(Đã dịch) Mạt Thế Giáng Lâm: Ta Lựa Chọn Làm Kẻ Ác - Chương 274: Đàm phán thẻ đánh bạc
"Chống cháy tài liệu ư? Để tôi nghĩ cách!"
Phó Vĩ Quân thoải mái nhận lời, rồi hỏi thêm: "Trương tiên sinh, các anh thấy 004 trong tình trạng ra sao, có thể kể rõ hơn được không?"
Trương Túc vốn định đi nghỉ ngơi, chẳng hiểu sao lại bị Phó Vĩ Quân giữ lại. Anh dứt khoát mời mỗi người một điếu thuốc, rồi vừa hút vừa từ tốn kể: "004 cao kều như cây tre, toàn thân cứ như thể bị kéo dài ra bằng phần mềm chỉnh sửa ảnh, đến cả hàm răng cũng dài hơn những con Zombie bình thường..."
"Nó có thể nhảy cao hơn 10m tại chỗ, nếu bật nhảy có cảm giác đạt tới hơn 20m. Về sức mạnh, nó không hề kém cạnh 003, có thể coi như một phiên bản 003 gầy gò, linh hoạt, kết hợp cả tốc độ lẫn sức mạnh. Còn về khả năng phòng ngự thì các thuộc tính chưa rõ ràng lắm!"
Nghe Trương Túc kể sơ qua, Phó Vĩ Quân trầm ngâm, cau mày. Hút hết một điếu thuốc, ông nói: "Thật muốn nghiên cứu kỹ về cơ chế hoạt động của 004, rốt cuộc là dùng phương pháp nào mà phát triển được đến trình độ đó, thật không thể tin nổi."
"Hy vọng phòng thí nghiệm của {Thanh Long Binh Đoàn} không bị phá hủy. Nếu nó vẫn còn đó, chúng ta sẽ có cơ hội tìm hiểu cặn kẽ. Tuy nhiên, tôi xin khuyên một câu: nghiên cứu 003 thì được, nhưng trước khi có thể kiểm soát và nắm chắc được nó, đừng thử cải tạo. {Thanh Long Binh Đoàn} đã quá thảm rồi."
Sau đó, Trương Túc kể lại chuyện 004 trở nên điên loạn sau khi bị cháy cho ba người nghe.
"Trời ạ, nó còn phân biệt được địch ta thì cũng còn có thể chấp nhận, chứ cái thứ này thì không thể nào! May sao nó đã chết rồi, chứ không thì đáng sợ đến mức nào!"
Đoàn Ngũ Hồ nghiêm nghị lắc đầu.
Vương Tân Quý vẻ mặt có chút đờ đẫn, trong thâm tâm cũng thầm thấy kinh hãi.
Vũ khí không thể kiểm soát mà quay lại tấn công thì còn phiền toái hơn cả sự tấn công của kẻ địch.
"Hèn chi Trương tiên sinh lại cho 003 mặc bộ đồ chống cháy, thì ra là vì chuyện này. Thật đáng để tỉnh ngộ."
Phó Vĩ Quân hiểu rõ sự đáng sợ của vật thí nghiệm mất kiểm soát, ông nhìn thoáng qua 003 đang trong trạng thái giả chết, quyết định đẩy mạnh nghiên cứu về cải tạo Zombie, cố gắng có thể cải tiến thêm một bước nữa...
Đúng vậy, ý tưởng của ông ta chính là cải tiến. Trương Túc chỉ nói không có nắm chắc thì đừng cải tạo, chứ không hề cấm cải tiến.
Những người làm nghiên cứu như ông ta lại có thể lách luật như thế đấy.
Đêm đó, {Thiên Mã Tự} có thêm mấy người trực đêm so với thường lệ. Vì sự việc xảy ra với {Thanh Long Binh Đoàn}, mỗi người đều ngủ không sâu giấc, dù khoảng cách đường chim bay giữa hai nơi vượt quá 40km, cũng khó tránh khỏi việc tâm trí bất an vì khung cảnh tựa ngày tận thế ấy, chỉ cần có gió thổi cỏ lay là sẽ bừng tỉnh ngay lập tức.
Chưa kể những tàn dư của {Thanh Long Binh Đoàn} đang run rẩy ẩn mình trong bóng tối, những người sống sót ở {Khoan Trang} còn khó ngủ hơn cả người của {Thiên Mã Tự}.
Tiểu Phong đi do thám tin tức cực kỳ nhanh chóng, cậu đi nhanh mà về còn nhanh hơn...
Chẳng ai có thể giữ được bình tĩnh sau khi chứng kiến cảnh thi quần vây công. Khi cậu ta nhìn rõ mọi việc, chỉ muốn mọc thêm đôi cánh, mang tin tức kinh hoàng này về ngay lập tức!
"Nhiều, nhiều lắm, Zombie đông đen kịt, phải đến mấy vạn con! Khắp nơi đều là lửa, chẳng còn gì nữa, {Thanh Long Binh Đoàn} đã hoàn toàn biến mất, tôi đã thấy tận mắt..."
Trong căn hầm của một tiểu viện bình thường ở {Khoan Trang}, hơn mười người ngồi vây quanh ngọn đèn dầu leo lét như hạt đậu. Nghe xong tin tức Tiểu Phong mang về, tất cả đều chìm vào im lặng.
"Hữu Lương, cậu nói thi quần có phải là do đám người {Thiên Mã Tự} dẫn tới không?"
Sau một lát, một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi cau mày đặt câu hỏi, phá vỡ sự im lặng.
"Không biết." Lôi Hữu Lương thật thà lắc đầu, rồi nói thêm: "Dù quá trình ra sao, {Thanh Long Binh Đoàn} đã bị phá hủy, đó là sự thật không thể chối cãi."
Dương Liệt Hỏa liên tục rít những hơi thuốc cuộn bằng tay, khói thuốc cuộn lại gần như che khuất cả đầu anh ta, anh ta bực bội nói: "{Tây Đại Doanh Thôn} chẳng biết đi đâu, {Liên Hợp Thôn} bị tiêu diệt, {Thanh Long Binh Đoàn} cũng không còn, trên tuyến đường này, từ {Thanh Huyện} đến khu vực {Tần Thành}, chỉ còn lại chúng ta và {Thiên Mã Tự} thôi..."
Sau khi tai nạn ban đầu bùng phát, loài người nhanh chóng ổn định lại giữa nguy cơ, tự phát tổ chức chống cự Zombie, hình thành từng doanh địa một. Nhưng theo thời gian trôi qua, một số doanh địa bị tiêu diệt gần hết vì những tai nạn bất ngờ, một số thì bị biến thành tù binh vì những cuộc chiến giữa con người với nhau, một số khác thì bị chiếm đoạt một cách tương đối hòa bình. Các doanh địa an toàn nhỏ lẻ rải rác khắp nơi càng ngày càng ít đi.
"Không sai, chỉ còn lại chúng ta và {Thiên Mã Tự}."
Lôi Hữu Lương trầm giọng nói.
"Vậy chúng ta... có cần phải nói chuyện tử tế với {Thiên Mã Tự} không? Tương lai nếu có thể liên hợp lại phát triển, chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều chứ?"
Một người khẽ lên tiếng, giọng mang vẻ không chắc chắn.
Một người khác hừ nhẹ một tiếng, nói: "Cái tên thủ lĩnh của {Thiên Mã Tự} ấy, Trương Túc đúng không, chẳng ra dáng người tốt lành gì!"
"Thế đạo này giờ tìm đâu ra người tốt nữa chứ? Cậu thấy cậu là người tốt sao? Tôi là người tốt sao?"
Nghe đồng đội nói xong, Lôi Hữu Lương thầm lắc đầu. Người vừa nói chuyện là một cao thủ chiến đấu, chẳng qua tư tưởng thì hoàn toàn không theo kịp những biến chuyển hiện tại. Người tốt hay kẻ xấu, chỉ cần là người thì đều có thể lợi dụng.
"Tôi đề nghị mau chóng liên lạc được với {Thiên Mã Tự}. Tiểu Nhã vẫn còn trong tay bọn họ, sớm đạt được hiệp nghị thì tốt hơn nhiều!"
Dương Liệt Hỏa bóp tắt tàn thuốc, nói.
Lôi Hữu Lương chậm rãi xua tay, nói: "Hỏa thúc, việc này không thể gấp được. {Thanh Long Binh Đoàn} bị diệt, có nhiều việc cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn!"
"Có gì hay ho đâu... Thôi thôi thôi, tôi không nói nữa, cứ để cậu quyết định, tôi nghe theo sắp xếp là được."
Dương Liệt Hỏa cũng biết mình không phải là người giỏi đưa ra quyết sách, anh ta từ trong túi quần lấy ra giấy cuốn và gói thuốc lá sợi nhỏ, lại cuốn một điếu khác rồi châm lửa, không nói thêm gì nữa.
"Mọi người nghe tôi phân tích một chút... Trương Túc lúc trước dù không nói ra, nhưng tôi có thể cảm nhận được, ý tưởng của anh ta là hợp nhất chúng ta ở {Khoan Trang} để chỉnh đốn cả vùng phía nam {Thanh Huyện} này, trở thành thủ lĩnh khu vực!"
Giọng Lôi Hữu Lương không lớn, nhưng những suy nghĩ trong lòng lại được anh ta trình bày rành mạch, dễ nghe.
Nghe anh ta phân tích, mọi người giữ im lặng, cũng không thể hiện phản ứng gay gắt, vì trước đó họ cũng từng cân nhắc đến tình huống này rồi.
Dù là chống cự Zombie hay phát triển căn cứ, số lượng nhân khẩu luôn là một chỉ tiêu cực kỳ mấu chốt.
Lôi Hữu Lương thấy mọi người không nói gì, liền nói tiếp: "Nếu chúng ta mà nhập vào {Thiên Mã Tự}, người của chúng ta nhất định sẽ trở thành thành viên ngoại vi. Tôi đoán ít nhiều gì mọi người trong lòng cũng sẽ có chút mâu thuẫn, đúng không?"
Nói đến đây, anh ta dùng ánh mắt khích lệ nhìn mọi người, thấy không ít người vô thức khẽ gật đầu, anh ta nói tiếp: "Đến lúc đó, chúng ta ít nhiều gì cũng sẽ có cảm giác ăn nhờ ở đậu, bị nhắm vào cũng là chuyện thường tình. Cá nhân tôi chịu thiệt thì không sao, nhưng không thể để mọi người cùng phải chịu thiệt với tôi, vì vậy... muốn thay đổi hiện tượng này cũng không phải là không có cách!"
"Hữu Lương ca, cách gì vậy?"
"Nói mau đi."
Mọi người khẽ nhướn mày nhìn về phía Lôi Hữu Lương.
Nếu để Vu Văn ở đây, nghe Lôi Hữu Lương nói chuyện lần này, nhất định sẽ giơ ngón tay cái lên. Trương Túc chắc hẳn cũng sẽ nhận ra ý đồ thâm sâu trong lòng anh ta. Nhưng những người ở {Khoan Trang} đang ở trong tình huống đó, chẳng ai phát hiện ra điều bất ổn, ngược lại còn cảm thấy có chút phấn khích khó hiểu!
"Con bài thương lượng!"
Lôi Hữu Lương lập tức mở miệng. Không cần người khác thúc giục, anh ta cũng không có ý định cho mọi người thêm thời gian suy nghĩ, nói tiếp: "Hai bên muốn đàm phán, tất nhiên phải có con bài thương lượng. Không có con bài thương lượng thì đàm phán chẳng khác gì trò hề! Vì vậy, nếu muốn trong tương lai không bị {Thiên Mã Tự} chèn ép, chúng ta cần tăng cường con bài thương lượng của bản thân!"
"Hữu Lương ca..."
Một chàng trai trẻ tuổi giơ tay lên, nói: "Mà nói cho cùng, {Thiên Mã Tự} có khi dễ chúng ta đâu, là {Thanh Long Binh Đoàn} khi dễ chúng ta mà. {Thiên Mã Tự} còn diệt sạch bọn chúng rồi kìa."
Lời này vừa nói ra, bầu không khí trong tầng hầm trở nên có chút kỳ quái. Lông mày Lôi Hữu Lương khẽ giật giật, anh ta mím chặt môi, nói: "Tiểu Vĩ, cậu chỉ nhìn thấy hiện tượng bề ngoài thôi. Tôi hỏi cậu, nếu để chúng ta cai quản người của {Thiên Mã Tự}, cậu sẽ để người của chúng ta làm cu li, còn để bọn họ tới hưởng phúc sao?"
"Không đời nào!"
Tiểu Vĩ liên tục lắc đầu.
"Đúng vậy! Vì vậy, nếu tương lai nhất định phải hợp tác, phải kết thành liên minh, tôi hy vọng chúng ta có thể trở thành người chủ đạo, chứ không phải người phục tùng, mọi người hiểu không?"
Lôi Hữu Lương nói xong, nhìn về phía mọi người, lại phát hi��n chỉ có một số ít người có phản ứng tích cực, điều này khiến anh ta cảm thấy hơi hụt hẫng.
Kỳ thực, một số người trong nhóm thực ra chẳng hề có mâu thuẫn như Lôi Hữu Lương nói. Họ không phải là không trung thành với {Khoan Trang}, chỉ là chán ghét những hao tổn trong các cuộc chiến tranh giành giữa loài người, chỉ muốn tìm một nơi yên bình để sinh sống, ở vị trí nào trong tập thể cũng không quan trọng.
Nhưng một tràng lời nói của Lôi Hữu Lương đã ràng buộc tất cả mọi người lại với nhau, khiến họ nảy sinh tâm lý phản kháng đối với khả năng bị đối xử bất công.
Đương nhiên cũng có vài người cảm thấy phấn khởi, cho rằng Lôi Hữu Lương nói rất có lý.
"Tốt, nếu tất cả mọi người không hy vọng bị thống trị, bước tiếp theo của chúng ta chính là tăng cường con bài thương lượng! Mà vật tư còn sót lại của {Thanh Long Binh Đoàn}, chính là con bài thương lượng của chúng ta. Thậm chí cả những thành viên binh đoàn may mắn sống sót, đều phải trở thành trợ lực của chúng ta!"
Lôi Hữu Lương chỉ tay về hướng đông bắc, giọng anh ta cất cao, hùng hồn!
Đến lúc này, mọi người mới hiểu được, thì ra mục tiêu của Lôi Hữu Lương là binh doanh. Điều này cũng chẳng có gì đáng trách, có thể tưởng tượng vật tư và vũ khí trong binh doanh chắc chắn là cực kỳ phong phú.
"Hữu Lương ca, không được đâu..."
Tiểu Phong, người trước đó đi tìm hiểu tình hình, lo lắng xua tay, nói: "Binh doanh bị thi quần công hãm, khắp nơi đều một đống lộn xộn, rất nhiều Zombie, vô cùng nguy hiểm đó!"
"Nguy hiểm và cơ hội luôn song hành. Mấy tháng nay chúng ta đã xử lý không ít thi quần lớn nhỏ, tích lũy được kinh nghiệm phong phú. Không cầu giết sạch, chỉ cần dẫn dụ chúng đi, tôi tin mọi người nhất định có thể làm được!"
Giọng Lôi Hữu Lương đầy khích lệ và nhiệt huyết, khiến người nghe cũng cảm thấy đặc biệt phấn chấn. Anh ta không cho người khác cơ hội nghi vấn thêm lần nữa, ngay sau đó hỏi: "Tiểu Phong, tình hình cụ thể bên binh doanh thế nào, nói rõ chi tiết đi. Mọi người cùng góp sức, cách giải quyết sẽ luôn nhiều hơn khó khăn!"
Suốt cả đêm đó, {Khoan Trang} đắm chìm trong việc hợp sức bàn bạc kế hoạch...
Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả sự công phu, thuộc về truyen.free, điểm đến của những tâm hồn yêu truyện.