Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 116: Ta chỉ muốn chìa khóa xe

Tình cảnh của chúng tôi ai cũng không khác gì chị đâu, chị gái, chị giơ hai tay lên rồi xoay một vòng như tôi xem nào!

Trương Túc không vì đối phương trông có vẻ bình thường mà hoàn toàn yên tâm; những gì cần kiểm tra vẫn phải làm.

"A a."

Người phụ nữ trung niên rất nghe lời, lập tức giơ hai tay lên, khiến chiếc khăn choàng cùng những thứ khác đang vắt trên vai rơi xuống, rồi xoay hai vòng.

Bà ấy mặc áo khoác và quần jean khá bình thường, không thể nhìn ra có giấu thứ gì bên trong.

"Hân Dư, đi lên kiểm tra một chút!"

Trương Túc phân phó một tiếng.

"Ô ô."

Nào ngờ, Trịnh Hân Dư còn chưa kịp bước tới, con Corgi đã ngước đầu lên sủa nhẹ hai tiếng vào phía bên phải người phụ nữ, âm lượng tiếng sủa tương tự như giọng Trương Túc lúc nói chuyện.

"Ơ? Ý nó là... chỗ đó có giấu đồ vật à?"

Trương Túc lông mày nhướng lên, hỏi.

"Ô!"

Corgi sủa đáp một tiếng, gật đầu một cách vô cùng ra vẻ. Dù Trương Túc đã sớm nói con chó này không tầm thường, hành động đó vẫn khiến những người khác kinh ngạc.

"Túc ca, đây là cẩu tinh à!"

"Nhiều người chết như vậy, không lẽ linh hồn của chị em nào đó nhập vào người nó rồi à?"

"Mày nói thế sợ người ta chết khiếp! Xác sống còn chưa đủ hay sao mà còn muốn chuyện ma quái nữa... Nhưng sao lại là chị em?"

"Nó là chó mẹ mà!"

"Ôi trời, Tiểu Ngô, mày được đấy, đến cả giới tính của chó cũng để ý sao?"

Lục Vũ Bác, Triệu Đức Trụ và Ngô Lược mấy người lập tức bắt đầu bàn tán.

Chỉ một thoáng ồn ào như vậy, mặc dù tình hình có chút kỳ lạ, người phụ nữ từ văn phòng bước ra lại không còn căng thẳng như trước. Bà vội vàng rút ra một con dao gọt hoa quả từ bên hông, nói: "Tôi... tôi chỉ cầm con dao gọt hoa quả này để phòng thân thôi, ngoài ra không có gì khác cả."

Dứt lời, bà cũng vứt cả chùm chìa khóa nhà xuống thảm.

"Được rồi, chị tên là gì, thả lỏng một chút đi. Chỉ cần chị hợp tác, chúng tôi sẽ không làm khó chị đâu."

Trương Túc thu lại nỏ, xác định đối phương chỉ là một người phụ nữ bình thường, cũng liền cảm thấy nhẹ nhõm.

"Tôi là Tần Hoa Mai. Các anh chị, bên ngoài hiện tại tình hình thế nào rồi?"

Tần Hoa Mai rụt rè hỏi.

Trương Túc vẫy tay, nói: "Chị đừng vội hỏi lung tung. Để tôi hỏi chị, chị có biết chìa khóa của mấy chiếc xe bên ngoài ở đâu không?"

Anh ta không có thời gian ở đây an ủi người phụ nữ này, chủ yếu anh ta đến đây là để tìm chìa khóa, không muốn tiếp tục chậm trễ thời gian.

"Chìa khóa à..." Tần Hoa Mai cảm thấy hơi lạnh, xoay người nhặt chiếc khăn choàng từ dưới đất choàng lại lên người, rồi chỉ tay về phía văn phòng nói: "Bên trong có một tủ chuyên để chìa khóa, không biết có phải thứ anh đang tìm không."

Trương Túc nghe vậy đi vào văn phòng, đèn pin rọi theo, căn phòng làm việc không quá lớn liền hiện ra trước mắt.

Một bộ bàn làm việc và ghế gỗ hồng đặt ở vị trí tụ tài truyền thống, đối diện là hai bộ sofa sang trọng. Kiểu trang trí này nhìn là biết chuộng vẻ hào nhoáng hơn sự tiện dụng.

Trên giá sách bên cạnh là các loại sách vở mang đậm khí chất văn hóa; chỉ riêng "Hồng Lâu Mộng" đã có ba phiên bản bìa khác nhau. Ở góc phòng lại bày một chiếc cúp lớn liên quan đến ô tô. Một chiếc tủ trưng bày hình trụ, giống như tủ đựng đồng hồ, đặt cạnh bàn làm việc, bên trong trưng bày không ít chìa khóa.

"Được rồi, Tiểu Tuyết, em nói chuyện với chị Tần đi, những người còn lại chia nhau đi thu dọn vật tư!"

Dứt lời, Trương Túc đi đến bên cạnh tủ chìa khóa, thấy trên tấm thảm phía sau bàn làm việc có một chiếc khăn choàng, ở góc phòng còn chất đống một ít vật tư. Có thể thấy Tần Hoa Mai đã sống ở đây một thời gian, nhưng chắc chắn chưa từng đi vệ sinh trong phòng này, nếu không thì cái mùi sẽ khó mà tưởng tượng được.

"Khóa?"

Trương Túc kéo tay nắm tủ chìa khóa, quả nhiên đã khóa. Anh ta cũng lười đi tìm chìa khóa tủ, rút rìu ra đập thẳng xuống.

"Leng keng!"

Kính vỡ loảng xoảng, khiến Tần Hoa Mai đang ở ngoài cửa khẽ thở dốc một tiếng. Bà ấy đã đứng trên bờ vực sụp đổ tinh thần, một tiếng động nhỏ cũng đủ làm bà giật mình.

Trương Túc dọn sạch toàn bộ mảnh kính vỡ lởm chởm, chất đống chìa khóa lên bàn làm việc, rồi xem xét kỹ càng một lượt. Anh ta nhíu mày nói: "Chẳng lẽ chìa khóa xe không có ở đây?"

Không phải Trương Túc không biết chìa khóa xe trông như thế nào, mà là bởi vì những chiếc chìa khóa trước mặt anh ta đều có logo thương hiệu: Ferrari, Lamborghini, Porsche... đủ các loại. Ngược lại thì có một chiếc chìa khóa Mercedes-Benz anh ta thực sự nhận ra, đó chính là chìa khóa chiếc G-Class trong sân.

"A? Túc ca, anh nói cái gì?"

Trịnh Hân Dư thăm dò đến văn phòng hỏi Trương Túc.

"À... không có việc gì, các em cứ trò chuyện."

Trương Túc vốn định hỏi lại Tần Hoa Mai, nhưng nhìn tình hình trong văn phòng, bà ấy hầu như chưa từng lục lọi bất cứ thứ gì ở đây, đúng là một người rất quy củ. Thà tự mình động tay còn thoải mái hơn.

Thật ra chỗ có thể tìm kiếm không nhiều lắm. Bàn làm việc gỗ hồng tuy đẹp nhưng lại kém xa về tính thực dụng, ngay cả một ngăn kéo cũng không có. Trên giá sách thì có vài ngăn kéo, nhưng bên trong cũng chỉ là một ít giấy tờ, tài liệu không quan trọng.

Lục lọi một hồi, bỗng nhiên một ngăn kéo trống một khoảng!

"Ơ? Có ngăn bí mật!"

Phát hiện này khiến Trương Túc có chút kinh ngạc và mừng rỡ, chợt liên tưởng đến bản bút ký Thần Nguyệt. Anh dừng tay, đẩy nhẹ ngăn bí mật đó ra. Đèn pin rọi theo, anh lập tức nhíu mày.

Trong ngăn bí mật quả thật có thứ gì đó, nhưng lại là từng tấm ảnh chụp. Trong ảnh toàn là mỹ nữ, ăn mặc vô cùng mát mẻ, hở hang, hoặc chỉ là những bộ đồ nội y gợi cảm, với đủ loại dáng vẻ và tư thế khiêu gợi, vô cùng quyến rũ.

Bối cảnh chụp không phải đâu xa lạ, chính là bên trong đại lý xe, nhưng không chỉ giới hạn ở văn phòng, mà còn ở nhà hàng, phòng thử rượu, cạnh chiếc xe của ông chủ trên tầng hai, đâu đâu cũng lưu lại bóng dáng các cô.

"Đúng là biết hưởng thụ cuộc sống thật!"

Trương Túc giở ảnh như lật sách, tổng cộng có bảy tám bóng hồng xuất hiện, những thân hình gợi cảm liên miên bất tận, trình diễn đủ loại vẻ quyến rũ.

Trước kia anh ta cũng coi như một công tử ăn chơi, nhưng thật sự không thể phong lưu bằng ông chủ đại lý xe này.

Lấy hết ảnh chụp ra, ngăn bí mật bên trong trống rỗng, không còn gì cả. Trương Túc có chút thất vọng, nhét đống ảnh vào túi, coi như là một món ăn tinh thần không tệ. Lúc nào đó thưởng cho đám thuộc hạ đang phát rồ cũng tốt.

Không có ngăn bí mật nào nữa, Trương Túc tiếp tục bận rộn tìm kiếm trong phòng làm việc. Anh ta thậm chí đã tháo cả vỏ ghế sofa ra kiểm tra một lần, ngược lại thì phát hiện một chiếc khuyên tai không biết ai làm rơi, có lẽ do lúc ái ân bị rơi mất, ngoài ra không thu hoạch được gì cả!

"Dưới tấm thảm này ư? Không thể nào..." Chính anh ta cũng từng giấu đồ vật, nhưng đó là đào xuống đất. Còn đây là tầng ba, làm sao mà đào được chứ.

"Đúng rồi!"

Trương Túc bỗng nhiên dừng động tác trên tay, vỗ trán, suy nghĩ rồi nói: "Chiếc xe Motorhome Mercedes đó là đồ chơi riêng của lão Thái, dùng để tự mình hưởng thụ, căn bản sẽ không bán, cũng không cần mang cho khách xem xe. Chìa khóa không có ở đây... Vậy thì gay to rồi!"

Nghĩ tới đây Trương Túc trong lòng một hồi phiền muộn. Muốn vào được chiếc xe đó không khó, ngay cả kính chống đạn cũng có thể nghĩ cách tháo xuống. Nhưng nếu muốn lái đi trong tình huống không có chìa khóa, với kỹ thuật hiện tại mà nói, khó như lên trời!

"Kể cả chìa khóa của chiếc Motorhome Mercedes đó không có ở đây, thì chìa khóa của hai chiếc Motorhome còn lại cũng không có sao?"

Trương Túc ngồi bệt xuống đất, bứt tóc vì bực bội. Trong gara có ba chiếc Motorhome, hai chiếc còn lại là An Đức Sâm và Fokker Nạp Đẹp Phu. Chiếc Fokker Nạp Đẹp Phu có cấu hình tương đương với chiếc Mercedes-Benz này, chiếc An Đức Sâm nhỏ hơn một chút, nhưng cũng không thấy chìa khóa đâu.

"Hấp hấp, hấp hấp."

Đúng lúc Trương Túc đang phiền muộn, anh ta chợt nghe thấy con Corgi nhỏ bên cạnh đang không ngừng đánh hơi tìm kiếm. Anh ta liền nói: "Nhóc con, mày lợi hại như vậy, có thể giúp tao tìm chìa khóa không? Nếu tìm được, tối nay tao thưởng cho mày một lon thịt hộp!"

Corgi rõ ràng rất hứng thú với thịt hộp. Nghe được lời hứa của Trương Túc, nó càng ra sức đánh hơi tìm kiếm, tiếng hít mũi cũng lớn hơn rất nhiều, đi đi lại lại dọc theo tấm thảm.

"Thật sự có hi vọng sao? Mày có muốn đi ngửi thử mùi của chiếc Motorhome Mercedes trước không?"

"Hấp hấp, hấp hấp."

Corgi không có cho phản ứng, chỉ là ra sức tìm tòi.

"Ô!"

Sau một lát, cẩu tử nhẹ sủa một tiếng.

?!

Trương Túc đang chuẩn bị dịch chuyển giá sách, nghe thấy Corgi kêu lên, lập tức quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Chỉ thấy nó đang ngồi bên cạnh chiếc cúp lớn, thở hổn hển, lè lưỡi nhìn anh ta.

"Đệch! Đúng là không để ý đến cái món đồ n��y!"

Trương Túc bước nhanh đi đến bên cạnh chiếc cúp lớn, rọi đèn pin, thò người vào nhìn bên trong. Ngoài mấy cái tàn thuốc cùng một ít bụi bặm mạng nhện ra, chẳng có cái quái gì cả...

"Này, lần này mày mất linh rồi, không có gì cả."

Trương Túc cúi đầu nhìn về phía Corgi.

"Xoẹt xẹt xoẹt xẹt."

Corgi giơ móng vuốt lên cào cào phần đế cúp.

"Giấu ở phía dưới?"

Trương Túc lay lay chiếc cúp lớn cao hơn một mét, cũng không nặng lắm. Vừa dịch chuyển nó đi, Corgi liền vỗ vỗ vào cái đế.

"Đã hiểu!"

Lúc này Trương Túc đã hiểu rõ, không ngờ nó không phải ở dưới cúp, mà là ở bên trong cái đế cúp?

Không nói hai lời, anh ta lật ngược chiếc cúp lớn lại. Đèn pin rọi theo, lập tức phát hiện ở dưới đáy có một cái nắp nhựa giống như nắp pin. Khi khẽ xoay chiếc cúp, bên trong nắp có tiếng động rất nhỏ, người bình thường chắc phải ghé sát tai mới có thể cảm nhận được.

"Chìa khóa xe, chìa khóa xe, chìa khóa xe..."

Trương Túc một bên lẩm bẩm đầy phấn khích, một bên rút dao ra cạy tấm nhựa vào khe hở. Anh ta không hề có hứng thú với bất cứ chuyện riêng tư nào của lão Thái, hiện tại chỉ tập trung tinh thần muốn có được chìa khóa chiếc Motorhome Mercedes!

"Túc ca!"

Không đợi Trương Túc cạy mở tấm che, Trần Hàm Chu vội vàng chạy đến cửa phòng làm việc, nói: "Túc ca, Bùi Lam thấy có một người phụ nữ đang tiến gần về phía chúng ta!"

Trương Túc dừng động tác trên tay nhíu mày nói: "Một người phụ nữ?"

"Đúng, chỉ có một người phụ nữ thôi!"

Trần Hàm Chu khẳng định gật đầu.

"Vậy thì không có việc gì, Lão Đàm sẽ xử lý tốt."

Dứt lời hắn tiếp tục cạy ra.

"Rắc!"

Theo một tiếng nứt gãy vang lên, tấm nhựa che cuối cùng cũng cạy được một lỗ thủng.

Theo ánh đèn pin rọi vào bên trong, ban đầu là một lớp xốp. Kéo lớp xốp ra, hai tấm thẻ liền hiện ra dưới ánh sáng.

"Con mẹ nó!"

Trương Túc ném chiếc cúp ra. Anh ta muốn chìa khóa, chứ không phải thẻ ngân hàng hay những thứ thẻ lộn xộn khác...

"Ô ô."

Corgi nhìn thấy động tác của Trương Túc, biết là không tìm được thứ mình muốn, có chút thất vọng, nằm bẹp xuống một bên.

"Ơ? Có khi nào chìa khóa được chế tác thành thẻ chìa khóa thông minh không?"

Đây không phải là chuyện bất thường. Nghĩ vậy, Trương Túc tiến lên một bước, ôm chiếc cúp trở lại lòng, rồi quay đầu về phía cửa văn phòng nói: "Hân Dư, đưa cho tôi một con dao găm!"

"Trời ạ, giấu ở nơi kín đáo như vậy mà anh cũng phát hiện ra sao..."

Trịnh Hân Dư đi vào văn phòng, thấy động tác hơi buồn cười của Trương Túc liền cảm thán, đưa dao găm cho anh ta, rồi ngồi xổm xuống xem một cách đầy hứng thú.

Trương Túc tay thoăn thoắt làm, vừa nói: "Nhóc con này có công lớn, nó đã đoán được ở đây có ngăn bí mật!"

Lớp nhựa bình thường làm sao có thể chống lại được con dao găm sắc bén. Rất nhanh liền cắt được ngăn bí mật ra, cầm hai tấm thẻ trên tay, cảm giác rất khác biệt.

"Đây là... séc sao?" Trịnh Hân Dư hiếu kỳ nhìn chằm chằm vào tấm thẻ tinh xảo trên tay Trương Túc.

"Hắc hắc!" Trương Túc cười bí hiểm, lấy ra tấm thẻ in chữ "VS" nói: "Đây là thẻ chìa khóa của chiếc Motorhome Mercedes đã được công ty Variomobil Signature tùy chỉnh!"

Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về trang truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free