(Đã dịch) Mặt Đất Tối Cường Nam Nhân: Từ Bày Hàng Vỉa Hè Bắt Đầu - Chương 186: An bài rõ ràng
"Đã bao giờ thấy 'khiêu đản' chưa?"
"Cái gì 'khiêu đản'?" Ánh mắt Barlow lóe lên vẻ mờ mịt.
Trong một tình huống nghiêm túc thế này, sao tự nhiên lại bàn chuyện đó? Chẳng phải chuyện này nên nói với chiến hữu thân thiết ở một chốn phong hoa tuyết nguyệt nào đó sao?
Triệu Ngôn cười mà không nói, thầm tính toán một lát rồi nổ súng vào bức tường gần Barlow.
Pằng!
Một tiếng súng giòn giã vang lên.
Viên đạn găm vào bức tường tạo thành một vết nứt, rồi nhờ lực phản lại mà đổi hướng.
Sau đó, một tiếng "phốc" khẽ vang lên.
Với một góc độ khó tin, viên đạn găm trúng huyệt thái dương của Barlow.
Barlow trợn trừng mắt, vẻ mờ mịt trong ánh nhìn dần chuyển thành kinh ngạc khôn xiết.
À, hóa ra là loại 'khiêu đản' này.
Hắn chợt hiểu ra trong lòng.
Một tiếng "phù" vang lên, Barlow cùng đồng bọn thân cận ngã gục.
Sau khi đã thanh trừng tất cả những tên tội phạm giả dạng cảnh sát.
Triệu Ngôn đi đến bên Awaka, ngồi xổm xuống kiểm tra kỹ lưỡng một lát, vẻ mặt ngạc nhiên: "Vậy mà vẫn còn thở ư?"
Hắn lắc đầu không nói nên lời, không biết là do cảnh sát Đảo Thiên Đường bắn quá kém, hay Awaka có mệnh quá cứng.
"Tỉnh dậy đi, tỉnh dậy đi." Triệu Ngôn vỗ mấy cái vào mặt Awaka.
Chưa lấy được lời khai, không thể để hắn chết được.
Awaka cố gắng mở to mắt, đôi môi mấp máy, máu tươi liền trào ra từ khóe miệng.
Hỏng bét rồi!
Thấy vậy, Triệu Ngôn lẩm bẩm một tiếng "không ổn rồi".
Đồng tử giãn ra, chắc chắn là sắp chết đến nơi, tình huống này thì làm sao mà lấy khẩu cung được?
Sắc mặt anh thay đổi liên tục, Triệu Ngôn vắt óc suy nghĩ biện pháp.
Anh ta có thể không kiêng nể gì mà nổ súng bắn chết nhiều người như vậy, tất cả là nhờ Awaka lật tẩy.
Nếu không thể chứng minh Awaka là hung thủ giết người, thì người xui xẻo chính là anh ta.
Đột nhiên, Triệu Ngôn nảy ra một ý tưởng.
Chỉ thấy anh ta dùng giọng thật của mình, đầy vẻ tự trách mà mở lời: "Cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi, xin lỗi nhé! Ta không biết bọn chúng muốn giết người diệt khẩu. Ngươi cứ yên tâm, ta đã giúp ngươi báo thù rồi, không cần cảm ơn đâu."
Sau đó, anh ta dùng kỹ năng bắt chước giọng Awaka, đáp lại một cách yếu ớt: "Khụ khụ, không ngờ, không ngờ tập đoàn... lại tàn nhẫn đến vậy!"
Trong khoảnh khắc hấp hối, Awaka chợt nghe thấy giọng nói của chính mình vang lên bên cạnh.
Đồng tử hắn co rút lại trong thoáng hồi quang phản chiếu, rồi nhìn chằm chằm Triệu Ngôn như nhìn thấy ma quỷ.
Hắn tuyệt đối không ngờ rằng, đến lúc chết vẫn còn phải gánh một cái tội lớn.
Nếu tập đoàn mà biết, hậu quả khó lường lắm.
Vẻ mặt Awaka kích động, thân thể giãy giụa loạn xạ.
Hắn hé miệng định nói gì đó, nhưng rồi "phụt" một tiếng, phun ra một ngụm máu lớn lẫn lộn mảnh vụn nội tạng.
Bọt máu bao trùm quá nửa khuôn mặt hắn, cuối cùng thân thể Awaka cứng đờ, không còn động đậy.
Triệu Ngôn chỉ liếc hắn một cái rồi không để tâm nữa, tiếp tục chuyển về giọng thật của mình: "Là tập đoàn sai ngươi sát hại hai người Hoa Hạ sao? Vì sao vậy?"
"Phải, hai người Hoa Hạ đó... đã tống tiền tập đoàn chúng ta, thế là tổ chức liền, liền bảo ta mang người đi, đi bí mật diệt khẩu."
Giọng 'Awaka' ngắt quãng.
"Ta có một thắc mắc, vì sao cảnh sát Đảo Thiên Đường bắt mãi mà vẫn chưa tóm được các ngươi?" Triệu Ngôn chuẩn bị đổ thêm tội.
Giọng 'Awaka' cười thê lương một tiếng, tiếp tục vạch trần: "Bởi vì tập đoàn, sớm, đã sớm mua chuộc, cảnh sát Đảo Thiên Đường. Thế nhưng mà... Không, không ngờ rằng, ta vừa bị bại lộ, tập đoàn liền sai cảnh sát đến diệt khẩu!"
Nghe vậy, Triệu Ngôn tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc, vẻ mặt oán giận: "Cái gì?? Vừa rồi người giết ngươi thật sự là cảnh sát ư? Không ngờ bọn chúng lại sa đọa đến mức đó!"
Sau đó, Triệu Ngôn một mình diễn hai vai, sắp xếp mọi chuyện rõ ràng.
Chỉ có bản thân anh ta là hoàn toàn vô can.
Cuộc "thẩm vấn" hoàn tất, Triệu Ngôn lén lút lấy điện thoại trong túi ra, tắt chế độ ghi hình.
Sở dĩ vừa rồi anh ta mở ghi hình nhắm vào Awaka, chính là để ghi lại giọng nói và diện mạo của hắn.
Nếu xử lý trực tiếp, người khác chưa từng nghe giọng Awaka, thì dù anh ta có bắt chước được cũng chẳng ích gì, người ta căn bản không tin.
Tình huống bây giờ lại khác, có giọng nói và hình ảnh gốc, anh ta chỉ cần mô phỏng giọng Awaka là người khác sẽ không thể không tin.
"Không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến thế, tin tức tốt lớn như vậy nhất định phải tranh thủ thời gian báo cho Phương cục."
Thế là, Triệu Ngôn lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị báo tin này cho Phương Thành Văn.
...
"Ha ha ha, Phương cục trưởng, rất tiếc phải báo cho ông biết. DNA của ba người này không khớp với sợi tóc mà ông cung cấp."
"Các ông không có lấy một chút chứng cứ đã bắn chết cư dân Đảo Thiên Đường của chúng tôi!"
Merilaga cười đắc ý một cách ngạo mạn.
Sau khi tranh cãi ở khách sạn không có kết quả.
Phương Thành Văn liền đem chuyện sợi tóc nói ra, hy vọng xét nghiệm DNA, xem liệu có khớp với ba người đã chết không.
Lúc ấy Merilaga giật nảy mình, cứ tưởng cảnh sát Hoa Hạ đã thực sự tìm được chứng cứ để phá án ngay lập tức.
Lo lắng nên hắn cùng Phương Thành Văn vội vàng mang người đến cơ quan kiểm tra DNA.
Sau khi kiểm tra đối chiếu khẩn cấp, cuối cùng sợi tóc đó không thuộc về ba người đã chết.
Đoàn người Phương Thành Văn sắc mặt tái xanh, siết chặt nắm đấm, trầm mặc không nói.
Mọi chuyện có chút khó giải quyết.
Chỉ dựa vào vài khẩu súng cũng không đủ sức thuyết phục, bởi vì dù chỉ có người của họ biết rằng số súng ống đó được tìm thấy trên người ba tên hung thủ, phía Đảo Thiên Đường vẫn không chấp nhận, cho rằng nó chưa đủ làm bằng chứng.
"Hừ, các ngươi đừng đắc ý sớm, đồng nghiệp của chúng tôi sẽ tóm được người sống ngay thôi."
Phương Mạn Ninh mặt lạnh tanh, giờ nàng chỉ mong Triệu Ngôn có thể bắt được tên còn sống sót kia về.
Như vậy mọi chuyện mới có cơ hội xoay chuyển.
Nghe vậy, vài người khác hai mắt sáng rực, hùa theo.
"Đúng vậy, biết đâu sợi tóc này là của tên còn sống sót kia thì sao."
"Các ông vui mừng như vậy có mục đích gì? Chẳng lẽ chúng tôi bắt được hung thủ thì các ông không vui à?"
"Ha ha, nói không chừng có người còn quen biết hung thủ thì sao?"
Nghe những lời lẽ mỉa mai của cảnh sát Hoa Hạ, sắc mặt Merilaga trầm xuống.
"Hừ, các ông nói gì vậy? Cảnh sát Đảo Thiên Đường chúng tôi công chính vô tư, kỷ luật nghiêm minh. Đối với tội ác thì không đội trời chung! Sao có thể quen biết những tên hung thủ giết người đó được?"
"Phương cục trưởng quản tốt người của ông đi, cẩn thận tôi sẽ khiếu nại lên đại sứ quán vì tội phỉ báng tôi đấy!"
Phương Thành Văn hơi qua loa gật đầu, "Người của tôi không cần ngài bận tâm."
Đúng lúc bầu không khí giữa hai bên trở nên căng thẳng.
Điện thoại của Phương Thành Văn đột nhiên reo lên.
Ông ta lấy ra xem, mừng rỡ nói: "Là điện thoại của Triệu Ngôn."
Phương Mạn Ninh cùng mọi người mong đợi nhìn lại, còn phía Merilaga và đoàn người của hắn thì lại có vẻ mặt âm trầm khó đoán.
"Triệu Ngôn, tình hình thế nào rồi? Bắt được hắn chưa?"
Điện thoại vừa kết nối, Phương Thành Văn liền sốt ruột hỏi ngay.
"Phương cục, người đã bắt được, các ông đến một chuyến nhé, tôi sẽ gửi định vị cho các ông."
Chuyện này nói qua điện thoại không rõ ràng hết được, hay là gặp mặt rồi nói nhé.
"Được được được, chúng tôi sẽ đến ngay."
Phương Thành Văn cười không ngớt, vui vẻ cúp điện thoại.
"Ha ha, Merilaga các hạ, người của tôi đã bắt được người sống rồi, bây giờ ngài cùng chúng tôi đến xem nhé."
Nghe vậy, Merilaga cùng đám quan viên dưới quyền giật mình trong lòng, có một dự cảm không lành.
Bọn chúng sợ rằng DNA sợi tóc kia mà khớp với cái tên này thì xem như xong đời.
Còn việc bắt được hung thủ mà bọn chúng không vui là vì sao ư?
Rất đơn giản, bởi vì không phải bọn chúng bắt được.
Việc nhìn cảnh sát Hoa Hạ khoe khoang còn khó chịu hơn là nghe người khác mắng bọn chúng vô năng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và mỗi lần xuất hiện sẽ mang một vẻ đẹp ngôn từ độc đáo.