(Đã dịch) Mặt Đất Tối Cường Nam Nhân: Từ Bày Hàng Vỉa Hè Bắt Đầu - Chương 215: Lâm Thư Ngọc thỉnh mời
Trước sự trêu chọc của cô bạn thân, Lý Vi giữ vẻ mặt bình tĩnh, giọng điệu hờ hững nói: "Quên nói với cậu, tớ có bạn trai rồi."
Người cô nhắc đến chính là Triệu Ngôn.
Dù đối phương chưa chính thức thừa nhận, nhưng cũng đã ra mắt gia đình rồi, nên gọi là bạn trai thì có gì mà phải lăn tăn?
Nghe vậy, Tiêu Nguyệt Thiền đang đắc ý bỗng ngây người ra.
Sau đó là cơn giận bùng lên trong tích tắc.
"Hay cho cậu, Lý Vi! Nói là sẽ cùng nhau làm hội độc thân vui vẻ, vậy mà cậu lại lén lút tìm bạn trai sao?!"
Tiêu Nguyệt Thiền không thể kìm được lòng.
Cái gì mà bạn thân cả đời chứ, tất cả đều là giả dối!
Với vẻ mặt không cam lòng, cô ấy chất vấn: "Chuyện lớn như vậy mà bây giờ cậu mới nói với tớ à?"
"Thì, thì tớ vẫn bận rộn quá, đâu có thời gian đâu."
Lý Vi hơi chột dạ cúi đầu.
Chợt cô hơi hối hận vì đã kể chuyện này.
Chủ yếu là Triệu Ngôn bên đó vẫn chưa đồng ý, lỡ mình nói ra mà cuối cùng lại "đổ bể" thì mất mặt lắm.
"Bận rộn không có thời gian ư? Ha ha, bận đến mức đấy mà vẫn có thời gian tìm bạn trai, cậu đúng là "ưu tú" thật đấy."
Tiêu Nguyệt Thiền mỉa mai châm chọc.
"Thôi được, đã cậu không coi tớ là người nhà thì tối nay tiệc rượu tớ sẽ không đi đâu."
Nói xong, Tiêu Nguyệt Thiền lộ vẻ thờ ơ, ánh mắt u buồn thở dài.
"Đừng mà, Tiểu Thiền, tớ, tớ lừa cậu đấy, thật ra chúng tớ vẫn chưa chính thức hẹn hò đâu."
Lý Vi ho���ng hốt, vội vàng "tự thú".
"Thật không?!" Tiêu Nguyệt Thiền nhìn chằm chằm cô, đầy vẻ nghi ngờ.
"Đương nhiên! Tớ thề là thật đấy! Dù tớ đã dẫn anh ấy về ra mắt gia đình rồi, nhưng anh ấy vẫn chưa đồng ý."
Nói đến đây, Lý Vi có chút ngượng ngùng.
Tiêu Nguyệt Thiền chết lặng.
Cô dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn Lý Vi, nhất thời cứng họng không thốt nên lời.
Trầm mặc một lát, cô lên tiếng với ánh mắt phức tạp.
"Cậu, cậu làm "liếm cẩu" từ khi nào vậy?"
Không ngờ Lý Vi lại "khát khao" đến mức này, người ta còn chưa đồng ý đã trực tiếp dẫn về gặp gia đình rồi.
Thế này thì quá là không giữ kẽ rồi.
Tức giận lườm Tiêu Nguyệt Thiền một cái, Lý Vi cứng cổ cãi lại: "Cái gì mà "liếm cẩu"?! Đây là tớ thâm tình đấy!"
Tin cậu mới lạ.
Tiêu Nguyệt Thiền cạn lời.
"Thôi được rồi, tớ đồng ý cậu là được chứ gì."
"Tuyệt vời quá! Tớ biết ngay Tiểu Thiền sẽ không đành lòng bỏ tớ một mình mà."
Đôi mắt Lý Vi ánh lên vẻ mừng rỡ, vội vàng ôm chầm lấy Tiêu Nguyệt Thiền, bắt đ��u làm nũng.
"Đi mau đi!"
***
Hoàng hôn buông xuống.
Vừa từ ngoài trở về, Triệu Ngôn bỗng nhận được lời mời từ Lâm Thư Ngọc.
"Cậu mời tôi ăn cơm sao? Lại còn là một bữa tiệc lớn nữa chứ?"
Triệu Ngôn cầm điện thoại, ánh mắt đầy vẻ ngạc nhiên: "Mặt trời mọc đằng Tây à?"
"Đúng vậy ạ, Ngôn ca không phải anh vừa từ nước ngoài về sao? Em coi như bày tiệc đón anh vậy."
Lâm Thư Ngọc trịnh trọng đáp lời.
"Được thôi, đã cậu thịnh tình mời như vậy thì tôi sẽ không khách sáo đâu."
Dù sao cũng rảnh rỗi không có việc gì, coi như giết thời gian vậy.
"Cảm ơn Ngôn ca! Em sẽ đến đón anh ngay."
Cúp điện thoại, Lâm Thư Ngọc vui vẻ cười.
"Tại sao lại phải cảm ơn nhỉ?" Triệu Ngôn hơi khó hiểu.
Nửa giờ sau.
Lâm Thư Ngọc đã đến nơi, đang đứng dưới hầm gửi xe của khu chung cư Triệu Ngôn.
"Không phải chứ, cậu mời tôi ăn cơm mà sao lại mặc vest thế kia?"
Triệu Ngôn mở cửa xe ngồi vào ghế phụ, nhìn thấy trang phục của Lâm Thư Ngọc liền kinh ngạc.
Một bộ vest đen nhỏ gọn, bên trong là áo sơ mi trắng, cài cúc rất chặt, dường như lúc nào cũng có thể bung ra.
Chẳng lẽ là muốn mời anh đến một nơi sang trọng?
Nhưng cũng không phải.
Phụ nữ thì phải mặc váy dạ hội chứ, đâu phải vest nhỏ.
"À thì, chúng ta sẽ đến một nơi khá sang trọng, nhưng em không quen mặc mấy bộ lễ phục đó."
Nghe vậy, Lâm Thư Ngọc ấp úng đôi chút, rồi nhanh nhẹn nổ máy xe.
Được thôi.
Triệu Ngôn ra vẻ đã hiểu, đúng là phong cách của Lâm Thư Ngọc không hợp với váy dạ hội thật.
Lúc này, đường phố đã bắt đầu đông đúc.
Lâm Thư Ngọc cẩn thận từng li từng tí chú ý đến dòng xe cộ xung quanh, sợ lỡ va quệt phải xe sang của ai đó thì có nước đền không nổi.
Phải mất trọn một tiếng đồng hồ, họ mới đến nơi.
Dừng xe xong, Lâm Thư Ngọc lau mồ hôi, chỉ vào khách sạn vàng son lộng lẫy cách đó không xa nói.
"Ngôn ca, chính là chỗ này ạ."
Nhìn khách sạn năm sao hoành tráng, Triệu Ngôn không khỏi cảm động.
Không ngờ Lâm Thư Ngọc lại chịu chi mời anh đến một khách sạn xa hoa như vậy để ăn cơm, quả không hổ là một trong những người bạn tốt nhất của anh.
"A Ngọc, thật ra em không cần phải khách sáo như vậy đâu, quán vỉa hè cũng được mà."
Đi cùng bạn bè, anh chẳng kén chọn gì.
"Quán vỉa hè sao mà được? Nhất định phải là khách sạn cấp sao chứ."
Lâm Thư Ngọc nhìn Triệu Ngôn một cách kỳ lạ.
"Ấy, cậu khách sáo quá." Nghe vậy, Triệu Ngôn càng thấy ngại.
"Nhanh lên nào, muộn bây giờ, chúng ta đi nhanh thôi."
Xem giờ, Lâm Thư Ngọc vội vàng kéo Triệu Ngôn đi ngay.
Sao lại vội vàng thế nhỉ?
"Khoan đã, chúng ta không đi cửa chính đằng kia vào sao?"
Triệu Ngôn ngạc nhiên chỉ vào cửa chính khách sạn cách đó không xa, nơi những người ưu tú trong trang phục chỉnh tề đã bắt đầu cầm thiệp mời vào trong.
"Đằng kia ư? Không, tôi sẽ dẫn anh đi lối đi nhanh."
Lâm Thư Ngọc chỉ liếc qua một cái, rồi cúi đầu tiếp tục đi.
Lối đi nhanh?
Chẳng lẽ là lối đi dành cho những người có đặc quyền?
Triệu Ngôn trong lòng thầm kinh ngạc.
Chẳng lẽ, Lâm Thư Ngọc lại là một phú nhị đại ẩn mình?
Khách sạn này nhìn sơ qua cũng phải trị giá vài chục tỷ, mà có thể đi lối đi nhanh thì chắc hẳn gia thế cũng không phải tầm thường.
Trong lúc Triệu Ngôn còn đang suy đoán, Lâm Thư Ngọc đã dẫn anh đến một căn phòng.
Sau đó cô cầm một bộ vest đen và nói: "Ngôn ca, anh mau thay đồ đi, chúng ta ăn uống xong xuôi còn phải đi giữ gìn trật tự nữa đấy."
Triệu Ngôn ngơ ngác nhận lấy bộ vest.
"Khoan đã, em vừa nói gì cơ? Giữ gìn trật tự á?"
"Đúng vậy ạ, võ quán chúng ta nhận một công việc, phụ trách công tác an ninh cho một bữa tiệc rượu, chắc mấy người khác ở võ quán đã đến rồi."
"Chúng ta cũng phải nhanh lên chứ, lát nữa Ngôn ca cứ ăn uống thoải mái nhé, dù sao thì buffet của khách sạn cũng đâu có tính tiền."
Lâm Thư Ngọc hào sảng vỗ vai Triệu Ngôn, đối phương lúc mời họ đã nói là sẽ bao trọn bữa ăn rồi mà.
"Cậu đúng là "khôn" thật đấy!"
Khóe miệng Triệu Ngôn giật giật mấy cái, không biết nên nói gì cho phải.
Nghĩ mãi hóa ra là muốn rủ anh đi "ăn chùa"?
Thế mà vừa nãy anh còn cảm động ra mặt, cứ tưởng Lâm Thư Ngọc quả đúng là một trong những người bạn tốt nhất của mình chứ.
"Xin lỗi nhé, tôi có việc bận rồi, xin phép cáo từ!"
Triệu Ngôn kín đáo trả lại bộ vest cho Lâm Thư Ngọc, rồi quay người bước đi.
"Ấy ấy, đừng đi mà, Ngôn ca! Võ quán chúng ta dạo này đang gặp phải "nút thắt cổ chai", nếu không phát triển thêm nghiệp vụ khác thì có nước "chết đói" mất."
Lâm Thư Ngọc bắt đầu gào khóc ầm ĩ, níu chặt lấy cánh tay Triệu Ngôn.
Triệu Ngôn không hề lay chuyển, vẫn kiên quyết bước ra ngoài.
"Ối giời, Ngôn ca, võ quán còn có cổ phần của anh đấy, anh không nghĩ cho chúng em thì cũng phải nghĩ cho bản thân mình chứ."
Lâm Thư Ngọc bị kéo theo một cái, nửa người ngả hẳn vào Triệu Ngôn.
Triệu Ngôn khựng lại.
Anh cảm thấy có chút không đành lòng.
Võ quán bên đó dù anh có cổ phần, nhưng hình như anh chưa từng quản lý gì.
Nghe ý của Lâm Thư Ngọc, chẳng lẽ là sắp "toang" đến nơi rồi sao?
"Ngôn ca, anh giúp em lần này thôi, em cam đoan đây là lần cuối cùng!" Lâm Thư Ngọc bắt chước mấy cô gái khác, ôm lấy cánh tay Triệu Ngôn nũng nịu.
Chỉ có điều cô ấy chưa học được hết "tinh túy", động tác hơi quá đà.
Hãy cùng truyen.free khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác trong bản chuyển ngữ này.