(Đã dịch) Mạt Nhật Xe Thiết Giáp, Bắt Đầu Thu Được Vô Hạn Kho Đạn - Chương 258: Đạt đến lâm thương thành phố.
Rừng cây xanh tốt một thời giờ chỉ còn trơ lại những thân cây khô héo trơ trụi, lòng sông cạn kiệt, chỉ còn duy nhất một vũng nước bùn lầy lội, xung quanh chất đầy hài cốt.
"Ăn nho nhé?"
Tiêu Dật cầm một giỏ tre đựng chín quả nho từ phía sau xe đi tới, đưa cho Thích Nguyệt, rồi ngồi vào ghế lái.
Chiếc xe vừa được nâng cấp này, mang tên "Budani 744", vốn là một phiên bản cải tiến siêu cấp từ một mẫu xe có thật, sở hữu hệ thống tự lái hoàn chỉnh.
Hệ thống tự lái này vốn không thực sự hữu dụng trước khi tận thế xảy ra, nhưng trong bối cảnh tận thế, Tiêu Dật không cần tuân thủ luật giao thông. Dù có đụng phải zombie, chắc cũng chẳng có cảnh sát giao thông nào tới tìm anh ta đâu. Tiêu Dật còn đùa rằng anh ta sẽ chịu trách nhiệm bồi thường toàn bộ!
"Cảm ơn, lần sau anh muốn ăn gì cứ để tôi rửa cho nhé!"
Thích Nguyệt đón lấy giỏ tre, ôm vào lòng, mặt bỗng ửng hồng. Trong thâm tâm, cô tự nhủ phải biết an phận trong đội xe tận thế này, gác lại cái phong thái "đàn chị" mà cô từng có khi còn ở đội xe vùng kinh tế.
Tiêu Dật thản nhiên khoát tay.
Giỏ tre này do chính các thành viên đội xe tận thế tự tay đan, bởi lẽ việc tìm kiếm các sản phẩm nhựa ngày càng trở nên khó khăn. Thích Nguyệt cầm lấy một quả nho, cảm giác mát lạnh lập tức ùa đến.
Khung cảnh thế giới nóng bức ngoài cửa sổ lập tức trở thành một bối cảnh tuyệt hảo cho bữa ăn. Đây chính là một trong những đặc quyền khi đồng hành cùng Tiêu Dật.
Với tư cách là thủ lĩnh tuyệt đối của đội xe tận thế, Tiêu Dật hiển nhiên được hưởng những tài nguyên cao cấp nhất. Chẳng hạn, chiếc tủ lạnh trên xe anh ta luôn chất đầy rau quả tươi ngon và đồ uống vừa được nuôi trồng.
Những đặc quyền xa xỉ vượt trội này, những người đồng hành của anh cũng được hưởng. Bởi lẽ, Tiêu Dật chưa bao giờ keo kiệt với người của mình.
Thích Nguyệt cắn một miếng nho. Vị ngọt lịm, giòn tan làm cô sướng miệng.
Quả nho ngon đến nỗi Thích Nguyệt chỉ hận không thể nuốt luôn cả phần vỏ hơi chát.
"Đây là thành phố Lâm Thương sao?"
Tiêu Dật hơi nheo mắt. Thích Nguyệt nghi hoặc ngẩng đầu lên.
Cô chỉ thấy ở cuối con đường, thành phố hiện ra với những cột khói đen bốc lên nghi ngút, vài tòa nhà trực tiếp bị đốt trụi rồi đổ sập. Mặc dù vẫn còn vài chục kilomet mới đến rìa thành phố.
Vậy mà một cảm giác trống rỗng, tiêu điều vẫn ập đến.
Chiếc Budani 744 lao thẳng qua trạm thu phí đường cao tốc, sau đó rẽ xuống.
"Đó là cái gì?"
Th��ch Nguyệt đột nhiên chứng kiến một cảnh tượng kỳ dị, vẻ mặt cô lộ rõ sự khiếp sợ. Trên một cồn cát cách con đường không xa.
Sáu con zombie trông bình thường đang ngồi quây quần trước đống lửa trại, trên đó cắm một thanh sắt xiên một cái đùi cháy khét trông hệt như đùi người.
Lũ zombie đang quây quần cũng nhận ra chiếc Budani 744 đang đi ngang qua, dùng đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm vào chiếc xe màu đen bất ngờ xuất hiện.
Gầm... Một con zombie phát ra tiếng gầm nhẹ, định xông về phía con quái vật thép.
Nhưng ở một góc khuất mà Tiêu Dật và Thích Nguyệt không thể nhìn thấy, một con zombie khác đã kéo tay nó lại, giữ nó đứng yên tại chỗ. Chiếc Budani 744 không hề dừng lại, lướt nhanh qua.
Mãi đến khi lũ zombie và đống lửa trại khuất khỏi tầm mắt, Thích Nguyệt mới hoàn hồn, cảm giác như thể vừa trải qua một giấc mơ. Sắc mặt Tiêu Dật cũng trở nên nghiêm trọng.
Các bậc tiền nhân từ xưa đến nay đều tự hào tuyên bố, một trong những khác biệt lớn nhất giữa con người và dã thú chính là khả năng biết dùng lửa. Nhờ biết sử dụng lửa, loài người đã trở nên văn minh và hùng mạnh.
Nhưng nếu zombie cũng biết dùng lửa, ngay cả khi đó là thịt người nướng, vậy điều đó có nghĩa là gì? Một sự im lặng nặng nề bao trùm khoang xe.
Chiếc Budani màu đen tiến vào nội thành Lâm Thương.
"Rẽ trái ở đèn đỏ thứ hai, sau đó rẽ phải, rồi đi thẳng vào con đường nhỏ khoảng 500 mét."
Thích Nguyệt ngồi vào ghế lái, hai tay nắm chặt vô lăng, lòng bàn tay toát mồ hôi vì căng thẳng.
Dưới sự điều khiển của cô và chỉ dẫn của Tiêu Dật, con quái vật thép chậm rãi di chuyển trong nội thành.
Sau khi tiến vào nội thành, vì khắp nơi là xe cộ bỏ hoang và đủ thứ tạp vật chắn hết đường đi, hệ thống tự lái hoàn toàn không thể sử dụng được nữa. Tiêu Dật đành chuyển sang chế độ lái thủ công.
Thích Nguyệt chợt nhớ đến lời tự nhủ phải biết an phận khi ở đội xe tận thế, vì vậy cô đột nhiên đề nghị mình sẽ lái xe. Nếu có thể nhàn hạ một chút, Tiêu Dật liền sảng khoái đồng ý.
Nhưng không ngờ, sau khi Thích Nguyệt tiếp quản tay lái, cô lại đột nhiên không biết lái xe.
"Cô chưa từng lái xe sao?"
Tiêu Dật thắc mắc.
Theo lý mà nói thì không thể như vậy được. Để sống sót được trong đội xe vùng kinh tế, ngay cả những ông lão bà lão cũng phải học vài chiêu lái xe để tiện dùng khi chạy trốn.
"Tôi từng lái rồi, hơn nữa còn là xe công cộng. Nhưng cảm giác lái chiếc xe này rõ ràng khác biệt!"
Thích Nguyệt bực bội nói, gương mặt xinh xắn của cô dường như muốn vặn vẹo lại.
Nếu biết mình không lái được, cô chắc chắn đã không nhận việc này.
May mà không có người thứ ba nào chứng kiến, nếu không cô sẽ hận không tìm được cái lỗ nào mà chui xuống.
"Cứ lái chậm thôi, coi như luyện tập."
Biết cô đã có kinh nghiệm lái xe, Tiêu Dật ngược lại không hề bận tâm, với vẻ mặt bình tĩnh tiếp tục chỉ dẫn.
"Có zombie tới rồi!"
Thích Nguyệt liếc nhìn kính chiếu hậu, lớn tiếng nói.
"Nhấn vào cái nút màu đỏ kia."
"Chỗ nào?"
"Gần ổ khóa."
"Nhấn xuống rồi, sau đó thì sao?"
"Đó là hệ thống vũ khí thông minh, sau khi kích hoạt sẽ tiêu diệt tất cả sinh vật sống trong vòng một mét xung quanh xe."
Tiêu Dật vừa dứt lời.
Thích Nguyệt xuyên qua kính chiếu hậu nhìn một cái.
Lũ zombie đang bao vây bị xé nát tức thì bởi một loạt đạn bất ngờ bắn ra.
Chiếc xe chính được nâng cấp tốn 20 vạn điểm tích lũy này, về độ tiện nghi, thoải mái cũng thuộc hàng nhất lưu. Hệ thống vũ khí hoạt động, vậy mà hai người ngồi trong xe không hề cảm nhận được dù chỉ một chút tạp âm.
"Cứ tiếp tục lái đi, mấy con zombie còn lại đừng để ý, ta chỉ là muốn cô thử một chút thôi."
"Ồ."
Thích Nguyệt dí dỏm thè lưỡi.
Nửa giờ sau, hai người đã đến địa điểm cần đến.
Đó là bên ngoài cổng lớn của Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Lâm Thương.
"Sao lại đến bệnh viện?" Thích Nguyệt nghi hoặc hỏi.
Bệnh viện, luôn là một trong những địa điểm quay phim kinh dị lý tưởng nhất.
Nơi đây chất chứa cái chết, những kẻ tàn phế với vẻ mặt hung tợn, những gã biến thái mặc áo blouse trắng nhưng mang lòng dạ cầm thú, cùng với đó là đủ loại virus và siêu vi khuẩn.
Không chỉ là trong tưởng tượng, mà hiện trạng nơi đây cũng khiến Thích Nguyệt sởn tóc gáy.
Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Lâm Thương là một bệnh viện hạng ba nổi tiếng, với tòa nhà cao ba mươi mấy tầng, gồm khoa khám bệnh ở tầng một và khu nội trú ở tầng ba. Trước khi tận thế, lượng người ra vào nơi đây vào ban ngày ít nhất cũng phải lên đến mười vạn người.
Nhưng bây giờ thì sao, đến một bóng zombie cũng chẳng thấy. Chúng đã trốn đi đâu hết rồi?
"Dựa theo tài liệu do bộ phận chiến đấu cung cấp, người chúng ta cần tìm là Viện trưởng Viện nghiên cứu tên Vương Hồng Chương. Trong video báo cáo công tác cuối cùng, Vương Hồng Chương có nhắc đến việc con gái ông ấy đang khám bệnh tại Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Lâm Thương."
Tiêu Dật giải thích.
Thành phố Lâm Thương có tổng dân số một triệu người, diện tích 2000 km². Đương nhiên, nội thành không lớn đến vậy, diện tích chỉ khoảng chưa đến một phần năm.
Nhưng cho dù là như vậy, nếu muốn tìm được một người, hoặc thậm chí một con zombie, trong nội thành rộng khoảng 200-400 km² với những tòa nhà cao tầng san sát, cũng chẳng khác nào mò kim đáy bể.
Trong tình hình hiện tại, manh mối duy nhất này đương nhiên tập trung vào bệnh viện nhân dân.
"Được rồi, vậy chúng ta trực tiếp đi vào sao?"
Thích Nguyệt hít một hơi thật sâu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.