(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 162: Chỉ có phích lịch thủ, phương hướng lộ ra Bồ Tát tâm
Tạch tạch tạch. Âm thanh chốt an toàn được đẩy ra lập tức vang lên từ những chiếc xe. Nét mặt mỗi người đều khác biệt: có kẻ đầy băn khoăn, có kẻ lại mang vẻ tàn nhẫn tựa như sự phẫn nộ bùng lên trong lòng, cũng có kẻ chỉ dửng dưng, dường như đã nhìn thấu sự đổi thay của lòng người.
Đám người trước mắt ác liệt hơn nhiều so với bọn người ở Tây Đại Doanh Th��n trước đó, khiến Trương Túc hoàn toàn mất hết hứng thú lên tiếng.
"Túc ca, anh có thể cho em nói chuyện với họ trước được không?" Vu Tình ôm khẩu súng trường tự động, dù đã mở chốt an toàn, trên mặt vẫn lộ rõ sự băn khoăn sâu sắc, cô tiến đến ghế lái hỏi Trương Túc.
Kẻ cầm đầu Liên Hợp Thôn không biết trong xe đang có chuyện gì, nhưng gã không hề sốt ruột thúc giục, vì theo gã, ba chiếc xe trước mặt đã là vật nằm gọn trong lòng bàn tay, chỉ xem liệu có thể đạt được thu hoạch lớn hơn nữa hay không. Nhưng gã không ngờ, bỗng nhiên một giọng nữ vang lên: "Các vị hương thân, mọi người không nên vọng động..."
Trương Túc cho Vu Tình một cơ hội, một cơ hội để nhận rõ sự thật.
"Tận thế đã đến, chúng ta đều là những người may mắn sống sót. Bạo lực và giết chóc không giải quyết được vấn đề, chỉ đoàn kết mới có thể giúp chúng ta phát triển. Các anh thiếu gì cứ nói ra, nếu chúng tôi có, có thể trao đổi với các anh!" "Chúng tôi chấp nhận trao đổi vật đổi vật, nhưng từ chối cướp bóc bằng bạo lực. Xin đừng lún sâu vào con đường sai lầm nữa."
Kẻ cầm đầu Liên Hợp Thôn nghiêng đầu nhìn vào khoang lái, ngớ người một lúc khi thấy người phụ nữ đang đứng nói chuyện sau cửa sổ, rồi đột nhiên phá lên cười nói: "Cái con bé này cứ ra vẻ ta đây, lại còn chấp nhận trao đổi vật đổi vật, không chấp nhận cướp bóc bằng bạo lực. Mỹ nữ, người có học có khác nhỉ, có muốn làm vợ cho đám đàn ông Liên Hợp Thôn chúng ta không, đảm bảo có cơm ăn áo mặc đầy đủ!"
Vu Tình nhíu mày, cô nhìn về phía kẻ cầm đầu Liên Hợp Thôn, nói: "Các anh hẳn là trụ cột của thôn, nếu cứ an phận làm nông, giao dịch thành tín, chắc chắn sẽ sống rất tốt, hà cớ gì phải đi theo con đường nguy hiểm này? Nếu các anh xảy ra chuyện, thì những người già yếu, phụ nữ và trẻ em còn lại trong thôn sẽ phải làm sao?"
Vì vấn đề góc nhìn, bên ngoài chỉ có thể nhìn thấy từ ngực trở lên, căn bản không thể thấy được cô đang cầm một khẩu súng trường tự động trên tay. Nhưng cho dù có nhìn thấy, khả năng cao cũng sẽ giống như Mã Xương Thọ, cho rằng đó là đồ giả...
"Nhìn xem, nhìn xem!" Kẻ cầm đầu chỉ vào Vu Tình, nói với đám thủ hạ: "Đây gọi là tấm lòng Bồ Tát, chỉ tiếc là một pho tượng Bồ Tát bằng bùn mà thôi, ha ha. Mỹ nữ à, bản thân cô còn khó giữ được, lại còn lo nghĩ cho chúng tôi à? Ha ha ha..."
"Lão đại, tất cả công điểm của tôi cũng không bằng, cô mỹ nữ này nhất định phải đ��� cho tôi!" "Đến lượt mày hả? Công điểm của mày dù nhiều hơn nữa thì có thể so với tao à? Nàng là của lão tử, tao chỉ thích mấy cô gái có học thức thôi."
Hai gã thanh niên trẻ tuổi nhảy xuống từ chiếc xe lam, ồn ào tranh giành quyền sở hữu Vu Tình.
Một số thôn dân bên cạnh cau mày nhìn hai kẻ đó, bất giác nhích người sang một bên, rõ ràng không muốn cùng hội cùng thuyền với bọn chúng.
Từng cảnh tượng giữa đám thôn dân, Trương Túc đều thu hết vào tầm mắt, phát hiện ra nhiều vấn đề. Liên Hợp Thôn này thoạt nhìn không hề kiên cố như thép.
"Tiểu mỹ nữ, chúng ta đã thương lượng xong, đến lúc đó cô cứ theo hai đứa tôi, đảm bảo cô không cần làm việc vẫn có ăn có uống mỗi ngày. Mau xuống xe đi, để chúng tôi yêu chiều cô thật tốt!"
Thở dài...
Hai kẻ cãi cọ nhanh chóng có kết quả, dễ dàng đạt được thống nhất ý kiến. Một gã khác thì huýt sáo trêu ghẹo Vu Tình.
"Vù vù vù." "Vù vù vù." Khoảng mười thôn dân cũng hùa theo ồn ào, vỗ vào thùng xe lam, hò reo có tiết tấu.
Vu Tình nhìn đám thôn dân trước mặt, buồn bã nhắm mắt lại.
"Tình Tình, thôi đủ rồi con, lời hay lẽ phải khó khuyên kẻ cố chấp..." Vu Văn đi đến phía sau cửa sổ, đỡ lấy hai vai con gái, lắc đầu với cô, ý bảo đừng nói thêm nữa.
"Ta đã cho các ngươi cơ hội, nhưng các ngươi không muốn, vậy thì..." Trương Túc không chút do dự, rút súng USP ra, đùng đùng hai phát súng. Một phát trực tiếp nở một lỗ máu trên đầu kẻ cầm đầu, phát còn lại thì bắn trượt, tạo ra một vết trắng trên mặt đất.
Căn bản không có bất kỳ cơ hội hối hận nào, kẻ cầm đầu Liên Hợp Thôn đến chết vẫn trợn tròn đôi mắt không thể tin được, trừng trừng nhìn vào đôi mắt âm trầm của Trương Túc. Thì ra là có cơ hội thật... Ý niệm cuối cùng chợt lóe lên trong đầu, kẻ cầm đầu Liên Hợp Thôn ngửa mặt ngã vật xuống đất.
Sau tiếng súng vang vọng, là sự tĩnh lặng. Thời gian dường như ngừng lại trong chốc lát, nhưng rất nhanh đã bị phá vỡ.
"Lão đại!" Đám thôn dân hống hách trên chiếc xe lam lập tức kinh ngạc tột độ. Hai gã muốn đón Vu Tình về "chăn ấm đệm êm" ngồi phệt xuống đất, ch��a kịp có bất kỳ phản ứng hữu hiệu nào đã bị cảnh tượng trước mắt dọa cho tè ra quần.
Một loạt nòng súng đen ngòm thò ra khỏi cửa sổ, hỏa lực bao trùm tất cả mọi người. Đội hình bao vây của chúng ngược lại đã tạo điều kiện thuận lợi cho đối phương ngắm bắn.
"Đầu hàng! Ta đầu hàng!" Một tiếng hô lớn vang lên, chỉ thấy một gã tráng hán tháo khẩu nỏ tự chế trên vai xuống, kèm theo con dao mổ heo trên tay, ném cả xuống đường cái. Gã rất dứt khoát ngồi xổm xuống, hai tay ôm đầu, vừa không ngừng hô lớn.
"Đầu hàng, tôi đầu hàng! Tôi không đồng ý chuyện ức hiếp đàn ông, cưỡng đoạt phụ nữ đâu, tôi không phải người của trại Tây Quan, xin đừng giết tôi, ngàn vạn lần đừng giết tôi!"
Giống như hiệu ứng cửa sổ vỡ, sau khi gã tráng hán ném vũ khí đầu hàng, đa số mọi người đồng loạt làm theo, thi nhau vứt bỏ vũ khí trên tay rồi ngồi xổm trước chiếc xe lam. Sự ngang ngược càn rỡ lúc trước không còn sót lại chút nào. Có người còn sợ đến tè ra quần, nước tiểu chảy tí tách thấm ướt hạ bộ.
Trước ranh giới sinh tử, cực ít ai có thể giữ được thái độ thản nhiên tự tại. Thi thể còn nóng hổi của kẻ cầm đầu nằm ngay cạnh xe phòng, kích thích mọi dây thần kinh của mọi người.
Dù ở đâu, luôn có kẻ ôm mộng may mắn hão huyền. Bốn thôn dân trước đó còn huyên náo vui mừng, đạp chân ga một phát, điều khiển chiếc xe lam định bỏ chạy.
Đột đột đột, thình thịch. Dưới làn hỏa lực bao trùm, đầu hàng là cơ hội sống sót duy nhất, chạy trốn chỉ có một con đường chết!
"A..." "Ách!" Trương Túc không biết là ai đã nổ súng. Dù sao, mấy kẻ bỏ chạy đều ngã gục xuống đất. Trớ trêu thay, chiếc xe lam vẫn còn lợi dụng quán tính tiếp tục lao về phía trước, như thể đang nói: "Nơi này nguy hiểm, tôi đi trước đây..." Chỉ để lại bốn thi thể với những tư thế khác nhau nằm ngửa trong vũng máu.
"A... Tôi không chạy, chúng tôi không chạy! Người Tiểu Tân Trang cũng không muốn chạy đâu, đại ca, xin tha mạng!" "Người Vương Các Trang cũng không chạy! Tất cả ngồi xổm xuống, không, quỳ xuống hết, nhanh lên!"
Sau khi súng trường tự động bắn chết những kẻ bỏ trốn, những thôn dân còn lại càng thêm ngoan ngoãn, chỉ thiếu nước quỳ rạp xuống cầu xin tha thứ.
Không ngờ những người trong chiếc xe phòng nghỉ lại mang theo súng ống thật sự của quân đội. Điều này quả thực khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Tia may mắn cuối cùng, sau khi năm mạng người bị bỏ lại, cuối cùng cũng tan thành mây khói.
"Chặn đường cướp bóc, con mẹ nó!" Trương Túc hùng hổ bước xuống xe. Những người còn lại tự nhiên cũng lần lượt bước xuống, đi vào đường lớn.
Mọi người đồng loạt ghìm súng tiến về phía đám thôn dân trước mặt. "Hai người các ngươi hô hào muốn cô ấy làm vợ?" Trương Túc chỉ vào Vu Tình, hỏi hai gã đã bò lại giữa đám người từng đòi chiếm Vu Tình làm vợ kia.
"A?" "Đại ca, tôi..." "Đúng thế, đúng thế! Chính là hai đứa nó, Đại Thu và Quỹ Tử. Bọn chúng cũng là người của trại Tây Quan, người trại Tây Quan thích làm mấy chuyện này nhất!"
Hai gã kia căn bản không kịp mở miệng phản bác, ngay lập tức đã có kẻ bên cạnh chỉ điểm, còn moi ra ��ược nhiều tin tức hơn nữa. Liên Hợp Thôn, đúng như tên gọi, là ngôi làng được nhiều thôn hợp lại mà thành. Những người này đều đến từ các thôn xóm khác nhau, mỗi thôn đều có triết lý sinh tồn riêng. Có thể thấy bộ dạng của gã đại ca cầm đầu vừa chết cũng không được tất cả mọi người tán thành.
Hai kẻ tên Đại Thu và Quỹ Tử mặt lộ vẻ kinh hoảng, liên tục khoát tay, hai chân run lẩy bẩy, sợ hãi không thôi nhìn Trương Túc cùng đám người của hắn. Chúng còn muốn giải thích gì đó nhưng lại tỏ ra quá đỗi yếu ớt và vô lực.
"Vu Tình, em thấy không? Em một lòng muốn cứu vớt những người này, nhưng bọn chúng không những không biết cảm kích, ngược lại chỉ muốn chiếm đoạt em. Thử nghĩ xem cuộc sống của em sẽ ra sao khi bị hai kẻ đó đưa về thôn, em còn thấy đồng tình với bọn chúng nữa không?" Trương Túc biết rõ đây là một cơ hội tuyệt vời, có thể dạy cho Vu Tình một bài học rất tốt. Nếu lần này cô vẫn không thể thay đổi triệt để tư tưởng, về sau cũng chỉ có thể bị gạt ra rìa, dù sao Vu Văn và Triệu Đức Trụ hai người vẫn rất có tác dụng trong đội.
"Được rồi, đến đây thôi, giải quyết hai tên cặn bã này đi!" Trương Túc chỉ chỉ Đại Thu và Quỹ Tử.
"A? Không muốn, không muốn..." "Cô nương, lão gia, tôi sai rồi, tôi không nên nói bậy bạ. Tôi sai rồi, tôi không dám nữa, xin cho một cơ hội, tôi nguyện làm trâu làm ngựa báo đáp các ngài." Đại Thu và Quỹ Tử nghe nói sẽ bị xử lý, lập tức quỳ sụp xuống đất, bắt đầu dập đầu lia lịa. Chỉ trong chốc lát, gáy chúng đã chảy máu, dập đầu rất mạnh.
Vu Tình nhìn thấy bộ dạng của hai kẻ đó, trong lòng cô đang giằng xé dữ dội. Giờ phút này, trong đầu cô hiện lên hình ảnh những lúc đi làm, đi học, dưới bục giảng là từng gương mặt ngây thơ chưa thoát khỏi vẻ trẻ con. Cô ước mình có thể quay trở về thời điểm đó, mình chỉ là một giáo viên hóa học bình thường, cầm phấn viết, chứ không phải súng trường tự động!
Vu Văn nhìn ra được sự băn khoăn của con gái mình, đi đến bên cạnh cô, vỗ nhẹ vào vai: "Tình Tình, thế giới đã thay đổi rồi. Con đường trưởng thành tràn ngập bụi gai, mong con có thể một đường vượt mọi chông gai, hãy nghe lời Trương tiên sinh!"
"A!!" Triệu Đức Trụ hô to một tiếng, nói: "Đại huynh đệ, tôi đây, hai tên này muốn cướp vợ của tôi, tôi sẽ giết bọn chúng!" Hắn xông lên, muốn thay Vu Tình giải quyết Đại Thu và Quỹ Tử.
Trương Túc liếc nhìn Triệu Đức Trụ, thản nhiên nói: "Trụ Tử, cậu giúp cô ấy một lần, hai lần, liệu có thể giúp cô ấy cả đời được không? Vu Tình, em có từng nghe câu này chưa: chỉ có thủ đoạn sấm sét, mới hiển lộ tấm lòng Bồ Tát!"
"Chỉ có thủ đoạn sấm sét, mới hiển lộ tấm lòng Bồ Tát..." Vu Tình giật mình mạnh mẽ, lẩm bẩm theo lời Trương Túc vừa nói.
Trong giây lát, ánh mắt cô trở nên trong suốt. Giờ khắc này, cô cảm thấy toàn bộ thế giới dường như bước vào không gian "viên đạn thời gian", mọi thứ xung quanh đều chậm lại. Cô có thể thấy hai kẻ đang quỳ gối trước mặt liên tục cầu xin tha thứ, nhưng căn bản không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào!
Cô quyết đoán nâng súng lên, nhắm thẳng vào Đại Thu và Quỹ Tử.
"Không mà, nữ Bồ Tát, tôi sai r���i, tôi sẽ sửa chữa mà." "Tôi nhất định sẽ sửa đổi thật tốt, về sau tuyệt đối không dám làm bậy nữa." "Đi địa ngục sám hối đi!" Vu Tình siết cò súng!
Đát đát, đát đát. Khẩu súng trường tự động giật mạnh, bờ vai gầy guộc của cô run lên bần bật, khiến những sợi tóc của cô khẽ bay lên. Theo tiếng súng vang lên, hai thi thể ngã vật xuống đất.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.