(Đã dịch) Mặt Đất Tối Cường Nam Nhân: Từ Bày Hàng Vỉa Hè Bắt Đầu - Chương 39: Tính ra kẻ trộm vị trí?
Ngày hôm sau.
Trình Tử Lam thức dậy từ sớm, cô định ra ngoài mua nguyên liệu nấu ăn.
Nhưng khi cô mua xong thức ăn, đang chuẩn bị tính tiền thì phát hiện túi xách đã bị rạch một đường.
Điện thoại và ví tiền đều biến mất!
"Cô gái, cô có tính tiền nữa không?" Khách hàng xếp hàng phía sau bắt đầu mất kiên nhẫn.
"Mọi người cứ thanh toán trước ạ, tôi xin lỗi." Trình Tử Lam ngượng nghịu cười, rồi lùi sang một bên.
"Đúng là cái mồm quạ đen!"
Cắn răng lẩm bẩm một câu, Trình Tử Lam tìm đến quầy dịch vụ của siêu thị, sau đó gọi điện cho Triệu Ngôn.
"Alo..." Triệu Ngôn mơ màng nhận điện thoại.
"Anh ơi, đến siêu thị Hoa Vui ngay! Ví tiền và điện thoại của em bị trộm rồi!" Trình Tử Lam bĩu môi, vừa nói vừa thở phì phò.
"Aizz..."
Triệu Ngôn chợt nghĩ ra, hình như hôm qua mình vừa đoán trúng.
"Đừng lo! Anh đến ngay."
Cúp điện thoại, Triệu Ngôn uể oải bò dậy.
Khốn nạn, sao đoán trúng rồi mà chẳng thấy vui sướng chút nào?
"Thằng trộm chó, phá giấc mộng đẹp của ông!"
Mười mấy phút sau.
"Đúng là cái mồm quạ đen, đúng là tốn của!" Trình Tử Lam đầy bụng ấm ức.
Tất cả là tại tên này, tự dưng lại nói cô sắp gặp xui xẻo.
Thế là linh nghiệm thật!
"Thôi được rồi, đồ mất thì tìm lại được thôi mà."
Triệu Ngôn xoa đầu cô bé, an ủi một câu.
Anh trả hết tiền mua đồ, sau đó hai người đầu tiên đem đồ vào nhà cất.
Sau đó mới đến đồn công an trình báo.
"Chào cậu chủ, chúng ta lại gặp nhau rồi..." Ngô Cường cạn lời lên tiếng chào.
"Vâng, chào buổi sáng, cảnh sát Ngô." Triệu Ngôn cười đùa đáp lời.
Sau vài câu khách sáo.
"Cô mất đồ từ lúc nào, có nhớ không?"
Nghe vậy, Trình Tử Lam chau hàng lông mày thanh tú, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Tôi không biết, mãi đến khi tính tiền tôi mới phát hiện túi bị rạch."
"Chắc là bị trộm trên đường từ nhà đến siêu thị, chứ trong siêu thị thì khó. Gần đây chúng tôi đã nhận được vài vụ trình báo tương tự, nhưng đều chưa tìm ra."
Ngô Cường lắc đầu, không mấy hy vọng.
Nhân lực ở đồn có hạn, nhiều nhất thì cũng chỉ hỗ trợ điều tra camera giám sát thôi, việc rầm rộ truy tìm là không thực tế.
"Cảnh sát, không thể kiểm tra camera giám sát sao?" Triệu Ngôn hiếu kỳ hỏi.
"Có thể tìm ra nghi phạm, nhưng không thể xác định vị trí của hắn. Các cậu chờ một lát, tôi sẽ liên hệ đồng nghiệp để trích xuất camera giám sát."
Ngô Cường tuy không ôm hy vọng gì, nhưng quy trình thì vẫn phải làm.
Mười phút sau.
Ba người ngồi vây quanh máy tính.
Nghiêm túc dán mắt vào màn hình nhỏ, xem những bóng người ra vào trong video.
"Mọi người xem, chắc là người này." Ngô Cường chỉ vào một bóng người mặc đồ đen, đội mũ và đeo khẩu trang.
"Người này tôi có chút ấn tượng, lúc đó còn bực mình vì trời nóng thế này mà hắn lại mặc kín mít đến vậy, không ngờ hắn chính là kẻ đã trộm ví tiền của tôi!"
Trình Tử Lam nhìn cái bóng dáng quen thuộc đó, tức giận nói.
"Người này rất giống với nghi phạm chúng tôi điều tra trước đây. Nếu không có gì bất ngờ, chắc là cùng một người. Đáng tiếc, chúng tôi đã truy tìm rất lâu nhưng không tìm thấy."
Ngô Cường bất đắc dĩ nhún vai.
Thật ra là vì đây không phải vụ án lớn, nên không thể lãng phí quá nhiều nhân lực vật lực để truy tìm.
"Tôi có cách tìm được tên trộm này."
Hệ thống đã ban cho khả năng dịch kinh, suy luận, năng lực này có thể nói là biến thái, tìm một tên trộm thì không thành vấn đề.
"Cách gì?"
"Thật sao?"
Ngô Cường và Trình Tử Lam đồng thanh hỏi.
"Dùng cái này." Triệu Ngôn cười, lấy ra một đ���ng xu.
"??? "
Hai người nhìn Triệu Ngôn như nhìn kẻ ngốc.
"Anh không phải là... định bói ra sao?"
Trình Tử Lam tối sầm mặt hỏi.
Mặc dù hôm nay cô đúng là bị hao tài thật, nhưng cô vẫn không tin vào cái kiểu bói toán này của Triệu Ngôn.
Trên đời này đâu phải không có sự trùng hợp.
"Bói ra à?" Ngô Cường vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
"Anh ta đổi nghề rồi, giờ đang giúp người khác bói toán đấy." Trình Tử Lam giải thích.
"..."
Khá lắm, khoảng cách giữa hai nghề này thật là lớn.
"Tôi nói cậu em, chúng ta không thể tin vào mê tín dị đoan được." Ngô Cường là nhân viên công quyền, từ trước đến nay là người vô thần.
Chỉ tin vào khoa học, đối với những thứ mê tín dị đoan kiểu này, anh ta luôn khịt mũi coi thường.
"Cảnh sát Ngô, cứ chờ tin tốt của chúng tôi nhé."
Triệu Ngôn cười, không giải thích nhiều, kéo Trình Tử Lam đi ra ngoài.
Hắn đã tính ra được địa chỉ của tên trộm, nếu chậm một chút có khi tang vật sẽ bị phi tang mất.
Đến lúc đó thì lại phiền phức hơn.
...
"Anh ơi, em về rồi."
Ngô lão nhị né tránh camera giám sát, bảy lần quặt tám lần rẽ, đi đến một ngôi nhà dân vắng vẻ.
"Thu hoạch thế nào rồi?" Ngô lão đại không quay đầu lại hỏi.
Hắn đang xem một buổi livestream nóng bỏng.
À, loại phải trả tiền ấy.
Dù chỉ lãng phí một giây thôi, với hắn cũng là một sự mất mát lớn!
"Hắc hắc, cũng được, đáng giá mấy nghìn." Ngô lão nhị liếc nhìn nữ streamer đang cố làm duyên làm dáng trên màn hình, cười hèn mọn.
Cô nàng streamer này đúng là người quen cũ.
Cứ tùy tiện tặng chút quà là có thể có được phương thức liên lạc.
Vài ngày trước, hai anh em bọn họ đã hẹn cô ta ra ngoài.
Chỉ cần tiền đúng chỗ, đối phương đâu quản ngươi là người hay quỷ.
"Cũng được, đủ bù lại chi phí hao tổn." Ngô lão đại gật đầu, trong thời gian ngắn ngủi mà đã thu được hơn ngàn, xem ra hôm nay vận khí không tệ.
"Ừm, anh ơi, hay là hôm nay mình hẹn cô ta thêm lần nữa?"
Ngô lão nhị có chút thèm thuồng muốn thử thêm.
"Được, để anh liên hệ ngay."
Hai anh em đều là người cùng một giuộc, Ngô lão đại cũng hoài niệm cái "hương vị" đó.
...
"Là chỗ này sao?" Trình Tử Lam nhìn con hẻm nhỏ chật hẹp, hơi do dự.
"Ừ, đi thôi."
Triệu Ngôn dẫn đầu bước vào.
Trên đường đi, hắn liên tục bấm đốt ngón tay, cuối cùng dừng lại trước một ngôi nhà dân cũ kỹ năm tầng.
"Chắc là chỗ này."
Triệu Ngôn lẩm bẩm một câu, sau đó lên t���ng hai, đứng trước một cánh cửa phòng nào đó rồi gõ.
"Ai đấy?!"
Hai anh em Ngô lão đại đang kì kèo giá cả, xem có được ưu đãi gì không.
Bỗng nhiên có tiếng gõ cửa dồn dập.
Cảnh giác nhìn về phía cửa, Ngô lão đại đưa mắt ra hiệu, Ngô lão nhị khẽ gật đầu, rút một con dao găm rồi lặng lẽ nấp sau cánh cửa.
Ở đây không ai quen biết bọn hắn, cũng chẳng có chút thức ăn ngoài nào được gọi đến.
"Tôi... kiểm tra đồng hồ nước."
Một giọng nói uể oải vọng vào từ bên ngoài.
"..."
Hai anh em liếc nhìn nhau, đều thấy sự cạn lời trong mắt đối phương.
"Vãi, thằng ngốc nào thế!"
Ngô lão đại thầm chửi một tiếng, rồi tiến đến cửa, nhìn qua mắt mèo.
Khi phát hiện chỉ là một thanh niên, hắn thở phào nhẹ nhõm.
Xem ra không phải cảnh sát.
"Chúng tôi không có đồng hồ nước, cậu nhầm nhà rồi." Ngô lão đại không muốn gây sự.
Bọn hắn chỉ là kẻ trộm, chứ đâu phải tội phạm giết người.
"Không, người tôi tìm chính là các anh."
Triệu Ngôn cười đầy ẩn ý, rồi tung một cước đạp thẳng vào cửa.
Ngô lão đại thầm kêu không ổn.
Biết hai người đã bị bại lộ, còn chưa kịp nghĩ ra đối sách.
Cánh cửa sắt màu xanh rêu rỉ sét bỗng "phanh" một tiếng, bật mạnh vào người hắn.
"Á!"
"Phụt!"
Hai tiếng kêu vang lên cùng lúc.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.