(Đã dịch) Mặt Đất Tối Cường Nam Nhân: Từ Bày Hàng Vỉa Hè Bắt Đầu - Chương 412: Ta có một bí mật lớn
Tại phân cục Đông Phổ.
Vừa hoàn tất bản án Trương Thỉ, anh định tan ca về nhà. Thế nhưng, anh đột nhiên nghe thấy một cảnh sát khác nói có người nhảy lầu tại trụ sở chính của Tập đoàn Trần Thị. Sắc mặt anh khẽ biến, vội vã dẫn theo vài cảnh sát đến hiện trường.
Lần trước Đàm Dao nhảy lầu, phân cục của họ cũng đã chịu áp lực rất lớn. Sau khi biết Trần Luân lại tự ý khai ra mọi chuyện tại buổi họp báo, Lý Văn Bang đã ra lệnh giam giữ cha con nhà họ Trần. Đáng tiếc, lão cáo già Trần Kiến Quốc không những đã chuẩn bị sẵn giấy chứng nhận bệnh tâm thần mà còn tiêu hủy toàn bộ chứng cứ. Cuối cùng, họ đành bất lực phải thả cha con nhà họ Trần, khiến cho sở cảnh sát Đông Phổ của họ trở thành một trò cười!
Mười phút sau.
Trương Thỉ vội vã xuống xe, tiến về phía thi thể của Trần Kiến Quốc và Trần Luân. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, anh hơi nghi hoặc hỏi: "Nguyên nhân tử vong là nhảy lầu sao?"
"Vâng, có người đã tận mắt chứng kiến." Một cảnh sát đáp.
Trương Thỉ gãi đầu, trong lòng anh kiên quyết không tin cha con nhà họ Trần lại dắt tay nhau nhảy lầu. "Đi theo tôi lên xem một chút."
Anh ngẩng đầu nhìn lên tầng cao nhất, rồi dẫn đầu bước vào trong tòa nhà.
Rất nhanh sau đó.
Cả đoàn người đi đến văn phòng của Trần Kiến Quốc ở tầng cao nhất. Trương Thỉ nhìn căn phòng hỗn độn và cái lỗ lớn trên ô cửa kính. Ngay lập tức, anh loại bỏ khả năng tự sát.
"Trần Kiến Quốc ra ngoài không phải đều có vệ sĩ đi kèm sao? Họ đâu rồi?" Trương Thỉ vừa khám nghiệm hiện trường, thu thập chứng cứ, vừa tiện miệng hỏi.
"Tạm thời vẫn chưa tìm thấy tung tích của các vệ sĩ. Thủ lĩnh, ngài nghi ngờ vệ sĩ đã ra tay sao?" Có cảnh sát hiếu kỳ hỏi.
"Vớ vẩn! Nói nhảm gì thế? Vệ sĩ sao lại sát hại chủ mình? Nhất là khi Trần Kiến Quốc trả lương cao như vậy cho họ." Trương Thỉ cười mắng một tiếng, rồi nghiêm sắc mặt nói: "Vụ án này không hề đơn giản, cậu đi tìm các vệ sĩ ra đây."
Anh vừa kiểm tra hiện trường xong, phát hiện có tổng cộng sáu dấu vết rõ ràng. Trừ cha con nhà họ Trần, số còn lại là dấu vết của các hộ vệ. Vậy thì vấn đề là, tại sao hung thủ không để lại bất kỳ dấu vết nào?
Theo định luật trao đổi vật chất của Locard, chỉ cần có tội phạm, kẻ gây án chắc chắn sẽ có sự tương tác vật chất với hiện trường. Đây cũng là lý do không có tội ác nào hoàn hảo.
Không, không phải. Hung thủ đã để lại dấu vết!
Trong mắt Trương Thỉ lóe lên một tia sáng, anh nghĩ đến dấu vết trên cổ Trần Luân và vết thương trên người Trần Kiến Quốc. Nếu không có gì bất ngờ, đó chính là dấu v��t do hung thủ để lại! Chỉ cần so sánh vân tay, sẽ không khó để suy đoán ra ai là hung thủ.
"Thu đội!"
Hiện trường đã được điều tra xong, Trương Thỉ cho người niêm phong rồi dẫn các đội viên trở về.
Cùng lúc đó.
Trong khi Trương Thỉ đang điều tra vụ án, Triệu Ngôn đã đưa Đàm Dao về nhà.
"Thế nào? Có phải cô chưa từng ở biệt thự lớn như vậy đúng không?" Nhìn Đàm Dao đã trở lại dáng vẻ bình thường, Triệu Ngôn trêu chọc cười nói.
Đàm Dao khẽ mấp máy môi. Cô muốn phản bác vài câu nhưng nhận ra mình chẳng có chút sức lực nào. Làm sao cô có thể không biết Cửu Gian Đường chứ. Nói thẳng ra, danh tiếng của biệt thự Cửu Gian Đường còn lớn hơn cả cô ấy.
Triệu Ngôn dẫn đầu bước vào phòng khách. Đàm Dao lặng lẽ đi theo sau.
"Hôm nay sao anh về muộn thế?" Trình Tiêu đứng dậy lấy chai nước cho Triệu Ngôn. Sư Mộng Nhiên hình như đang ở trên lầu hai.
"Có một người bạn cần tôi giúp đỡ." Triệu Ngôn không nói nhiều, có những chuyện anh thấy không nên nói rõ. Anh đi thẳng vào nhà vệ sinh để thay đổi dung mạo trở lại, rồi mới quay lại phòng khách ngồi xuống ghế sofa.
"Anh, anh là Triệu Ngôn sao?!" Đàm Dao nhìn khuôn mặt Triệu Ngôn với vẻ kinh ngạc. Mặc dù cô đã sớm biết tên Triệu Ngôn, nhưng không nghĩ nhiều về điều đó. Bởi vì trông họ hoàn toàn không giống nhau. Trùng tên thôi mà.
Khi nhìn thấy Trình Tiêu thì cô đã cảm thấy không ổn, nhưng giờ thì cô đã hiểu ra ngay. Không phải Trình Tiêu ngoại tình, cũng không phải thông tin ban đầu được công bố là giả, mà là Triệu Ngôn đã thay đổi dung mạo!
"Đúng vậy, chẳng lẽ em là fan của anh à?" Triệu Ngôn vô thức trả lời.
Đàm Dao cạn lời. Cô tuyệt đối không ngờ mình lại đi theo Triệu Ngôn về nhà. Khi còn sống, cô từng mắng anh ta là tra nam.
Trình Tiêu đang xoa bóp cho Triệu Ngôn nghe vậy, ánh mắt hoang mang hỏi: "Anh đang nói chuyện với ai thế?" Cô vô thức đảo mắt nhìn quanh, không thấy có ai khác.
Triệu Ngôn ngượng nghịu cười, "Không phải, vừa nãy anh mải suy nghĩ chuyện khác." Anh đang nghĩ không biết có nên nói cho Trình Tiêu về sự tồn tại của Đàm Dao không. Không biết cô ấy có chịu nổi không.
Đúng lúc này, nghe thấy tiếng động, Sư Mộng Nhiên mặc đồ ngủ đi xuống lầu.
"Triệu Ngôn, chạy xe công nghệ vui lắm sao? Anh chạy xe mỗi ngày vậy." Sư Mộng Nhiên có chút bực bội hỏi. Triệu Ngôn đã liên tục mấy ngày ra ngoài chạy xe kiếm khách, hơn nữa còn là sau khi dịch dung mới đi. Cái thái độ có trách nhiệm đó khiến cô cá ướp muối này có chút xấu hổ. Cô không hiểu Triệu Ngôn có nhiều tiền như vậy rồi mà còn cố gắng làm gì nữa? Để những người không có tiền mà còn không nỗ lực thì sao mà sống nổi?
"Lao động là vinh quang, loại người phá của như cô làm sao hiểu được." Triệu Ngôn khinh thường liếc nhìn cô. Ngày nào cũng chẳng làm gì, chỉ biết phá gia.
Trán Sư Mộng Nhiên nổi gân xanh. "Cô phá của chỗ nào chứ? Một bộ phim cô đóng đã kiếm được số tiền mà người khác cả đời không kiếm nổi! Không phải chỉ là nghỉ ngơi nhiều mấy ngày thôi sao?"
Đàm Dao đang xuất thần thì nhìn thấy Sư Mộng Nhiên trong truyền thuyết lại đi xuống lầu, còn mặc cả đồ ngủ. Ngay lập tức, cô giật mình suýt chút nữa hiện nguyên hình.
"Cô, các cô..." Cô chỉ vào Sư Mộng Nhiên, lắp bắp nhìn Triệu Ngôn.
"Cô ấy không phải người ngủ cùng tôi, vẫn là bạn bè." Triệu Ngôn kiên nhẫn giải thích cho cô.
"Cái gì cơ?" Sư Mộng Nhiên ngơ ngác hỏi. Trình Tiêu cũng không hiểu ra sao. Cô có chút lo lắng nói: "Anh có phải bị những anti-fan trên mạng chửi rủa đến mức bị ảo giác rồi không? Không lẽ bị trầm cảm rồi sao?"
Khóe miệng Triệu Ngôn co giật, "Yên tâm, anh vẫn ổn mà! Dù có đến mấy triệu anti-fan cũng chẳng sợ."
"Thực ra, anh có một bí mật động trời." Anh nghĩ vẫn nên ngả bài. Cứ giấu mãi cũng không tiện.
Nghe vậy, Sư Mộng Nhiên mặt xinh đẹp căng thẳng, "Anh quả nhiên có gian díu với Dương Mật! Hừ! Còn gọi thân mật như thế nữa! Cái gì mà Đại Mật Mật! Hay ho ghê! Cô ấy cũng đâu có kém cạnh gì chứ? Sao lại không gọi cô ấy là Đại Sư Sư, Đại Mộng Mộng, Đại Nhiên Nhiên chứ?"
Trình Tiêu khẽ nhíu mày thanh tú, trước đó Triệu Ngôn rõ ràng nói hai người không có gì cơ mà? Chẳng lẽ anh ta đã phát hiện ra điểm tốt của phụ nữ có chồng?
Mắt Đàm Dao tràn đầy tò mò. Giới quý tộc lại loạn đến mức này sao? Giờ nghe Triệu Ngôn còn có bí mật nữa, cô không biết có nên nghe hay không.
Triệu Ngôn không để tâm đến suy nghĩ của họ, anh nghiêm mặt, lặng lẽ nói: "Thực ra, tôi có siêu năng lực."
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free.