(Đã dịch) Mạt Thế: Đa Tử Đa Phúc, Ta Ở Tận Thế Xây Gia Tộc - Chương 129: Thoát thai hoán cốt, thiên mệnh chi nữ.
Thành thật mà nói, kỹ năng bắn súng của Lý Hi quả thật hơi kém.
Đứng cách xác sống chỉ vài bước chân, cô bé liên tục bắn bốn phát, vậy mà tất cả đều trượt mục tiêu.
"Đừng căng thẳng, cứ giơ súng lên bằng hai tay, nhắm thẳng vào đầu nó mà bắn thôi."
Lý Nhạc vừa nói vừa dùng vỏ đao đẩy nhẹ con xác sống đang hoảng loạn tiến đến gần ra xa một chút, khiến Lý Hi chứng kiến hành động đó mà xấu hổ không tả xiết.
"Ca ca, hay là em không bắn nữa nhé!"
Từ khoảng cách chừng mười mét cho đến ba mét, vậy mà một phát cũng không trúng, lòng tin của Lý Hi bị đả kích nặng nề.
"Không sao cả, cứ kiên nhẫn một chút. Bắn xong con này, chúng ta sẽ đi làm việc chính."
Lý Nhạc cười khích lệ.
Nếu Lý Hi thích súng ống, hắn cũng không ngại lãng phí một chút thời gian này. Dưới sự cổ vũ của Lý Nhạc, Lý Hi lần nữa giơ súng lên.
Cuối cùng, vào phát thứ sáu, viên đạn đã xuyên qua đầu con xác sống.
"Khá lắm!"
Lý Nhạc đang khích lệ Lý Hi.
Bỗng nhiên, hắn phát hiện khí tức trên người Lý Hi dường như mạnh hơn một chút, sắc mặt cô bé nhìn cũng hồng hào hơn trước đây.
"Đây là ảo giác của mình sao? Hay là do cô bé đang quá phấn khích?"
Lý Nhạc có chút không chắc chắn.
"Có mệt không?"
Hắn thăm dò hỏi.
Lý Hi lắc đầu, ánh mắt tràn đầy vẻ phấn khích.
"Ca ca, em cảm thấy rất vui, bắn chết con xác sống này xong, cả người em cứ như có sức lực vô tận. Em có thể bắn thêm vài con nữa không?"
"Đương nhiên rồi."
Đối với lời thỉnh cầu của Lý Hi, Lý Nhạc không chút do dự đồng ý. Hắn phát hiện cô em gái mình nhặt được này dường như không hề bình thường. Tuy nhiên, tình huống cụ thể ra sao thì còn cần thêm nhiều thử nghiệm để xác minh.
Tiếp đó, Lý Nhạc không chần chừ thêm nữa, đưa Lý Hi thẳng đến kho vật tư sinh hoạt. Trên đường đi, vẫn không gặp một con xác sống nào.
Thế nhưng khi đến kho vật tư, họ lại vừa vặn bắt gặp một đám xác sống đang loạng choạng bước ra. Tình huống này đã quá rõ ràng.
Con xác sống đột biến kia không chỉ có trí tuệ, hơn nữa hẳn là còn sở hữu năng lực cảm nhận nguy hiểm nào đó. Đối phương đang cố gắng lẩn tránh Lý Nhạc, không muốn đối đầu với hắn.
Bất quá, trí tuệ của loại xác sống đột biến này hiển nhiên không cao, nếu không đã không hành động lộ liễu đến thế. Lý Nhạc tạm thời không để ý đến đối phương, mà là để Lý Hi dùng những xác sống chưa kịp di chuyển này để luyện tập kỹ năng bắn súng.
"Phanh... Phanh..."
Theo tiếng súng vang lên dồn dập, từng con xác sống lần lượt ngã xuống, khiến bầy xác sống trở nên hỗn loạn.
Một số xác sống đã chiến thắng sự khống chế của con xác sống cấp cao bằng bản năng, gần một nửa trong số hàng chục con bắt đầu đổi hướng, lao về phía Lý Hi. Cảm nhận được khí tức của Lý Hi có chút hỗn loạn, Lý Nhạc thấp giọng nói: "Đừng sợ, cứ từ từ bắn từng con một thôi, có ta bảo vệ em."
"Vâng!"
Lý Hi gật đầu, bình tâm lại, tiếp tục nổ súng.
Số lượng xác sống bị giết ngày càng nhiều, Lý Hi cũng có sự biến đổi lớn lao, khiến Lý Nhạc đứng một bên kinh ngạc đến sững sờ. Cuối cùng thì hắn đã nhặt được một cô bé phi thường đến mức nào đây chứ!
"Chẳng lẽ cô bé là nhân vật chính được trời định của thế giới này ư?!!"
Trong mắt Lý Nhạc, cô bé gầy gò, tóc thưa thớt khô vàng như que củi ban đầu đã hoàn toàn biến mất. Mái tóc đen nhánh mới mọc ra, cứ như đang mọc dài ra với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Gò má hóp vào, hầu như không có chút thịt nào trước đây, sắc da vàng úa nhanh chóng biến mất, thay vào đó là vẻ hồng hào, và khuôn mặt cũng cứ như được thổi phồng lên, nhanh chóng trở nên đầy đặn.
Vai, cổ, cánh tay... Tất cả những phần da thịt trần trụi có thể nhìn thấy, không chỉ các vết thương, mà ngay cả làn da cũng như trút bỏ một lớp cũ kỹ, để lộ lớp da non mới mềm mại, hồng hào, sáng bóng, trông căng tràn và có độ đàn hồi, không còn vẻ gầy yếu như trước kia.
Mỗi khi tiêu diệt một con xác sống, Lý Nhạc đều có thể cảm giác được khí tức của Lý Hi rõ ràng mạnh hơn một phần. Hơn nữa, cô bé dường như đã hấp thụ thứ gì đó từ trên người những xác sống đó.
Dưới khả năng quan sát tinh nhạy của Lý Nhạc, hắn phát hiện, tất cả xác sống chết dưới tay Lý Hi rõ ràng khô héo hơn, và thiếu đi một luồng sinh khí so với những con xác sống mà hắn từng tiêu diệt trước đó.
Xác sống không phải là không có sinh khí, tuy rằng chúng nhìn có vẻ chỉ là một cái xác biết cử động.
Nhưng từ góc độ vi mô, chúng vẫn cần dựa vào hoạt tính của virus Zombie để duy trì khả năng hoạt động. Hơn nữa, để duy trì loại khả năng hoạt động này, xác sống cũng cần phải ăn uống.
Chẳng qua, nhu cầu thức ăn của xác sống ít hơn nhiều so với con người bình thường.
Năng lực của Lý Hi dường như là trực tiếp biến luồng sinh khí từ xác sống do cô bé giết chết, dùng để bồi bổ và cường hóa bản thân, không hề lãng phí chút nào.
Lý Nhạc đã chứng kiến hiệu quả đáng kinh ngạc của loại năng lực này.
Một cô bé mà nhìn từ ngoại hình đã thấy gần như đang giãy giụa giữa lằn ranh sinh tử, chỉ trong vòng vài phút ngắn ngủi đã trở nên không khác gì một cô bé bình thường.
Thậm chí, khí tức còn mạnh hơn.
Nhìn Lý Hi trước mặt vẫn chuyên chú, không ngừng bắn, không hề nhận ra sự thay đổi của bản thân, Lý Nhạc thật sự không biết nên nói gì cho phải. Gã cha quỷ dữ của cô bé nếu biết con gái mình vốn có năng lực như thế, không biết sẽ hối hận đến mức nào.
Đáng tiếc, giờ đây cho dù có hối hận cũng chỉ có thể xuống địa ngục mà thôi.
Cuối cùng, viên đạn trong khẩu súng lục của Lý Hi lại một lần nữa hết sạch.
"Ca ca, hết đạn."
Cô bé xoay người, vẻ mặt đầy mong chờ nhìn Lý Nhạc.
Lý Nhạc dịu dàng cười, dùng ánh mắt cưng chiều nhìn cô bé, khiến Lý Hi vừa ngượng ngùng, lại vừa tủi thân.
"Ca... Ca ca, anh đừng nhìn em như vậy, em... em thật sự rất xấu xí."
Cô bé vẫn chưa phát hiện sự thay đổi trên cơ thể mình.
Lý Nhạc không trả lời, đưa tay ra, một chiếc khăn ướt liền xuất hiện trong tay hắn.
Hắn nhẹ nhàng lau đi những vết mồ hôi dính đầy bùn đất trên mặt Lý Hi, khuôn mặt kiều diễm tái sinh của cô bé cuối cùng cũng hoàn toàn lộ ra.
"Em xem xem, bây giờ còn xấu xí nữa không?"
Một chiếc gương xuất hiện trước mắt Lý Hi, khiến cô bé theo phản xạ có điều kiện mà quay đầu đi. Bất quá, nghe lời Lý Nhạc nói, cô bé vẫn không nhịn được lén nhìn vào gương.
Chỉ nhìn một cái thôi, toàn thân cô bé đã ngây dại.
"Cái này... đây là em sao?!!"
Cô bé trong gương có mái tóc đen nhánh mượt mà, khuôn mặt đầy đặn xinh đẹp.
Làn da hồng hào, mịn màng, đôi mắt to tròn long lanh, trong veo, càng tràn đầy linh khí.
Trước đây Lý Hi không phải là chưa từng soi gương, cô bé hoàn toàn biết rõ trước đây mình trông như thế nào. Mặc dù không thể nói là rất xấu xí, nhưng cũng chẳng hề liên quan đến hai chữ xinh đẹp.
Dù sao đi nữa, làn da tệ hại, mái tóc lưa thưa cùng khuôn mặt thiếu dinh dưỡng lâu ngày đã khiến cô bé đánh mất ít nhất hơn một nửa nhan sắc của một thiếu nữ. Khi Lý Nhạc nhìn thấy cô bé lần đầu, tình hình còn tệ hơn.
Bởi vì liên tục đói bụng, thể trọng vốn đã rất nhẹ của cô bé lại sụt gần mười cân chỉ trong vòng một tuần lễ ngắn ngủi.
Cũng chính vì Lý Hi trong khoảng thời gian này không soi gương, nếu không, khi đối mặt với Lý Nhạc, dù cho Lý Nhạc có dịu dàng đối xử thế nào đi nữa, cô bé cũng sẽ không nhanh chóng biểu lộ sự thân thiết như bây giờ.
Khả năng lớn hơn, là sự tự ti!
Lý Hi đưa ánh mắt khó tin hướng về phía Lý Nhạc, vừa muốn nhận được câu trả lời khẳng định từ hắn, lại vừa sợ đây chỉ là một loại ảo giác.
"Đương nhiên là em rồi!"
Lý Nhạc cảm thán nói:
"Thật không ngờ vô tình nhặt được cô bé này, lại là một nàng Thiên Nga Trắng."
Lời nói của Lý Nhạc khiến Lý Hi lập tức đỏ bừng mặt vì ngượng, trong lòng càng vui vô cùng.
Lúc này, cô bé cũng dần dần phát hiện một số thay đổi trên cơ thể mình. Rõ ràng nhất chính là đôi tay.
Những phần lộ ra của đôi tay, lòng bàn tay, mu bàn tay, cổ tay, đều có từng lớp da chết.
Nhẹ nhàng chà nhẹ, lớp da chết bong ra, để lộ phía dưới làn da mềm mại như được ngâm trong sữa tươi.
"Ca ca, em bị làm sao vậy?"
Đối với sự biến đổi của bản thân, Lý Hi vừa mừng rỡ lại vừa có chút sợ hãi, bởi vì tất cả đến quá mức đột ngột.
"Đừng lo lắng, em chắc là một Tiến hóa giả, hơn nữa còn là loại cực kỳ đặc biệt."
Tiện tay đá bay mấy con xác sống đang lao đến gần, Lý Nhạc nhìn ánh mắt bất an của cô bé rồi giải thích:
"Tiến hóa giả? Giống như ca ca sao?"
Lý Hi reo lên đầy kinh ngạc và mừng rỡ.
"Ừm, hơn nữa em còn không phải là Tiến hóa giả bình thường đâu. Ngay cả trong số các Tiến hóa giả khác, em cũng là một bảo bối đặc biệt đấy. Sau này có khi em còn mạnh hơn ca ca nữa đấy!"
Tuy khả năng này rất nhỏ, nhưng cũng không ngăn cản Lý Nhạc cổ vũ cô bé đã chịu không biết bao nhiêu khổ sở trước mắt. Có loại năng lực này, Lý Hi sau này xem như đã khổ tận cam lai.
"Ca ca, em thật sự là bảo bối đặc biệt sao?"
Nhìn Lý Nhạc, đôi mắt to tròn long lanh trong suốt của Lý Hi hơi vương vấn sương khói.
Trong ánh mắt ấy ẩn chứa nỗi bất an và sự khao khát trong lòng thiếu nữ, cùng với niềm vui mừng và sự mong đợi.
"Ta có thể khẳng định, em là bảo bối rất đặc biệt. Sau này, em sẽ hoàn toàn khác trước."
Nghe nói như thế, Lý Hi không kìm nén nổi cảm xúc kích động của mình, vụt lao vào lòng Lý Nhạc. Những giọt nước mắt tượng trưng cho những khổ cực đã qua và sự tái sinh hôm nay, cứ thế trào ra, tùy ý chảy xuống.
Không biết đã khóc bao lâu, đến khi áo trên ngực Lý Nhạc đã ướt đẫm một mảng, Lý Hi mới ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt hơi sưng đỏ nhìn Lý Nhạc.
Trong đôi mắt ấy, các loại tâm tình xao động, có sự tin cậy, có nỗi không muốn rời xa, có vẻ ái mộ, và cả sự dũng cảm, kiên quyết.
"Ca ca, từ nhỏ đến lớn, mọi người xung quanh đều xa lánh em, chỉ có mỗi anh xem em là bảo bối."
"Anh biết không? Khi em thấy ca ca vì em mà rơi lệ, em thực sự rất cảm động. Em cảm thấy đó là món quà tốt nhất mà đời em từng nhận được."
"Trước đây, em biết em không xứng với ca ca, chỉ mong có thể ở bên cạnh ca ca, làm trâu làm ngựa cho anh là đủ rồi. Không ngờ ông trời lại ban cho em một cơ hội tái sinh. Giờ đây, em cuối cùng cũng có dũng khí nói với anh: Ca ca, xin hãy cho em từ giờ trở đi làm bảo bối duy nhất của anh, được không?"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu và truyền tải trọn vẹn.