Hành động như vậy đúng là quá... ôi.

Vu Văn muốn nói lời cảm khái, nhưng cuối cùng chỉ lắc đầu không nói gì thêm.

Triệu Đức Trụ nhìn quanh bốn phía, chỉ tay vào sâu bên trong cánh đồng phía tây rồi nói: "Đại huynh đệ, anh xem đằng kia cũng có làng kìa, hay là chúng ta qua đó hỏi thăm tình hình xem sao?"

Trương Túc đang quan sát tình hình xung quanh để cân nhắc có nên đến làng trước hay không, chợt thấy từ xa bên kia sông xuất hiện một bóng người đi xe đạp, dường như đang tiến về phía họ.

"Có người đến!"

Mọi người đồng loạt nhìn về phía người đàn ông đi xe đạp, chẳng mấy chốc anh ta đã đến đoạn cầu đối diện.

"Đổi đường đi, đi về phía tây ấy, cầu ở thôn Tây Đại Doanh vẫn còn tốt!"

Người đàn ông chụm tay làm loa, lớn tiếng hô về phía Trương Túc cùng đoàn người.

Khoảng cách hơn mười mét, cộng thêm thính lực hơn người của Trương Túc, nên anh nghe rõ mồn một. Nghe xong lời người đàn ông nói, Trương Túc hỏi lại: "Đồng hương, tình hình các thôn xóm quanh đây thế nào rồi?"

Người đàn ông ngập ngừng một lát, có lẽ đang suy nghĩ Trương Túc hỏi gì, khoảng bảy tám giây sau, anh ta hít sâu một hơi rồi nói: "Không có ai đâu, người ở mấy thôn trang đối diện đều kéo sang bên này hết rồi, không còn ai cả! Nhưng mà các anh đừng vào đó!"

Không có ai, nhưng đừng vào.

Thế thì khỏi phải nói, chắc chắn còn lại toàn là zombie rồi...

"Cảm ơn nhé!"

Trương Túc vẫy tay về phía người đ��n ông.

Người đàn ông cũng khách sáo đáp lại, rồi thong thả đạp xe đi về phía thôn.

"Xem ra Túc ca nói không sai, chắc chắn đám người ở đây cố ý phá cầu, biến con sông này thành rào cản tự nhiên của họ, ích kỷ quá thể!"

Trần Hàm Chu nghiến răng, mặt mày tái nhợt.

Trương Túc buông thõng tay: "Đây là lợi thế trời cho của người dân nơi đây, không tận dụng mới là dại dột. Chỉ là đứng ở góc độ của chúng ta mà nói, thì thấy họ ích kỷ thôi. Nếu là chúng ta, mỗi ngày chứng kiến zombie tràn qua cầu vào làng, chắc chắn cũng muốn phá cầu cho bằng được!"

Tức giận thì tức giận, nhưng không thể vì thế mà mất đi lý trí. Rất nhiều chuyện, nếu đổi góc độ mà suy xét thì có thể hiểu được, việc người khác làm như vậy thật ra cũng chẳng có gì đáng trách.

"Trương tiên sinh, chúng ta phải làm gì đây? Là tìm đường khác, hay tìm chỗ nào đó để tạm nghỉ chân?"

"À..." Trương Túc chống nạnh nhìn quanh bốn phía: "Để tôi nghĩ xem."

"Mẹ kiếp, tại cái lũ ngốc kia mà chúng ta giờ bị mắc kẹt ở cái nơi tiến không được, lùi chẳng xong này!" Lục Vũ Bác tức giận không nguôi, nhặt đá ném về phía bờ sông bên kia, trút hết nỗi bực dọc trong lòng.

Ngô Lược và Triệu Đức Trụ cũng làm theo, dùng cách vô vọng này để giải tỏa những bực bội trong lòng.

Trong hành trình cầu sinh tận thế, bất cứ trở ngại nào cũng có thể gặp phải. Khi con đường phía trước bị cắt đứt khiến mọi người chán nản, các thành viên có thể uể oải, phàn nàn, thậm chí chửi rủa, nhưng với tư cách đội trưởng, Trương Túc phải đưa ra những quyết đoán lý trí và phù hợp.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía tây, mặt trời đã sắp lặn sau núi, sắc trời dần tối. Trương Túc nói: "Người dân kia vừa nói đi về phía tây, cầu ở thôn Tây Đại Doanh vẫn còn. Tuy nhiên, hôm nay trời đã không còn sớm, nếu đi về phía tây rồi còn phải vòng vèo trở lại nội thành, đi đường đêm sẽ quá mạo hiểm."

"Anh ta vừa nói các thôn xóm lân cận không có người, nhưng chắc chắn sẽ có zombie! Có hai phương án: Một là nghỉ qua đêm ngay bên bờ ruộng ven đường. Ở đó địa thế rộng rãi, tầm nhìn tốt, có thể phòng zombie đánh lén rất hiệu quả. Tuy nhiên, cũng chính vì tầm nhìn tốt, mà những người sống sót đến sau có thể dễ dàng phát hiện chúng ta..."

"Phương án thứ hai là vào làng, dọn dẹp một khoảng vừa đủ để qua đêm. Nếu làm vậy thì vẫn cần đề phòng zombie, nhưng người sống sót đi ngang qua sẽ khó lòng phát hiện ra chúng ta. Nói đơn giản, một phương án tập trung đối phó zombie tấn công, còn một phương án chủ yếu đề phòng đồng loại gây rối. Các cậu chọn cái nào?"

Trương Túc trong lòng đã có quyết định, nhưng anh vẫn muốn xem ý kiến của mọi người trong đội.

Mọi người nhìn nhau, suy tư một lát, Lục Vũ Bác lên tiếng đầu tiên: "Tôi không sợ người, tôi thấy zombie đáng sợ hơn. Bị chúng cắn một cái là bay màu ngay tại chỗ..."

"Tiểu Lục à, cậu vẫn còn non lắm..." Vu Văn nói ngay sau đó: "Đề phòng người và đề phòng zombie, về cơ bản không cần cân nhắc, chắc chắn đề phòng người quan trọng hơn!"

"Đúng vậy, Vu lão sư nói không sai." Trần Hàm Chu phụ họa.

"Thế nhưng tôi cũng cảm thấy zombie nguy hiểm hơn một chút..."

Liên tiếp, mọi người đ��u phát biểu ý kiến, chỉ có Lục Vũ Bác và Vu Tình cho rằng zombie nguy hiểm hơn, điều này khiến hai người họ khá bối rối.

"Được rồi, số ít phục tùng đa số... Khoan đã, Túc ca, anh nói xem, có phải zombie nguy hiểm hơn không?"

Lục Vũ Bác vừa định chịu thua, chợt nhớ ra người có tiếng nói quyết định thực sự vẫn chưa lên tiếng. Anh ta tràn đầy mong đợi nhìn Trương Túc, với vẻ mặt như muốn nói: "Em nói đúng mà, anh mau đồng ý đi!"

"Khụ khụ..."

Trương Túc không nhịn được ho khan một tiếng, lúng túng nói: "Bác Tử à, chân lý đôi khi không nằm trong tay số ít đâu."

"À..."

Lục Vũ Bác nghe Trương Túc nói xong thì lập tức xìu ngay, mặt mày ủ dột nói: "Người có gì đáng sợ chứ, không phục thì đánh một trận. Còn nếu bị zombie cắn một cái là chết ngay lập tức rồi, đáng sợ hơn nhiều chứ!"

"Tiểu Lục, zombie thì không có thủ đoạn gian xảo, nhưng lòng người khó dò, có thể dùng đến trăm phương ngàn kế để đối phó chúng ta!" Vu Văn vỗ vai Lục Vũ Bác.

Lục Vũ Bác vẫn thấy mình có lý, liền cố gắng trình bày: "Các anh xem, chúng ta sẽ đỗ xe ở đầu ruộng bên kia, hoặc là ở cái nhà hàng ven cầu đã bị cướp sạch. Tối đến cử người canh gác, đèn xe cách xa một cây số cũng có thể thấy mà, căn bản không sợ có người bất ngờ đánh lén, càng không sợ mấy con zombie chậm chạp, đúng không?"

Trương Túc không ngăn Lục Vũ Bác phát biểu ý kiến. Anh muốn các thành viên dưới quyền mình phát triển không phải bằng cách áp đặt một chiều, mà là thông qua việc khám phá những cách tư duy đa chiều.

Nghe xong lời Lục Vũ Bác, Trương Túc nói: "Chúng ta bây giờ có hai chiếc xe dã chiến, hai chiếc SUV cỡ lớn. Phàm là đội ngũ người sống sót nào cũng sẽ đỏ mắt thèm muốn. Thế nhưng chúng ta lại không tìm được chỗ dừng chân ổn thỏa, không cách nào giấu xe cùng vật tư đi. Nếu cứ phơi bày trên đầu ruộng, những kẻ bụng dạ khó lường sẽ khiến chúng ta chết thảm."

"Cậu không phải vừa nói có thể trông thấy đèn xe từ cách xa một cây số sao? Đầu tiên, ban đêm xe cộ vì sao nhất định phải bật đèn? Thứ hai, cho dù có bật đèn, cậu biết từ cách xa một cây số đến đây phải mất bao lâu không? Chưa đến một phút. Với chút thời gian ngắn ngủi như vậy, cậu nghĩ đủ làm gì?"

"Lại nói thêm một tình huống nữa, nếu người khác dùng gậy gỗ cố định chân ga, rồi cho xe không người lao thẳng về phía chỗ chúng ta đóng trại, bất kể là ở đầu ruộng hay bên cạnh công trình kiến trúc, chúng ta sẽ thiệt hại bao nhiêu người? Không phải nói ẩn náu trong làng thì không có nguy hiểm, chỉ là phơi mình ra ngoài sẽ nguy hiểm hơn rất nhiều..."

"Những người sống sót có thể tồn tại đến bây giờ và đã ra khỏi thành thị, tuyệt đối không có ai đơn giản cả. Ngàn vạn lần đừng xem nhẹ bất kỳ ai!" Trương Túc vô cùng nghiêm túc dặn dò mọi người.

"Đúng là nên vào làng thì tốt hơn..."

Lục Vũ Bác càng nghe, vẻ mặt càng nghiêm trọng, đến cuối cùng thì anh ta hoàn toàn cứng đờ. Trong thế giới quan của anh, không phục thì đánh, nhưng anh chưa từng nghĩ rằng, có lẽ người khác sẽ chẳng cho anh cơ hội "giao chiến" đâu!

Trương Túc lại nhìn thoáng qua sắc trời, vỗ tay nói: "Vậy cứ quyết định thế đi. Hân Dư, bên trái bên phải có hai cái làng, em ch���n một đi."

"Tại sao lại bắt em chọn chứ! Em không muốn..."

Trịnh Hân Dư đang đứng tự nhiên tự tại một bên, bỗng nhiên bị gánh nặng đặt lên vai, thì lại thấy rất lạ.

"Anh bảo em chọn thì cứ chọn đi, nhanh lên!"

Trương Túc thúc giục.

Triệu Đức Trụ và Lục Vũ Bác ngầm giơ ngón cái với Trương Túc. Cái địa vị "nóc nhà" của Túc ca đây, đúng là đỉnh của chóp mà.

Trịnh Hân Dư đau khổ nhìn quanh một lượt, khó xử nói: "Cái này, cái này có khác gì nhau đâu chứ, đều là những căn nhà gần như giống hệt. Em biết chọn cái nào đây, thôi kệ đi, vào cái đằng kia!"

Mọi người nhìn theo hướng ngón tay Trịnh Hân Dư chỉ về phía tây. Mấy căn nhà mặt tiền cửa hàng ven đường đã bị cướp sạch từ lâu, ngay cả bàn ghế trong nhà ăn cũng không còn, chắc hẳn đã bị mang đi làm củi đốt. Giữa những cửa hàng đó, có một con đường xi măng rộng chừng 4-5 mét dẫn thẳng vào sâu bên trong cánh đồng, nơi những căn nhà của dân làng tọa lạc.

Trương Túc không muốn mọi người hiểu lầm nên giải thích: "Có một chuyện có lẽ các cậu không biết, Hân Dư vận may rất tốt. Mỗi khi tai nạn bùng phát, cô bé nhiều lần vô tình thoát khỏi hiểm nguy một cách kỳ diệu."

"Ồ?"

"Oa, Hân Dư tỷ, chị còn có năng lực đặc biệt thế này sao, đỉnh thật!"

"Đúng là thể chất vượng khí mà, chị dâu ngầu quá, phúc lớn ngập trời!"

Mọi người vừa nịnh nọt, vừa lên xe. Đã có đồng đội vận may bùng nổ thế này thì còn chần chừ gì nữa, cứ thế mà xông thôi!

Truyện dịch này được đăng tải trên truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.