(Đã dịch) Mạt Thế: Đa Tử Đa Phúc, Ta Ở Tận Thế Xây Gia Tộc - Chương 155: Móc lấy cong đào góc nhà.
Phòng 201, tầng hai, đơn nguyên Hồng Chữ.
Căn phòng bài trí như một văn phòng, với đầy đủ sofa, máy tính, máy lọc nước, máy in và các vật dụng thiết yếu khác. Vương Hải không khỏi nhìn Kiều Nguyệt mở lời: “Xem ra em đúng là sống khá giả.”
Kiều Nguyệt cười cười nói: “Đúng là rất tốt. Có người mình yêu, cuộc sống cũng tốt đẹp hơn nhiều, không còn phải thấp thỏm lo âu nữa. Có lẽ không lâu nữa, cảm giác sẽ trở lại như trước tai biến.”
“Đội trưởng, sao anh lại ở Quân khu Tương Đông vậy?”
“Một lời khó nói hết.”
Nhớ lại cảnh tượng lúc thảm họa xảy ra, thần sắc Vương Hải chợt u ám.
“Khi thảm họa ập đến, trong nhà chỉ còn sót lại mình tôi. Lúc tôi không biết nương tựa vào ai, tình cờ nghe được thông báo phát thanh từ quân khu bên kia, thế nên tôi đã dẫn tất cả những người tìm được đi cùng. Tôi cũng từng đi tìm em. Đến nhà thì gõ cửa không thấy ai trả lời, cả tòa nhà Cảnh Vụ tôi cũng đã đến xem, nhưng lúc đó sao cũng không tìm thấy em.”
“Tôi vẫn cứ nghĩ em đã... Mãi đến hôm qua gặp Lý Nhạc, tôi mới biết em đang ở cùng anh ấy.”
Nói đến đây, Vương Hải thở dài cảm thán.
Ngày trước Kiều Nguyệt vốn là một người cao ngạo nhường nào, vậy mà giờ đây lại trở thành người phụ nữ của Lý Nhạc, hơn nữa còn là một trong số đó.
Ngay ở cổng tiểu khu, anh đã nhìn ra hai người phụ nữ đi cùng Lý Nhạc đều có quan hệ mật thiết với anh ta, đương nhiên sẽ không nghĩ Lý Nhạc chỉ có mỗi Kiều Nguyệt.
Nhưng Vương Hải không phải người nhiều chuyện, anh ấy hiểu rõ nhưng không vạch trần. Đây là lựa chọn của Kiều Nguyệt, anh ấy đâu cần phải xen vào việc riêng.
Hơn nữa, nhìn thần thái của cô học trò này, khi nhắc đến Lý Nhạc, niềm vui từ tận đáy lòng cô ấy tỏa ra không hề giả dối.
“May mà gặp được A Nhạc, nếu không e rằng tôi cũng chẳng còn gặp được đội trưởng...”
Nghe Vương Hải nhắc đến chuyện của mình và Lý Nhạc, mặt Kiều Nguyệt hơi đỏ lên. Cô nghĩ, sự thay đổi của mình trong mắt đội trưởng hẳn là rất lớn! Tiếp đó, Kiều Nguyệt kể sơ qua về những gì mình đã trải qua. Khi Vương Hải nghe Kiều Nguyệt dẫn một nhóm phụ nữ mới cầm súng chưa được mấy ngày đối đầu với loài tiến hóa, anh ấy không khỏi toát mồ hôi lạnh thay cho họ.
Chưa kể đến những người phụ nữ đó, ngay cả quân cảnh được huấn luyện nghiêm ngặt trong căn cứ, khi không có sự hỗ trợ của những người tiến hóa, việc đối đầu với chủng tiến hóa cũng vô cùng gian nan.
Vương Hải cũng kể sơ qua về tình hình của mình ở căn cứ người sống sót.
Kiều Nguyệt, với tinh thần cực kỳ nhạy bén, có thể cảm nhận được từ tâm trạng của anh rằng anh không mấy hài lòng với một số tình hình trong căn cứ người sống sót.
“Đội trưởng, bây giờ anh vẫn độc thân à?”
Kiều Nguyệt hỏi.
“Ừm.”
Vương Hải gật đầu.
“Vậy anh không tìm một người bầu bạn sao? Lần thảm họa này xảy ra quá nhanh và đột ngột, những chuyện như trong nhà chỉ còn một hoặc hai người gần như chỗ nào cũng có. Thế nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, đội trưởng không cần cứ mãi sống trong ký ức quá khứ.”
Kiều Nguyệt biết Vương Hải là người nặng tình, chắc hẳn việc vợ và con trai anh ấy biến thành Zombie đã giáng một đòn rất lớn vào anh. Nhưng những chuyện như vậy được xem là thiên tai, sức người căn bản không thể chống cự nổi.
Chưa nói đến cá nhân, ngay cả các cơ quan quốc gia hiện tại cũng không còn lại gì.
“Ha ha, Tiểu Kiều, chẳng lẽ em còn định làm mai mối cho đội trưởng à?”
Nghe giọng Kiều Nguyệt, Vương Hải nở một nụ cười rồi nói.
“Nếu đội trưởng muốn, tôi có một ứng cử viên rất tốt muốn giới thiệu cho anh.”
Kiều Nguyệt cũng không phủ nhận.
“Ồ? Là ai vậy?”
“Chị Tĩnh Lan.”
“Chị Tĩnh Lan? Quan Tĩnh Lan? Cô ấy chưa chết à?”
Vương Hải lộ ra ánh mắt kinh ngạc.
“Không, cô ấy vẫn còn sống. Hiện tại chị Tĩnh Lan đang ở tiểu khu Tinh Không của chúng ta, sống chung với tôi. Nếu đội trưởng anh đồng ý, tôi sẽ làm mối cho hai người. Anh biết đấy, chị Tĩnh Lan vẫn luôn có cảm tình với anh, chỉ cần đội trưởng bằng lòng, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì.”
Kiều Nguyệt, người hiểu rõ nhất tâm tư của Quan Tĩnh Lan, liền sốt sắng đảm nhận vai trò này.
Từ sau tai biến, từ lúc gặp lại Quan Tĩnh Lan cho đến bây giờ, cô ấy đã không biết nhắc đến tên Vương Hải bao nhiêu lần.
Vương Hải cũng rất quen thuộc với Quan Tĩnh Lan – người phụ nữ góa chồng làm ở bộ phận hậu cần của Tổng cục Đặc vụ. Anh cũng biết cô ấy có một kiểu sùng bái đặc biệt dành cho mình. Trước tai biến, mỗi lần gặp Quan Tĩnh Lan, chứng kiến ánh mắt cô ấy nhìn mình, anh đều cảm thấy như ngồi trên đống lửa, đứng trên đống than.
Nếu không phải Vương Hải luôn giữ vững nguyên tắc trong hành xử, e rằng chỉ cần một cái vẫy tay, anh đã có thêm một cô nhân tình bí mật rồi.
Lúc này, nghe Kiều Nguyệt nhắc đến Quan Tĩnh Lan, lòng Vương Hải run lên. Tuy nhiên, sau một hồi im lặng, anh vẫn khổ sở lắc đầu.
“Cảm ơn ý tốt của em, nhưng thôi đi. Hiện tại anh vẫn chưa có ý định này.”
“Đội trưởng, sao anh phải lạnh nhạt từ chối người ta như vậy? Anh cũng đâu phải không biết chị Tĩnh Lan có cảm tình với anh, cô ấy đã vì anh mà từ chối không biết bao nhiêu lời giới thiệu. Ngày trước có chị dâu ở đó, anh né tránh cô ấy còn có thể hiểu được, nhưng giờ chị dâu đã mất rồi, chẳng lẽ anh còn muốn độc thân cả đời sao?”
Kiều Nguyệt sở dĩ ra sức khuyên nhủ, là vì cô biết rằng cách tốt nhất để bù đắp vết thương cho một người đã tan cửa nát nhà, chính là để anh ta có một gia đình mới hạnh phúc.
Vương Hải có quan hệ thân thiết với cô, nên cô đương nhiên hy vọng anh có thể sống tốt hơn một chút. Huống hồ theo Kiều Nguyệt, Quan Tĩnh Lan đúng là một ứng cử viên phù hợp với Vương Hải.
Lòng người vốn làm bằng thịt, nói Vương Hải hoàn toàn không có cảm giác với Quan Tĩnh Lan thì đúng là nói dối. Dù sao, bị một người phụ nữ được coi là mỹ nữ, ái mộ ngày này qua ngày khác, là đàn ông ai cũng sẽ ít nhiều có chút cảm xúc.
Lúc này, nghe Kiều Nguyệt nói, Vương Hải im lặng một lúc rồi mới mở lời: “Tiểu Kiều, chuyện của anh em đừng vội nói với Quan Tĩnh Lan. Để một thời gian nữa, khi anh đã suy nghĩ rõ ràng rồi sẽ nói. Hiện tại tất cả mọi người đều sống bữa nay lo bữa mai, nhất là những người như anh, mỗi ngày đều lảng vảng trên lằn ranh sinh tử, không chừng ngày nào đó sẽ biến mất.”
Nghe Vương Hải nói, Kiều Nguyệt cũng lặng thinh một lúc.
Hiện tại cô cũng chỉ là đang đứng dưới sự che chở của Lý Nhạc, nếu không, e rằng cũng sẽ giống như Vương Hải.
“Đội trưởng, hay là anh đến tiểu khu Tinh Không của chúng tôi đi. Thực lực của A Nhạc anh cũng thấy đấy, nói thẳng ra, ngay cả khi Zombie tiến hóa, trong tương lai anh ấy bảo vệ một phương cũng không thành vấn đề. Anh đến đây với chúng tôi, chí ít độ an toàn có thể cao hơn nhiều so với việc anh ở căn cứ người sống sót bên kia. Hơn nữa, ngoài A Nhạc, tiểu khu của chúng tôi còn có nhiều đảm bảo về vũ lực khác, ví dụ như con mèo thú cưng tiến hóa tên Lưu Quang mà anh đã thấy lúc đầu, nó cũng mạnh hơn nhiều so với chủng tiến hóa thông thường.”
Kiều Nguyệt nói những lời này với vẻ vô cùng phấn khích, đối với sức mạnh của Lý Nhạc, cô có niềm tin tuyệt đối.
Dù sao, vạn nhất có Zombie chủng mạnh hơn xuất hiện, thực lực Lý Nhạc không đủ, cùng lắm thì... cùng lắm thì chỉ là có thêm mấy chị em mà thôi.
Nghĩ đến điều này, Kiều Nguyệt vừa yêu vừa tức cái năng lực vô sỉ của Lý Nhạc. Trên thế giới này làm sao có thể có thứ năng lực vô sỉ đến mức dựa vào phụ nữ để mạnh lên được!
Nhưng ngoài điểm này ra, Kiều Nguyệt cũng thật sự không biết nên giải thích thế nào.
Tốc độ mạnh lên của Lý Nhạc hoàn toàn vượt xa tưởng tượng của cô.
Tối hôm trước cô ấy còn ở cùng Lý Nhạc, tối hôm qua lại đến lượt tiểu muội Lý Hi, kết quả sáng nay ở cổng chính, cô đã thấy Lý Nhạc chém ra vết đao dài đến 50 mét.
Cô rất rõ ràng, nếu Lý Nhạc không cố tình giấu giếm, thì trước đó anh ấy tuyệt đối không thể làm được đến mức này. Rất hiển nhiên, cô và Lý Hi lại giúp Lý Nhạc tăng thêm không ít thực lực.
Kiều Nguyệt đương nhiên không biết, ngoài thuộc tính và phần thưởng mà các chị em họ cung cấp, sức mạnh của Lý Nhạc thực chất còn đến từ việc đánh chết một con Zombie chủng tiến giai cấp ba và thu phục Thụ Vương – con Zombie dị chủng cấp ba này làm thú cưng.
Nếu không, thực lực của Lý Nhạc căn bản không thể tăng trưởng nhanh như vậy.
Lời nói của Kiều Nguyệt khiến Vương Hải có chút động lòng. Nếu trước đó sự mạnh mẽ của Lý Nhạc chỉ là suy đoán dựa trên phân tích, thì cảnh tượng vừa rồi tận mắt chứng kiến ở cổng tiểu khu đã thực sự khiến anh kinh hãi.
Nhưng nếu bằng lòng Kiều Nguyệt, trở thành người của tiểu khu Tinh Không, thì sức mạnh ấy sẽ trở thành một chiếc ô bảo vệ lớn nhất, chí ít không cần phải lo lắng về việc xuất hiện Zombie cấp cao mà không có cách nào đối phó, như ở căn cứ người sống sót.
Nói về vũ lực hiện tại của căn cứ người sống sót, thực ra cũng không tệ.
Đặc biệt là những vũ khí công nghệ cao mà quân khu để lại, thậm chí cả đạn đạo hạng nặng tầm gần cũng có.
Nhưng vấn ��ề là, nếu không có hệ thống dẫn đường chính xác, ngay cả việc bắn trúng mục tiêu cố định cũng đã rất khó khăn, càng không cần phải nói đến những con Zombie cấp cao hầu như đều có tốc độ di chuyển cực nhanh.
Chỉ là, nghĩ đến vị trưởng đài tín nhiệm ở Tân Chính Đạo, Vương Hải chỉ có thể bất đắc dĩ từ bỏ ý định chuyển đến đó.
“Tiểu Kiều, cảm ơn em vì anh mà suy nghĩ, nhưng người trưởng đài ở căn cứ người sống sót Tân Chính Đạo rất tín nhiệm anh, anh không thể phụ lòng ông ấy. Hơn nữa, hai chúng ta hợp tác như bây giờ thực ra cũng rất tốt. Có Tiểu Kiều em ở đây, cầu nối tin cậy giữa tiểu khu Tinh Không và căn cứ người sống sót sẽ càng thêm bền chặt.”
Vương Hải từ chối, Kiều Nguyệt tiếc nuối thật, nhưng cô không tiếp tục khuyên nữa.
Với tình nghĩa đồng nghiệp kiêm thầy trò nhiều năm, cô rất rõ tính cách của Vương Hải, những chuyện anh đã quyết định thì rất khó thay đổi.
“Đội trưởng anh yên tâm đi, A Nhạc là người có tính cách rất tốt, chỉ cần không chọc giận anh ấy, anh ấy rất dễ chung s��ng.”
“Anh biết. Nhưng trước đó có một việc, anh sợ Lý Nhạc huynh đệ sẽ có thành kiến với căn cứ của chúng ta.”
Nói rồi, Vương Hải kể lại chuyện Đặng Lương Kiệt bới móc trước đó, rồi nói: “Vẫn mong Tiểu Kiều em thay anh gửi lời xin lỗi đến Lý Nhạc huynh đệ, hy vọng anh ấy đừng để bụng.”
“Tôi sẽ chuyển lời. Đội trưởng đừng suy nghĩ nhiều quá, tôi thấy A Nhạc sẽ không so đo đâu.”
Lúc này, Lý Nhạc, vừa đưa Lý Hi đến tiểu khu Phù Dung, đột nhiên hắt hơi một cái.
“Ai lại đang nhắc đến mình vậy?”
Mọi sự dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người tạo.