(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 102: Ban đêm hành động
Lương Tiểu Thành nắm chặt Tiểu Ngũ, gào lên: "Là ai? Nói đi, là ai?"
"Ở... ở cạnh tòa nhà Phượng Hoàng Quốc Tế có một trạm xăng dầu. Đại ca thấy trong đó không có zombie, lại có một cửa hàng tiện lợi bị đập phá, bèn nói đi vào xem thử. Nghĩ rằng có lẽ không có gì nguy hiểm nên anh ấy để tôi trông xe, còn anh ấy cùng Tiểu Cảnh vào cửa hàng tiện lợi. Nào ngờ, bên trong lại có kẻ xấu..."
Trong câu chuyện của Tiểu Ngũ, hắn ngồi trong chiếc Prado, tận mắt chứng kiến thảm kịch xảy ra từ xa. Sau đó, đám người kia đuổi đến, còn hắn thì hoảng loạn lái xe bỏ chạy. Vì quá căng thẳng, hắn đã gây tai nạn trên đường, làm chiếc xe bị hỏng nặng, cuối cùng phải dùng một chiếc xe đạp công cộng mới trốn về được.
Câu chuyện này có nhiều lỗ hổng, nhưng trong tình thế nguy hiểm tứ bề hiện tại, nhiều chuyện căn bản không thể kiểm chứng. Mọi người dù bán tín bán nghi cũng không tiện dò xét quá nhiều.
"Ngươi chắc chắn đại ca đã giao đấu với bọn chúng vài chiêu? Tôi không tin!"
Lương Tiểu Thành vung tay, nói: "Tôi đã dạy đại ca không ít chiêu vật lộn, làm sao có thể vừa đối mặt đã bị đối phương đánh bại được? Tôi không tin! Huống chi còn có Tiểu Cảnh đi cùng, lẽ nào nó ngu ngốc đến mức không biết hỗ trợ?"
"Tiểu Cảnh đã bị khống chế từ trước, bị ném vào một góc khuất mà tôi không nhìn thấy... Thật sự chỉ hai chiêu! Tôi thấy kẻ đó cầm một thanh mã tấu cong lượn, trông giống phi tiêu xoáy, mà chẳng hề sợ khẩu súng trên tay đại ca, cứ thế xông thẳng vào!"
Tiểu Ngũ ra vẻ khoa trương, nhưng trong lòng lại đầy hoảng loạn.
"Đúng vậy, lão đại còn mang theo súng ra ngoài. Hỏng bét rồi, khẩu súng này cũng bị bọn chúng cướp mất, đám người kia thật đáng chết mà!"
"Súng không còn, nếu có ai tìm đến đây, chúng ta cũng chẳng còn lợi thế gì..."
"Chuyện gì thế này, thật sự không thể ngờ! Tiểu Ngũ, lão đại bắn súng có bị trượt không?"
Tiểu Ngũ ra vẻ cố gắng nhớ lại, lắc đầu nói: "Chuyện xảy ra quá nhanh, tôi không nhìn rõ. Nhưng tôi không hề nghe thấy tiếng súng nổ. Trong nháy mắt, tên đó đã cướp mất khẩu súng trên tay lão đại. Lão đại dùng rìu cứu hỏa cản một chiêu, đến chiêu thứ hai thì..."
Vừa bịa chuyện, Tiểu Ngũ vừa không ngừng oán thầm trong lòng: Súng sủng cái nỗi gì, nếu thật có súng thì làm gì đến nông nỗi này?
Mọi người im lặng như tờ, thầm nghĩ, chẳng lẽ gã kia thật sự là cao thủ "Quyền trong bảy bước" ư?
Lương Tiểu Thành trong lòng chán ngắt. Người khác không biết, nhưng hắn thừa hiểu, cây súng đó là đồ chơi của con trai Lương Đại Thành, chẳng thể làm nên trò trống gì.
"Tiểu Ngũ, nếu ngươi gặp lại đám người đó, liệu có nhận ra không?" Lương Tiểu Thành uể oải hỏi.
Trong lòng mọi người thắt lại. Lương Tiểu Thành không giống Lương Đại Thành. Lương Đại Thành là người làm ăn, còn Lương Tiểu Thành là kẻ có máu m��t, cách đây không lâu thậm chí còn dính đến một mạng người. Nếu không phải có trận tai nạn này, e rằng chẳng mấy chốc hắn đã bị tóm, được "tặng" vòng tay bạc và bao ăn bao ở rồi.
Tiểu Ngũ đương nhiên biết Lương Tiểu Thành tàn độc. Lúc này, hắn vội vàng nói: "Nhận diện toàn bộ thì tôi không dám chắc, nhưng trong số đó có 5-6 người tôi có ấn tượng sâu sắc, đặc biệt có ba người đàn bà, tôi có thể nhận ra!"
"Thật đúng là tiêu dao quá! Lại còn dẫn theo ba người đàn bà! Chờ tao đụng phải bọn chúng, nhất định sẽ lột da từng đứa lũ chó má đó!"
Lương Tiểu Thành nắm chặt tay đến nỗi khớp xương kêu răng rắc, hốc mắt không kìm được mà đỏ hoe.
Hắn là một kẻ độc ác, nhưng không có nghĩa là hắn không có tình cảm, đặc biệt là tình cảm dành cho Lương Đại Thành, vô cùng chân thành.
Từ nhỏ đến lớn, Lương Đại Thành luôn che chở hắn. Về sau, khi hắn đã luyện được chút võ nghệ và có khả năng tự vệ, Lương Đại Thành làm ăn kiếm tiền, cứ thế chu cấp cho hắn tiêu xài. Dù vì thế mà hắn trở nên hung hăng ngang ngược, thậm chí cuối cùng còn đánh chết người, nhưng tình cảm Lương Đại Thành dành cho hắn vẫn rất chân thật. Ngay cả khi tận thế ập đến, anh trai cũng tự mình đi thu thập vật tư chứ không để em trai phải mạo hiểm.
Lương Tiểu Thành âm thầm thề sẽ báo thù cho ca ca. Hắn nhìn quanh mấy người bên cạnh, nói: "Tôi nhất định phải báo thù cho anh tôi và Tiểu Cảnh! Tôi quyết định đến đại lý xe Nhất Hòa lấy súng, sau đó sẽ không quay về khu chợ nữa. Các anh có theo tôi đi không?"
"Đi! Nhất định chúng tôi sẽ theo anh, nhị ca! Từ nay về sau, anh chính là đại ca của chúng tôi!"
"Phải báo thù! Đại ca đối xử với chúng ta không tệ..."
Mấy người đàn ông ngẩn ra, rồi nhao nhao phụ họa, tỏ vẻ sẵn lòng đi cùng Lương Tiểu Thành. Người phụ nữ ngồi trong góc vẫn im lặng, còn Tiểu Ngũ thì ấp úng, mặt mày bí xị.
"Tiểu Ngũ, cái vẻ mặt đó của ngươi là sao?" Lương Tiểu Thành lúc này mới nhận ra sự bất thường của Tiểu Ngũ. Dưới ánh nến lờ mờ, hắn trông có vẻ do dự, ngập ngừng.
Tiểu Ngũ nào dám nói mình đã tiết lộ tin tức về đại lý xe Nhất Hòa. Hắn vội vàng vắt óc nghĩ kế, nói: "Nhị ca, lúc trước đại ca cũng định đến đại lý xe Nhất Hòa lấy súng. Bọn tôi đã đi qua đó một vòng, nhưng còn chưa kịp tới gần đã bị một đám zombie chặn đường rồi, không thể đi được đâu!"
Hắn không hề muốn nhanh chóng gặp lại Trương Túc lần nữa. Việc bịa chuyện này là để đẩy mối thù sang hướng khác. Còn báo thù ư, tốt nhất là bỏ đi! Miễn sao bản thân có thể sống sót an toàn, báo thù cái nỗi gì!
"Đừng có ỷ thế tao không dám giết mày mà nói linh tinh! Zombie lấp kín đường thì đã sao? Zombie lấp kín đường thì cứ thế mà chém giết mở đường! Mày còn ý kiến gì nữa không?"
Lương Tiểu Thành trợn mắt nhìn Tiểu Ngũ, đôi mắt đỏ ngầu.
Nếu không phải cần Tiểu Ngũ chỉ điểm ra kẻ đã giết đại ca, Lương Tiểu Thành đã thật sự muốn chém chết tên lắm mồm này rồi.
"Không, không có ý kiến gì hết, ủng hộ quyết định của nhị ca!" Tiểu Ngũ không dám nói thêm lời nào, đồng thời trong lòng bắt đầu toan tính chuyện khác.
"Hôm nay cứ ngủ lại đây một đêm, chuẩn bị vật tư cho tốt, ngày mai chúng ta sẽ xuất phát!"
Lương Tiểu Thành bắt chước dáng vẻ ra lệnh của ca ca, nhưng lại có vẻ rất qua loa.
***
Trương Túc không hề hay biết chuyện xảy ra bên phía Tiểu Ngũ. Giờ phút này, anh đang cùng mọi người bàn bạc về kế hoạch hành động vào buổi tối.
Trời dần về tối. Tầng hai của tiệm giặt quần áo chỉ còn ánh sáng lờ mờ, nơi quần áo chưa kịp giặt vẫn còn chất đống.
Vu Tình nằm tựa vào ghế sofa, đã ngủ say, trên người đắp mấy bộ quần áo. Sau khi uống hết liều thuốc lớn, bệnh tình của cô ấy xem ra đã có chuyển biến tốt đẹp.
Đàm Hoa Quân xung phong ra canh gác ở cửa sổ. Tám người còn lại ngồi vây quanh trong phòng, kê đủ loại quần áo bừa bộn dưới mông, mềm mại và êm ái.
"Lúc trước tôi chưa kịp nói dứt lời đã bị Tống Nghĩa Tuấn cắt ngang. Đi đến cửa hàng tiện lợi Y Lôi Ôn để cứu người là một chuyện, nhưng từ khi rời khỏi tiểu khu, tôi đã hướng thẳng đến Y Lôi Ôn rồi, vì ở đó có vài món vũ khí quan trọng!"
Trương Túc bước đi lại gần, ánh mắt lấp lánh nói với mọi người.
"Đại huynh đệ, vũ khí gì mà khiến anh phải đi bằng được vậy? Súng sao?" Triệu Đức Trụ ngớ người hỏi.
Trương Túc gật đầu, cười hiểm độc nói: "Nói là súng thì cũng không sai, nhưng xét từ góc độ đối phó zombie, chúng còn dễ dùng hơn cả súng! Có hai cây nỏ, và một vài vũ khí lạnh tinh xảo khác!"
"Túc ca, anh... sao trước kia anh không bán những thứ đó cho bọn tôi chứ!" Lục Vũ Bác nghe xong liền bực bội.
Trương Túc lườm Lục Vũ Bác một cái, nói: "Bán cho các ngươi à? Nếu mà thật sự bán cho các ngươi, thì các ngươi chỉ có nước chết không toàn thây, còn lão tử thì phải đi bóc lịch dài dài, khốn kiếp!"
"Xùy, tàng trữ thì cũng đâu có được..." Lục Vũ Bác lẩm bẩm.
"Lão tử có mỗi một cái cửa hàng tiện lợi, ngành nào dám đến điều tra gắt gao? Không phải rảnh rỗi sao..."
"Đến rồi, đến rồi! Mọi người ra xem!"
Bỗng nhiên, Đàm Hoa Quân đang canh gác ở cửa sổ vẫy tay gọi mọi người ra nhìn, vẻ mặt vô cùng căng thẳng.
Trương Túc biết cô ấy đang nói về điều gì. Anh sải bước đến, nhìn về phía đại lộ, đàn zombie liền xuất hiện ở đằng xa!
"Từ chỗ đó đi đến đây phải mất hơn năm mươi phút. Tốc độ di chuyển của chúng rất chậm, với tình trạng này, một giờ chúng mới đi được một dặm."
"Một giờ mới đi được 500m à? Vậy một phút chỉ được vài mét... Thật sự rất chậm. Kể cả đi không ngừng nghỉ, một ngày một đêm cũng chỉ được 10km." Đàm Hoa Quân nhẩm tính, cảm thấy tốc độ di chuyển của đàn zombie không gây uy hiếp lớn.
"Tính là như vậy, nhưng nếu chúng phát hiện mục tiêu để tấn công thì sẽ bùng nổ mà chạy, đến lúc đó thì khó nói rồi..."
"Trời ạ, nếu để chúng vây lại, sợ là chẳng còn cái lông nào mà vặt mất."
Triệu Đức Trụ nghe lời Trương Túc nói mà chỉ thấy lạnh toát sống lưng.
"Triệu Đức Trụ, làm ơn văn minh một chút!"
Vu Văn thật sự hơi khó nghe. Ông ấy vốn là một giáo viên Ngữ văn, mà thằng rể cứ mở miệng là "mẹ kiếp", ngậm miệng là "chẳng cái quái gì", thật sự không thể chấp nhận nổi.
"À... vâng ạ..." Triệu Đức Trụ không dám tranh cãi với bố vợ tương lai.
Mọi ngư��i đứng ở cửa sổ, bàn tán vài câu rồi lẳng lặng nhìn đàn zombie ở đằng xa đang tập tễnh di chuyển qua.
Mãi một lúc lâu sau, khi những con zombie cuối cùng đã biến mất khỏi tầm mắt, Trương Túc bấm đồng hồ trên tay, lẩm bẩm: "Chín phút! Dựa theo tốc độ này, đàn zombie này có chiều dài gần trăm mét từ đầu đến cuối!"
Mọi người hít một hơi lạnh.
Ở đây, trừ Lục Vũ Bác và Triệu Đức Trụ có trình độ văn hóa quá thấp không biết tính toán, những người còn lại nhanh chóng dựa vào chiều dài, chiều rộng của đàn zombie và số lượng mỗi mét vuông để tính ra một con số kinh người!
Mười nghìn!
Một đội ngũ dài 100m trên con đường rộng 20m, mỗi mét vuông có 5 con zombie. Như vậy 2000 mét vuông có tới 10.000 con zombie. Dù có ước tính bảo thủ thì cũng phải 7.000-8.000 con.
Đối với bất kỳ đội ngũ người sống sót nào, sự chênh lệch giữa 7.000-8.000 và 10.000 con zombie cũng chẳng đáng kể gì!
Lời Triệu Đức Trụ nói quả thật không sai chút nào. Nếu thật sự bị đàn zombie này vây hãm, với tình hình hiện tại của họ thì chắc chắn là chết không nghi ngờ gì.
"Mong là lũ chó má kia ở trong tiệm đừng có gây ra động tĩnh gì! Nếu lát nữa bị đám người đó phát hiện thì Tuyết tỷ..."
Ngô Lược sa sầm nét mặt.
Trương Túc lại rất nhẹ nhàng vỗ vai hắn: "Yên tâm đi, bọn chúng còn nghĩ ra cách dùng một người để lấy lòng, lừa mày mở cửa thì chắc chắn không phải kẻ ngu! Đúng rồi, Ngô Lược nói bên phía bọn chúng có sáu người, đều là thanh niên trai tráng, hẳn phải có vài tay chứ. Tối nay hành động, ai sẽ đi cùng tôi?"
"Tôi!"
"Tôi đi!"
"Túc ca, cho tôi đi với!"
Ngoại trừ Vu Văn và Bùi Lam, những người còn lại nhao nhao hưởng ứng.
"Trương tiên sinh, tôi cho rằng không phải chuyện gì cũng cần dùng bạo lực để giải quyết. Nếu đối phương là người, chúng ta có thể thử đàm phán, anh thấy sao?"
Vu Văn đợi mọi người dần bình tĩnh lại rồi nêu ý kiến của mình.
"Đàm phán ư?" Trương Túc bật cười, hỏi ngược lại một câu rồi lắc đầu nói: "Vu lão sư, ông nghĩ bây giờ còn như trước kia, mọi người đều sẽ nói lý lẽ sao? Có lẽ sau này khi văn minh được xây dựng lại, sẽ có hệ thống pháp luật để đàm phán, nhưng hiện tại, nắm đấm là vương đạo, vũ khí là chân lý."
Vu Văn rất biết lắng nghe, gật đầu tán thành, nói tiếp: "Một khi động thủ, mọi người sẽ gặp nguy hiểm. Nếu có khả năng đàm phán thì tốt nhất."
"Đó là đương nhiên. Nếu đối phương chịu nói điều kiện, tôi sẽ rất sẵn lòng. Nhưng theo tôi thấy thì căn bản không có khả năng!" Trương Túc rút bao thuốc ra định châm một điếu thì phát hiện vỏ hộp đã rỗng tuếch, bèn vò nát thành một cục rồi ném sang một bên.
"Túc ca, tôi có đây!"
Lục Vũ Bác vội vàng đưa nửa bao thuốc còn lại cho Trương Túc.
Trương Túc châm một điếu thuốc, nói: "Mặc dù mọi người đều muốn đi, nhưng bên này vẫn phải có người ở lại!"
Nói xong, anh đảo mắt nhìn khắp lượt mọi người, rồi nói: "Tiểu San, cô ở lại chăm sóc Vu lão sư và Tiểu Vu nhé. Lão Đàm, anh cứ tiếp tục canh gác!"
Vật tư đều ở gần đây, Trương Túc rất tự nhiên sắp xếp hai người đồng đội đáng tin cậy ở lại canh giữ.
"Đại huynh đệ..."
Triệu Đức Trụ mặt m��y cổ quái lẩm bẩm: "Trước tiên tôi xin nói rõ là tôi không hề xem thường phụ nữ, thế nhưng anh chắc chắn ba người họ có đủ năng lực tự bảo vệ mình không?"
"Cái đó, Túc ca, tôi cũng hơi lo."
Đàm Hoa Quân xoa xoa hai bàn tay, trong ngực vẫn ôm chặt cây thước cặp. Trịnh Hân Dư đã dạy cô ấy rằng hãy luôn mang theo vũ khí và thường xuyên luyện tập.
Chung Tiểu San hiểu cách sắp xếp của Trương Túc. Một mặt là để đảm bảo an toàn vật tư, mặt khác là xét đến việc đối phương có sáu người. Cần phải có đủ sức chiến đấu để phòng thủ, bởi lẽ lực lượng này không khỏi có chút mỏng manh.
Trương Túc thừa biết chỉ dựa vào hai người Chung Tiểu San và Đàm Hoa Quân thì hơi miễn cưỡng, nhưng phía anh cũng thực sự cần người. Chỉ trách Tống Nghĩa Tuấn đã dẫn Khuông Miểu đi mất, nếu không có thêm người thì việc phân công sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Vậy... nếu không tôi ở lại đây đi."
Bùi Lam hơi rụt rè giơ tay lên, nói: "Tôi đi theo có lẽ cũng chẳng giúp được gì nhiều, ở lại đây ít ra còn có thể phát huy chút tác dụng."
"Không được!" Lục Vũ Bác lắc đầu nói: "Lam Lam, em cần phải rèn luyện nhiều hơn, đi theo cùng bọn anh luôn đi!"
"Bác Tử nói không sai. Muốn sống sót, em không thể mãi mãi yếu đuối. Hãy kiên cường, mạnh mẽ lên! Thôi đừng cãi nữa, tôi đã tính toán rồi... Tôi, Bác Tử, Hân Dư..."
Trương Túc đếm trên đầu ngón tay một lúc lâu, cuối cùng nhìn về phía Vu Văn: "Vu lão sư, ông ở lại nhé. Nhưng tôi nói trước một câu, ông đừng có mà lải nhải giảng đạo cho hai cô ấy như niệm kinh! Lão Đàm canh gác cần sự tập trung, ông hãy lắng nghe chỉ huy hành động. Làm được không?"
"Không dùng tôi để đàm phán sao?"
Vu Văn rất ngạc nhiên, cứ nghĩ Trương Túc dẫn ông đi là để đàm phán với đối phương.
Trương Túc còn ngạc nhiên hơn, nhíu mày nói: "Cũng đâu có nói là cần đàm phán đâu..."
"Ồ, tốt quá. Tôi vừa hay ở lại chăm sóc Tình Tình, có bác sĩ Chung ở cùng, quả thực rất yên tâm."
"Tôi là y tá, không phải bác sĩ..." Chung Tiểu San theo thói quen giải thích.
"Cứ quyết định vậy đi!"
Sau khi chốt xong danh sách thành viên, Trương Túc nhìn thoáng qua bầu trời đen kịt, nói: "Đợi trời tối hẳn, và đàn zombie cũng đã đi xa một chút, chúng ta sẽ xuất phát. Để không làm phiền bọn họ nghỉ ngơi, chúng ta xuống dưới nhà bàn bạc về hành động lát nữa!"
Trương Túc dẫn các thành viên hành động xuống tầng một, nói rõ tình hình đại khái của cửa hàng tiện lợi Y Lôi Ôn cho mọi người, bao gồm các phương án đã được lập từ trước. Anh còn tận dụng những đồ vật trong tiệm giặt quần áo để tăng cường phòng hộ cho mỗi người.
Dù ăn mặc khá cồng kềnh, nhưng điều này mang lại cảm giác an toàn tuyệt đối. Ít nhất thì tay chân, ngực, bụng, vai, lưng đều không lo bị zombie cắn. Ngay cả mã tấu cũng chẳng thể chém rách trực tiếp được!
Thoáng cái đã một tiếng trôi qua, trời tối hẳn. Cộng thêm ánh trăng vừa mới ló dạng, thành phố mất điện càng trở nên vô cùng u tối.
"Đi thôi."
Sau một tiếng động rất nhỏ, vài bóng người rời khỏi tiệm giặt quần áo, men theo mặt tiền cửa hàng tiến về phía con đường lớn.
Trương Túc dẫn đầu. Suốt đường đi, anh nghe thấy trong các cửa hàng ven đường vẫn còn vài con zombie bị kẹt lại, nhưng vì nhiều lý do mà chúng không thể thoát ra được, chỉ có thể phát ra những tiếng gầm gừ yếu ớt.
"Dừng!"
Đến góc giao lộ, Trương Túc ra hiệu mọi người dừng lại.
"Ánh sao không phụ người chạy à? Cái thứ ánh sao này có tác dụng quái gì đâu chứ..."
Ngô Lược chợt cảm thán, vươn tay ra thì vừa đủ thấy năm đầu ngón tay của mình, xa hơn chút nữa là chịu.
"Cậu có bị Vu Văn nhập vào không đấy?" Trương Túc đang cố rướn người nhìn ra đường lớn thì nghe Ngô Lược lẩm bẩm khó hiểu đằng sau.
Ngô Lược ngượng nghịu nói: "Tối quá, nên làu bàu thôi."
Trương Túc không để ý đến những lời lẩm bẩm đó. Tầm mắt anh chạm đến một khoảng đen kịt, chẳng thấy gì cả. Trong tai cũng không có bất kỳ âm thanh nào, cứ như thể anh đang rơi vào một thế giới hư vô vậy.
"Phía trước một quãng đường rất dài không có zombie sao?"
Trương Túc đưa ra một phán đoán mà chính anh cũng không mấy tin tưởng.
Trịnh Hân Dư nói: "Đàn zombie đó có khi nào đã cuốn sạch hết zombie dọc đường rồi không?"
"Đúng!" Trương Túc giật mình, gật đầu nói: "Chắc chắn là vậy rồi! Giống như quả cầu tuyết lăn, nếu không thì chúng cũng chẳng thể tập trung nhiều zombie đến thế!"
"Thật là một đặc tính sinh vật kỳ lạ. Rốt cuộc là thứ gì đang hấp dẫn chúng vậy?" Trần Hàm Chu hiếm khi mở lời, lên tiếng thắc mắc.
Trương Túc suy nghĩ một lát, nói: "Có lẽ là một loại trường điện từ nào đó mà chúng ta không cảm nhận được. Thôi tạm gác lại chuyện đó đã. Nếu Hân Dư nói không sai, thì con đường này hiện tại có lẽ rất sạch sẽ. Nhưng dù sao vẫn phải cẩn thận. Mọi người hãy cầm sẵn vũ khí, chú ý dưới chân, đừng va vào cái gì, đừng trượt ngã, đừng gây ra tiếng động!"
Cẩn thận là điều đương nhiên, không ai dám lơ là. Bước đi trong bóng tối trên đường phố, ai nấy đều cảm thấy một nỗi sợ hãi âm thầm.
Tốc độ dẫn đội của Trương Túc không nhanh, nhưng cả con đường đúng như Trịnh Hân Dư đã phán đoán: an toàn một cách kỳ lạ. Toàn bộ zombie lang thang đều đã gia nhập vào đội ngũ của đàn zombie kia, không biết chúng đang tiến về đâu.
Dù không có zombie uy hiếp, nhưng thỉnh thoảng giẫm phải những thứ mềm nhũn dưới chân lại khiến lòng người trĩu nặng, như thể luôn nhắc nhở mấy người rằng con đường phía trước đầy nguy hiểm!
Cứ thế đi mãi, mọi người mơ hồ nghe thấy một mùi hương trà thoang thoảng lẫn trong mùi hôi. Trong khoảnh khắc, họ chợt nhớ đến lời Trương Túc đã dặn trước đó: nghe thấy mùi trà thơm thì phải dừng lại ngay!
Cả đoàn người đứng lại. Trong bóng tối, họ thấy Trương Túc chỉ tay về phía trước. Kế bên đó chính là cửa hàng tiện lợi Y Lôi Ôn với cửa cuốn đang kéo xuống!
Cánh cửa kính lớn và màn tường của tiệm trà bị rách nát, mảnh thủy tinh vương vãi khắp nơi, khiến mọi người không thể nào đi vào. Hễ đặt chân xuống là sẽ phát ra tiếng động.
Trương Túc đã nghe thấy tiếng người xì xào bàn tán trong tiệm. Anh dứt khoát bảo đồng đội cứ chờ, còn mình ngồi xổm một bên, chăm chú lắng nghe để thu thập thông tin hữu ích.
"Mẹ kiếp, bọn mày nói xem thằng Tô rốt cuộc có ý gì? Chính nó không chơi con nhỏ đó thì thôi đi, lại còn không cho bọn mình đụng vào. Để lại làm gì chứ? Kể cả có làm thịt ăn, thì cũng đâu ngại cho bọn mình vui vẻ trước một chút!"
Khi Trương Túc tĩnh tâm, chăm chú lắng nghe, một giọng nói rõ ràng truyền vào tai anh, khiến tâm trí anh khẽ động.
Ngay lập tức, một giọng nói khác vang lên: "Đừng có lải nhải nữa! Cẩn thận để thằng Tô nghe thấy đấy. Mày không thấy từ khi con nó chết, hắn cũng hơi bất thường sao? Nếu không muốn trở mặt triệt để, tốt nhất đừng có chọc hắn nổi giận!"
"Nói phải đó, còn trông chờ hắn đưa chúng ta ra biển nữa. Mày không thấy đàn zombie lúc trước đáng sợ đến mức nào sao? Tuyệt đối đừng làm ẩu!"
"Tao làm ẩu cái gì chứ! Chỉ là thấy ức chế, khó chịu quá thôi. Ngày nào cũng tự sướng với "ngũ cô nương", đúng là chẳng còn sức lực nữa. Tiếc là đám công nhân nữ đều chết hết rồi, sao lại không có lấy một người phụ nữ sống sót nào chứ..."
"May mà lão bản bất công, nếu không thì bọn mình cũng giống như đám công nhân nữ ở khu nhà trọ, bây giờ chắc chết hết rồi!"
"Đừng nhắc đến mấy thứ đó nữa, nghĩ đến là thấy phiền! Này, các anh xem xem cây nỏ này rốt cuộc chơi thế nào. Tôi loay hoay cả buổi mà vẫn không hiểu, nó dùng kiểu này sao?"
Nghe đến đó, tim Trương Túc khẽ thót lại.
Nếu người này đã lấy được nỏ, vậy chứng tỏ nơi anh giấu đồ vật đã bị phát hiện!
Hai cây nỏ đó, đều là loại nỏ Angry của công ty Holden (Mỹ), hàng cao cấp mô phỏng. Hình ảnh của nó từng xuất hiện trên tay nhân viên bảo an Olympic, đồng thời cũng là loại nỏ được một số đơn vị đặc nhiệm trang bị!
Toàn bộ bản dịch và nội dung độc quyền đều thuộc sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.