Một con đường gần Cửu Gian Đường.

Nhìn bóng dáng Triệu Ngôn đang đạp xe phía trước, Lại Tam trầm mặc.

"Xe đạp Phượng Hoàng ư?"

Vẻ mặt hắn hiện lên chút khó tin.

Mặc dù đã biết Triệu Ngôn đi xe đạp, nhưng trong tưởng tượng của hắn, hẳn phải là một chiếc xe đạp đặt riêng, có giá cả trăm triệu đồng.

Tuyệt đối không ngờ tới lại là một chiếc xe đạp Phượng Hoàng đời thường.

Đúng là người giàu có lắm kiểu.

"Hôm nay có nên mở livestream không nhỉ?"

Trong đầu Lại Tam nảy ra một ý nghĩ. Công ty của họ cũng có tài khoản trên nền tảng rung âm.

Chỉ có điều, lượng fan mãi không tăng lên được. Ban đầu, ông chủ đã từng nói, ai có thể làm lượng fan tăng vọt sẽ được thăng chức tăng lương.

Lúc đầu, đám đồng nghiệp ai nấy đều như phát điên, đủ loại chiêu trò thi nhau tung ra.

Đáng tiếc, dù đã cố gắng rất lâu, lượng fan vẫn chỉ lẹt đẹt vài vạn.

Dần dần, công ty liền bỏ mặc, không còn quan tâm đến việc đó nữa mà chuyển sang tập trung vào Weibo.

"Cứ làm vậy đi!" Lại Tam phấn khích vỗ đùi, sau đó đăng nhập tài khoản của công ty và bắt đầu livestream.

Anh ta còn cố ý đổi tiêu đề thành: "Theo chân Triệu Ngôn và Trình Tiêu trong cuộc sống thường ngày"

Dù tiêu đề nghe có vẻ bình thường, nhưng hai người họ lại là những người có sức hút lớn, chẳng cần chiêu trò gì, đã có rất nhiều người xem bấm vào.

"Hàng ghế đầu!"

"Trời ơi, đúng là Triệu Ngôn thật! Người ngồi phía sau là Trình Tiêu sao?"

"Không phải người ta bảo thà ngồi trong BMW mà khóc, còn hơn ngồi trên xe đạp mà cười sao? Ôi trời, sao cô ấy lại cười tươi như vậy."

"Ngồi trên xe đạp mà cười thì có sao đâu, với điều kiện là bạn đã có BMW rồi."

"Nghe không rõ hai người nói gì cả, streamer anh có thể quay rõ hơn không? Mau lại gần mà quay đi!"

...

Lại Tam nhìn phòng livestream, chỉ vài phút đã có mấy nghìn người tràn vào, ánh mắt anh ta đầy phức tạp.

Đây là đỉnh cao mà trước đây anh ta chưa từng đạt được!

Thấy người xem yêu cầu lại gần quay, hắn khẽ cắn môi, lặng lẽ bắt đầu tiến tới gần.

...

Triệu Ngôn đang thong thả đạp xe, làn gió nhẹ ấm áp mơn man trên mặt khiến hắn cảm thấy sảng khoái.

Anh ta đã sớm biết Lại Tam đang ở phía sau, vốn dĩ là người anh ta cố ý mời đến.

Trình Tiêu ngồi phía sau, vòng tay ôm lấy hắn, trong đôi mắt đẹp ánh lên một tia nhu tình.

Giá như tất cả đều là thật thì tốt biết bao.

Giá như thời gian có thể ngừng lại ở khoảnh khắc này thì tốt biết bao.

Trong lúc hai người đang tận hưởng khoảnh khắc yên bình hiếm hoi đó,

Thì từ phía đối diện, bỗng xuất hiện một ông lão ngoài 50 tuổi đang đi xe điện ULIKE.

Khi nhìn thấy Triệu Ngôn và Trình Tiêu, mắt ông lão lóe lên một tia tinh quang.

Trực giác của một người giả vờ bị đụng chuyên nghiệp nhiều năm mách bảo ông, dù hai người này đi xe đạp, nhưng cái khí chất ấy nhìn một cái là biết ngay là kẻ có tiền.

Thế là, ông lão liền bẻ tay lái, giảm tốc độ, rồi lao thẳng vào chiếc xe đạp Phượng Hoàng của Triệu Ngôn.

"Ôi! Cậu đi xe kiểu gì thế hả?"

Ông lão ngã lăn ra đất, ôm lấy đầu gối trầy xước, vẻ mặt đầy thống khổ.

???

Triệu Ngôn ngạc nhiên.

Hắn rõ ràng đâu có đụng vào! Vào khoảnh khắc quyết định, hắn đã dừng lại kịp thời.

Nghĩ lại, hắn liền biết hôm nay mình đã gặp phải một kẻ giả vờ bị đụng chuyên nghiệp.

Trình Tiêu ngồi ghế sau không nhìn rõ tình hình cụ thể, cứ tưởng ông lão bị Triệu Ngôn đụng ngã, thế là vội vàng nhảy xuống xe lo lắng hỏi.

"Ông ơi, ông có sao không ạ?"

Hai người họ đều là nhân vật công chúng, nếu chuyện này bị lộ ra thì e là sẽ ảnh hưởng xấu đến hình tượng.

Mặc dù, trong mắt cư dân mạng, hình tượng của Triệu Ngôn vốn đã đủ 'tra' rồi. . .

"Chân tôi đau quá, chắc là gãy xương rồi." Ông lão ôm đầu gối, thuần thục rên rỉ.

"Ô? Hay là chúng ta đưa ông đi bệnh viện kiểm tra nhé." Trình Tiêu hoảng hốt trong lòng, hảo tâm đề nghị.

"Tôi còn đang bận, không có thời gian. Thôi thế này đi, các cậu cứ tùy tiện cho tôi ít tiền, rồi rảnh rỗi tôi tự đi bệnh viện khám. Như vậy sẽ không làm phiền các cậu nữa."

Nghe thấy phải đi bệnh viện, ông lão vội vàng từ chối.

Ông ta biết rõ vết thương có nặng hay không, nếu đi bệnh viện chẳng phải sẽ bị lộ tẩy sao?

...

Lại Tam, vốn đang cảm thấy có chút nhàm chán vô vị, thấy vậy liền lập tức tinh thần phấn chấn.

Anh ta liền thì thầm vào phòng livestream: "Các huynh đệ, Triệu Ngôn hình như đụng phải một ông lão rồi!"

Lúc này, số người xem đã phá vạn, thỉnh thoảng còn có những món quà nhỏ xuất hiện.

Điều đó khiến anh ta vô cùng kích động.

"Thấy rồi, không cần anh nhắc nhở đâu, mau lại gần quay cho rõ đi!"

"Triệu Ngôn đúng là thằng tra nam, quả nhiên đạo đức bại hoại, đến cả ông lão cũng không tha."

"Ha ha ha, các huynh đệ chuẩn bị sẵn sàng, toàn quân xuất kích!"

"Đúng là Tiêu Tiêu nhà ta vừa xinh đẹp vừa tốt bụng, xuống xe quan tâm ông lão trước tiên."

"Đúng vậy, đáng tiếc là cô em gái này mắt to thế mà sao ánh mắt kém vậy? Lại còn đi thích Triệu Ngôn?"

Khán giả phòng livestream chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, nhao nhao cảm thấy Triệu Ngôn không xứng với Trình Tiêu.

Lại Tam khóe môi giật giật, cảm thấy cạn lời với đám người xem này.

Giờ anh ta đã đủ gần rồi còn gì?

Hơn nữa, Triệu Ngôn hình như đã thấy anh ta, chỉ là không hiểu sao lại không ngăn cản.

...

Nghe ông lão đòi tiền, Trình Tiêu thở phào nhẹ nhõm.

Cô mở túi xách ra, chuẩn bị lấy tiền.

Theo cô, có thể dùng tiền để giải quyết chuyện này thì không gì thích hợp bằng.

"Cô bị ngốc à?" Triệu Ngôn vội vàng ngăn cản.

"Hả?" Trình Tiêu chớp mắt, vẻ mặt khó hiểu.

Triệu Ngôn nhìn về phía ông lão, "Nhìn tình huống này của ông, chắc là kẻ tái phạm rồi."

"Thằng nhóc cậu nói gì thế? Đụng phải tôi thì đền bù chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?" Ông lão giả vờ ngây ngốc.

"Thật sao? Vậy ông muốn bao nhiêu?"

Trong mắt Triệu Ngôn hiện lên một nụ cười như có như không.

"Vết thương này, ít nhất phải 5000 chứ? Tiền công bị chậm trễ và phí tổn thất tinh thần gì đó, một chút cũng không nhiều đâu."

Ông lão ra vẻ mình chẳng đòi hỏi gì nhiều.

Thực tế trong lòng đã bắt đầu kích động.

Hôm nay vận may đúng là bùng nổ, đây là đơn hàng lớn nhất từ trước đến nay.

"Ừ, đúng là không nhiều thật." Trình Tiêu rất tán thành gật gật cái đầu nhỏ.

...

Triệu Ngôn cạn lời liếc nhìn vòng một của cô, chẳng lẽ ngực lớn thật sự ảnh hưởng đến IQ sao?

"Vết thương của ông, tôi thấy nhiều nhất cũng chỉ cần một miếng băng cá nhân là giải quyết được rồi. Hay là tôi rộng lòng bố thí cho ông một đồng?"

"Một đồng ư?"

Ông ta lập tức túm lấy bánh xe của Triệu Ngôn mà kêu rên: "Cậu đụng tôi thảm đến mức này, mà còn không muốn bồi thường, tôi khổ sở quá! Hôm nay cậu không đền thì đừng hòng đi đâu hết!"

Trình Tiêu kéo kéo vạt áo Triệu Ngôn, bởi vì động tĩnh bên này đã bị người qua đường chú ý.

Cô nghĩ, thêm một chuyện chi bằng bớt một chuyện, dứt khoát bỏ tiền ra cho xong.

Giọng ông lão quá lớn, Lại Tam ở cách đó không xa nghe rõ mồn một.

Cộng đồng mạng trong phòng livestream lại nổ tung.

"Chết tiệt! Triệu Ngôn không phải người à, đến cả đạo lý kính già yêu trẻ cũng không làm được."

"Đen đủi cả đời!"

"Đụng phải ông lão mà còn không muốn đưa tiền à?"

"Ha ha, Trình Tiêu quả nhiên là vì tiền của hắn."

"Cút đi, Tiêu Tiêu nhà tôi không phải loại người như thế."

"Hừ, sao cậu biết?"

Càng lúc càng nhiều người xem đổ vào phòng livestream, chỉ trong vài phút, số lượng người xem đã lên tới hai vạn.

Điều đó khiến Lại Tam vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ.

Triệu Ngôn cau mày, hắn rất muốn cho ông lão một trận, nhưng rồi cuối cùng vẫn phải đền tiền, chẳng phải là làm theo ý đối phương sao?

Ý nghĩ vụt qua trong đầu, hắn bỗng nhiên hai mắt sáng rực.

"Ông ơi, chúng cháu làm gì có nhiều tiền, chẳng phải đang đi chiếc xe đạp cũ nát sắp xuống lỗ như ông sao?"

Ông lão nghe vậy, khóe miệng giật một cái, tên nhóc này ăn nói kiểu gì thế?

Cái gì mà sắp xuống lỗ, ông ta còn muốn sống thêm 500 năm nữa!

"Thôi, hai bên cùng lùi một bước đi. Tôi đưa ông 1000 tệ, chuyện này coi như xong. Nếu không, tôi sẽ báo cảnh sát." Triệu Ngôn mặt mày kiên định, ra vẻ muốn "cá chết lưới rách".

1000 tệ?

Ông lão có chút không cam lòng, số tiền này kém xa so với mong đợi.

Nhưng nhìn thấy vẻ mặt Triệu Ngôn, ông ta đành giả vờ khó khăn mà gật đầu: "Thôi được rồi. 1000 tệ thì 1000 tệ vậy, thằng nhóc, cũng may là tôi dễ tính, chứ người khác thì không dễ dàng thế đâu."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường đến trái tim độc giả.