Đám nhân viên ban đầu sửng sốt, sau đó phá ra cười trêu chọc.

"Này Johnny, đây là tiết mục đặc biệt gì vậy?"

"Ha ha, đừng nói chứ, kỹ năng diễn xuất của Johnny cũng không tồi đấy chứ."

"Hừ, một người tài giỏi như sếp mà sao có thể là lừa đảo được? Tôi thấy cậu mới giống lừa đảo thì có."

"Hôm nay đâu phải Cá tháng Tư đâu nhỉ?"

. . .

Nghe đám nhân viên xôn xao bàn tán, sắc mặt Johnny đen như mực.

Khốn kiếp, một lũ ngu xuẩn! Bảo sao bị lừa là phải!

"Mọi người, tôi vừa từ Ngân hàng Phú Quốc trở về. Số tiền đầu tư vào PX518 lên đến hơn năm mươi tỷ đã bốc hơi, chỉ còn lại vài trăm triệu đô la."

"Nếu không có gì bất ngờ, cảnh sát đang trên đường tới rồi, chúng ta phải thống nhất lời khai, nếu không hậu quả thì mọi người tự hiểu."

Johnny không có nhiều thời gian để giải thích, mọi chuyện xảy ra quá đột ngột.

Hiện giờ, hắn vô cùng hối hận vì hai ngày trước đã không đi tìm sếp. Nếu không, có lẽ đã phát hiện sớm hơn, và sẽ không rơi vào thế bị động như bây giờ.

Nụ cười trên mặt đám nhân viên dần dần tắt ngúm.

Họ nhất thời không thể nào chấp nhận được tin tức này.

"Không có khả năng! Tuyệt đối không có khả năng!"

"Ha ha, Johnny, nói đi! Có phải anh đã biển thủ số tiền đó không?"

"Ôi không, tôi đã bán nhà để mua gói PX518!"

"Tiền của tôi, tiền của tôi..."

Nhìn đám nhân viên dần trở nên điên dại, trong lòng Johnny không hề có chút gợn sóng nào.

Bọn họ đúng là loại người chỉ giỏi phá hoại hơn là làm việc. May mắn thay, hắn đã không đổ hai triệu USD vào tay kẻ lừa đảo chết tiệt đó, nếu không giờ này chắc đã "thiếu máu" rồi.

"Nghe này, chúng ta đều là nạn nhân, chứ không phải kẻ tòng phạm!" Johnny lớn tiếng nhấn mạnh.

Hắn đang định nói thêm vài câu, để hoàn thiện kế hoạch.

Nào ngờ, bên ngoài cửa bỗng nhiên xuất hiện một đám cảnh sát.

"Đứng im! Tất cả giơ tay lên! Hiện tại các người đang bị tình nghi liên quan đến một vụ án lừa đảo, chúng tôi sẽ tiến hành bắt giữ theo quy định!"

Johnny và đám nhân viên của hắn sợ hãi vội vàng giơ tay lên.

Nếu không phối hợp, cảnh sát có thể nổ súng bất cứ lúc nào, khi đó dù có bị bắn chết cũng không ai minh oan được.

Đám nhân viên công ty Quỹ đầu tư Johnny, với vẻ mặt xám xịt, bị dẫn đi.

Mỗi người đều "vui vẻ" nhận lấy một đôi còng số 8.

. . .

Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió, huống hồ là công ty Quỹ đầu tư Johnny, vốn đã là tâm điểm của nhiều tin tức lớn trong suốt thời gian qua.

Khi biết Wasney hóa ra là một kẻ lừa đảo, toàn bộ Phố Wall vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.

Họ tuyệt đối không ngờ rằng, gói PX518 từng gây xôn xao trước đó lại chỉ là một kế hoạch Ponzi.

Càng không thể ngờ là họ lại ngây thơ tin tưởng, quả đúng là một sự sỉ nhục!

Là dân tài chính mà lại bị lừa tiền, nếu chuyện này bị lộ ra thì còn mặt mũi nào nữa?

Tập đoàn Goldman Sachs.

Đường Đức tức giận ném vỡ ly, gầm lên: "Khốn nạn thật!"

Hắn nhận được tin tức này từ miệng Pete, tổng giám đốc Ngân hàng Phú Quốc.

Vì cùng trong giới, nên mối quan hệ rất mật thiết.

Lúc đó, hắn suýt nữa đã không kiềm chế được mà nổi giận.

Hai tỷ đô la ư! Cứ thế mà mất trắng!

"Sếp, bây giờ phải làm sao?" Cô thư ký có chút hoảng hốt hỏi.

Mất một số tiền lớn như vậy, làm sao bàn giao với tổng bộ đây?

"Liên hệ với Morgan và những người khác cho tôi, số tiền đó nhất định phải đòi lại!"

Đường Đức thần sắc âm lãnh, hắn chưa bao giờ nghĩ mình sẽ bị lừa đau đến thế này.

Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy an ủi là, không chỉ có mình hắn bị lừa.

Điều đó chứng tỏ đây không phải do năng lực của hắn kém.

Nếu tổng bộ có truy cứu trách nhiệm, hắn còn có thể biện minh được phần nào.

"Vâng."

. . .

Berkshire.

Buffett đang xem xét các hạng mục đầu tư thì bỗng nhiên nhận được điện thoại của Pete.

"Ông nói gì cơ?! Năm mươi tỷ đô la biến mất ư?!"

Ông ta bật dậy, cảm thấy mắt tối sầm lại, đầu váng mắt hoa.

"Vâng, đối phương không biết có phải lương tâm trỗi dậy không, mà còn để lại vài trăm triệu đô la."

. . .

Khốn kiếp, lẽ nào còn bắt tôi phải cảm ơn hắn à?!

Buffett mặt biến sắc, tức giận đến mức môi run rẩy, lớn tiếng chất vấn.

"Pete, Ngân hàng Phú Quốc của các anh giám sát kiểu gì vậy? Năm mươi tỷ đô la, cứ thế mà không cánh mà bay? Anh thấy điều đó hợp lý sao?!"

"Cái này, tôi cũng thấy không hợp lý lắm. Nhân viên kỹ thuật của chúng tôi nói rằng hệ thống internet nội bộ của ngân hàng đã bị nhiễm virus, nên đã không thể phát hiện kịp thời."

Pete kiên nhẫn giải thích.

Chắc chắn, nếu vụ việc lần này bị lộ ra, giá cổ phiếu ngân hàng của họ sẽ giảm mạnh.

Lúc này mà còn đắc tội với những ông trùm tư bản như Buffett, thì coi như tuyên bố phá sản là vừa.

"Ha ha, Pete, năm mươi tỷ đô la cơ mà, ngân hàng của các anh hẳn là "rung động" lắm chứ?"

Buffett nghe vậy, cười lạnh mấy tiếng.

Đủ mọi lý do vô nghĩa đều được đưa ra, lẽ nào ông ta nghĩ mình già nên dễ bị lừa gạt sao?

"Warren, tôi thề với Chúa là thật."

"Hừ, hệ thống internet nội bộ ngân hàng bị nhiễm virus ư? Vậy chẳng phải nói rõ là người nội bộ của các anh giở trò quỷ sao?"

Trước lợi ích khổng lồ, ngay cả Chúa cũng khó tránh khỏi bị cám dỗ.

Phát thề có ích lợi gì?

"Tuyệt đối không phải, qua điều tra của chúng tôi, rất có thể là lúc tên lừa đảo đó mở tài khoản cá nhân đã gieo virus."

Pete vội vàng phủ nhận, cái "nồi" này không thể để hắn gánh được.

"Các anh có giở trò quỷ hay không, lời anh nói không tính." Buffett với vẻ mặt hờ hững cúp điện thoại.

Sau đó, ông ta cũng không kiềm chế được, trực tiếp quẳng tất cả tập tài liệu về các hạng mục đầu tư đi!

Tổn thất nhiều tiền như vậy, còn đầu tư cái quái gì nữa!

Bình tĩnh lại một chút, ông ta lấy điện thoại ra và bấm số.

"Này, Warren, sao ông lại nhớ đến liên hệ tôi thế này?" Rorsted cười nói một cách nhiệt tình.

"Bạn tôi, tôi có một tin không vui muốn báo cho ông đây, chúng ta đã bị lừa, mười lăm tỷ USD đã đổ sông đổ biển!"

. . .

"Alo, alo, Rorsted?"

. . .

Chờ mãi không thấy hồi âm, Buffett nghi hoặc cúp điện thoại.

. . .

Nước S, Phủ Tổng thống.

Edward đang suy tính xem sẽ vòi vĩnh bao nhiêu tiền từ Uy Quốc và Bổng Tử. Lần trước, căn cứ quân sự bị nổ đã gây ra tổn thất không nhỏ.

Mặc dù đã cử đoàn điều tra đến hai nước để tiến hành điều tra, nhưng vẫn không phát hiện được gì.

Thế là, hắn chuẩn bị để hai nước cùng nhau gánh chịu trách nhiệm, bồi thường những tổn thất của họ.

Hai nước chỉ có thể ngậm ngùi chấp thuận, trách ai bây giờ khi họ ngay cả quyền tự chủ quân sự cũng không có.

Đúng lúc này, Ngoại trưởng Steven vội vàng chạy tới.

"Thưa Tổng thống, có chuyện lớn không hay rồi!"

"Chuyện gì?" Edward tức giận hỏi, tay vươn ra xoa xoa thái dương.

"Goldman Sachs, Morgan, Tượng Thụ cùng nhiều tập đoàn đầu tư khác đã cùng nhau ký tên thỉnh cầu chúng ta điều tra Buffett. Họ nói rằng ông ta đã hợp tác với một kẻ lừa đảo, chiếm đoạt của họ hàng chục tỷ đô la."

Edward đờ đẫn.

Giờ đây, kinh tế Nước S suy thoái đến mức thị trường cũng đình trệ sao? Ngay cả Buffett cũng không kiềm chế được mà đi lừa người ư?

Steven ngừng lại một lát, sau đó nói tiếp: "Buffett cùng một vài gia tộc khác cũng liên danh khiếu nại, nhưng lại yêu cầu chúng ta điều tra Ngân hàng Phú Quốc. Họ nghi ngờ Ngân hàng Phú Quốc đã liên kết với kẻ lừa đảo để biển thủ hơn trăm tỷ đô la tài sản của họ."

. . .

Edward mắt trợn tròn.

Đây là trò gì vậy?

Steven ngượng nghịu nhỏ giọng nói thêm một câu: "Ngân hàng Phú Quốc cũng đã báo cảnh sát, nói rằng hệ thống internet của ngân hàng bị ông chủ Quỹ đầu tư Johnny gieo virus, dẫn đến năm mươi tỷ đô la không cánh mà bay, và hy vọng chúng ta sẽ điều tra nghiêm túc."

Edward chết lặng.

Cái quái gì thế này?

Ông ta cảm thấy đầu óc ong ong, nhất thời không thể hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Có lẽ nhận thấy sự hoang mang của Edward.

Steven sắp xếp lại lời nói: "Cách đây một thời gian, Quỹ đầu tư Johnny đã ra mắt sản phẩm quản lý tài sản PX518 với lợi nhuận hàng tuần 10%. Vì vậy, rất nhiều tập đoàn đầu tư và người dân đã mua vào, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, tổng số tiền đầu tư đã đạt đến năm mươi tỷ đô la."

"Cách đây không lâu, năm mươi tỷ đô la trong tài khoản ủy thác quản lý của công ty Quỹ đầu tư Johnny đã bị âm thầm chuyển đi. Qua điều tra sơ bộ, thủ phạm được xác định là Wasney, ông chủ mới, người này hiện đã biến mất."

. . .

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.