(Đã dịch) Mặt Đất Tối Cường Nam Nhân: Từ Bày Hàng Vỉa Hè Bắt Đầu - Chương 183: Cố ý gây chuyện
Nhìn bóng lưng Triệu Ngôn đi xa dần, một người đàn ông run rẩy đứng dậy từ phía sau thùng rác.
Hắn tên là Tào Vân Kim, một blogger du lịch người Trung Quốc, thường xuyên check-in tại các điểm du lịch nổi tiếng trên khắp thế giới, thỉnh thoảng còn phát trực tiếp. Nhờ vậy mà thu hút được đông đảo người hâm mộ.
Gần đây, vụ việc du khách Trung Quốc bị sát hại trên đảo Thiên Đường khiến cho hòn đảo này trở thành tâm điểm chú ý ở Trung Quốc, mức độ "hot" không hề giảm. Và đương nhiên, anh ta cũng đã có mặt ở đây.
Ban đầu, Tào Vân Kim định đến đây để "cọ" chút độ nóng, tăng thêm lượng fan. Nào ngờ, vừa đến nơi này và phát sóng được một lúc, khi đang say sưa giới thiệu đủ loại thắng cảnh của đảo Thiên Đường cho người hâm mộ thì gặp phải vụ án bắn người đầy kịch tính này.
Vẫn còn kinh hoàng, Tào Vân Kim lau vội mồ hôi lạnh, nhặt điện thoại lên và nói với những người đang xem trực tiếp: "Anh em ơi, làm tôi sợ chết khiếp! Không ngờ đảo Thiên Đường lại nguy hiểm đến thế, hèn chi đồng bào ta lại bị sát hại."
Sau một thoáng ngạc nhiên, cộng đồng mạng trong phòng trực tiếp đồng loạt gửi bình luận bất ngờ: "Thôi rồi, nước ngoài nguy hiểm quá, may mà không có tiền đi du lịch, nghèo khó lại một lần nữa cứu rỗi cuộc đời tôi." "Hèn chi hai đồng bào của chúng ta bị hại chết, với cái trị an kiểu này ư? Haha." "Giữa ban ngày ban mặt, đường phố đông người, công khai bắn chết m���t người da đen. Thật quá ngông cuồng, quá ngang ngược, quá... sướng!" "Cảnh này làm tôi nhớ đến Sửu Quốc (Mỹ), nếu người nổ súng là người da trắng thì càng có cảm giác chân thực hơn." "Khoan đã, chẳng lẽ mọi người không thấy người nổ súng quen quen sao?" Một cư dân mạng gửi bình luận, không hiểu sao anh ta cảm thấy người đàn ông vừa nổ súng hình như đã gặp ở đâu đó rồi. "Ôi chao, tôi cũng thấy rồi! Đây chẳng phải là viên cảnh sát đã bắn chết tên da đen ở một cửa hàng nào đó tại Ma Đô sao?" "Chậc... Ghê gớm thật, đúng là anh ta! Thù gì mà dữ dằn thế, còn đuổi giết tận sang nước ngoài!" "Vị tiểu ca này sao lại ở đảo Thiên Đường? Hơn nữa còn tái diễn 'chiến tích vẻ vang' trước đó, nói thật, cảnh sát bên đó không can thiệp à?"
Vì cảnh sát Trung Quốc đến đảo Thiên Đường điều tra vụ án là thông tin chưa được công bố rộng rãi. Cấp trên cân nhắc rằng sau khi vụ án được điều tra rõ ràng mới công bố tình hình cụ thể cho người dân. Làm như vậy chủ yếu để phòng trường hợp vạn nhất, nếu người được cử đi không tìm ra thủ phạm thì vẫn còn đường lui. Về phía đảo Thiên Đường, một chuyện mất mặt như vậy lại càng không thể gióng trống khua chiêng công bố.
Một số người dân Trung Quốc thì biết về việc tàu sân bay Tổ Long đang diễn tập. Tuy nhiên, họ không nghĩ nhiều, cho rằng đó chỉ là một cuộc diễn tập bình thường, dù sao chuyện như vậy cũng xảy ra vài lần trong năm.
Chú ý đến bình luận của người hâm mộ, Tào Vân Kim chợt nảy ra một ý, vội vàng bắt đầu tìm kiếm thông tin liên quan. Anh ta thường xuyên bay khắp thế giới nên không theo dõi tin tức trong nước mấy ngày gần đây.
Kết quả, vừa tìm thì phát hiện video tin tức về việc Triệu Ngôn bắn chết tên da đen tại cửa hàng để bảo vệ quần chúng. Sau khi xem xong, Tào Vân Kim há hốc mồm kinh ngạc. Thì ra anh ta là "nghi phạm tái phạm".
Đột nhiên, anh ta chợt nảy ra một ý tưởng để tăng độ "hot". Nhìn số lượng bình luận dưới video đó, lúc ấy hẳn là rất "hot". Nếu anh ta lấy đoạn video trực tiếp vừa rồi ra, rồi tải lên tài khoản TikTok của mình... thế chẳng phải sẽ trở thành một "viral video" sao?
Nghĩ đến khả năng tài khoản của mình sẽ tăng vọt hàng chục vạn người hâm mộ chỉ nhờ một video, Tào Vân Kim kích động đến đỏ bừng mặt.
"Anh em ơi, xem "sự tích" của vị tiểu ca này mà tôi thấy cảm xúc dâng trào, mãi không thể bình tĩnh! Vì vậy, tôi quyết định biên tập lại đoạn trực tiếp vừa rồi để nhi���u người hơn nữa được thấy tư thế oai hùng của tiểu ca!"
Tào Vân Kim hùng hồn tuyên bố xong, tắt livestream với tốc độ ánh sáng. Phải nhanh lên, kẻo có fan nào quay màn hình rồi "hái trộm đào" của mình.
***
Trong khi đó, khi Merilaga đuổi đến khách sạn và nhìn thấy hiện trường, ông ta lập tức vừa kinh ngạc vừa sợ hãi. "Phương cục trưởng, đây là các ông làm sao?!" Trong phòng hỗn độn, điều quan trọng nhất là ba người đã chết, nhìn màu da thì vẫn là người của đất nước họ. Trong đó, hai người bị bắn một phát xuyên đầu, người còn lại thì thảm hơn, thân thể đã có chút biến dạng. Không ngờ, dù đã cố gắng hết sức đuổi theo nhưng vẫn đến chậm một bước! Kẻ thế thân đã bị diệt khẩu.
"Phải, mấy người này chính là những kẻ đã sát hại công dân Trung Quốc của chúng tôi, còn một tên đang lẩn trốn, người của chúng tôi đã đuổi theo rồi."
Phương Thành Văn gật đầu, nếu nói trước đó còn có chút hoài nghi thì giờ đây đã xác định một trăm phần trăm. Chẳng phải thấy mấy người này đều cầm súng sao? Nhìn thế nào cũng chẳng phải người tốt lành gì.
"Haha, rốt cuộc có phải hung thủ hay không thì còn phải chờ xác minh. Tôi thấy mấy người kia trông rất hiền lành, Phương cục trưởng các ông không phải là tùy tiện giết mấy công dân nước tôi để đổ tội đó chứ?" Merilaga không chút khách khí nói.
Những người Trung Quốc này đúng là được voi đòi tiên, vừa mới đánh Trưởng cục cảnh sát của ông ta gần chết, lại còn bắn giết công dân của đất nước họ. Quả thực là không kiêng nể gì, điên rồ!
Nghe vậy, Phương Thành Văn còn chưa kịp lên tiếng thì Trương Thỉ và mấy người khác đã không nhịn được. "Ông nói cái gì đó?" "Đúng vậy, các ông không làm được không có nghĩa là chúng tôi cũng không làm được." "Haha, đầu óc nghĩ gì cũng bẩn, chắc chắn là không thiếu lần giết dân thường để đổ tội rồi."
Phương Thành Văn ra hiệu cho mấy người im lặng, lúc này mới híp mắt, vẻ mặt không mấy thiện cảm nói: "Ngài Merilaga, nói chuyện vẫn nên chú ý một chút thì tốt hơn. Làm như vậy dễ gây tổn hại đến mối quan hệ hữu hảo giữa hai nước."
Xì! Ai thèm hữu hảo với ông! Merilaga thầm rủa trong lòng. Đến cả tàu sân bay cũng sắp xông vào lãnh hải nước họ rồi, còn mặt mũi nào nói hữu hảo, thật đúng là không biết xấu hổ!
"Phương cục trưởng, ông nói họ là hung thủ thì có bằng chứng gì không?" "À, đây là súng ống tìm thấy trên người mấy kẻ đó, việc so khớp DNA cụ thể có thể tiến hành ngay lập tức." Phương Thành Văn đưa qua một túi nhựa trong suốt.
Khi Trương Tĩnh khám nghiệm tử thi, vô tình phát hiện một sợi tóc ngắn trên người nạn nhân nữ. Có thể là của hung thủ còn sót lại. Vả lại, Triệu Ngôn còn đang truy bắt người sống, đến lúc đó có cả nhân chứng vật chứng, cơ bản có thể tuyên bố kết án.
"Haha, chỉ là mấy khẩu súng thôi mà, tôi làm sao biết có phải các ông đặt vào đây không." Merilaga cười nhạt, không bình luận. "Với lại, người đều đã bị các ông giết chết rồi, còn chẳng phải là muốn nói sao thì nói sao."
"Hừ, ngài đang chất vấn chúng tôi sao?" Sắc mặt Phương Thành Văn sa sầm. Tên này từ đầu đến cuối đều kiếm cớ, thật sự coi bọn họ dễ bắt nạt sao.
"Đương nhiên không phải, phá án mà, chẳng phải là cần chứng cứ vật chất và con người sao?" Merilaga thản nhiên như không.
Mấy viên chức đi cùng hiểu ý, vội vàng mở miệng phụ họa. "Đúng vậy, không có lời khai, ai tin họ là hung thủ." "Trong vỏn vẹn một ngày đã tìm được hung thủ, các ông lợi hại đến thế sao?" "Phương cục trưởng, có thể hỏi xem các ông đã tìm ra hung thủ bằng cách nào không?" "..." Phương Thành Văn có chút á khẩu, không biết trả lời sao. Cái này mẹ nó biết nói sao đây. Nếu mà nói là dùng "huyền học" để tìm ra, chẳng phải bị người ta cười cho chết sao?
Một bên, Phương Mạn Ninh cười lạnh vài tiếng: "Cách tìm ra hung thủ thuộc về bí mật bất truyền của Trung Quốc, các ông cũng xứng mà nghe ngóng sao?"
Trương Thỉ nghe vậy, nói xen vào với giọng điệu mỉa mai: "Ha ha, ai bảo cảnh sát người ta ngu xuẩn thế, muốn học hỏi cũng là chuyện bình thường thôi." "Đúng vậy, muốn học thì cứ thành thật một chút đi, nói không chừng chúng tôi tâm tình tốt thì... sẽ không nói cho ông đâu." "Haha, chỉ sợ đầu óc quá đ��n độn, có học cũng chẳng học được." "..." Hai bên đội ngũ thi nhau giằng co, tranh luận gay gắt.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, góp phần mang đến những trang truyện cuốn hút nhất.