám đó, ngay cả chúng ta còn không tra ra được thì làm sao mà điều tra ra được."

"Đúng vậy, rõ ràng là làm cho có lệ, xả giận một chút thôi. Thằng nhóc canh cổng này, ngay cả vào cũng chẳng buồn."

Norton nghe vậy, nghiêng đầu liếc nhìn Triệu Ngôn phía sau, cười mắng: "Nếu không phải cấp trên phân phó, lão đây thèm để ý bọn chúng làm gì? Chẳng qua chết có hai cái súc vật thôi mà làm lãng phí nhân lực."

Hắn cũng không lo lắng sẽ bị nghe thấy, bởi vì họ đang nói tiếng Java.

Ngoại trừ người địa phương hoặc phiên dịch chuyên nghiệp, hầu như rất ít người học thứ tiếng này.

Triệu Ngôn đang uể oải dựa tường, sắc mặt đột nhiên lạnh đi.

Thật trớ trêu thay, hắn lại nghe hiểu được.

Hắn đứng thẳng dậy, tay đút vào túi quần, cười tủm tỉm tiến gần nhóm Norton.

Hắn hỏi bằng tiếng Java một cách thuần thục: "Thì ra là thế, Cục trưởng, cấp trên còn dặn dò những gì nữa?"

Norton đang cười lớn không quay đầu lại, vô thức mở miệng: "Cấp trên còn nói tiện tay kéo một người..."

Ân?

Norton cảm thấy có gì đó là lạ, giọng nói này nghe sao mà lạ thế.

Hắn cứng nhắc nghiêng đầu qua, chỉ thấy Triệu Ngôn với mặt mũi hiền hòa bổ sung thêm: "Kéo chân sao?"

Mấy người Java tròn mắt nhìn, vẻ mặt không thể tin nổi.

Tiếng Java của thằng nhóc này, sao lại còn chuẩn hơn cả b��n họ.

"Khụ khụ, không phải, tôi nói đùa thôi." Norton mặt đỏ tía tai.

Thật không thể tin nổi.

Lại có người rảnh rỗi sinh nông nổi đi học tiếng Java sao?

"Có đúng không?"

Triệu Ngôn cười không nói gì, hai tay khoác lên vai Norton.

Giữa ánh mắt nghi hoặc của Norton, Triệu Ngôn ôm lấy đầu hắn, nhanh như chớp kéo mạnh xuống, tung một cú lên gối trời giáng.

Phanh!

Một tiếng động lớn vang lên, Norton còn chưa kịp kêu thảm đã ngất lịm đi.

Nhìn Norton với khuôn mặt be bét máu thịt, hai thuộc hạ và phiên dịch viên trợn tròn mắt kinh ngạc.

"A!" Phiên dịch viên tái mặt vì sợ hãi, một tiếng kêu thét chói tai vang thẳng lên trời, khiến Phương Thành Văn và những người đang khám xét hiện trường bên trong giật nảy mình.

Cứ tưởng người bị hại oan khuất quá lớn, hóa thành oan hồn.

...

"Ngươi giết cục trưởng?!"

"Đáng chết, xử lý hắn."

Hai cảnh sát Thiên Đường đảo sực tỉnh, vừa kinh hãi vừa sợ hãi, vội vàng rút súng ngắn.

"Quá chậm."

Triệu Ngôn vẻ mặt lạnh nhạt, khoảng cách gần như vậy mà còn dám rút súng, gan thật đấy.

Cú đấm vung ra nhanh như chớp, trực tiếp đánh bay một cảnh sát xa hơn 10m, lăn lông lốc vài vòng rồi bất động.

Tiếp đó, hắn tung một cú chỏ hung hăng giáng vào mặt cảnh sát còn lại.

Phốc!

Hai chiếc răng ố vàng cùng máu tươi văng ra. Đầu hắn bị va đập mạnh, cũng theo đó mà hôn mê.

Phiên dịch viên sợ đến hoảng loạn.

Hắn loạng choạng quỳ xuống, dập đầu lia lịa: "Đại ca tha mạng, tôi không nói xấu các anh mà."

"Hình như là không có thật, vậy cậu cứ yên tâm, tôi là người biết điều." Triệu Ngôn suy nghĩ một lát, thấy vừa rồi hắn chỉ phiên dịch bình thường, không thêm thắt gì.

"Tạ ơn, tạ ơn đại..." Phiên dịch viên nhỏ thó kinh ngạc ngẩng đầu lên, chưa nói hết câu đã hai mắt trợn ngược, ngất lịm đi.

Ân? ?

Triệu Ngôn sửng sốt.

Nhìn xuống vầng trán bê bết máu của phiên dịch viên, hắn hơi cạn lời.

"Cái này là tự dập đầu đến ngất sao?"

Người này đúng là biết điều, dập đầu là dập đầu thật đấy.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.