(Đã dịch) Mặt Đất Tối Cường Nam Nhân: Từ Bày Hàng Vỉa Hè Bắt Đầu - Chương 329: Quán Đỉnh Đại Pháp
Ở một diễn biến khác. Trong lúc Triệu Ngôn đang băn khoăn làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ của mình. Đám săn tin lá cải đã ráo riết viết bài suốt đêm, tung ra hàng loạt tiêu đề giật gân: [ Triệu Ngôn tân hoan lại là Sư Mộng Nhiên cùng Trình Tiêu? ] [ Tra nam vốn cặn bã ] [ Giới giải trí: Các nữ minh tinh hãy tỉnh táo, tránh xa người này ra! ] [ Triệu Ngôn trong đêm khiêng Sư Mộng Nhiên cùng Trình Tiêu đi mướn phòng ] … Những tiêu đề gây sốc, câu view như vậy nhanh chóng xuất hiện trước mắt cư dân mạng.
Sư Mộng Nhiên có 60 triệu fan trên Weibo, Trình Tiêu dù kém hơn một chút nhưng cũng sở hữu 30 triệu. Tổng cộng hai người có gần 100 triệu fan, dù có một số trùng lặp, nhưng sức ảnh hưởng vẫn cực lớn. Không tốn quá nhiều công sức, tin tức này đã nhanh chóng leo lên vị trí số một trên bảng tìm kiếm nóng (hot search). Hàng loạt người hâm mộ hoang mang lo lắng, vội vàng bấm vào xem xét. Họ lập tức thở phào nhẹ nhõm, rồi quay sang chửi rủa.
“Mở cái phòng của nợ nhà ngươi ấy! Chỉ với một bức ảnh mờ mịt, nội dung thì toàn là bịa đặt sao?” “Ha ha, mặt còn chẳng nhìn rõ, mà ngươi dám nói đó là Tiểu Nhiên nhà chúng tôi sao?” “Đồ paparazzi ngu xuẩn, Tiêu Tiêu nhà chúng tôi bình thường không có việc gì là ở nhà chơi game, sao lại đi xem phim? Lại còn là với Triệu Ngôn?” “Bịa chuyện cũng phải bịa cho khéo chứ, báo cáo!” “Chết tiệt, sao tôi lại thấy ảnh này quen quen nhỉ.” “Theo tôi được biết, Trình Tiêu đang ở Ma Đô, Sư Mộng Nhiên hình như cũng vậy.” Người hâm mộ bắt đầu hoang mang. Họ vội vã chạy đến Weibo của hai cô gái để xác nhận.
Sau khi biết tin, Sư Mộng Nhiên và Trình Tiêu cơ bản không mấy bận tâm, trực tiếp giao phó cho người đại diện xử lý. Dù sao tài khoản Weibo của họ vẫn do trợ lý quản lý. Chẳng mấy chốc, trợ lý của cả hai đã soạn thảo và đăng bài lên Weibo. [ Sư Mộng Nhiên: Chúng ta vẫn ở nhà mà, sao lại bị 'ép' đi xem phim thế này? @ Trình Tiêu ] [ Trình Tiêu: Không biết luôn, đến chơi game tiếp đi. @ Sư Mộng Nhiên ] Chỉ với hai câu ngắn ngủi, tin đồn thất thiệt đã được giải thích rõ ràng ngay lập tức. Ban đầu, cả hai đều không lên tiếng hay lộ mặt, và chỉ cần phủ nhận thì đám paparazzi cũng chẳng thể chứng minh đó là họ. Thấy vậy, người hâm mộ lập tức yên lòng. Sau đó họ hùng hổ kéo nhau đi 'ném đá' những kẻ tung tin đồn nhảm. Phía Hoa Thiên Giải Trí cũng không ngồi yên, lập tức gửi công văn luật sư. Sư Mộng Nhiên là một trong những cổ đông của công ty, lẽ nào họ có thể để lũ paparazzi này tùy tiện bôi nhọ được sao?
“Chuyện gì thế này? Sao tự nhiên lại có thêm mấy vạn anti-fan?” Triệu Ngôn ngơ ngác nhìn thanh tiến độ nhiệm vụ 'tra nam chuyên nghiệp' của mình. Hắn còn chưa kịp hành động gì mà sao đã thành ra thế này rồi? Truy xét nguyên nhân, hóa ra là nhờ công sức 'vạch trần' của đám paparazzi kia. Mặc dù Sư Mộng Nhiên và Trình Tiêu đã lên tiếng giải thích, nhưng vẫn có một số fan tin vào tin đồn, thế là họ trở thành anti-fan của Triệu Ngôn. Cùng lúc đó, Vương Thông thì nhìn bảng hot search của Weibo với vẻ mặt cạn lời. Quái lạ, căn bản không ai bàn tán về scandal của hắn và Oana. Điều này thật khó xử. Hôm sau, tại Hoa Thiên Giải Trí.
“Sếp ơi, tôi đã công khai thân phận của ngài. Sau khi bàn bạc với công ty, chúng tôi quyết định tổ chức một buổi tiệc chào mừng ngài, không biết ngài có muốn tham gia không ạ?” Hướng Ninh trong lòng có chút thấp thỏm không yên. Dù sao ban đầu anh ta đã không được Triệu Ngôn cho phép mà tự ý tiết lộ chuyện hắn là đại cổ đông. Giờ đang thịnh hành kiểu giả heo ăn thịt hổ, nếu bị trách tội thì... “Tiệc chào mừng? Toàn là hình thức rườm rà!” Triệu Ngôn hờ hững nhận xét một câu. Sau đó hắn hỏi: “Địa điểm ở đâu?” Hắn bỗng nhiên nghĩ đến phòng tập gym của Lâm Thư Ngọc, nhân tiện lúc này có thể giới thiệu cho các nghệ sĩ của công ty. “Buổi tối hôm nay sáu giờ, sảnh yến tiệc khách sạn Ritz Carlton.” Hướng Ninh bị giọng điệu của Triệu Ngôn làm cho tim đập chậm nửa nhịp. “Ừm, «Hộ Tâm» chuẩn bị thế nào rồi?” “Đoàn làm phim đã thành lập, đạo diễn dựa theo yêu cầu của ngài cũng đã tìm xong, chỉ là có một vài diễn viên không sắp xếp được lịch trình.” Hướng Ninh lấy tới một phần văn kiện. “Ừm, không sắp xếp được lịch thì tìm người thay thế. Đúng rồi, cảnh hôn trong kịch bản bỏ đi. Nói với bên đoàn phim là tôi không đóng nam chính, chọn Hầu Minh Hạo đi. Cá nhân tôi đặc biệt ghét kiểu phim không chú trọng kịch bản, cứ quanh quẩn yêu đương sướt mướt.” Triệu Ngôn nghiêm túc căn dặn. Ở kiếp trước, mười bộ phim thì có đến chín bộ là nói về yêu đương. Nam nữ chính đa phần đều là 'não yêu đương', cứ dính lấy nhau đến phát ngán. Hắn không đóng phim vì cảm thấy quá lãng phí thời gian, động một tí là mất mấy tháng đến nửa năm, thậm chí có những bộ phim còn kéo dài vài năm liền. Điều này rất bất lợi cho việc hắn hoàn thành nhiệm vụ nghề nghiệp mới.
“...” Nghe Triệu Ngôn nói vậy, khóe môi Hướng Ninh khẽ giật giật. Hay lắm, chắc chắn không phải vì nam chính đổi người nên mới cắt cảnh hôn chứ? Ha ha, còn ra vẻ trong sạch nữa chứ. Hướng Ninh thầm rủa trong lòng, ngoài miệng lại lanh lảnh đáp: “Sếp cứ yên tâm, tôi cam đoan sẽ tự mình giám sát, không để lại dù chỉ một cảnh thân mật nào đâu ạ.” “Ừm, cậu làm việc tôi yên tâm. Trình Tiêu cậu có biết không?” Triệu Ngôn đột nhiên hỏi. “Biết ạ.” “Đem cô ấy về đây.” “Vâng, sếp.” Hướng Ninh trực tiếp đáp lời.
Triệu Ngôn vừa hoàn thành xong vài động tác squat sâu trong phòng tập gym, liền quay sang nói với Lâm Thư Ngọc: “Tối nay công ty có buổi tiệc chào mừng, rất nhiều nghệ sĩ sẽ có mặt.” “Đến lúc đó em cũng đi đi, có lôi kéo được họ thành hội viên hay không là tùy thuộc vào em đấy.” “Ơ? Em làm được sao?” Lâm Thư Ngọc có chút rụt rè. “Đương nhiên là được chứ, em là bà chủ mà.” Triệu Ngôn xoa đầu cô khích lệ. “He he, anh nói th�� thì em yên tâm rồi.” Lâm Thư Ngọc ngây ngô cười một tiếng, trong lòng chợt nhẹ nhõm đi nhiều. “Dạo này công phu có tiến bộ không?” Nghe vậy, Lâm Thư Ngọc mặt mày hớn hở, vô cùng tự đắc: “Đương nhiên rồi, hai hôm trước em vừa đánh một trận với Phương Mạn Ninh, không hề thua đâu đấy.” “...” Triệu Ngôn có chút ngớ người. Chuyện này hắn đâu có biết. “Hai đứa em sao lại đánh nhau?” “Hừ, ai bảo cô ta cứ cố ý chọc tức em.” Lâm Thư Ngọc bĩu môi, có vẻ không vui. Nàng biết chuyện Phương Mạn Ninh và Triệu Ngôn. Đương nhiên, Phương Mạn Ninh cũng biết chuyện nàng và Triệu Ngôn. “Khụ khụ, gần đây anh vừa luyện thành một môn công phu lợi hại, có thể quán đỉnh cho người khác, khiến họ trong nháy mắt trở thành cao thủ, em có muốn thử không?” Hắn muốn chia sẻ năng lực Quốc Thuật Tông Sư cho Lâm Thư Ngọc, sau này lỡ có kẻ ‘mù mắt’ nào đến gây sự thì cũng dễ ứng phó. “Còn có loại công phu này sao?” Đôi mắt đẹp của Lâm Thư Ngọc tràn đầy vẻ ngờ vực. Chuyện này rõ ràng chỉ có trong tiểu thuyết võ hiệp thôi mà. “Không tin thì chúng ta đi thử xem.” Triệu Ngôn kéo Lâm Thư Ngọc lại và bắt đầu ‘đối chiến’. Rầm! Rầm! Rầm! Chỉ hai ba chiêu đã khiến Lâm Thư Ngọc nằm bẹp dưới sàn. “Em yếu quá, đợi anh quán đỉnh cho rồi, em tuyệt đối có thể trụ được mấy chục hiệp trên tay anh. Còn Phương Mạn Ninh, càng là dễ như trở bàn tay.” Triệu Ngôn nói với Lâm Thư Ngọc đang nằm bẹp trên sàn nhà. “...” Gương mặt xinh đẹp của Lâm Thư Ngọc tối sầm lại, hung hăng trừng Triệu Ngôn. Đồ khốn, làm gì mà dùng sức thế hả? Nhưng vừa nghĩ đến việc có thể ‘treo ngược đánh’ Phương Mạn Ninh, nàng liền tràn đầy động lực: “Thế thì còn chờ gì nữa, mau quán đỉnh cho em đi!” “Được thôi!” Triệu Ngôn vui vẻ đồng ý. “Khoan đã, quán đỉnh mà anh cởi quần áo em làm gì?” Triệu Ngôn nhìn cô với vẻ mặt thành thật, phổ biến kiến thức khoa học: “Quán đỉnh là một nghi thức rất quan trọng, mang ý nghĩa xua tan và rót vào. Phần này chính là xua tan.” “Ồ, được thôi.” Sau một lúc lâu. “Khoan đã, đây là quán đỉnh đàng hoàng sao?” Lâm Thư Ngọc cảm thấy có gì đó không ổn. “Đương nhiên rồi, hàng thật giá thật đấy, em cứ cảm nhận cho kỹ đi!” “...” Sau một tiếng, Triệu Ngôn, kẻ đang ‘nguyên khí đại thương’, lén lút sử dụng kỹ năng chia sẻ với Lâm Thư Ngọc. Quốc Thuật Tông Sư, 50% thực lực. “Tôi tin anh chết liền!” Lâm Thư Ngọc tức giận trợn mắt trừng hắn, hối hận vì mình đã tin. Dám lừa người ít học sao? ‘Quán đỉnh’ và ‘rót đỉnh’ hoàn toàn là hai chuyện khác nhau mà!
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong độc giả lưu ý.