(Đã dịch) Mạt Thế: Đa Tử Đa Phúc, Ta Ở Tận Thế Xây Gia Tộc - Chương 41: Cặn bã nam Lý Nhạc (4/ 5 )
Dạng zombie này, hai chị em cô gần đây đã thấy không ít, hầu hết đều đi lại lảo đảo, loạng choạng.
Thi thoảng có con bò lổm ngổm, nhưng chưa từng thấy con nào biết đào, chứ đừng nói đến chuyện gõ sàn nhà.
Nghe vậy, không chỉ Lam Uy mà ngay cả Lam Huyên cũng cảm thấy suy đoán này hoàn toàn có lý.
Làm gì có chuyện zombie lại chuyên chạy lên tầng nhà mình để gõ sàn nhà chứ.
Nếu muốn đập phá thì phải đập nhà gã hàng xóm "cặn bã" kia mới đúng.
Đúng vậy, Lý Nhạc ở căn hộ bên cạnh, trong mắt hai chị em cô chính là một gã đàn ông cặn bã.
Căn 301 và 302 đối diện nhau, mỗi lần Lý Nhạc gõ cửa về nhà, hai chị em cô lại chạy ra cửa rình xem.
Không vì gì khác, chỉ vì nhìn thấy một người hàng xóm còn sống sót cũng đủ khiến hai nàng an tâm phần nào.
Thế là, các nàng tự nhiên trông thấy ba người phụ nữ ở trong nhà Lý Nhạc.
Nếu chỉ thấy ba người phụ nữ, hai chị em cô có lẽ sẽ không tùy tiện suy đoán lung tung, nhưng vấn đề là, cảnh Lý Nhạc thân mật với ba người phụ nữ ngay trước cửa đã bị các nàng nhìn thấy.
Từ đó về sau, cái mác "cặn bã nam" liền gắn chặt lấy Lý Nhạc.
"Chị à, chị nói xem có phải tên cặn bã nhà bên đang làm gì trên tầng không?"
"Có thể lắm."
Lam Huyên gật đầu.
"Chưa kể, tên đó lá gan lớn thế, chắc chẳng sợ zombie. Không biết hắn đang gõ gõ đập đập gì trên tầng nhà mình nữa."
"Đúng vậy, tên đó có vẻ rất có bản lĩnh, bảo sao dám nuôi được nhiều phụ nữ như thế."
Hai chị em cô tận mắt chứng kiến cảnh Lý Nhạc cùng ba người phụ nữ khuân vác đồ đạc vào nhà. Phải nói là, điều đó khiến hai nàng ghen tỵ vô cùng.
Những thứ khác thì còn đỡ, chứ nước uống được là thứ các nàng thực sự đang thiếu thốn.
Từ hai ngày trước, hai chị em cô đã phải uống nước do hệ thống cung cấp.
Mấy ngày nữa, có khi ngay cả nước từ hệ thống cũng không còn để uống.
"Hơn nữa buổi trưa nhà bọn họ còn xào rau nữa chứ, thật quá đáng!"
Vừa nói vậy, nỗi ao ước của Lam Uy hiện rõ mồn một trong mắt.
Sân thượng hai nhà không cách xa nhau, bởi không có máy hút mùi nên mùi xào rau cứ thế bay khắp nơi.
Tự nhiên theo gió, mùi thơm ấy thoang thoảng bay sang sân thượng nhà hai chị em cô.
Đối với hai chị em đã gặm mì gói, cà chua mấy ngày nay mà nói, đây quả thực là một sự cám dỗ tột cùng.
Đáng tiếc, các nàng lại không đủ mặt dày để đến ăn chực.
Huống hồ, trong thế cục này, ngay cả khi mặt dày đến thế, cũng chưa chắc đã cọ được bữa nào.
Một khi không khéo, chưa chắc đã giữ được đồ ăn dự trữ của mình.
Nghe lời muội muội nói, Lam Huyên cũng vô cùng ao ước.
Hai chị em cô thích nhất là đọc manga và ăn uống.
Đáng tiếc hiện tại, không chỉ không có manga mới để đọc, mà đồ ăn lại càng đơn điệu.
Ngay lúc hai chị em cô đang đầy oán niệm bàn tán về Lý Nhạc, thì căn phòng 3101 cuối cùng cũng được hắn dọn dẹp xong.
Vì vậy ngay sau đó, Lam Uy và Lam Huyên liền chứng kiến một kiện đồ vật khổng lồ bay từ trên cao xuống, thoáng cái đã vụt qua sân thượng nhà mình.
"Thình thịch..."
Tiếng động ầm ầm truyền đến, khiến hai nàng giật mình thon thót.
Lén lút chạy ra sân thượng nhìn xuống, các nàng thấy sàn nhà vỡ nát cùng gạch đá văng tung tóe khắp nơi.
Lúc này, hai người càng thêm chắc chắn rằng ở trên đó không phải là zombie.
"Cái tên cặn bã này, thật không có lương tâm! Trên tầng cao lại vứt đồ bừa bãi thế này, nhỡ đập trúng người thì sao chứ?"
"Em nghĩ ở dưới còn có thể có người sao?"
Lam Huyên liếc nhìn muội muội, biết chắc chắn cô bé không nói thật lòng.
"Cho dù không đập trúng người, thì chẳng phải dọa chúng ta sao? Chị à, hay là chúng ta đi tìm hắn bồi thường, ừm... ít nhất... ít nhất cũng phải mời chúng ta một bữa cơm coi như đền bù chút đỉnh."
Lam Uy tiếp tục nói.
Nghe nói thế, Lam Huyên không nhịn được liếc xéo: "Ôi, cô em gái ngốc nghếch của tôi ơi, lộ rõ mục đích rồi còn gì!"
"Muốn đi thì em đi, còn chị thì không đâu."
"Chị à, lỡ cô em gái đáng thương của chị không về được thì sao?"
"Thế thì tốt quá! Được em rồi, chị lại có thêm một em rể, tha hồ đường đường chính chính đến ăn chực."
...
"Lam Huyên, tim chị làm bằng bông độc à!"
"Không sao cả, chỉ cần em rể cho chị ăn chực là được."
Lam Huyên cố nhịn cười, chế giễu nói.
"A... Em liều mạng với chị!"
...
Lý Nhạc không hề hay biết mình đã trở thành nhân vật chính trong câu chuyện của hai chị em hàng xóm.
Càng không hay biết vì một bữa cơm mà tình cảm của hai chị em cô đang trên bờ "tan vỡ".
Làm xong việc ở tầng 31, Lý Nhạc lập tức lên tầng 32.
Vẫn như cũ, hắn gom sáu xác zombie trong hai căn phòng, rồi ném vào nhẫn trữ vật.
Sau đó, lại bắt đầu đinh đinh đương đương sửa sang sàn nhà.
Đợi đến khi xong xuôi mọi việc, Lý Nhạc nhìn đồng hồ, đã hơn năm giờ chiều.
"Thôi, hôm nay không kịp đi ra ngoài rồi."
Ban đầu, Lý Nhạc còn định ước lượng kích thước để đi ra ngoài tìm vật liệu phù hợp làm lan can cầu thang.
Giờ thì trời sắp tối đến nơi, nên đành chịu thôi.
Thời gian còn lại, Lý Nhạc cũng không định lãng phí, hắn quyết định lên sân thượng xem sao.
Lối lên sân thượng không có cầu thang mà chỉ có một cái thang dây.
"Cái này hơi bất tiện, phải thay đổi thôi."
Lý Nhạc còn muốn biến nóc nhà thành nơi nghỉ ngơi cho những người phụ nữ trong nhà.
Tầm nhìn ở đây rất thoáng đãng, ngoại trừ một vài hướng đặc biệt bị các tòa nhà cao tầng khác che khuất, còn lại hầu hết đều có thể nhìn thấy rõ ràng.
Hơn nữa đây là khu dân cư cao cấp, khoảng cách giữa các tòa nhà rất rộng, và bên trái khu dân cư lại là một công viên cây xanh rộng lớn, khiến cảnh quan bên dưới cũng hết sức tuyệt vời.
Lý Nhạc không biết thế giới này định vị các công viên cây xanh như thế nào, nhưng ở thế giới trước của hắn, những nhà đầu tư vô lương tâm khi khai thác các khu vực gần công viên như thế này, thường lấy chiêu bài "lá phổi xanh của thành phố" để quảng cáo.
Thế nhưng bây giờ, "lá phổi xanh" này lại có khả năng rất lớn sẽ trở thành một ổ zombie.
Dù sao, rừng cây âm u, ít ánh nắng chính là nơi zombie thích nhất để ẩn náu.
Những con vật vốn sống trong công viên, giờ đây cũng không biết đã trở thành kẻ đi săn hay con mồi nữa.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, vui lòng không nhân bản.