Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 160: Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt

Ha ha, lão thôn trưởng, sao ông lại chắc chắn trên xe có vật tư như vậy? Lỡ may rỗng tuếch thì sao?

Trương Túc khẽ nhún vai, vừa cười vừa nói.

Chàng trai, sau khi thảm họa bùng phát, lúc nào cũng có người muốn lên núi phía Bắc lánh nạn. Lần nào chúng tôi cũng thu phí như vậy cả, không lừa gạt ai, cũng chẳng khoác lác gì đâu, cậu không cần bận tâm cho chúng tôi. Hắc hắc...

Mã Xương Thọ cười một cách khôn ngoan.

Trương Túc thấy mọi người bên cạnh mình đều lấy làm lạ. Tuy đối phương không hề thể hiện địch ý rõ ràng, nhưng ai nấy đều vác súng, chẳng lẽ họ mù lòa không nhìn thấy sao?

Trong tình huống này mà còn dám trắng trợn đòi vật tư, chỉ có hai khả năng...

Hoặc là thôn Tây Đại Doanh có chỗ dựa vững chắc, đủ sức đối phó cục diện trước mắt, hoặc là đám người trước mặt này đầu óc có vấn đề.

Khả năng thứ hai rất nhỏ, bởi vì trong hoàn cảnh tận thế này, người đầu óc có vấn đề thì có, nhưng tuyệt đối không thể trở thành người chủ sự!

Trương Túc đương nhiên cũng cân nhắc đến những yếu tố này, trầm tư một lát rồi nói: "Chiếc xe đó đúng là có vật tư, nhưng chưa chắc là thứ các ông cần. Hay là các ông nói cho tôi biết hiện tại đang thiếu gì, chúng ta trao đổi những thứ có giá trị hơn, chẳng phải tốt hơn sao?"

Vừa dứt lời, mọi người trong thôn Tây Đại Doanh lập tức xúm lại xì xào bàn tán, dường như ai cũng thấy đề nghị của Trương Túc rất hay.

Thấy đối phương bàn bạc, Trương Túc cũng không giục, mà cùng vài người đồng đội đang dao động bên cạnh mình nhỏ giọng bàn luận tình hình. Cuối cùng, mọi người nhất trí cho rằng nên thăm dò ngọn ngành của đối phương trước thì tốt hơn.

Sau vài phút thương lượng, Mã Xương Thọ lại nhìn về phía Trương Túc: "Cậu bé, đề nghị của cậu rất có lý, mọi người chúng tôi đều thấy khá tốt. Vừa rồi chúng tôi đã tổng kết lại, hiện tại chúng tôi đang thiếu rất nhiều thứ, chủ yếu nhất là than đá, khí hóa lỏng, dầu nhiên liệu, dầu mazut, mà cần nhất là than đá."

Trương Túc nghe yêu cầu của đối phương xong thì thầm thở dài. Trong lòng thầm nghĩ, thà rằng đừng đưa ra ý kiến này, cứ mặc cả trực tiếp có phải tốt hơn không.

Những thứ đối phương nhắc đến, trừ dầu nhiên liệu còn mang theo một ít, còn lại đều không có...

Ha ha...

Trương Túc cười gượng, nghi ngờ hỏi: "Lão thôn trưởng, các ông không thiếu đồ ăn thức uống sao?"

"Chàng trai, cậu chưa từng sống ở nông thôn bao giờ à?"

Mã Xương Thọ rất kiên nhẫn giải thích: "Trong thôn nhà nào cũng có lư��ng thực dự trữ, ăn đến đầu xuân năm sau cũng không chết đói. Nước uống thì càng khỏi lo, giếng chưa đóng băng! Nhưng nhiệt độ xuống quá nhanh, những năm trước cứ đến tháng mười là chúng tôi mua than đá, năm nay than đá thì chẳng mua được rồi, cả làng lạnh quá, chặt cây sưởi ấm cũng chẳng phải kế lâu dài."

Trương Túc gật đầu. Đây cũng là lý do vì sao mọi người thường nói "tai họa nhỏ thì vào thành, tai họa lớn thì về nông thôn". Thật ra đến tận thế này, phải là vùng nông thôn hoang vắng mới có nhiều cơ hội sống sót hơn.

"Chúng tôi có một ít dầu nhiên liệu, lão thôn trưởng cứ nói đi, các ông muốn bao nhiêu?"

Trương Túc không nói cụ thể số lượng, cứ để đối phương ra giá trước rồi mình sẽ mặc cả lại.

"Mọi người trên xe của các cậu đã xuống hết chưa?"

Trương Túc quay đầu nhìn thoáng qua, gật đầu nói: "Đều ở đây cả rồi."

"Được, cậu bé, cậu là người đi qua đây những ngày gần đây mà ổn trọng nhất, không nói năng luyên thuyên, cũng không hoảng hốt đến tái mặt. Tôi sẽ không nói thách, các cậu tổng c��ng hai mươi người, cái thằng nhóc con kia thì không tính, mỗi người 50 lít dầu nhiên liệu, vừa đúng 1000 lít!"

"Lão già..."

"Đừng nói linh tinh!"

Trương Túc kéo Lục Vũ Bác đang định chửi ầm lên, trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi lại quay sang Mã Xương Thọ: "Lão thôn trưởng ông đúng là biết đùa thật. 1000 lít dầu là gần 1 tấn đấy! Chưa nói đến có mang được hay không, chừng đó dầu nhiên liệu trên xe, chẳng phải một quả bom di động sao?"

"Đừng nói 1000 lít, nói thật không dám giấu giếm, hiện tại chúng tôi chỉ có hai thùng dầu, tổng cộng 60 lít thôi."

Cậu ta cố tình báo ít đi hai thùng, để dành dùng dần.

"60 lít ư? Không được, không được, chênh lệch quá xa. 60 lít nhiều nhất cũng chỉ đủ cho hai người các cậu qua thôi, không được đâu."

Mã Xương Thọ liên tục khoát tay. Ông ta không phải đại diện cho cá nhân, mà là lợi ích của rất nhiều người phía sau.

"Túc ca, đoạn đường chúng ta đi về phía Bắc này, hai bên đường cũng có không ít thôn làng. Nếu cứ phải chịu đựng cảnh bị chặn đường cướp bóc như thế này, chúng ta sẽ không thể chịu nổi đâu. Thẳng thắn với họ đi!"

Lục Vũ Bác ghé sát tai Trương Túc nhỏ giọng lải nhải.

"Cậu bé, đừng hòng dùng đồ giả lừa lão già này nhé, tôi không đùa đâu!"

Mã Xương Thọ thấy Lục Vũ Bác chạm tay vào khẩu súng trường trên vai, liền lộ ra nụ cười tự tin xen lẫn khinh thường trong đáy mắt.

"Lão thôn trưởng, sao ông biết chúng tôi cầm là đồ giả?"

Trương Túc vỗ vào khẩu súng trường trên ngực mình, cười hỏi.

Mã Xương Thọ lắc đầu, cười nói: "Hắc, cậu bé, các cậu không phải là nhóm người sống sót đầu tiên mang súng đồ chơi đâu. Trước đây chúng tôi đã gặp vài nhóm người có tình trạng giống các cậu, nhưng không khoa trương được như các cậu!"

Trịnh Hân Dư và những người khác cuối cùng cũng hiểu ra lý do đối phương không hề sợ hãi: họ quá thông minh.

"Ồ?" Trương Túc thấy có chút thú vị, hỏi: "Chúng tôi khoa trương đến mức nào cơ?"

Mã Xương Thọ dường như rất thích nói chuyện, không hề tỏ ra sốt ruột, chậm rãi nói: "Nếu các cậu cầm là súng thật, liệu có chịu đứng đây nói chuyện ph��t với lão già này không? Vả lại, cậu cũng biết tình hình của chúng ta, súng ống bị quản lý cực kỳ nghiêm ngặt. Những khẩu súng trường thô sơ như của các cậu, chín phần mười là giả, chỉ có thứ ống sắt tự chế như của tôi đây mới là hàng thật!"

Trong lúc nói chuyện, Mã Xương Thọ vén áo, từ sau lưng rút ra một khẩu súng hai nòng dài khoảng một thước. Chẳng rõ đó là súng lục, súng săn, hay súng hơi nữa?

Tóm lại, nhìn qua thì thấy công nghệ chế tạo rất thô sơ, chắc chắn là do một thợ thủ công nào đó trong thôn làm.

Một cơn gió lạnh thổi qua, lướt nhẹ qua mái tóc của những người đang đứng bên chướng ngại vật trên đường. Không khí hiện trường trở nên tĩnh lặng một cách đáng sợ.

Hắc hắc hắc...

Trương Túc bỗng nhiên bật cười, nói: "Lão thôn trưởng, khẩu súng tự chế này chắc đã mang về cho các ông không ít tiền lời nhỉ?"

"Phải rồi, cái xã hội bây giờ, có súng là có quyền. Này cậu bé, tôi khuyên các cậu đừng có mà nghĩ quẩn, thành thật nộp vật tư đi, rồi thoải mái đi về phía Bắc mà chạy nạn, nghe lời khuyên th�� sẽ no bụng đấy!"

Mã Xương Thọ tay trái chống nạng xuống đất, tay phải giương súng lên trời, một tay chỉ trời một tay chỉ đất, phong thái rất ra vẻ.

"Này, các cậu đã càn quét hết các tiệm đồ chơi trong thành rồi à?"

"Chắc chắn rồi, cả một loạt súng trường trông chỉnh tề thế kia mà, ha ha ha."

"À, ít ra thì 50 lít dầu nhiên liệu cũng được, tiện thể cho chúng tôi xin hai khẩu nữa, trẻ con trong thôn chắc chắn thích mê!"

Những thôn dân bên cạnh Mã Xương Thọ tỏ ra rất ung dung, hoàn toàn không thèm để đoàn người của Trương Túc vào mắt.

Bàn về vũ khí, họ không chỉ có một khẩu súng lửa. Bàn về nhân số, họ cũng không yếu thế hơn. Nếu thực sự muốn đánh, họ chẳng hề sợ hãi chút nào.

"Súng của chúng ta trông giả lắm sao?"

Trịnh Hân Dư hơi ngơ ngác hỏi Chung Tiểu San.

Chung Tiểu San sờ lên nòng súng lạnh buốt: "Đâu có, em thấy rất chân thật mà."

"Mấy bác dân làng chưa thấy súng thật bao giờ nên ngốc nghếch đáng yêu quá." Lữ Lỗi Dương ẻo lả che miệng cười khẽ, lập tức khiến mấy người bên cạnh sởn gai ốc.

Trương Túc bước lên trước, bất đắc dĩ nhún vai: "Vốn dĩ tôi định đến thăm hỏi các ông đã vất vả dọn dẹp khu vực này, muốn trả chút phí công, nhưng kết quả lại bị chĩa súng vào mặt, thế này thì nói chuyện sao nổi?"

Mã Xương Thọ cười nói: "Cậu bé, là tôi nói với cậu, không phải cậu nói với tôi đâu. Chúng ta đã nói xong rồi, 1000 lít dầu nhiên liệu, hoặc là tất cả vật tư trên chiếc xe lớn kia, cậu tự chọn đi."

"Trước đó ông nói nếu chúng tôi cầm súng thật sẽ không khách khí, lời này không đúng." Trương Túc lắc đầu nói: "Bởi vì tôi không muốn ức hiếp kẻ yếu nên mới nói chuyện tử tế với ông! Lão thôn trưởng, hãy nhớ kỹ một câu, kinh nghiệm chỉ lừa gạt những kẻ quá tin tưởng nó!"

Dứt lời, Trương Túc gạt chốt an toàn, giơ súng trường lên, nhắm thẳng vào con zombie gần nhất rồi bóp cò.

Đát đát, đát đát, đát đát đát đát!

Một tràng tiếng súng mãnh liệt vang trời, khói trắng lẫn ánh lửa tóe ra từ nòng súng. Từng viên đạn găm vào thân thể zombie, biến những khối thịt rữa yếu ớt thành một đống bầy nhầy, thịt xương bắn tung tóe.

Ba mươi phát đạn chưa đầy 10 giây đã được bắn ra, vỏ đạn lạch cạch rơi xuống đất, âm thanh trong trẻo đến lạ.

Tiếng súng vang vọng giữa đồng ruộng, tác động mạnh mẽ đến tâm trí Mã Xương Thọ và cả nhóm. Tất cả thôn dân đều vô thức lùi lại, có người ôm đầu, thậm chí trực ti��p nằm rạp xuống đất, trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi và không thể tin được.

Corgi Hảo Vận cũng bị tiếng súng làm giật mình, nhanh nhẹn chạy đến sau lưng Trịnh Hân Dư, nằm sấp xuống và lấy hai chân trước che đầu...

RẮC... CẠCH!

Tháo băng đạn rỗng, rút băng đạn dự phòng ra, nạp đạn rồi lên cò. Một loạt động tác tuy chưa đạt đến vẻ đẹp chiến thuật, nhưng cũng rất bài bản!

Trong trò chơi thì thường xuyên bắn súng trường tự động, nhưng ở thế giới thật thì đây là lần đầu tiên. Trương Túc cảm thấy hai tay và vai đều tê dại vì rung lắc, thầm nhủ sau này vẫn không thể bắn liên thanh mà chỉ có thể bắn tỉa.

Sự tĩnh lặng bao trùm.

Khi tiếng súng ngừng hẳn, tai mọi người chỉ còn lại sự yên tĩnh. Từ đằng xa, vài bóng zombie xuất hiện, chập chững bước đi chậm rãi về phía đường cái, nhưng không gây ra mối đe dọa nào.

"Còn muốn vật tư nữa không?"

Trương Túc lại nạp đạn xong, giương súng lên ở tư thế sẵn sàng phòng thủ, nòng súng thẳng tắp hướng về phía Mã Xương Thọ và cả nhóm.

Thủ lĩnh đã ra tay, các thành viên trong đội dĩ nhiên cũng không còn chần chừ do dự, đồng loạt giương súng đề phòng. Không khí lúc này lập tức trở nên vô cùng căng thẳng!

"Không, bỏ đi, mau, mau dọn dẹp chướng ngại vật ra khỏi đường, mau lên!"

Mã Xương Thọ liếm đôi môi khô khốc, vội vàng vẫy tay chỉ huy thôn dân di chuyển chướng ngại vật. Đáy mắt ông ta sợ hãi sâu thẳm như mực, không sao che giấu được.

Rất nhanh, những chướng ngại vật trên cầu đã được dọn dẹp sang hai bên. Mã Xương Thọ vội cất khẩu súng tự chế ọp ẹp kia đi, cười tủm tỉm chạy đến trước mặt Trương Túc, nói: "Ông anh, đi được rồi."

"Vừa nãy tôi còn là 'thằng nhóc', giờ đã thành 'ông anh' rồi ư? Cái bối phận này lớn nhanh thật đấy!"

Trương Túc ngoáy ngoáy lỗ tai, tiếng súng lớn quá làm ráy tai cũng bị bật ra.

"Chúng tôi mắt như mù, thật đáng xấu hổ. Không biết ông anh đây tên họ là gì?" Mã Xương Thọ cùng một đám thôn dân hạ thấp mình hết mức, thể hiện câu "kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt" một cách triệt để.

Đến bây giờ, ông ta vẫn không tin hai mươi người bên phía Trương Túc ai nấy đều mang súng thật. Nhưng dù chỉ có một khẩu súng thật, cũng đủ để trấn áp, khiến cả thôn xóm họ phải kiêng dè.

Súng tự chế mà đòi đấu với súng trường tự động, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

"Trương, đừng gọi là 'ông anh', khó nghe lắm! Nếu đã thấy xấu hổ thì cứ tỏ ra chút thành ý đi. Vừa rồi tôi đã bắn 30 phát, mỗi viên đạn là 10 cân gạo và 10 cân mì! Tổng cộng 600 cân, không vấn đề gì chứ?"

Các thôn dân sững sờ, đây chẳng phải là đang vơ vét trắng trợn sao?

Rốt cuộc thì cũng bị thiệt!

Mã Xương Thọ nào dám không đồng ý, liên tục gật đầu: "Được được, Trương... Trương lão bản muốn 600 cân gạo và mì thì 600 cân gạo và mì ạ. Tôi sẽ sai người đi chuẩn bị ngay cho Trương lão bản!"

"Lão bản..." Trương Túc cảm thấy thú vị với cách xưng hô Mã Xương Thọ dành cho mình. Trước đây, hắn đúng là một ông chủ không lớn không nhỏ thật.

"Trụ Tử, Cổ sư phụ, hai người các anh cùng đi với mấy vị dân làng đi lấy gạo và mì. Nếu có kẻ nào dám giở trò, chúng tôi sẽ xử lý ngay lập tức để tránh chúng biến thành zombie gây phiền toái cho thôn dân. Chúng tôi chủ trương phục vụ tận tình, tiễn khách đến Tây Thiên!"

"Không có chiêu trò gì đâu, Trương lão bản cứ yên tâm. Chúng tôi đều là người lương thiện cả, làm gì dám giở trò!"

Mã Xương Thọ liên tục khoát tay, sợ đến mức mặt tái mét. Ông ta không dám tưởng tượng hai khẩu súng trường tự động mà bắn phá trong thôn thì cảnh tượng sẽ như thế nào.

"Lão thôn trưởng, nếu các ông còn muốn tiếp tục làm cái kiểu 'mua bán' này, thì phải tăng cường vũ trang lên. Ít nhất mỗi người phải có một khẩu súng tự chế. Hôm nay là các ông gặp phải người thiện lương, dễ nói chuyện như tôi đấy. Lỡ gặp phải kẻ nóng tính thì ông nghĩ xem sẽ đáng sợ đến mức nào?"

Mã Xương Thọ không dám phản bác bất cứ điều gì, chỉ gật đầu lia lịa: "Dạ dạ, Trương lão bản nói không sai. Chúng tôi quá tự phụ, quá ngốc nghếch."

Phiên bản truyện này do truyen.free cung cấp, chân thành cảm ơn bạn đọc đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free