(Đã dịch) Mặt Đất Tối Cường Nam Nhân: Từ Bày Hàng Vỉa Hè Bắt Đầu - Chương 5: Phá phòng
Ôi chao! Thật quá đáng. Triệu Ngôn, tôi coi anh là bạn, vậy mà anh lại xem chúng tôi như những kẻ ngốc à?" Trương Miểu Miểu nhìn bảng giá, mặt biến sắc.
"Hừ! Tiểu Triệu, không phải tôi nói anh đâu, còn trẻ mà đã ra đây bày hàng đã đành, đằng này còn làm mấy cái trò bàng môn tà đạo, chẳng phải đang làm mất mặt cha mẹ anh sao!"
"Anh không thể như tôi, làm việc đàng hoàng, cố gắng phấn đấu lên làm quản lý à?"
Lý Văn Tường bắt đầu kiểu lên mặt dạy đời, kẻ không biết còn tưởng hai người họ thân thiết lắm cơ.
"Anh nói đúng."
Triệu Ngôn khẽ gật đầu tỏ vẻ đồng tình, rồi thản nhiên nói: "Mặc dù tôi không thành công bằng anh, nhưng tôi đã ngủ với bạn gái anh rồi."
"?"
"..."
Hai người đều ngây người ra một lúc.
Các thực khách xung quanh đang ăn cơm đều khẽ dựng tai lên lắng nghe.
Có chuyện hay ho để hóng đây rồi!
"Anh yêu, anh đừng nghe hắn nói bậy, chúng ta không có gì cả." Trương Miểu Miểu vội vàng giải thích.
Mặc dù nàng thực sự mê Triệu Ngôn, nhưng để giữ vững hình tượng nữ thần, nàng luôn rất thận trọng.
Đến khi muốn đẩy mọi chuyện đi xa hơn một chút, tên này quả thực chẳng hiểu gì về những ám chỉ của nàng, khiến nàng cạn lời.
Nhìn thấy ánh mắt đầy ẩn ý của Triệu Ngôn, Lý Văn Tường cảm giác đầu mình nặng trĩu.
"Miểu Miểu, anh tin em. Có những kẻ cho rằng làm thế này là có thể chia rẽ tình cảm chúng ta, thật quá ngây thơ!"
Điều chỉnh lại tâm trạng, Lý Văn Tường ra vẻ hào phóng mà hôn Trương Miểu Miểu một cái.
"Hì hì, anh yêu, anh thật tốt." Trương Miểu Miểu thở phào nhẹ nhõm.
"Sự thật thường tàn khốc lắm."
Triệu Ngôn thở dài, ánh mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm Lý Văn Tường, chậm rãi nói: "Khi anh có thể dễ dàng tiến vào, anh nên hiểu rằng, không phải vì anh giỏi giang, mà là vì các tiền bối đã dọn sẵn đường cho anh rồi."
???
Vừa dứt lời, xung quanh hoàn toàn im lặng.
Đến cả tiếng nhai cơm cũng nhỏ hẳn đi.
"Phốc..." Vài thực khách phun cơm ra.
Ngay lập tức, một tràng cười lớn vang lên.
Tiếng cười bên tai đối với Lý Văn Tường thì cực kỳ chói tai, hắn như chợt nhớ ra điều gì đó.
Mặt hắn tái mét nhìn Trương Miểu Miểu.
Thảo nào lúc đầu tuy có chảy máu, nhưng "chất lượng" lại tệ đến thế.
Hóa ra đã là người khác rồi ư?
Chẳng lẽ là đã làm phẫu thuật phục hồi?
"Anh yêu, em không phải, em không có làm vậy. Hắn vu khống em!" Trương Miểu Miểu lúng túng giải thích.
Mặc dù nàng và Triệu Ngôn chẳng có gì xảy ra, nhưng lại có với những người khác thì sao...
"Đúng vậy, nàng thật lòng yêu anh, chỉ là trái tim nàng đã tan vỡ thành rất nhiều mảnh, mỗi mảnh lại yêu một người đàn ông khác nhau, anh đừng trách nàng."
Triệu Ngôn ở một bên an ủi Lý Văn Tường.
"Thảo, thằng khốn, mày lừa tao à?"
Lời Triệu Ngôn nói chẳng khác nào cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà.
Lý Văn Tường trong nháy mắt vỡ trận, một bàn tay giáng thẳng vào mặt Trương Miểu Miểu.
FYM, rõ ràng là mình đào góc tường nhà người khác, sao cuối cùng lại cảm giác mình bị cắm sừng!
"Anh đánh em ư??" Trương Miểu Miểu che mặt, không thể tin nổi mà hét lên.
"Mày mẹ nó dựa vào cái gì mà đánh lão nương!"
Kịp phản ứng sau đó, Trương Miểu Miểu rít lên, vươn hai tay ra cào tới tấp.
Mới vừa rồi còn mặn nồng thắm thiết, giờ hai người đã ẩu đả ngay trước mắt bao người.
Chẳng mấy chốc, họ liền bị cảnh sát mang đi.
Các thực khách há hốc mồm kinh ngạc, thi nhau giơ ngón cái về phía Triệu Ngôn.
Tiểu lão bản đúng là ranh ma thật!
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, liền chia rẽ được một cặp đôi.
Người đàn ông hói đầu bán bún xào đứng nhìn thờ ơ, trên trán hắn còn dán miếng băng cá nhân.
Đối với khốn cảnh của Lý Văn Tường, hắn thực sự đồng cảm.
Hôm qua sớm về đến nhà, hắn phát hiện một gã thợ sửa ống nước đang bận rộn ‘chăm sóc’ vợ hắn.
Tức giận đến mức hắn tại chỗ tẩn cho gã thợ sửa ống nước một trận, sau khi tống gã ra khỏi cửa, lại quay về ‘xử lý’ vợ mình một trận, bởi vậy mà suýt chút nữa thì mặt mũi hốc hác.
Thấy hôm nay lại buôn bán ế ẩm, người đàn ông hói đầu cười lạnh, thu dọn quầy hàng rồi đứng dậy rời đi.
Sau một trận phong ba nhỏ, số nguyên liệu còn lại rất nhanh liền bị những thực khách tiếp theo dùng hết sạch.
Trong số đó có cả Trình Tử Lam, người mới đến hôm qua.
"Lão Vương, tôi về đây. Ngày mai gặp!"
Dọn dẹp quầy hàng, chào tạm biệt lão Vương, Triệu Ngôn quay người về nhà.
Thấy Triệu Ngôn lại bán hết sạch, lão Vương nhẩm tính nhanh, doanh thu đã gần một vạn, lòng đố kỵ đến đỏ cả mắt.
Cuối cùng cũng không kìm được, bèn thay thế bằng bảng giá đã làm sẵn từ ban ngày.
Chẳng mấy chốc, có một thực khách đứng trước quầy hàng của lão Vương.
Nghi ngờ hỏi: "Ông chủ, lòng nướng gì mà một cây những 66 tệ vậy?"
Có khách rồi ư?
Lão Vương trong lòng vui vẻ, cố nén sự phấn khích, giới thiệu:
"Loại lòng nướng này được tẩm ướp bằng nước sốt gia truyền của tôi, ăn một miếng thôi, anh sẽ nghiện món lòng này của tôi, không muốn ăn bất cứ thứ gì khác nữa! Anh không tin thì cứ thử một miếng, không ngon, anh cứ đập nát quầy hàng của tôi đi!"
"Thật ư?" Thực khách chần chừ một lát.
Anh ta tên là Vương Thông, trong nhà có của ăn của để, bình thường thích ăn ngon và ngắm mỹ nữ.
Những quán ăn nổi tiếng hay nhà hàng sang trọng anh ta đều đã ghé qua, giờ thì đang để mắt tới khu phố đêm.
Dự định tìm kiếm những món ăn vặt ngon tuyệt nhưng chưa mấy ai biết đến, để chia sẻ cho đám bạn bè.
Vì món cơm chiên 88 tệ đã ngon, anh ta nghĩ, cái loại lòng nướng 66 tệ này chắc cũng không kém là bao.
"Đương nhiên, người lớn chẳng lừa trẻ con bao giờ." Lão Vương trên mặt lộ ra nụ cười hiền lành.
"Được thôi, cho một cây." Vương Thông sảng khoái móc tiền ra trả.
66 tệ đối với anh ta chỉ là tiền lẻ, chỉ cần khiến anh ta hài lòng, 666 tệ cũng chẳng thành vấn đề.
"Có ngay, của ngài đây!" Lão Vương nhanh nhẹn lấy ra một cây lòng nướng nóng hổi, kèm theo nước sốt đặc biệt đưa cho khách.
Phát! Phát tài!
Nghe được thông báo thanh toán đã vào tài khoản, lão Vương sướng đến mức muốn nhảy cẫng lên.
Vẫn là Tiểu Triệu đúng là đỉnh của chóp!
Sớm biết kiếm tiền dễ như vậy, hắn đã tăng giá sớm hơn rồi!
Nói không chừng liền tự do tài chính rồi!
Nghĩ đến trước đó đã bán nhiều lòng nướng như vậy, lão Vương cảm giác mình đã bỏ lỡ cả trăm triệu.
Vương Thông cắn một miếng lòng nướng, khẽ nhíu mày.
Tình huống gì đây? Đây rõ ràng là một cây lòng nướng bình thường, thậm chí còn chưa nướng chín?
Chẳng lẽ anh ta đã ăn sai cách ư?
Vương Thông chần chừ một lát, lại cắn thêm một miếng.
Cuối cùng, hắn mặt không cảm xúc mà khẳng định, đây chính là một cây lòng nướng bình thường, còn chưa nướng chín!
"Lão già kia, mày mẹ nó đùa tao à?"
Vương Thông lập tức ném phắt cái cây lòng nướng ‘thu thuế IQ’ đó đi, nắm chặt nắm đấm, một quyền giáng thẳng vào lão!
"Gào!"
Lão Vương hét thảm, ôm mũi ngã phịch xuống chiếc ghế sau lưng.
Hắn đang mải tưởng tượng về cuộc sống tươi đẹp trong tương lai, ai dè thằng nhãi này chẳng hề có võ đức, lại bất ngờ đánh lén mình.
"Thằng nhãi! Mày làm cái quái gì vậy?! Ăn lòng của tao xong còn đánh tao ư??" Lão Vương đau đến chảy cả nước mắt, nổi giận đùng đùng chất vấn.
"Ha ha, làm gì ư? Mày tưởng tiền của ông đây dễ lừa lắm à? Một cây lòng nướng bình thường mà mày bán 66 tệ? Thậm chí còn chưa nướng chín nữa chứ?"
Vương Thông cười lạnh, càng nghĩ càng giận.
Vốn dĩ hôm nay không mua được cơm chiên đã đủ bực rồi, giờ lại bị lão già này lừa gạt một vố.
Nghĩ tới đây, hắn vòng tới gần, chuẩn bị để tên gian thương này nếm mùi đòn roi của xã hội!
Nghe vậy, lão Vương có phần chột dạ.
Làm gì có nước sốt gia truyền nào, chẳng qua là dựa vào lời lẽ của Tiểu Triệu mà cải tiến đôi chút thôi.
Nhìn thấy khách hàng trước mắt vừa cười lạnh vừa xoa bóp cổ tay, lão Vương sắc mặt tái nhợt, sợ hãi kêu lên.
"Mày đứng lại đó cho tao! Mày muốn làm gì? Tao cảnh cáo mày, bây giờ là xã hội pháp luật, đừng có lại gần đây...! Gào!"
Bản chuyển ngữ mượt mà này là đ���c quyền của truyen.free.