Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 207: Điên cuồng ý tưởng

Chiếc xe phòng nhanh chóng rời khỏi doanh địa. Con đường xi măng khô ráo, hoàn toàn không còn dấu vết trận tuyết đêm qua, chỉ có gió càng lúc càng lớn, càng lúc càng lạnh, nhiệt độ đã giảm xuống rõ rệt.

Rất nhanh, chiếc xe phòng đã tiến vào đường huyện dẫn đến thị trấn Ngưu Quyển Tử. Nhưng chưa kịp đến gần quảng trường buôn bán trong thị trấn, xe đã dừng lại.

“Ôi chao!” Triệu Đức Trụ đang định hỏi thì ngẩng đầu nhìn lên, sững sờ.

“Khỉ thật, đâu ra mà lắm zombie thế này, con đường này chúng ta đi tám trăm lần rồi, sạch trơn mà!”

Cách đó khoảng 500-600 mét là lối vào đường phố thị trấn, cũng chính là nơi đặt chiếc máy đào đất. Khi Trương Túc và đồng đội lần đầu đến đây, trên con đường này không hề có bóng dáng zombie nào, vậy mà giờ đây chúng lại xuất hiện!

Không chỉ trên đường, hai bên bờ hoang cũng có zombie tản mát, cứ như thể chỉ sau một đêm, chúng đã mọc lên từ dưới lòng đất.

“Cũng không nhiều lắm đâu, giết hết là được mà, đi thôi, giết zombie nào!”

Bàng Đại Khôn, người đã lâu không ra khỏi doanh địa, tỏ ra vô cùng hưng phấn. Anh ta nắm chặt dây đeo súng trên vai, cầm lấy thiết côn, chuẩn bị xuống xe ngay lập tức.

“Trộm Nhi, khoan đã!”

Trương Túc gọi Bàng Đại Khôn lại, nói: “Nói không nhiều nhưng cũng có hơn chục con. Lỡ gây ra tiếng động lớn, thu hút zombie ở xa đến thì lại phiền phức. Các cậu cùng nhau ra tay, tốc chiến tốc thắng, đừng để xảy ra bất kỳ sơ suất nào, tôi sẽ lái xe đến đó!”

Vì muốn sửa chữa chiếc máy đào đất, hôm nay Trương Túc đã đưa bảy thành viên đi cùng. Ai nấy đều có sức chiến đấu phi thường, ngay cả Triệu Đức Trụ, dù cánh tay chưa hoàn toàn hồi phục, cũng là một hãn tướng. Dưới sự nỗ lực hết mình, họ đã hoàn toàn dọn sạch lũ zombie trên con đường vào thị trấn một cách dứt khoát.

Để không xảy ra bất trắc, họ còn cố ý tiêu diệt luôn những zombie tương đối gần trên ruộng hoang, chất đống ở một bên ruộng, chờ lát nữa quay về sẽ chất lên xe chở đi.

Với người ở Thiên Mã Tự mà nói, xác zombie hiện giờ đều là loại nhiên liệu thượng hạng. Chỉ riêng việc dùng để sưởi ấm thôi, chúng còn chất lượng hơn cả than đá!

“Đại huynh đệ, lũ zombie có gì đó không ổn!”

Thấy Trương Túc bước xuống xe, Triệu Đức Trụ lắc lắc thiết côn trong tay, nói: “Sao tôi cứ có cảm giác chúng khỏe hơn trước, lúc xông tới cũng khác hẳn mọi lần, động tác cũng nhanh nhạy hơn. Nhưng cũng có thể là do tôi chiến đấu bằng một tay nên chưa quen…”

“Không phải không quen đâu, tôi cũng cảm thấy vậy!” Quách Đại Siêu gật đầu: “Zombie khác hẳn trước đây, chẳng lẽ là do trời lạnh sao?”

Trương Túc nhìn chăm chú vào sâu bên trong đường phố. Những nơi đã dọn dẹp vẫn xuất hiện thêm vài con zombie. Anh ta lắc đầu nói: “Có lẽ không phải do thời tiết trở lạnh, mà là do trận tuyết hôm qua!”

“Tuyết ư?”

“À, đúng rồi, chết tiệt, tuyết chẳng phải là mưa sao!”

“Đúng vậy, tuyết chính là mưa, thảo nào lũ zombie trở nên mạnh mẽ hơn, chết thật!”

Quách Đại Siêu có chút nghi hoặc nhìn mấy người, hỏi: “Có ý gì vậy? Tuyết mưa trở nên mạnh mẽ là sao, các cậu đang nói cái gì?”

Trương Túc quay người, lấy túi xuống đeo lên vai, vừa nói: “Đại Siêu, cậu còn nhớ trận mưa lớn hồi tai họa vừa bùng phát không lâu không?”

“Nhớ chứ, to lắm! Tôi với Tiểu Khiết cùng hai người bạn nữa bị kẹt trong một tiệm Internet, nước ngập cả tầng một!”

“Đúng, chính là trận mưa đó. Chúng ta quan sát thấy hành vi của zombie trong mưa rất kỳ lạ, giống như chúng đang hấp thụ năng lượng từ trong mưa. Hay nói cách khác, mưa đang bổ sung năng lượng cho zombie!”

“Sau trận mưa lớn đó, zombie đã được tăng cường một bậc. Lực lượng, sự linh hoạt, tốc độ và cả cảm giác đều được nâng cao đáng kể. Đây là kết luận chúng ta rút ra sau khi thực hiện so sánh thực tế. Trước khi tuyết rơi, tốc độ chạy tối đa của zombie có thể đạt 100 mét trong 16 giây. Nếu sau trận tuyết hôm qua chúng còn tăng tiến nữa, thì thật sự phải hết sức cẩn thận!”

“Tóm lại, hiện tại nếu gặp zombie ở dã ngoại, trong tình huống không có bất kỳ chướng ngại vật nào để lợi dụng, muốn dùng cách chạy trốn để thoát thân thì hầu như là điều không thể…”

Người trưởng thành bình thường có thể chạy 100 mét nhanh hơn 16 giây, nhưng khó mà duy trì được tốc độ đó trong nhiều quãng 100 mét. Dù là những người đã trải qua cuộc chiến sinh tồn trong tận thế, việc duy trì tốc độ tối đa trong 300-500 mét đã là cực hạn, còn phải cân nhắc có mang vác gì hay không. Trong khi đó, zombie có thể giữ vững tốc độ đó trong vài cây số…

“Tôi còn là lần đầu tiên biết điều này đó!”

Quách Đại Siêu nghe Trương Túc nói xong mà mắt tròn xoe mồm há hốc. Bọn họ vẫn đang chật vật cầu sinh trên ranh giới sinh tử, thì bên này đã nghiên cứu đến năng lực cực hạn của zombie. Đúng là có sự chênh lệch quá lớn.

“Cậu phải hiểu rằng một điều, trong khi chúng ta đang nghiên cứu cách đối phó zombie, thành lập công sự phòng ngự, thì đồng thời, zombie cũng đang từ từ biến hóa. Đừng bao giờ nghĩ rằng mình đã chắc thắng, mỗi lần đều phải dốc toàn lực. Nào, bắt đầu làm việc thôi!”

Quách Đại Siêu, Đàm Hoa Quân và Cổ Thế Cần ba người ở lại lối vào đường phố để nghiên cứu sửa chữa chiếc máy đào đất. Vương Hâm thì canh gác, cảnh giới cho mấy người kia. Còn Trương Túc thì dẫn theo những người còn lại bắt đầu dọn dẹp zombie trên đường phố, sau đó sẽ tiến vào đường phố phụ để thu thập vật tư.

Sau sự việc bị doanh trại Bắc Tháp Tử phục kích, tiến độ tìm kiếm vật tư cũng chậm lại một chút. Ngay cả những khu vực đã tìm kiếm qua, họ cũng phải tạm thời bỏ qua.

Trong quá trình dọn dẹp zombie, Trương Túc cũng cảm nhận được sự thay đổi. Khỏi phải nói, chỉ riêng động tác chạy trốn thôi cũng bớt đi sự cứng nhắc máy móc, trở nên nhanh nhẹn hơn. Kéo theo đó là lực va chạm cũng lớn hơn trước, khiến lưới sắt va vào loảng xoảng.

Nhưng giết chết chúng thì ngược lại vẫn đơn giản như vậy, chỉ cần một đòn vào não là xong. Dù vậy, sự tăng tiến từ từ này vẫn mang đến một áp lực vô hình.

“Chúng ta không ngừng nghiên cứu vũ khí, công sự phòng ngự để ngăn cản zombie, thì zombie cũng đang từ từ trở nên mạnh mẽ. Chỉ xem ai nhanh hơn ai mà thôi!”

Trương Túc rút phập một tiếng chiếc thiết côn ra, bộc lộ cảm xúc dồn nén.

“Chúng ta vẫn có ưu thế!” Triệu Đức Trụ mở miệng nói: “Zombie sẽ không tự nhiên biến ra vô tận đâu, số lượng cố định chỉ có bấy nhiêu thôi, giết một con là bớt đi một con! Giống như người trong doanh địa chúng ta, tính bình quân thì ít nhất mỗi người cũng đã giết năm mươi con zombie rồi phải không?”

“Cậu nói thế…” Khóe miệng Trương Túc giật giật: “Toàn bộ khu vực Tần Thành cộng lại có dân số thường trú ba triệu người. Dựa theo tỷ lệ chúng ta dự đoán, nhóm người đầu tiên bị thi biến đã vượt quá hai triệu. Cho dù những người gặp nạn sau đó đều bị giết chết, không một ai thi biến, thì hiện tại vẫn còn ít nhất một triệu rưỡi zombie!”

“Chúng ta, loài người, có được bao nhiêu? Mười vạn? Năm vạn? Cậu nói giết zombie là bớt đi một con, thì chúng ta loài người lại càng là chết một người là bớt đi một người. Zombie biến con người thành đồng loại chỉ cần cắn một cái, trong khi chúng ta loài người lại không có khả năng biến zombie trở lại thành người. Cậu nói bên nào có phần thắng lớn hơn?”

Triệu Đức Trụ ngẩn người, rồi mắt anh ta sáng bừng: “Đại huynh đệ, cậu nói không đúng rồi! Chúng ta có thể sinh em bé, càng sinh càng đông, zombie thì không thể! Hắc hắc hắc…”

Nói đến chuyện sinh em bé, anh ta không tự chủ được mà cười tủm tỉm.

Trương Túc nhìn Triệu Đức Trụ với vẻ kỳ lạ, hỏi: “Này, Trụ Tử, chú mày không phải đã làm cô giáo Tiểu Vu có bầu đấy chứ?”

“Không có không có!” Triệu Đức Trụ phủ nhận lia lịa, rồi lại cười một cách bí hiểm: “Nhưng mà, có kế hoạch này rồi, hắc hắc hắc…”

“Oa, chú Trụ Tử, ngầu thế!”

“Trời ạ, kế hoạch này điên rồ quá…”

Bàng Đại Khôn và Trương Á đều nhao nhao thốt lên kinh ngạc. Bàng Đại Khôn thì từ tận đáy lòng cảm thấy Triệu Đức Trụ thật dũng mãnh, còn Trương Á thì cảm thán ý tưởng của hai người quá bất thường.

“Hô…” Trương Túc thở dài một hơi, châm một điếu thuốc, hỏi: “Trụ Tử, nói thật đi, đây là ý tưởng của chú hay của cô giáo Tiểu Vu?”

Triệu Đức Trụ sờ lên cái đầu trọc nhẵn nhụi của mình, cười nói: “Hắc hắc, ý tưởng của tôi đó, năm mới, khí thế mới mà.”

“Trụ Tử, tôi không có quyền tước đoạt quyền sinh sản của bất kỳ ai, nhưng vẫn khuyên chú nên cố gắng đợi đến khi thời cuộc ổn định hơn rồi hẵng tính đến chuyện này.”

Trương Túc nói ra một cách rất nghiêm túc.

Dù sao, xét theo góc độ của anh ta, môi trường hiện tại ở đây để có con là cực kỳ tệ.

“Biết rồi, biết rồi.” Triệu Đức Trụ gật đầu lia lịa, nói: “Đợi doanh địa chúng ta phát triển ổn định rồi tính sau.”

“Trụ Tử, tôi không đùa với chú đâu, chuyện này vô cùng nghiêm trọng. Việc chú muốn có con chẳng có gì đáng trách, nhưng chú phải cân nhắc cho chính mình, cho đứa bé, cho cả Vu Tình, không thể đầu óc nóng nảy mà làm ra chuyện bất chấp hậu quả được!”

Trương Túc cảm thấy Triệu Đức Trụ vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, dứt khoát dừng công việc đang làm, rất nghiêm túc nói chuyện.

“Bây giờ chúng ta ngay cả một môi trường y tế tươm tất cũng không có, mười tháng sau, chú có thể đảm bảo sẽ có không? Tôi hy vọng là có, nhưng lỡ đâu thì sao? Lại nói thêm một chuyện nữa, đứa bé không có quyền tự chủ lựa chọn có chào đời hay không, nhưng chú thật sự nhẫn tâm để nó đến với cái thế giới khốn kiếp này sao?”

Nói về việc truyền thừa đời sau, không ai có điều kiện đầy đủ bằng Trương Túc, một lần có thể khiến hai người phụ nữ mang thai. Thế nhưng anh ta căn bản không hề nghĩ đến chuyện đó, Trịnh Hân Dư và Chung Tiểu San cũng chẳng mảy may nhắc đến.

“Đúng vậy.” Trương Á ở một bên mở miệng, nói: “Trước kia tôi từng xem một chương trình tivi về động vật hoang dã, nói rằng khi môi trường tự nhiên khắc nghiệt, động vật hoang dã sẽ ngừng sinh sản… Hoàn cảnh chúng ta đang đối mặt bây giờ, đã không thể dùng từ ‘khắc nghiệt’ để hình dung được nữa r���i.”

Triệu Đức Trụ bị Trương Túc và Trương Á lần lượt khuyên nhủ, trên mặt hiện lên vẻ suy tư. Anh ta ngẩng đầu nhìn lũ zombie đang giương nanh múa vuốt cách đó không xa, rồi hối lỗi nói: “Là tôi đã quá xúc động rồi, yên tâm đi, đại huynh đệ, tôi sẽ không làm chuyện ngu xuẩn đâu.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free