(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 128: Chúng ta đều là hắn thân thích
Trời tối sầm bởi mây đen giăng kín, không thấy bóng mặt trời, khiến thời gian trôi đi có phần mơ hồ.
Đoàn người Trương Túc mất hơn một giờ để dọn dẹp xong một con đường. Hai bên đường có khoảng bốn mươi hộ gia đình, nhưng phần lớn chỉ là nhà mới xây mà không có người ở. Chắc là họ đã vào thành làm thuê hết. Ở Thủy Oa Thôn có đến hơn mười con đường như vậy.
"Lấy ít đồ chặn giao lộ này lại, những chỗ khác tạm thời đừng đi. Xe vận tải của chúng ta có hạn, chỉ riêng số lương thực của ba bốn mươi hộ trên con đường này đã chở không hết rồi, đừng tham lam nhiều quá!"
Đang lúc nói chuyện, hai con Zombie lảng vảng từ con phố khác đến. Vài thành viên trong đội tiện tay giải quyết gọn ghẽ.
Quyết định của Trương Túc còn có một tầng cân nhắc khác: Zombie lang thang trong thôn không chỉ cản trở họ mà còn gây khó khăn cho những người đến sau. Đây cũng có thể coi là một kiểu bảo vệ, lỡ may sau này có người không ngại nguy hiểm dọn sạch Zombie, thì lương thực ở những khu vực khác trong thôn vẫn có thể được bảo toàn. Tuy nói lương thực sớm muộn gì cũng hỏng, nhưng không nói đến thời gian quá dài, một năm hay nửa năm thì vẫn ổn.
Mọi người không hề dị nghị gì về quyết định của Trương Túc, ai nấy đều bắt tay vào việc. Họ dỡ bỏ chướng ngại vật cũ trên đường, dùng xác Zombie làm bao cát, chất đống lên để tạo thành chướng ngại vật mới phong tỏa con đường.
Sau khi mọi việc đâu vào đấy, đây mới là lúc được mong chờ nhất: thời khắc thu hoạch!
"Thúc ơi, nhà này, nhà này có cái giếng cổ!"
Bàng Đại Khôn vui vẻ đứng ở cửa một căn nhà vẫy tay.
Mọi người đi đến nhìn, đúng như lời Bàng Đại Khôn nói, đó là một cái giếng cổ có cần bơm tay.
Đổ nước mồi, dùng sức kéo cần bơm. Tiếng "cô lỗ cô lỗ" vọng lên từ đáy giếng khiến lòng mọi người phấn khởi. Ngay sau đó, dòng nước ngầm mát lạnh phun ra từ đầu rồng, "rầm ào ào" chảy xuống đất.
"Nước, nước kìa!"
"Ha ha ha!"
Nhìn thấy dòng nước đang chảy, mọi người vui sướng tột độ. Khát vọng về nguồn sống đã ăn sâu vào bản chất mỗi người.
"Đại huynh đệ, làm một ly đi, tuyệt vời hơn cả rượu ấy chứ...! Ủa? Sao thế, nước này có vấn đề à?"
Triệu Đức Trụ không biết tìm đâu ra một cái ca tráng men, hứng đầy một vạc nước rồi đưa cho Trương Túc. Kết quả thấy đối phương đang nhíu mày nhìn dòng nước xối xả chảy ra từ đầu rồng.
"Không phải..." Trương Túc thấy mọi người nghe lời Triệu Đức Trụ xong đều rất căng thẳng, liền vội vàng xua tay nói: "Ta đang nghĩ xem làm thế nào để lấy nước này vào các thùng nước trên xe."
"Thì cứ múc thôi, có gì mà khó." Triệu Đức Trụ nghe xong nguyên nhân, lập tức nhẹ nhõm.
"Không phải chuyện múc nước... Hai xe tải có thể chứa vài tấn nước, Đại Khôn, có cái giếng nào hiện đại hơn không?"
Trương Túc đang lo lắng về hiệu suất. Với cái giếng hiện tại, việc đổ đầy hai xe tải nước không phải là không được, nhưng hơi tốn sức.
"Hô, hô..." Bàng Đại Khôn dừng việc kéo cần bơm, đứng thẳng người chỉ về phía tây nói: "Thúc ơi, đi về phía tây ba căn nhà, đó là nhà chú tư của cháu. Giếng nhà chú ấy có máy bơm nước, nhưng không có điện thì không khởi động được."
"Điện ư? Vậy thì không thành vấn đề rồi!"
Trương Túc nghe xong lập tức dẫn người đến nhà chú tư của Bàng Đại Khôn, đồng thời phân phó người lái xe đến.
Chuyện gì có thể dùng điện giải quyết được thì đừng dùng sức người...
Hai chiếc xe tải đậu bên ngoài sân nhà chú tư của Bàng Đại Khôn. Ống nước dài được nối vào các thùng nước. Đàm Hoa Quân nối máy phát điện vào máy bơm, khởi động thành công. Trước sau chưa đến hai mươi phút, toàn bộ thùng nước trên hai chiếc xe tải đã được đổ đầy.
Khi vòi sen xả ra dòng nước ấm, hầu như ai nấy đều không kìm được mà reo hò, khiến đám Zombie trên con phố bên cạnh trở nên xao động.
"Được rồi, không chứa được nữa thì đừng cố nhét vào, xe hỏng thì phiền phức hơn nhiều!"
Trong lúc đổ nước, những người khác cũng không rảnh rỗi, ai nấy đều hối hả chuyển lương thực từ nhà dân. Trương Túc âm thầm tính toán tải trọng, thấy còn hơn mười hộ chưa được kiểm tra mà xe đã đạt đến giới hạn, có chút bất đắc dĩ nhưng cũng chẳng còn cách nào.
Trong thôn có hai chiếc xe khác đậu nhưng không tìm thấy chìa khóa. Họ đập phá nắp bình xăng và hút hết dầu ra.
Về lương thực, chủ yếu thu hoạch được là bột mì, đậu phộng, khoai tây và khoai lang, cùng với một ít cải trắng, dưa chua và thịt.
Vốn Chung Tiểu San và Vu Tình định thống kê tổng số lương thực dự trữ của cả đội, nhưng Trương Túc cảm thấy bây giờ còn quá sớm. Đợi khi tìm được một điểm dừng chân an ổn thì thống kê sau cũng chưa muộn.
"Ăn cơm đi, sau bữa trưa chúng ta sẽ tổ chức một buổi thi bắn súng, thế nào?"
Mọi việc đã xong xuôi, Trương Túc tâm trạng rất tốt. Nhìn ra cánh đồng rộng lớn bên cạnh, anh cảm thấy đã đến lúc để mọi người làm quen với súng. Bao gồm cả anh, chưa ai thực sự sử dụng súng, đây là một thiếu sót lớn. Mặc dù hiện tại súng ống không đủ mỗi người một khẩu, nhưng cần phải làm quen, vì nhân viên canh gác sẽ được trang bị súng. Đừng để đến lúc quan trọng lại "xe bị tuột xích" thì quá tệ.
"Được được được, đã muốn bắn vài phát từ lâu rồi!"
"Vậy còn chờ gì nữa, bắt đầu luôn đi, không đói bụng đâu!"
"Đại huynh đệ, mỗi người chúng ta được bắn mấy phát?"
Nhiệt tình của cánh đàn ông thì khỏi phải nói, ngay cả phụ nữ cũng vô cùng tích cực. Súng ống không giống vũ khí lạnh, viên đạn từ tay phụ nữ cũng chí mạng như thường!
"Súng ư? Thúc ơi, các chú còn có súng à? Vậy sao không lấy ra sớm hơn, dùng nó bắn Zombie nhanh hơn nhiều chứ!" Bàng Đại Khôn khó hiểu hỏi.
Trương Túc nở một nụ cười "ha ha" với Bàng Đại Khôn rồi nói: "Súng mới tìm được chưa dùng bao giờ, tài bắn súng của chúng ta thì một đống cứt. Đạn cũng chỉ có mấy trăm viên, dùng để giết Zombie là lãng phí. Cái thứ đó tác dụng không đơn giản như cháu nghĩ đâu. Thôi thôi, ăn cơm đã!"
Thế nhưng, đúng lúc mọi người đang rộn ràng chuẩn bị dùng bữa, Bùi Lam đứng trên chốt gác của tiệm phân bón chợt hô to: "Túc ca, bên kia có người, có người đến từ cánh đồng!"
Nghe vậy, mọi người nhao nhao quay đầu nhìn về hướng Bùi Lam chỉ.
Khoảng cách không gần, nhưng lờ mờ thấy một đám người đang tiến về phía này.
"Tiểu Bàng, bên kia còn có thôn nào à?"
Trương Túc rất ngạc nhiên. Căn cứ vào quan sát trước đó của anh, bên đó chỉ có cánh đồng và nhà kho lớn, sau đó là sông. Sao lại bỗng dưng xuất hiện một đám người?
Sắc mặt Bàng Đại Khôn trùng xuống: "Không có thôn nào cả, đám người đó là người trong thôn mình đấy. Chắc chắn là từ Bắc Lương Thôn bên kia bờ sông trở về!"
"Bên kia bờ sông ư? Cây cầu đó chẳng phải đã nổ tung rồi sao, họ làm sao đến đây được?"
Đàm Hoa Quân mở miệng hỏi.
"Chú Đàm à, chú không biết chứ, bây giờ nước sông cạn, một đoạn lòng sông lộ ra rất nhiều tảng đá lớn, cẩn thận né tránh Zombie thì vẫn có thể đi bộ qua được!"
Mọi người giật mình, không ngờ xe thì không đi được, chứ người muốn qua sông thì vẫn không thành vấn đề. Còn về đám Zombie ngã xuống, chắc chắn họ cũng có cách giải quyết.
"Kẻ đến không có ý tốt, đừng lơ là. Ăn nhanh cơm khô đi!"
Trương Túc phân phó một tiếng, cắn một miếng bánh mì đang cầm trên tay, rồi hỏi tiếp Bàng Đại Khôn: "Tiểu Bàng, nếu xảy ra tranh chấp, cháu có giúp họ không?"
"Hả?" Bàng Đại Khôn nở một nụ cười tàn nhẫn, giọng điệu gay gắt: "Thúc ơi, nếu không phải chú khuyên cháu, cháu hận không thể đánh chết bọn họ cho rồi, làm sao có thể giúp họ được!"
"Được, chuyện lát nữa để chúng ta xử lý, cháu đừng lên tiếng!" Trương Túc vỗ vỗ vai Bàng Đại Khôn.
Nhìn thấy đám người kia đã đi đến từ cánh đồng, bộ dạng hung hăng kia đến kẻ ngốc cũng nhận ra có điều bất thường.
Trương Túc không nói nhiều, nhét nốt miếng bánh mì còn lại vào túi, gỡ cây nỏ khỏi vai, giơ nỏ bắn một mũi tên về phía bờ ruộng.
Phốc!
Trong ánh mắt kinh ngạc của những kẻ đang tiến đến, mũi tên nỏ cắm phập vào bờ ruộng, chỉ còn một nửa mũi tên cắm bên ngoài, rung lên khe khẽ.
Đám người do một gã đàn ông cao lớn vạm vỡ cầm đầu dừng bước, không dám tùy tiện tiến lên.
"Đại Thiết, bọn chúng có nỏ súng!"
Một người đàn ông trung niên kinh ngạc nói, vội vàng vắt cái xẻng ngang ngực, rất sợ đối phương bắn trúng mình.
"Các người là ai, có chuyện gì thì cứ đứng ở đó nói đi, đến gần nữa thì không được lịch sự đâu!"
Trương Túc thấy tất cả những kẻ đến đã dừng lại, liền cao giọng nói. Hai bên cách nhau chừng năm sáu chục mét, trong không gian yên tĩnh thì nói chuyện cũng không quá tốn sức.
"Chúng tôi là dân làng Thủy Oa Thôn, vừa rồi tôi thấy các người chuyển không ít lương thực trong thôn. Một lũ thổ phỉ, dám cướp bóc ngay trước mặt dân làng chúng tôi, lại còn không cho chúng tôi đến gần, các người bị điên rồi à?"
Lúc này đã có người tỏ vẻ bất mãn với lời nói của Trương Túc. Nỏ súng tuy đáng sợ, nhưng suy cho cùng chỉ có một khẩu, hơn nữa tốc độ nạp lại rất chậm, uy hiếp có hạn.
"Những người dân làng thực sự sẽ bảo vệ làng, dọn dẹp Zombie, thanh lọc môi trường, giống như những gì chúng tôi đang làm. Các người từ đâu đến đây, sao có thể là dân làng Thủy Oa Thôn được. Đi nhanh đi!"
Trương Túc làm sao có thể chịu đựng cái giọng điệu đó của đối phương, liền trực tiếp đáp trả.
Gã tráng hán cầm đầu cười lạnh "ha ha", tay cầm một cây cuốc chim nói: "Các người mà là cái gì loại dân làng Thủy Oa Thôn! Đừng nói nhảm nữa, hôm nay nếu các người dám mang đi một củ khoai tây thôi, lão tử sẽ cho các người ở lại đây hết!"
"Chúng tôi chính là những người dân Thủy Oa Thôn điển hình đây, không những vì thôn mà làm việc, mà còn là người thân của thằng bé này nữa. Tôi là thúc của nó." Trương Túc chỉ vào Bàng Đại Khôn phía sau, nhếch mép cười.
"Đúng vậy, ta là anh trai nó!" Lục Vũ Bác cũng hùa vào, khoác vai Bàng Đại Khôn cười khoái trá.
Triệu Đức Trụ vỗ ngực: "Lão tử cũng là thúc của Bàng Đại Khôn, Nhị thúc đấy, sao nào, các người không phục à?"
Ngay sau đó, tất cả mọi người đều tự giới thiệu, ai nấy đều là thân thích của Bàng Đại Khôn...
--- Bản văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.