(Đã dịch) Mặt Đất Tối Cường Nam Nhân: Từ Bày Hàng Vỉa Hè Bắt Đầu - Chương 432: Có cho hay không?
"Đây, đây là Đỏ Trắng Phù Dung đồ?" "Bình men màu?" "Còn có đèn Thiên Mục hoa mai nữa ư?" Quán trưởng Đường Tam Đồ không dám tin nhìn những món đồ cổ đang nằm trên mặt đất. Ông vừa nhìn vừa không ngừng thốt lên tiếng kinh ngạc. Khiến nhóm binh sĩ phía sau nhìn nhau khó hiểu. "Quán trưởng, có thiếu món nào không ạ?" Một binh sĩ đứng đầu hỏi. Bọn họ không biết trong sảnh triển lãm này có những gì, còn tưởng rằng những món đồ cổ trên đất là vốn dĩ đã có. Đang băn khoăn không hiểu sao những món đồ này lại nằm dưới đất, thì họ thấy Đường Tam Đồ như vừa trúng số độc đắc, vẻ mặt vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. "Không những không thiếu, mà còn có thêm mấy chục món!" Đường Tam Đồ khoát tay, ánh mắt dán chặt vào các món đồ cổ. Với kinh nghiệm của mình, ông nhanh chóng nhận ra tám chín phần mười số này là đồ thật! ". . ." Nhóm binh sĩ không hiểu mô tê gì, cái gì mà lại thêm mấy chục món? Đường Tam Đồ lấy lại tinh thần, kìm nén cảm xúc kích động trong lòng, mở miệng giải thích: "Những món đồ này bảo tàng của chúng ta không có, chúng vốn được lưu giữ ở bảo tàng Tokyo." "Không hiểu sao chúng lại xuất hiện ở bảo tàng của chúng ta. . ." Nói đến đây, sắc mặt Đường Tam Đồ trở nên kỳ lạ. Bởi vì ông đã ý thức được một vấn đề nghiêm trọng. Vội vàng mở điện thoại, tìm lại tin tức về vụ trộm ở bảo tàng Tokyo mà ông vừa đọc cách đây không lâu. ". . ." Đường Tam Đồ rợn tóc gáy. Ông hít một hơi lạnh, cảm thấy sự việc này rất lớn. "Quán trưởng, ông sao vậy?" Binh sĩ dẫn đầu nhìn thấy vẻ mặt Đường Tam Đồ thay đổi, nghi hoặc hỏi. Vừa nãy chẳng phải còn đang rất vui vẻ sao? "Nếu tôi nói rằng, những món đồ cổ này là bị mất cắp từ bảo tàng Tokyo, các anh có tin không?" Đường Tam Đồ thở dài, uể oải nói. "?" Nhóm binh sĩ nhất thời chưa kịp phản ứng. Im lặng rất lâu, có người hỏi: "Ý ngài là, kẻ nào đó đã trộm đồ từ bảo tàng Tokyo rồi mang đến bảo tàng Ma Đô của chúng ta sao?" Đường Tam Đồ gật đầu: "Phải. Đây không phải đồ giả, mà đồ thật thì đều ở bảo tàng Tokyo. Bây giờ chúng xuất hiện ở đây, chỉ có thể có một lời giải thích." "Trước đó không lâu có tin tức về vụ trộm ở bảo tàng Tokyo, nhưng số lượng cụ thể thì không được nói rõ. Hiện tại xem ra, tất cả đều ở đây." Mọi người nghe vậy đều há hốc mồm. Đây là lần đầu tiên họ chứng kiến một hành động bất thường đến vậy. Trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi kiêng dè. Kẻ nào có thể lặng lẽ mang đi ngần ấy món đồ cổ từ bảo tàng Tokyo, nếu không phải đối phương cố tình gây ra báo động, thì bọn họ sợ là làm sao cũng không phát hiện ra! "Các anh phải giữ kín chuyện này, tôi sẽ báo cáo lên cấp trên." Đường Tam Đồ với vẻ mặt nghiêm túc lấy điện thoại ra, thông báo cho nhân viên chuyên môn trong bảo tàng. Những món đồ cổ này nhất định phải được bảo quản cẩn thận trước tiên. Còn việc trả lại cho bảo tàng Tokyo, ông căn bản không hề có ý nghĩ đó. Vốn dĩ là đồ của Hoa Hạ, bây giờ chỉ là về với chủ cũ mà thôi, tại sao phải trả lại? . . . "Nhiệm vụ mới hoàn thành 20%?" Nhìn thanh tiến độ nhiệm vụ "đạo tặc", Triệu Ngôn cau mày. Gần trăm món đồ cổ mà chỉ có hai món được hệ thống đánh giá là báu vật vô giá ư? "Xem ra phải tiếp tục cố gắng rồi." Triệu Ngôn thở dài, quả quyết lái xe trở lại Nhật Bản. Loay hoay lâu như vậy, trời đã tối. Triệu Ngôn ăn vội vài thứ, quyết định đăng nhập ứng dụng đặt xe trước. Chỉ còn khoảng một tuần nữa là có thể hoàn thành nhiệm vụ check-in ba mươi ngày, không thể phí công vô ích được. Đầu tiên, anh dùng kỹ năng Hacker xâm nhập vào phần mềm đặt xe ở Nhật Bản. Sau khi điền thông tin, anh nhấn vào một nút nào đó trên xe. Ngay lập tức, biển số xe "Ma A 4444" biến mất, thay vào đó là biển số xe của Tokyo. "Ngầu thật." Nhìn cảnh biển số xe thay đổi chỉ trong một giây, Triệu Ngôn tràn đầy vẻ thán phục. Chức năng này quả là món đồ ưa thích của giới tội phạm. May mắn thay anh là một người lương thiện và tuân thủ pháp luật, nếu không thì thế giới này chắc loạn mất. Hoàn thành xong một lần check-in, Triệu Ngôn liền đi loanh quanh gần khách sạn. Không bao lâu, điện thoại vang lên tiếng nhắc nhở. Triệu Ngôn nhìn điểm đón khách bình thường, lại chính là ở ngay cửa khách sạn anh ta đang ở. "Thật là trùng hợp." Khẽ xoay vô lăng, chiếc xe tang liền chậm rãi hòa vào dòng xe cộ. Địa điểm đến là khu Sáu Bản Mộc, cách vị trí hiện tại khoảng bảy cây số. Đang chạy được 5 km thì người đàn ông trung niên béo ở ghế sau bỗng ngồi thẳng dậy. "Ọe!" Tiếng ọe lớn vang lên, toàn bộ thứ vừa nôn ra đổ ụp xuống ghế sau. "Ọe ọe!" Như thể chưa đã, người đàn ông trung niên nghiêng đầu, coi ghế sau như thùng rác mà nôn mửa liên tục. Một mùi khó chịu nồng nặc tràn ngập khoang xe. "Chết tiệt!" Triệu Ngôn đang lái xe thì ngây người. Ngửi mùi khó chịu nồng nặc nơi chóp mũi, anh suýt nữa thì cũng nôn theo. Vội vàng mở cửa xe, anh khó chịu nói với người đàn ông ở ghế sau: "Thưa ông, nôn trên xe phải trả 2 vạn yên phí dọn dẹp." Sau khi ói xong, người đàn ông trung niên đã tỉnh táo hơn nhiều. Hắn mở mắt liếc Triệu Ngôn một cái, vẻ mặt khó chịu: "Đồ ngu! Xe của anh không có túi nôn dự phòng, còn đòi tôi 2 vạn yên sao??" "?" Túi nôn? Mẹ kiếp, có cần tôi chuẩn bị cả bô vệ sinh luôn không? Vẻ mặt Triệu Ngôn lạnh đi: "Thưa ông, nôn trên xe là phải trả phí dọn dẹp, chuyện hiển nhiên. Ông sẽ không định quỵt tiền đấy chứ?" Anh nhìn con hàng này ăn mặc bảnh bao, chắc cũng không thiếu tiền. "Anh nói cái gì vậy? Tôi thân phận thế nào? Sẽ quỵt tiền sao?" "Thái độ của anh có vấn đề đấy. Tôi muốn xem công ty các anh huấn luyện nhân viên kiểu gì mà không có chút khiêm tốn nào cả!" Người đàn ông trung niên béo lùn giật giật cà vạt, sa sầm mặt lại và bắt đầu quở trách. Không biết còn tưởng như đang dạy dỗ cấp dưới. "Xin lỗi, tôi không được huấn luy���n gì cả. Sắp đến nơi rồi, ông xác định là không trả phí dọn dẹp sao?" Anh vốn dĩ là gia nhập giữa chừng, thông tin tài khoản đều là anh ta hack từ công ty khác, làm gì có chuyện được huấn luyện. "Hừ! Phí dọn dẹp tôi có thể trả, nhưng anh phải xin lỗi tôi!" Người đàn ông trung niên béo lùn cười khẩy một cách thản nhiên, ung dung nhìn Triệu Ngôn. Xin lỗi? Triệu Ngôn rất cạn lời. Anh thở dài, đỗ xe vào ven đường. Sau đó, anh túm người đàn ông trung niên béo lùn ra ngoài. Bốp bốp bốp bốp! Triệu Ngôn không nói hai lời liền giáng mấy bạt tai. Người đàn ông trung niên béo lùn bị đánh đến choáng váng, ngây người một lúc lâu mới cảm thấy mặt nóng rát và đau nhức. "Đồ ngu! Anh lại dám đánh tôi? Có biết tôi là ai không? Anh có tin chỉ cần một cú điện thoại của tôi là anh sẽ không thấy mặt trời ngày mai nữa không?!" Người đàn ông trung niên béo lùn vươn tay định giãy thoát, nhưng dù cố gắng giãy giụa đến thở hổn hển cũng không thoát ra được. Triệu Ngôn vẻ mặt không cảm xúc. Lại mấy bạt tai giáng xuống: "Phí dọn dẹp, có trả hay không?" "Muốn c·hết! Tôi muốn g·iết cả nhà anh!" Người đàn ông trung niên béo lùn mặt sưng đỏ, ánh mắt đầy vẻ oán độc nhìn Triệu Ngôn. Bốp bốp bốp! "Có trả hay không?" "Tốt nhất là anh cứ đánh c·hết tôi đi!" Rắc! Triệu Ngôn với sắc mặt bình thản tháo khớp cánh tay của đối phương, tiếp tục hỏi: "Có trả hay không?" "Á! Đau quá! Đau quá. . ." Rắc! Lại một cánh tay nữa bị tháo khớp. "Giờ thì giá lên rồi, phí dọn dẹp 100 vạn yên." "Đừng, đừng mà, tôi trả, đừng đánh nữa." Người đàn ông trung niên béo lùn đau đớn mồ hôi lạnh vã ra, thấy Triệu Ngôn liếc nhìn chân mình, lập tức vội vàng chịu thua. Tên điên này là ai vậy! Vì chút phí dọn dẹp mà mẹ kiếp, có cần thiết phải làm thế không?
*** Mọi bản dịch đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.