(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 125: Người tài miễn thành
Vừa xuống xe, Trương Túc hít một hơi thật sâu không khí lành lạnh nơi đồng quê, rồi lại nhét bao thuốc lá vào túi. Anh ra hiệu cho Lục Vũ Bác, ý muốn hai người tách ra, mỗi người đi một bên xe.
Lục Vũ Bác hiểu ý, kẹp điếu thuốc sau tai, rút cây vũ khí tùy thân ra rồi đi vòng sang một bên xe.
Khi Lục Vũ Bác đi đến đầu xe, Trương Túc liền xoay người, nhanh chóng vòng từ đuôi xe sang phía bên kia.
Cùng lúc đó, từ phía cửa sổ xe buýt vọng ra tiếng động lạch cạch rơi xuống đất. Một bóng người đang định chạy trốn thì thấy một người tiến đến từ đầu xe. Y quay người lại, nhưng người còn lại đã chặn kín mọi đường lui.
"Đứng im! Nhúc nhích nữa tôi bắn chết!"
Trương Túc đứng ở một vị trí cực kỳ hiểm yếu. Ánh đèn pin từ khẩu súng lục trong tay anh định vị thẳng vào cơ thể đang khom người đứng cạnh xe của thiếu niên. Khẩu súng lục anh luôn giấu trong người, dù chưa nạp đạn, nhưng lúc này để uy hiếp thì đã quá đủ!
"Đừng bắn, đừng mà, tôi không có ý xấu!"
Thiếu niên thấy khẩu súng lục đen ngòm chĩa thẳng vào mình, vội vàng giơ hai tay xin tha, không chút ý định phản kháng. Nhìn trang bị tinh xảo của những người này, cậu ta chẳng nghi ngờ gì về độ thật giả của khẩu súng, vả lại cũng chẳng dám đánh cược!
"Quay mặt vào xe, giơ hai tay lên đặt trên nóc xe, đứng thẳng!" Trương Túc không chút buông lỏng, chăm chú nhìn thiếu niên.
"Sao lại có người..."
Từ mái nhà tiệm phân bón, Vu Văn nhìn về phía Trương Túc và mọi người, kinh ngạc nói: "Trương tiên sinh, đây là lỗi của tôi rồi..."
"Vu lão sư, lần này ông đúng là phải chịu phạt rồi!"
Trước đây Trương Túc từng nói Triệu Đức Trụ, Vu Văn và Vu Tình chỉ được nhận hai phần vật tư từ đội, nhưng sau đó Vu Văn đã thể hiện sức chiến đấu rất tốt, Vu Tình cũng đang cố gắng tiến bộ, nên quy định này không còn được thực hiện nghiêm ngặt. Tuy nhiên, lần sơ suất này nhất định phải trừng phạt.
Bên ngoài xe động tĩnh không nhỏ, khiến tất cả mọi người đang xem phim hoạt hình trong xe đều ngồi không yên bèn chạy xuống xe.
"Cái này... Túc ca, người đó định phá hoại sao?"
Trịnh Hân Dư nhíu mày hỏi về thiếu niên bỗng nhiên xuất hiện một cách khó hiểu.
"Không, tôi không có!" Không đợi Trương Túc nói gì, thiếu niên đã tự mình cãi lại: "Tôi... tôi đang xem hoạt hình, các người đừng vu khống tôi."
Phụt...
Ha ha...
Nghe lời thiếu niên nói, mấy người không nhịn được bật cười. Cậu ta đúng là quá hồn nhiên, lén lút rình ngoài cửa xe chỉ để xem hoạt hình sao?
Thế nh��ng nghĩ lại, mọi người đều cảm thấy rợn người. Nếu tên nhóc này không phải xem hoạt hình mà có ý đồ xấu, chẳng phải họ đã gặp nguy hiểm sao?
Lần này, ngay cả Trương Túc cũng không kịp thời phát hiện có người đến gần, bởi vì tiếng tivi và tiếng cười nói vui vẻ của mọi người đã che lấp những âm thanh nhỏ nhặt khác.
"Nói nhảm ít thôi, chuyện này vớ vẩn quá! Mau nói rõ, mày muốn làm gì? Không nói tao giết chết mày!"
Lục Vũ Bác cầm cây vũ khí trong tay, chọc vài cái vào lưng thiếu niên, thậm chí chọc rách cả áo của cậu ta, phát ra tiếng "phốc phốc".
"A, a, đau quá..."
Thiếu niên vặn vẹo người, vội vàng nói: "Tôi thật sự là đang xem hoạt hình mà, các người đừng ỷ đông hiếp yếu tôi. Mẹ kiếp, có ngon thì đấu tay đôi với tôi!"
"Mẹ kiếp..."
Trương Túc vẫy tay ra hiệu cho Lục Vũ Bác đang định chửi thề, nói: "Đúng là cậu ta lén xem hoạt hình, không nói dối đâu..."
Thấy mọi người dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía mình, Trương Túc tiếp lời giải thích: "Nếu cậu ta không đột nhiên bật cười vì bị chọc cười, t��i cũng đã không phát hiện ra. Này nhóc con, động tác của cậu rất nhẹ đấy. Nào, để tôi trói tay chân lại rồi lên xe tâm sự với tôi!"
Dứt lời, Trương Túc rút ra hai sợi dây rút từ túi quần ném xuống chân thiếu niên.
Thiếu niên quay người lại, thấy hơn chục người cả nam lẫn nữ, biết mình chẳng thể thoát được. Cậu ta bực bội ngồi xổm xuống, vừa dùng tay vừa dùng miệng để tự trói cổ tay lại, rồi nói: "Chân không thể buộc, nếu không sao mà ông đi sau lưng tôi được?"
"Được, đi nào, lên xe!" Trương Túc bất đắc dĩ cười cười, lắc đầu nhìn thiếu niên, rồi quay lại nhìn lên mái nhà tiệm phân bón: "Vu lão sư, giữ vững tinh thần nhé, phạt ông canh gác đến quá nửa đêm, với cả ngày mai bớt bữa cơm!"
Vu Văn nghiêm mình, trịnh trọng nói: "Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"
Đến lúc lên xe, Trương Túc dừng lại một chút, nói với Ngô Lược: "Lược Tử, cậu cùng Vu lão sư canh gác. Bây giờ chúng ta đông người, chiếm diện tích rộng, một người khó tránh khỏi không thể bao quát hết. Mỗi người canh một bên, hiểu chưa?"
"Vâng, đã rõ, Túc ca!"
Ngô Lược nghiêm túc trả lời, sau đó chạy về phía cầu thang bên trong tiệm phân bón.
Một đoàn người trở lại trong xe, vây thành vòng nhìn thiếu niên. Cậu ta mặc bộ quần áo vải bông rách rưới, mặt mũi nhem nhuốc đen vàng, dưới mũi còn có cục ghèn to đóng thành khối, tóc bết lại, đôi giày vải bông rách nát dưới chân cũng không phải một đôi. Toàn thân cậu ta bẩn thỉu đến mức không thể bẩn hơn.
"Này, cậu bao nhiêu tuổi, tên gì, người ở đâu?"
Trương Túc ngồi trên ghế sofa, hỏi thiếu niên.
Thiếu niên dơ bẩn có vẻ không phục, không cam lòng vặn vẹo người, cứng cổ nói: "Trước kia bọn họ đều gọi tôi là Khôn gia..."
"Khôn cái đầu mày! Ăn nói cho cẩn thận!"
Lục Vũ Bác lập tức nổi cáu. Cái thằng nhóc ranh nửa người nửa ngợm, ăn no rửng mỡ mà chưa lớn, còn dám tự xưng "gia", đúng là đảo ngược càn khôn!
"Tôi là Bàng Đại Khôn, năm nay 17 tuổi, là người làng Thủy Oa..."
Có lẽ vì thấy vẻ mặt dữ tợn của Lục Vũ Bác, thiếu niên dù cực kỳ không tình nguyện nhưng vẫn thành thật khai báo danh tính.
"Bàng Đại Khôn..." Trương Túc nhận mặt chữ cái tên, rồi kinh ngạc nói: "Không phải nói người sống sót trong làng này đều sang bờ bên kia rồi sao, sao cậu lại ở lại bên này?"
Hôm nay anh nghe người dân bên kia sông nói rõ ràng rằng người sống sót ở mấy thôn bên này sông đều đã đi cả rồi, vậy sao lại đột nhiên xuất hiện một đứa nhóc thế này?
Nghe lời Trương Túc nói, Bàng Đại Khôn biến sắc, bĩu môi nói: "Bọn họ không phải người, hại chết ông nội tôi, một lũ chó má, sớm muộn gì tôi cũng giết chết bọn họ!"
"Ồ?"
Trương Túc và mọi người liếc nhìn nhau, không ngờ trong chuyện này lại còn có khúc mắc!
"Chuyện là thế nào?"
Bàng Đại Khôn khịt mũi, ấm ức kể lại chuyện của mình. Đại khái vì học thức nông cạn, nhiều chỗ cậu ta nói thật không rõ ràng, nhưng với khả năng lý giải của Trương Túc và mọi người, vẫn nắm bắt được ý tứ.
Bàng Đại Khôn học xong cấp hai thì bỏ học, không ra thành phố làm việc, quanh năm sống với ông nội trong làng.
Một ngày trước khi tai nạn bùng phát, Bàng Đại Khôn đến Tần Thành làm vài chuyện, bị kẹt lại Tần Thành không về được. Sau đó, người sống sót ở làng Thủy Oa tổ chức rút lui, không đưa theo ông nội Bàng Đại Khôn. Vài ngày sau, cậu ta lén lút quay về, biết được tin tức này, khi trở lại làng thì thấy ông nội đã chết trong sân...
"Lũ chó má đó không phải người, mặc kệ sống chết của ông nội tôi, thật sự không phải người!"
Bàng Đại Khôn khóc rất thảm thiết.
"Sao cậu biết lúc tai nạn bùng phát, ông nội cậu chưa bị nhiễm bệnh và vẫn còn sống?"
Trương Túc hỏi.
"Thằng em tôi kể, nó chạy qua nhà tôi xem rồi." Bàng Đại Khôn nhanh chóng đáp, lấy tay quệt mặt, nước mắt lại càng tuôn ra.
"Cháu trai, đừng khóc nữa. Bây giờ cháu đang ở đâu?"
Đàm Hoa Quân rút một tờ khăn ướt đưa cho Bàng Đại Khôn, bảo cậu ta lau mặt.
Mọi người không ai bình luận về chuyện dân làng rút lui mà không mang theo ông nội của Bàng Đại Khôn. Dựa theo lời Bàng Đại Khôn kể, ông nội cậu ấy chân đi lại bất tiện. Ai cũng hiểu rõ khi zombie tấn công thì tình hình sẽ ra sao, có khi chính bản thân mình còn lo không xuể, làm sao có thể chăm sóc được một người già chân chậm chạp?
Đây là một sự bi ai, một điều bất đắc dĩ, và là một nỗi tiếc nuối không cách nào bù đắp.
"Cảm ơn dì, cháu sẽ trú ẩn trong làng..."
Bàng Đại Khôn lung tung xoa xoa mặt, khuôn mặt bỗng sạch sẽ hơn đôi chút. Bỗng cậu ta nghĩ đến điều gì, nhìn về phía Trương Túc nói: "Chú ơi, các chú giỏi thật đấy, có thể dạy cháu đánh nhau không? Cháu muốn báo thù cho ông nội!"
Trán Trương Túc nổi lên vài vệt hắc tuyến, thầm nghĩ cái thằng nhóc này sao mà ăn nói lạ thế, mình thành chú từ lúc nào vậy. Nhưng nghĩ lại, nó gọi Lão Đàm là dì, thì gọi mình là chú cũng đúng.
"Bàng Đại Khôn, chuyện cậu căm hận những người kia đã không cứu ông nội cậu thì tôi có thể hiểu được. Nhưng tôi muốn hỏi một chút, tại sao cậu lại đổ lỗi cho người khác? Lúc đó cậu đang làm gì? Chính người thân của mình mà cậu không chăm sóc, lại mong chờ những người dân làng không máu mủ ruột rà chăm sóc sao? Nằm mơ đi!"
Bàng Đại Khôn nghe Trương Túc nói xong thì sững sờ, vẻ mặt biến sắc, không biết phải nói gì.
"Này nhóc con, cậu không có việc làm sao, chạy đến Tần Thành làm gì thế? Ngắm gái đẹp à?" Triệu Đức Trụ hỏi.
Bàng Đại Khôn đảo mắt một vòng, áy náy cúi đầu xuống: "Muốn mua đồ, ông nội không có tiền, tôi liền..."
"Ồ, đi ăn trộm đồ à?" Trương Túc nghe xong liền đoán được thằng nhóc này khẳng định không đi làm chuyện tốt đẹp gì.
Quả nhiên, Bàng Đại Khôn tiếp tục cúi đầu không phản bác. Với cái tính cách động một tí là bật lại, thì chắc chắn là đoán đúng rồi!
"Túc ca, tôi thấy hắn chỉ là thằng nhóc phách lối thôi, mười sáu mười bảy tuổi ranh thì biết được bao nhiêu mà lắm tài lẻ thế." Lục Vũ Bác lắc đầu.
"Ai bảo tôi không được hoan nghênh? Tôi có hơn mười thằng đệ, chúng nó đều gọi tôi là Khôn gia, không được nói bậy!"
Bàng Đại Khôn giận đùng đùng chỉ vào Lục Vũ Bác.
"Hả?" Trương Túc sững sờ, nhíu mày nói: "Sợi dây rút trên tay cậu đâu?"
"Cởi ra rồi!" Bàng Đại Khôn dịch chân, từ phía sau đá sợi dây rút trói tay ra ngoài.
Mọi người hai mặt nhìn nhau.
"Ối mẹ nó, thằng nhóc này có chút trò hay đấy..." Trương Túc gãi đầu, đứng dậy đi đến trước mặt Bàng Đại Khôn, nói: "Giơ hai tay ra để tôi trói lại."
"Ừm."
Bàng Đại Khôn cảm nhận được áp lực từ Trương Túc, ây da một tiếng rồi duỗi tay ra, sau đó lại bị trói lại.
"Nào, cởi ra xem nào."
Trương Túc đầy hứng thú nhìn chằm chằm Bàng Đại Khôn.
"Đây là tuyệt kỹ độc môn của tôi, đến mấy thằng đệ tôi còn không dạy, ông không được nhìn!"
Đốp.
Lời vừa dứt, sau gáy cậu ta đã bị đánh một cái.
Lục Vũ Bác liếc mắt trừng cậu ta: "Sao mà nói chuyện với đại ca của bọn tao thế hả? Bảo mày làm thì nhanh mà làm đi. Không làm là tao chọc vào 'thằng nhỏ' của mày đấy!"
Phụt.
Một đám phụ nữ không nhịn được bật cười, đều dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Lục Vũ Bác vô sỉ.
Bàng Đại Khôn ghét cay ghét đắng cái tên hung thần ác sát này. Cậu ta bực bội nghiêng người, bắt đầu biểu diễn tuyệt kỹ của mình. Chỉ thấy cổ tay và ngón tay cậu ta uốn lượn thành một độ cong khoa trương, rồi không biết dùng móng tay làm cách nào mà vài cái đã đẩy được sợi dây rút ra!
"Cái thứ này hóa ra ngoài việc cắt đứt, còn có thể mở ra được cơ à..."
Trương Túc lần đầu tiên biết dây rút không phải dùng một lần, kỹ thuật của Bàng Đại Khôn khiến anh vô cùng kinh ngạc.
"Túc ca, hắn nhất định là một tên trộm chuyên nghiệp..."
Trịnh Hân Dư vẻ mặt kỳ quái nói.
Trương Túc gật đầu. Xem ra thằng nhóc lang thang trong làng hôm nay không phải chỉ có sức trẻ mà đúng là nghĩ ra được vài đường ngang ngõ tắt. Vậy nên anh hỏi tiếp: "Đừng nói với tôi tuyệt kỹ của cậu chỉ là cởi dây rút đấy nhé. Cái đó mà cũng gọi là thành tựu ư, vớ vẩn hết sức."
"Ông mới là vớ vẩn, tôi biết nhiều loại lắm!"
Bàng Đại Khôn nghe Trương Túc xem thường mình thì lập tức nổi máu anh hùng, nhưng vừa mắng xong miệng đã vội vàng rụt đầu lại. Quả nhiên, một bàn tay từ phía sau vung tới, vèo một cái sượt qua đầu cậu ta.
"Ái chà mẹ nó, còn dám né!" Lục Vũ Bác đánh hụt một cái, xắn tay áo lên định giáo huấn Bàng Đại Khôn, nhưng bị Trương Túc ngăn lại bằng một ánh mắt.
"Biết nhiều hơn à? Nào, nói cho mọi người nghe xem, xem cậu uy phong đến đâu." Trương Túc vừa cười vừa nói.
Bàng Đại Khôn liếc nhìn mọi người xung quanh, cứng cổ nói: "Tuyệt kỹ độc môn của tôi không thể biểu diễn miễn phí, phải có thù lao mới được!"
"Cậu muốn gì?"
Bàng Đại Khôn đảo mắt một vòng, nhìn chằm chằm vào con Corgi đang ngồi xổm bên chân Trương Túc: "Tôi muốn con chó này, trước kia chó nhà tôi chết rồi!"
"Cái này thì không được rồi. Hảo Vận là một thành viên trong đội của chúng tôi, không phải chỉ là một con chó đơn thuần. Đổi cái khác đi." Trương Túc vẫy tay, từ chối yêu cầu của Bàng Đại Khôn.
"À, chó cũng là thành viên của các ông à, ừm..." Bàng Đại Khôn gãi gãi cái đầu bết dầu của mình, rồi nhìn thấy chiếc bình giữ nhiệt đặt trên bệ cửa sổ một bên, nói: "Tôi muốn cái đó. Tôi vẫn muốn tặng ông nội một cái bình giữ nhiệt. Vốn định năm nay Tết đến sẽ vào thành trộm... ôi không, mua một cái cho ông nội. Được không?"
"Lão Đàm, sao bà thấy?"
Trương Túc nhớ chiếc bình này là của Đàm Hoa Quân.
Đàm Hoa Quân gật đầu, không hề phản đối. Loại bình này trên xe còn rất nhiều, đều lấy từ Cửa hàng xe Nhất Hòa.
"Được rồi, chủ nhân của chiếc bình đã đồng ý, cậu có thể phô diễn tài năng."
Trương Túc nói với Bàng Đại Khôn.
"Biểu diễn thì không có cách nào biểu diễn ở đây, nhưng tôi có thể nói một chút. Ví dụ như mở các loại khóa trên tường, khóa vật lý thì được, khóa điện tử thì không. Sở trường nhất của tôi thì, hắc hắc..."
Bàng Đại Khôn có chút ngượng ngùng cười cười, nói tiếp: "Tôi tay nhanh lắm, biết trộm đồ."
Trương Túc có chút bán tín bán nghi nhìn Bàng Đại Khôn, hỏi: "Cậu thật sự chỉ biết có mấy món nghề này thôi à?"
"Túc ca, tôi thấy hắn chỉ là thằng nhóc phách lối thôi, mười sáu mười bảy tuổi ranh thì biết được bao nhiêu mà lắm tài lẻ thế." Lục Vũ Bác lắc đầu.
Không chỉ Lục Vũ Bác, nhiều người khác cũng mang vẻ mặt hoài nghi. Chủ yếu là vì tuổi của Bàng Đại Khôn còn quá trẻ, nhiều món nghề cần thời gian rèn giũa mới thành thạo, chẳng hạn như mở khóa. Với hoàn cảnh sống và số tuổi của cậu ta, làm sao có thể tiếp xúc và thành thạo được nhiều loại khóa đến thế?
Nào ngờ, Bàng Đại Khôn thấy ánh mắt của mọi người, chỉ nhếch mép cười đầy ngạo nghễ.
"Năm tôi mười tuổi thì gặp sư phụ. Ông ấy nói tôi thiên phú hơn người, bảo tôi theo học nghề. Học xong thì cả đời không lo ăn uống. Tôi liền theo ông ấy học, hừ hừ, sau này dù ba mẹ không cho tiền, tôi vẫn có ăn có uống!"
Trương Túc gật đầu như có điều suy nghĩ. Anh biết thiên phú là thứ đáng sợ đến mức nào, bởi cái gọi là người tài miễn thành, thiên phú thật sự căn bản không cần quá nhiều huấn luyện, giống như ngọc thô không cần chạm khắc.
Tuy nhiên, lời của sư phụ Bàng Đại Khôn nói thật đáng để suy nghĩ. Học xong cái nghề trộm cắp này, hoặc là cứ thế trộm mãi, không vốn mà lời vạn, hoặc là bị bắt, vào tù đạp máy may. Dù là loại nào thì cũng thật sự không lo ăn uống.
Nhỡ đâu trong quá trình hành nghề bị người ta giết chết, thì cũng vẫn là không lo ăn uống...
"Này nhóc con, ai nói những món nghề đó của cậu không thể biểu diễn? Khóa cửa xe bên ghế lái đấy, cậu thử mở cho tôi xem xem!"
Trương Túc chỉ vào cánh cửa xe buýt.
Trên mặt Bàng Đại Khôn lộ ra nụ cười khinh thường, nói: "Chú ơi, bài toán này dễ quá! Khôn gia, không, hôm nay tôi sẽ cho chú được mở mang tầm mắt!"
Trăng sáng sao thưa, Vu Văn và Ngô Lược tò mò nhìn Trương Túc cùng đoàn người lại xuống xe, không biết họ định làm gì.
Rất nhanh, mọi người liền đi đến trước cửa xe.
Bàng Đại Khôn thấy hơn mười cặp mắt đang dõi theo mình, cười hắc hắc, rút ra một sợi dây thép mềm từ trong ống tay áo, nhẹ nhàng nhảy lên đứng trên lốp xe. Dưới ánh đèn pin cầm tay, cậu ta bắt đầu làm việc.
Răng rắc.
Chỉ trong vòng chưa đầy nửa phút, cánh cửa xe buýt phía ghế lái đã bật mở kêu "cạch".
Các nội dung đã được biên tập thuộc quyền sở hữu của truyen.free, góp phần xây dựng kho tàng truyện Việt chất lượng.