"Ôi trời, các huynh đệ, tôi lại không cướp được rồi, các ông đâu cả rồi?" Tiểu Đoàn Tử hối hận vỗ vỗ đôi đùi trắng nõn, mặc cho đám "LSP" (biến thái) trong phòng livestream được dịp mãn nhãn. Lần trước, vì muốn liên hệ để "ké fame" mà bị Triệu Ngôn từ chối, nàng vẫn luôn không từ bỏ ý định. Thế nên, nàng vẫn luôn chú ý Triệu Ngôn, chờ đợi thời cơ thích hợp. Hôm nay, ban đầu nàng không có ý định livestream, nhưng thấy Triệu Ngôn đã mở, Tiểu Đoàn Tử đành phải theo đó cũng bắt đầu.

"Ha ha, tôi giật được hơn hai ngàn đẩu tệ rồi!" "Ngưu bức! Tôi chỉ cướp được hơn một trăm thôi." "Đoàn Tử, lần sau không giật được, để tôi đến giúp cô vỗ đùi cho, tay tôi yếu mà!" "Tôi cũng có thể! Đoàn Tử sức lớn quá, đập đến đỏ cả lên, xót quá đi thôi."

Phi! Tiểu Đoàn Tử khẽ khịt mũi khinh bỉ. Sức yếu như thế thì còn gọi là vỗ đùi gì nữa? Chẳng phải thành ra vuốt ve rồi sao!

"150 vạn người ư, trời ạ, khiến ta thèm muốn chết đi được." Không để ý đến những lời bình luận của đám "LSP", Tiểu Đoàn Tử ngưỡng mộ nhìn số lượng người xem trong phòng livestream của Triệu Ngôn. Chỉ chút nữa là thèm đến chảy cả nước miếng. Không biết nàng khi nào mới có thể lợi hại như vậy.

"?" "Cô thèm cái gì? Chẳng phải cô đang "ké fame" người ta sao?" "Ha ha, không ngờ Tiểu Đoàn Tử cũng có ngày chủ động đến vậy." "Ấy, cái Đoàn Tử cẩn trọng ngày nào đâu mất rồi?"

Nhìn đám fan hâm mộ trêu ghẹo, Tiểu Đoàn Tử không hề ngượng ngùng, ngược lại còn vênh váo đắc ý. May mắn nàng khá cơ trí, khi các cư dân mạng khác kéo người xem, nàng liền dứt khoát dẫn theo người hâm mộ của mình vào phòng livestream của Triệu Ngôn, với lý do mỹ miều là: "kiểm tra phòng". Những người hâm mộ thấy thế, ngợi khen hết lời: "Thế này thì đúng là 'ké fame' công khai rồi còn gì." Đối với điều này, Tiểu Đoàn Tử đáp lại một cách hùng hồn đầy lý lẽ: "Không đánh lại thì nhập hội, không có gì phải lăn tăn cả." Không chỉ có nàng, rất nhiều streamer khác cũng ẩn mình theo vào.

...

Theo thời gian trôi qua, toàn bộ 1 triệu hồng bao cũng đã được phát hết, lượng người xem phòng livestream của Triệu Ngôn cũng đạt tới đỉnh điểm. Số người xem trực tuyến vượt quá 2,3 triệu, đứng đầu bảng xếp hạng streamer của TikTok. Cần biết rằng, đây không phải là buổi tối hay ngày nghỉ.

"Quá đỉnh, hạng nhất!" "Ối trời ơi, hơn hai triệu người xem, khiếp thật. Hèn chi cuối cùng tôi chẳng giật được cái hồng bao nào!" "Không ngờ streamer lại phóng khoáng đến vậy, rõ ràng đoán sai rồi mà vẫn phát cho chúng ta nhiều hồng bao như thế, thật sự, tôi khóc đây này." "Đúng vậy, thật sự là quá chu đáo! Cứ "ké" streamer mãi, thấy ngại quá, thế nên tôi quyết định đem số đẩu tệ giật được, toàn bộ donate cho streamer." "Khó mà không ủng hộ được!"

Ha ha ha! Nhìn số người xem trực tuyến trong phòng, Triệu Ngôn cười thầm trong lòng. Đông người thế này, nếu mình lại ngẫu nhiên liên hệ với một khán giả may mắn để bói một quẻ, liệu tiến độ nhiệm vụ có thể một phát vọt thẳng lên 100% không nhỉ?

Hả? Sao đột nhiên lại có nhiều người tặng quà đến vậy? Cật lực dụi mắt, Triệu Ngôn ngơ ngác hỏi: "Các bạn làm gì thế? Chẳng phải tôi đã nói không được tặng quà sao? Dừng lại mau!"

Một bộ phận cư dân mạng dẫn đầu bắt đầu "quét" (donate) quà, như hiệu ứng quân cờ Domino, càng lúc càng nhiều cư dân mạng bắt đầu hùa theo. Sóng âm, nốt nhạc, máy bay, Gia Niên Hoa, đủ loại lễ vật chiếm kín cả màn hình. Một vài cư dân mạng dùng điện thoại cấu hình không được tốt lắm, đã bị đơ đến mức văng ra ngoài rồi.

"Chết tiệt, phần mềm này kém quá, mới hơn hai triệu người mà đã lag như vậy rồi?" "Streamer sao lại tỏ vẻ từ chối thế nhỉ? Có quà mà không tốt à?" "Ha ha, streamer trước đây đã nói là không cần donate quà rồi, có gì lạ đâu. Thu nhập từ donate lần trước, cậu ấy đã quyên góp toàn bộ nhân danh fan của chúng ta." "Má ơi, streamer có cá tính vậy sao? Yêu chết đi được." "Đỉnh thật, tôi donate hết mình!"

Triệu Ngôn đơ người. Sao càng nói thì họ lại càng donate hăng say hơn thế? Người đông quá, cũng không biết ai là người cầm đầu, chẳng lẽ có thể "đá" (kick) hết tất cả sao? TikTok.

Phòng Vận hành. "Tất cả xốc lại tinh thần cho tôi, đảm bảo server chạy ổn định, đừng để nó chết máy!" Hà Thụy nhìn quà cáp bay lượn và số lượng người xem trực tuyến trong phòng của Triệu Ngôn, hưng phấn không khép được miệng, vội vàng phân phó cấp dưới. "Yên tâm đi Tổng giám, cam đoan để cư dân mạng donate hết mình!" Một vị nhân viên đáp. "Ha ha ha, vẫn là cậu hiểu tôi nhất." Hà Thụy thoải mái cười lớn, cư dân mạng đang cao hứng, liệu hắn có nhận được tiền thưởng hay không, chính là nhờ vào lượng quà donate lần này. "Tổng giám, anh nói xem, cậu ta sẽ không tắt chức năng tặng quà đi chứ?" Lại một vị nhân viên xen vào. "Hả? Tiêu rồi! Cậu không nói thì tôi suýt chút nữa đã quên mất, dựa theo tác phong của tên nhóc này, rất có thể đấy! Khoái Khoái, mấy cậu, mau khóa chức năng tắt tặng quà trong phòng livestream của tên nhóc này!" Hà Thụy vỗ đùi cái đét, vẻ mặt lo lắng chỉ tay vào mấy tên cấp dưới. Không thể để tên nhóc này phá hỏng chuyện tốt của hắn được! "..."

Ma Đô. Trình Tiêu đăng nhập tài khoản phụ của mình, nhìn đầy màn hình hiệu ứng quà tặng, có chút thất thần. Cứ như thể vừa nghĩ đến chuyện cũ nào đó không mấy vui vẻ. Mãi lâu sau, cô mới tức giận gửi một dòng "mưa đạn" (bình luận). "Thằng streamer chó chết, đúng là dối trá! Chẳng phải đã nói không cần quà sao? Sao không "đá" (kick) hết những người tặng quà đi chứ!" Những người donate "Gia Niên Hoa" cũng không ít đâu, sao lại không "đá" (kick) họ! Càng nghĩ càng tức, rõ ràng là nhắm vào mỗi mình cô thôi mà! Đáng tiếc, dòng bình luận quá nhiều, chẳng mấy ai để ý đến.

Triệu Ngôn hết lời khuyên nhủ thêm vài câu. Nhưng phát hiện căn bản chẳng có t��c dụng gì. Được lắm! Đám người này muốn gây khó dễ cho tôi đúng không? Ông đây tắt chức năng tặng quà đi cho bọn mày khỏi mà donate! Nghĩ tới đây, Triệu Ngôn nở một nụ cười đầy tính toán. Lại được làm "mod" một lần nữa, vui thật. Hả? Tắt tặng quà ở đâu nhỉ? Sao tìm không thấy? Triệu Ngôn ngơ ngác tìm đi tìm lại, hắn nhớ kỹ kiếp trước TikTok có chức năng tắt tặng quà này mà, lẽ nào thế giới này vẫn chưa có? Không thể nào! Hắn cảm thấy ký ức của mình có chút hỗn loạn. Đúng là gặp quỷ mà! Theo lý thuyết, vào thời điểm này, chức năng đó đáng lẽ phải xuất hiện rồi chứ. Triệu Ngôn vắt óc suy nghĩ cũng không ngờ, có người lại đang giở trò sau lưng mình. Mà lại còn là nhân viên chính thức của TikTok.

"Được rồi, chúng ta giờ sẽ liên hệ ngẫu nhiên với một khán giả may mắn cuối cùng, sau đó buổi livestream hôm nay sẽ kết thúc tại đây." "À đúng rồi, vì các bạn không nghe lời cứ tặng quà mãi, nên tôi sẽ không mua cổ phiếu nữa đâu." Triệu Ngôn cười khẩy, hôm nay hắn vốn không có ý định mua cổ phiếu. Một ngày ba lượt thế là cũng đủ rồi, tham quá thì thâm.

"Đừng mà, streamer ơi tôi không donate nữa đâu, anh mau mua cổ phiếu tiếp đi!" "Thôi chết! Đừng donate đừng donate, bỏ lỡ cả trăm triệu!" "Tình huống gì thế này? Cổ phiếu ư?" "Cô không biết à, streamer chọn ba mã cổ phiếu, đều là mua vào cái là tăng ngay, bán ra cái là giảm ngay, quỷ dị khó tả." "Streamer còn có tài năng này nữa sao????" Những cư dân mạng mới vào nhìn nhau không thể tin nổi, vốn tưởng streamer là loại lắm tiền ngu ngốc, không ngờ lại còn có thể "tiên tri" cổ phiếu tăng giảm? Thật quá sức hoang đường!

"Hứ." Trình Tiêu khinh thường bĩu môi, cũng không thể không thừa nhận Triệu Ngôn lợi hại đến nhường nào. "Tiêu Tiêu, cậu không gửi "mưa đạn" nữa à?" Vương Tiểu Đàn vô cùng nghi hoặc nhìn sang. Vừa rồi vẫn còn thấy Tiêu Tiêu gõ chữ lia lịa mà. "Hừ, chắc là lời của tôi đã chạm đến tâm can tên nhóc này rồi, cậu không thấy hắn còn không dám để ý đến tôi à? Giờ hắn chắc đang hối hận lắm đấy." Trình Tiêu duỗi lưng một cái, vẻ mặt như thể "vô địch cô đơn" vậy. Vương Tiểu Đàn: "..." Mấy người kia căn bản là không thấy được đâu! Nhìn Trình Tiêu đang chìm đắm trong "phép thắng lợi tinh thần", Vương Tiểu Đàn cạn lời lắc đầu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.