(Đã dịch) Mặt Đất Tối Cường Nam Nhân: Từ Bày Hàng Vỉa Hè Bắt Đầu - Chương 46: Ta con tin ở nơi nào
Chết tiệt, lạc đường rồi sao?
Triệu Ngôn mải miết chạy, rồi phát hiện một vấn đề nghiêm trọng. Anh ta hoàn toàn xa lạ với Vegas, giờ đây chẳng biết nên đi đâu. Hệ thống giao nhiệm vụ cho anh là phải mang theo tiền thắng bạc rời khỏi Vegas. Nhiệm vụ này nhất định phải nhanh chóng hoàn thành, bằng không, khi sòng bạc rảnh tay, chắc chắn chúng sẽ không tiếc bất cứ giá nào để tìm anh. Dù sao đây cũng là ba trăm triệu đô la. Trong thế giới mà đồng tiền ngự trị này, số tiền lớn như vậy có thể thuê sát thủ đi ám sát tổng thống. Khi đó mà còn muốn rời đi thì sẽ rất phiền toái, bởi cơ thể anh hiện giờ còn không thể chống đỡ nổi một viên đạn. Xem ra, anh cần bắt cóc một con tin để dẫn đường cho mình.
…
"Tiểu tổ tông, ăn nhanh lên nào! Chúng ta cần về sớm một chút, ngày mai là phải về nước rồi."
San tỷ ngồi bên cạnh Sư Mộng Nhiên, tay vẫn còn cầm một bao khăn giấy.
"San tỷ, gấp gì chứ, chúng ta có đang ở sòng bạc đâu."
Sư Mộng Nhiên thè chiếc lưỡi hồng phấn ra, thỏa mãn liếm một muỗng kem ly. Sau khi rời sòng bạc, hai người họ liền đi đến khu phố thương mại gần đó dạo chơi. Khi đã thấm mệt, cô liền bảo San tỷ mua một ly kem, chuẩn bị ăn xong là quay về khách sạn.
Đang mải miết liếm kem, chẳng hiểu sao Sư Mộng Nhiên đột nhiên nhớ tới chàng trai ở sòng bạc kia. Không biết hắn đã thành công rời đi chưa. Hừ, kệ xác hắn! Tốt nhất là bị dạy dỗ một trận, từ nhỏ đến lớn, ngoài đám anti-fan ra, chưa từng có ai dám mắng cô như vậy!
Nghĩ tới đây, Sư Mộng Nhiên đắc ý nheo mắt lại. Cẩn thận thưởng thức tiếp ly kem ngọt ngào.
….
Đang tìm kiếm mục tiêu, Triệu Ngôn đột nhiên phát hiện phía trước đỗ lại một chiếc xe thương vụ, cửa xe còn he hé, rõ ràng là chưa đóng kín. Mắt anh sáng lên, anh vội vàng bước nhanh tới, quả quyết mở cửa xe rồi chui vào trong.
Đóng sầm cửa xe lại, anh nhanh chóng rút ra một khẩu súng lục, chẳng cần nhìn liền dí thẳng vào đầu một người ngồi ở ghế sau.
"Đừng nhúc nhích!"
"Nha!"
Sư Mộng Nhiên đang chăm chú liếm kem ly, đột nhiên cảm thấy trán mình lạnh toát. Một vật gì đó vừa thô vừa cứng dí sát vào. Liếc mắt qua khóe mắt, cô kinh hoàng phát hiện đó là một khẩu súng ngắn ánh lên vẻ u tối! Sợ hãi đến mức ly kem trong tay cô rơi thẳng xuống váy.
"Đại ca, có gì từ từ nói!" Sư Mộng Nhiên không dám nhìn rõ toàn bộ khuôn mặt của kẻ cầm súng. Rất nhiều phim truyền hình đều diễn như vậy, sau khi nhìn thấy diện mạo thật của hung thủ, người ta sẽ bị giết để diệt khẩu. Mặc dù cô cảm giác giọng nói này hơi quen tai.
"Là ngươi!?" San tỷ bị loạt biến cố khiến cô sợ ngây người, nhưng khi nhìn rõ mặt người đến, cô kinh ngạc thốt lên.
Người quen?
Sư Mộng Nhiên nghe San tỷ nói vậy, lén lút mở hé mắt ra một chút.
"Là ngươi?!"
Hay thật, thằng nhóc này mắng cô xong, còn dám cầm súng dọa cô sao? Thật sự là không thể nào như vậy được!
Đám bảo tiêu ở xe phía sau thấy một người lạ lên xe, vội vàng lấy bộ đàm hỏi San tỷ.
"Không có việc gì, các ngươi không cần qua đây."
San tỷ bình tĩnh phân phó. Hiện tại cho dù có tới, cũng chẳng có tác dụng gì. Thằng nhóc này lại có súng, còn đám bảo tiêu thì không.
"À, là cô sao? Mau lái xe đi!"
Triệu Ngôn phát hiện mình lại lên trúng xe của cái cô nàng "thần kinh" ở sòng bạc kia. Tuy nhiên anh cũng không quan tâm lắm, mà lập tức ra lệnh cho tài xế lái xe.
"Ngươi thật sự không biết ta?"
Sư Mộng Nhiên như thể phát hiện ra điều gì đó, cũng chẳng thèm sợ hãi nữa, mở to đôi mắt đẹp, khó tin hỏi. Giờ đây cô không hề có chút ngụy trang nào, vậy mà Triệu Ngôn lại không hề có vẻ gì là nhận ra cô. Nếu Triệu Ngôn là một ông lão, thì còn có thể hiểu được.
"Ta việc gì phải biết cô? Đừng nói nhảm, lái xe đi, bằng không ta sẽ nổ súng."
Triệu Ngôn không kiên nhẫn càu nhàu một câu, anh phát hiện người của sòng bạc đã cách đó chưa đến 50 mét. Suy nghĩ một chút, anh mở ra cửa sổ. Nghe vậy, Sư Mộng Nhiên như bị đả kích nặng nề, bĩu môi lẩm bẩm: "Ta không tin ngươi dám nổ súng..."
Phanh phanh phanh!
Triệu Ngôn thò nòng súng ra ngoài, liên tiếp bắn ba phát, hạ gục ba gã đại hán.
"Ngươi nói cái gì?" Anh thổi phù vào nòng súng, nghi hoặc hỏi.
Sư Mộng Nhiên nghe tiếng súng thì đã ngậm chặt miệng lại. Cô lộ vẻ mặt ngơ ngác.
Nổ súng thật?!
Lúc này nghe Triệu Ngôn nói, cơ thể mềm mại của cô run lên, "Không có gì, không có gì. Tài xế, ngươi còn ngây ra đó làm gì, không nghe lời đại ca à? Mau lái xe!"
Tài xế sợ hãi đạp mạnh chân ga, chiếc xe thương vụ vốn dĩ chưa tắt máy vút một cái phóng vụt đi. San tỷ cũng giật mình kêu khẽ, vốn tưởng thằng nhóc này chỉ nói đùa, ai ngờ hắn thật sự dám nổ súng.
"Mẹ kiếp! Mau gọi xe cho tao!"
Leiden nhìn ba tên đàn em ngã vật trên đất, sợ hãi vội vàng tìm chỗ ẩn nấp. Lúc này nhìn thấy Triệu Ngôn lên một chiếc xe, hắn vội vàng hướng về phía đàn em bên cạnh mà quát.
Phanh phanh!
Một tràng súng nổ vang, thằng đàn em vừa rút điện thoại ra đã ngã gục.
…
Trên xe.
Bầu không khí vô cùng căng thẳng. Tài xế chỉ cắm đầu lái xe, một câu cũng không dám nói.
Sư Mộng Nhiên cẩn trọng hỏi: "Đại ca, đi đâu đây?"
Cô xem như đã nhận ra, thằng nhóc này rõ ràng không bình thường.
"Ừm, rời khỏi Vegas ngay trong đêm, đi California."
Triệu Ngôn suy tư một chút, mở miệng nói ra. Đêm dài lắm mộng, hiện tại anh vừa hạ sát mấy tên người Mỹ, không biết có kinh động đến cảnh sát hay không. Hiện tại tốt nhất vẫn là rời khỏi Vegas ngay trong đêm, chạy đến bang khác ngay trong đêm.
"Nghe rõ chưa! Đi California!" Sư Mộng Nhiên như một cái loa truyền lời. Lúc này trong lòng cô tràn đầy sự hối hận. Sao lại đi sòng bạc dạo một vòng chứ! Sao không về khách sạn mà lại cứ phải đi dạo phố! Sao đã dạo phố xong rồi lại còn ăn một ly kem! Lần này nếu có thể sống sót trở về, có đánh chết cô cũng không đến Vegas nữa!
Đám bảo tiêu đi theo ở xe phía sau, cảm thấy có gì đó không ổn. Đây rõ ràng không phải đường về khách sạn, họ liền lần nữa kết nối với bộ đàm của San tỷ.
"San tỷ, các người đi đâu vậy?"
"California." San tỷ mặt không cảm xúc đáp lại.
…
Đằng sau đám bảo tiêu trợn tròn mắt. Tình huống gì thế này? Sao lại đột nhiên nghĩ đến việc đi xa như vậy?
"Lão bản, người chạy..."
Leiden sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, đã báo tin dữ này cho Henry. "Chúng đã bỏ xe đuổi theo rất lâu, không ngờ thằng nhóc này lại không theo lẽ thường, đang chạy thì lại lên một chiếc xe."
"Đồ phế vật! Thế mà cũng để mất dấu ư?" Nghe vậy, Henry nổi trận lôi đình, trực tiếp làm rơi vỡ ly rượu trong tay.
"Chúng ta chết năm người..."
Henry hơi hoài nghi tai mình, ngươi mẹ nó để mất dấu thì thôi đi, lại còn chết mất mấy người? Đám phế vật này có biết tiền bồi thường là bao nhiêu không?!
Hít sâu một hơi, Henry mặt không biểu cảm, giọng điệu không hề gợn sóng, "Cho ta một lời giải thích hoàn hảo."
Leiden lạnh toát tim gan, biết lần này lão bản đã thực sự nổi giận. Nếu như không thể qua mặt được, vợ mình sợ rằng sẽ rơi vào tay người khác mất. Chuyện đã đến nước này, chỉ có thể nói kẻ địch mạnh hơn một chút. Dù sao, không thể nào là do bọn chúng quá vô năng được.
"Đồng bọn?" Henry rơi vào trầm tư.
Chẳng lẽ là người của sòng bạc Johnny? Nghĩ nửa ngày, cũng chỉ có người của sòng bạc Johnny là có thù với mình.
"Các ngươi cứ về trước đi, sau đó đi điều tra sòng bạc Johnny, xem gần đây chúng có động tĩnh gì không."
Suy nghĩ một chút, Henry quyết định trước tiên vẫn nên điều tra rõ ràng. Để tránh mắc phải sai lầm.
Tất cả bản quyền cho nội dung văn bản này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.